Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-08-31 · Byla Nr. N-756-936-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-08-31
Bylos Nr.
N-756-936-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Vaida Urmonaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N16 – 936/2006Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 32 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugpjūčio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Šalčininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 10 d. nutarties D. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalčininkų rajono policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio patrulių grandies pareigūnas 2005 m. birželio 6 d. D. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2005 m. birželio 6 d. 11.40 val. Šalčininkų rajone, Jašiūnuose, Lydos pl. 13, degalinėje ,,Luktarna“, prieš pradėdamas važiuoti automobiliu ,,Honda Accord“ (duomenys neskelbtini), neįsitikino, kad tai bus saugu, todėl apgadino dujų užpylimo kolonėlę. D. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 145 punkto reikalavimus, o atsakomybė už tai numatyta Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje.

Šalčininkų rajono policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio (toliau – ir Institucija) 2005 m. birželio 14 d. nutarimu, vadovaujantis ATPK 127 straipsnio 2 dalimi, 32 straipsnio 1 dalies 5 punktu, D. K. atimta teisė vairuoti transporto priemones 6 mėnesiams.

Šalies argumentai

D. K. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Institucijos 2005 m. birželio 14 d. nutarimą ir nutraukti bylą. D. K. nurodė, kad dujų kolonėlė buvo apgadinta dėl degalinės darbuotojo aplaidumo, nes šis neatjungė nuo automobilio degalų pylimo žarnos prieš jam pradedant važiuoti. Teigė, jog pažeidimo nepaliudijo nė vienas liudytojas, o eismo įvykio protokolas užpildytas netinkamai. Pažymėjo, kad šis įvykis neatitinka ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo. Be to, nepagrįstai pritaikyta griežčiausia bausmė, nes anksčiau padaryti KET pažeidimai yra mažareikšmiai. Teisės vairuoti transporto priemones atėmimas turės neigiamos įtakos jo šeimai. Atkreipė dėmesį, kad minėtas degalinės darbuotojas atlygino degalinei patirtus nuostolius.

Atsiliepimas

UAB ,,Luktarna“ atsiliepime į D. K. skundą nurodė, kad nuostoliai iš degalinės darbuotojo nebuvo išieškoti, nes nėra jo kaltės.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. vasario 10 d. nutartimi D. K. skundą patenkino iš dalies. Teismas panaikino Institucijos 2005 m. birželio 14 d. nutarimą ir grąžino bylą šiai institucijai tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą. Teismas nurodė, kad KET 145 punktas, už kurio pažeidimą D. K. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, nustato vairuotojo, kuris pradeda važiuoti arba atitinkamai manevruoja, pareigas kitų eismo dalyvių atžvilgiu. Šiuo atveju eismo įvykis kilo ne tarp dviejų ar kelių eismo dalyvių, o esant atitinkamoje teritorijoje (degalinėje) vienam eismo dalyviui – D. K. Teismas nustatė, jog D. K., prieš sėsdamas į automobilį ir pradėdamas važiuoti, neįsitikino, ar degalinės operatorius atjungė nuo jo automobilio dujų įrangos užpildymo žarną. Šis jo neatidumas ir nerūpestingumas sukėlė pasekmes – sugadino kuro užpylimo įrangą ir kelioms valandoms sutrikdė degalinės darbą. Teismo nuomone, tai leidžia konstatuoti, kad D. K. pažeidė KET 53 punktą, nustatantį, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui bei aplinkai, negadinti kelio ir kitų objektų, o ne minėtą KET 145 punktą. Pažymėjo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl KET 53 punkto pažeidimo D. K. nebuvo surašytas, todėl jis negali būti baudžiamas pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį už šio punkto pažeidimą. Esant tokioms aplinkybėms, skundžiamas Institucijos nutarimas naikintinas, o byla grąžintina šiai Institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, įpareigojant tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 124 str. 1 d. 4 p., 128 str.).

Šalies argumentai

Šalčininkų rajono policijos komisariatas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 10 d. nutartį ir Institucijos 2005 m. birželio 14 d. nutarimą palikti nepakeistą. Šalčininkų rajono policijos komisariatas nurodo, kad KET 53 punktas yra bendroji teisės norma, nustatanti bendrąsias visų eismo dalyvių, o ne vien vairuotojų pareigas. KET 145 punktas yra specialioji teisės norma, numatanti vairuotojo važiavimo pradžios tvarką. Šiame punkte užfiksuotas reikalavimas vairuotojui prieš pradedant važiuoti įsitikinti, kad tai daryti saugu, yra savarankiškas reikalavimas. Kita šio punkto dalis, įpareigojanti vairuotoją duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams, yra alternatyvi ir gali būti taikoma, kai įvykyje dalyvauja keli eismo dalyviai. Kadangi KET 145 punktas yra specialioji teisės norma, o KET 53 punktas – bendroji, todėl taikytina specialioji teisės norma, t. y. KET 145 punktas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). Ši teisės norma yra blanketinė, nukreipianti į kitą teisės aktą – Kelių eismo taisykles.

Administracinio teisės pažeidimo protokole D. K. inkriminuotas kaltinimas, kad jis prieš pradėdamas važiuoti neįsitikino, jog tai bus saugu, dėl ko apgadino dujų užpylimo kolonėlę, t. y. pažeidė KET 145 punktą. KET 145 punkte nurodyta, kad ,,prieš pradėdamas važiuoti, prieš persirikiuodamas ir kitaip keisdamas važiavimo kryptį, vairuotojas privalo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams“. Pagal lingvistinį, sisteminį ir struktūrinį šios teisės normos aiškinimą teisėjų kolegija sprendžia, kad įstatymų leidėjas šia norma reglamentuoja santykius tarp dviejų eismo dalyvių. Pagal KET 11 punktą eismo dalyvis – asmuo, dalyvaujantis kelių eisme (vairuotojas, pėsčiasis, keleivis). 145 punkte išdėstytas reikalavimas reiškia, kad tik įsitikinęs, jog bus saugu pradėti važiuoti, persirikiuoti ir kitaip keisti važiavimo kryptį, vairuotojas gali tai daryti, priešingu gi atveju, jis privalo duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams. Skaidyti šiame KET punkte suformuluoto vientiso sakinio į atskiras dalis, kaip tai bando daryti apeliantas, negalima. Todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis dėl netinkamo D. K. veikos kvalifikavimo. Pagal byloje užfiksuotas įvykio aplinkybes, D. K. galimai padarė KET 53 punkte numatytą pažeidimą, kuris administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodytas.

ATPK 260 straipsnio 1 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo protokole ne tik būtų suformuluotas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, bet ir nurodytas konkretus teisės aktas bei jo straipsnis (punktas), numatantis atsakomybę už padarytą pažeidimą. Tad Institucija, įgaliota surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, tai padaryti privalo tinkamai.

Dėl išdėstytų aplinkybių, pirmosios instancijos teismo nutartis grąžinti bylą Institucijai laikytina pagrįsta ir teisėta, jos naikinti pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Šalčininkų rajono policijos komisariato apeliacinio skundo nepatenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 10 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas SutkevičiusVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius