- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-10-15
- Bylos Nr.
- e1-1168-1083/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19971-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Jankauskas
- Kaltinamasis
- L. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės Gražinos Petrulytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje
L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis pradinį išsilavinimą, nedirbantis, teistas Panevėžio apylinkės teismo 2018 m. gegužės 16 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį, 8 MGL (301,28 Eur) dydžio bauda (bauda įvykdyta), baustas Panevėžio apylinkės teismo 2020 m. gegužės 11 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 189 straipsnio 3 dalį viešaisiais darbais 6 mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. L. J. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 127 punkto reikalavimus – 2020 m. gegužės 23 d. apie 21.30 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas ir kelio būklę – ant žvyruotos kelio dangos nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio į dešinę kelio pusę ir apvirto, t. y. sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta keleivės B. M. sveikata (jai nustatytas stuburo juosmeninės dalies 3-io slankstelio lūžis).
2. Kaltinamasis L. J. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. gegužės 23 d. apie 21.30 val. vairuodamas automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo žvejoti į (duomenys neskelbtini) tvenkinį, esantį netoli (duomenys neskelbtini). Kartu su juo važiavo D. B. ir B. M.. Tik įvažiavus į (duomenys neskelbtini) ir važiuojant apie 70–80 km/h greičiu, automobilį pradėjo mėtyti. Šioje vietoje yra žvyrkelis. Kaip jį sumėtė ir į kurią pusę, pasakyti negali. Jis bandė stabdyti ir sukdamas vairą ištiesinti automobilį, tačiau jam nepavyko jo suvaldyti – automobilis nuvažiavo nuo kelio į dešinę pusę ir apvirto. Jis atsegė D. B. ir jie abu išlipo iš automobilio, tuo pačiu metu iš automobilio išlipo ir B. M., kuriai pradėjo skaudėti šoną. B. M. išvežė medikai. Vėliau jis sužinojo, kad B. M. lūžo slankstelis. Atsiprašė B. M. ir jos mamos, dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (150–151, 158 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
3. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:
3.1. nukentėjusiosios B. M. parodymais apie tai, kad 2020 m. gegužės 23 d. vakare, apie 21 val., ji važiavo su L. J. ir D. B. kažkur už (duomenys neskelbtini). Važiavo automobiliu „Volkswagen Passat“, vežė L. J.. Juto, kad važiuoja žvyrkeliu. Kažkuriuo momentu pajuto, kad automobilį sumėtė ir automobilis apsivertė. Automobilis sustojo ant stogo. Iš automobilio ji išlipo pati. Pamatė, kad paliko telefoną automobilio viduje, todėl įlipo atgal ir pajuto, kad ją už kojų kažkas traukia iš automobilio. L. J. atsiprašė jos, siūlė pagalbą tiek jai, tiek jos mamai. Ji kreipėsi į draudimo bendrovę dėl padarytos neturtinės žalos. Turtinė žala jai nepadaryta (40–41 b. l.);
3.2. nukentėjusiosios B. M. atstovės pagal įstatymą J. Č. parodymais apie tai, kad 2020 m. gegužės 23 d. vakare, apie 22 val., jai paskambino iš Panevėžio ligoninės ir pranešė, kad jos dukra B. M. buvo sužalota eismo įvykio metu. Dukrai buvo nustatytas 3-čio stuburo slankstelio lūžis bei kairio klubo sąnario sumušimas. Dukra jai pasakojo, kad automobiliu važiavo su drauge D. B. ir L. J., bevažiuojant automobilis nuvažiavo nuo kelio ir apvirto. Pretenzijų eismo įvykį sukėlusiam jaunuoliui nei ji, nei dukra neturi, civilinio ieškinio byloje nereiškia, pakaks draudimo bendrovės paskaičiuotos išmokos neturtinei žalai atlyginti – 3000 eurų. L. J. atsiprašė (54, 62 b. l.);
3.3. liudytojos D. B. parodymais apie tai, kad 2020 m. gegužės 23 d. vakare, apie 21 val. – 21.30 val., kartu su L. J. ir B. M. važiavo automobiliu „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) tvenkinio. Automobilį vairavo L. J.. Važiuojant žvyruotu keliu jų važiavimo greitis galėjo būti iki 70 km/h. Staiga ji pajuto, kad automobilis pasuko, jai atrodo į dešinę pusę – suprato, kad L. J. norėjo kažką atvažiuoti, ar akmenį, ar duobę. Tada automobilį pradėjo mėtyti į šonus. Ji pajuto, kad L. J. stabdo, tačiau jie nuvažiavo nuo kelio ir automobilis apvirto. L. J. atsegė jos saugos diržą. Jai B. M. sakė, kad ji iš automobilio išlipo pati. Eismo įvykio metu ji nenukentėjo, jai nebuvo sugadinti jokie daiktai, t. y. jai nebuvo padaryta jokia žala. Pretenzijų dėl eismo įvykio L. J. neturi (69–70 b. l.);
3.4. įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad eismo įvykis įvyko (duomenys neskelbtini), neasfaltuotame kelyje (žvyrkelyje). Įvykio vietoje, laukuose stovi automobilis „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ant žvyruoto kelio matosi dvigubos stabdymo žymės, kurių ilgis yra 15,10 m ir 17,70 m, jos eina įstrižai kelio, iš kairės į dešinę (15–25 b. l.);
3.5. specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje konstatuota, kad nukentėjusiajai B. M. buvo padarytas stuburo juosmeninės dalies 3-io slankstelio lūžis; sužalojimas padarytas kietu buku daiktu (paviršiumi), galimai aplinkybėse nurodyto eismo įvykio metu atsitrenkiant į automobilio salono dalis, ar panašiai; dėl nustatyto sužalojimo B. M. sveikata sutrikdyta nesunkiai, ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui (81–82 b. l.);
3.6. apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apgadinti automobilio „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlis, priekinės kairės pusės durys, jų stiklas, galinės kairės pusės durys, kairės pusės priekinis sparnas, dešinės pusės priekinis sparnas, galinis stiklas, priekinis stiklas, stogas, variklio dangtis (26–29 b. l.);
3.7. įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) kopija, iš kurios matyti, kad automobilio „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinė atsakomybė buvo apdrausta laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 20 d. iki 2021 m. balandžio 19 d. (34 b. l.).
4. Pirmiau išdėstytų įrodymų visetas leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis L. J. kaltinime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje vairuodamas automobilį nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas ir kelio būklę, nesuvaldė automobilio ir sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito asmens sveikata. Tokia savo veika jis pažeidė KET 127 punkto reikalavimus ir padarė BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Bylos aplinkybės yra aiškios, teismui kaltinamojo L. J. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką jokių abejonių nekelia – jis savo kaltę pripažino ir patvirtino apklausos metu, jo kaltę patvirtina nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai, apžiūrų protokolai, specialisto išvada ir kiti byloje esantys duomenys.
5. BK 281 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos kelios alternatyvios bausmės, todėl prokurorė pagrįstai galėjo kaltinamajam L. J. pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalis). Kaltinamajam sutikus, 2020 m. spalio 9 d. buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog kaltinamajam buvo išaiškinta galimybė užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarka ir pasekmės bei jis sutinka su prokurorės sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu, tačiau prašo išdėstyti baudos sumokėjimo terminą 24 mėnesiams (161–163 b. l.).
6. Kaltinamojo L. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
7. Skirdamas bausmę kaltinamajam L. J. teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (padarytas vienas neatsargus nusikaltimas; šiuo nusikaltimu keliama grėsmė eismo ir jo dalyvių saugumui, žmonių sveikatai ar gyvybei), padaryto nusikaltimo motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę (teistas; baustas administracine tvarka; nedirba; neregistruotas priklausomybės ligų ir psichiatro kabinetų įskaitose) (97–109, 111–118, 120–128, 131–135, 138, 139 b. l.), į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir nėra ją sunkinančių aplinkybių. Šios aplinkybės duoda pagrindo manyti, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus prokurorės siūlomą baudą, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažinama vienu trečdaliu.
8. Kaltinamasis L. J. naują nusikalstamą veiką padarė po Panevėžio apylinkės teismo 2020 m. gegužės 11 d. baudžiamojo įsakymo priėmimo, neatlikęs jam paskirtos viešųjų darbų bausmės. Šiuo metu minėtos bausmės neatlikta dalis – kiek daugiau nei 1 mėnuo (25 valandos) (131 b. l.). Atsižvelgiant į tai, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrinama su ankstesniu baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės neatlikta dalimi, prie griežtesnės bausmės – baudos, pridedant dalį neatliktos švelnesnės bausmės – viešųjų darbų (BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalyse numatytais pagrindais).
9. Kaltinamasis L. J. prašo jam paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti 24 mėnesiams. Nustatydamas savanoriško baudos sumokėjimo terminą teismas atsižvelgia į tai, kad eismo įvykio metu buvo apgadintas paties kaltinamojo naudotas automobilis. Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis šiuo metu nedirba (ketina įsidarbinti), byloje nėra duomenų apie tai, kad jis turėtų nuosavo nekilnojamojo turto ir iš šio turto gautų kokių nors pajamų, kaltinamasis turi finansinių įsipareigojimų – moka jam 2020 m. vasario 10 d. nutarimu paskirtą administracinę baudą (sudaryta mokestinės paskolos sutartis) (133 b. l.). Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatuoja, jog kaltinamojo L. J. turtinė padėtis nėra labai gera. Ne mažiau svarbu tai, kad kaltinamasis L. J. visas jam anksčiau paskirtas administracines baudas yra sumokėjęs, tik dėl paskutinės jam paskirtos baudos mokėjimo yra sudaryta mokestinės paskolos sutartis (132–135 b. l.). Todėl kaltinamajam paskirtos baudos savanoriško sumokėjimo terminas nustatomas ilgesniam laikotarpiui – 20 mėnesių.
10. Automobilis „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal pakvitavimą grąžintas kaltinamajam L. J., šį automobilį jis įsipareigojo saugoti iki atskiro nurodymo (30 b. l.). Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, šis automobilis paliekamas kaltinamajam L. J..
11. Kardomoji priemonė kaltinamajam nebuvo taikyta, civilinis ieškinys byloje nepareikštas, taip pat byloje nėra proceso išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu teismas
nusprendžia:
L. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje ir nubausti jį 60 MGL (3000 Eur (trijų tūkstančių eurų)) dydžio bauda.
Taikyti BK 64¹ straipsnį ir šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu, iki 40 MGL (2000 Eur (dviejų tūkstančių eurų)) dydžio baudos.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šią bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Panevėžio apylinkės teismo 2020 m. gegužės 11 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, prie griežtesnės bausmės – baudos, pridedant dalį neatliktos švelnesnės bausmės – viešųjų darbų ir skirti L. J. galutinę subendrintą bausmę – 44 MGL (2200 Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų eurų)) dydžio baudą.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) palikti L. J..
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, išaiškinti L. J., jog paskirtą baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per 20 (dvidešimt) mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, sumokant ją visą ar dalimis į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini) (AB „Citadele“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas); (duomenys neskelbtini) (AB Šiaulių bankas); (duomenys neskelbtini) (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); (duomenys neskelbtini) („Swedbank“ AB); (duomenys neskelbtini) (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas (duomenys neskelbtini)).
Mokėjimo pavedimuose (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) turi būti nurodytas baudžiamosios bylos numeris, o dokumentai, patvirtinantys apie baudos sumokėjimą, turi būti pristatyti Panevėžio apylinkės teismo raštinei ((duomenys neskelbtini)).
Nesutikdamas su paskirta bausme L. J. per 14 dienų nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo jam, o jeigu jis išvykęs – nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo kam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių asmenų, dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, tame tarpe ir laisvės atėmimo bausmę. L. J. per nurodytą terminą nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.