- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-03-14
- Bylos Nr.
- AN2-168-873/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02439-2018-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Žimkienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal J. S. (toliau – pareiškėja) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 1 d. nutarimo, kuriuo J. S. pripažinta kalta, padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalyje, jai skirta 90 (devyniasdešimt) eurų dydžio bauda. J. S. pripažinta kalta, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, jai skirta 90 (devyniasdešimt) eurų dydžio bauda. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi minėtos nuobaudos subendrintos bei paskirta galutinė nuobauda - 90 (devyniasdešimt) eurų dydžio bauda.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. J. S. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 1 d. nutarimu nubausta už tai, kad 2018 m. spalio 14 d., apie 22.00 val., namo, adresu (duomenys neskelbtini), kieme būdama neblaivi (nustatytas 1,62 promilės girtumas), įžeidinėjo policijos pareigūnus ir nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų. Tokiais savo veiksmais J. S. pažeidė valdymo tvarką bei pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą, tuo padarydama administracinius nusižengimus, numatytus ANK 506 straipsnio 4 dalyje bei 508 straipsnyje.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu pareiškėja J. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 1 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. A18-25-827/2019 ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
2.1. Pareiškėja nurodo, jog teismas, pripažindamas, kad ji nevykdė pareigūnų reikalavimo parodyti asmens dokumentus, padarė neteisingą išvadą. Pareiškėja nurodo, jog neneigia, kad atvykus policijos pareigūnams, jie paprašė dokumentų, tačiau atkreipia dėmesį, kad policijos pareigūnai atvyko jau prieš pusvalandį buvus vienam policijos ekipažui, kurį iškvietė tas pats asmuo A. K.. Nuo pat policijos pareigūnų atvykimo ir dokumentų pareikalavimo iki vyro sulaikymo praėjo labai mažas laiko tarpas, vos kelios minutės ir, pareiškėjos manymu, tai svarbu vertinant susiklosčiusią situaciją, nes po prašymo pateikti dokumentus tuoj kilo konfliktas.
2.2. Pareiškėjos manymu, teismas neįvertino aplinkybių, kad antras policijos ekipažas pareikalavęs dokumentų neįspėjo dėl pasekmių nepateikus dokumentų bei kad pareiškėjai nebuvo nei laiko, nei galimybės pateikti prašomus dokumentus - buvo sulaikytas vyras, dukra, daugiau dokumentų policininkai nebeprašė, todėl pareiškėja suvokė, kad jų nebereikia atnešti.
2.3. Pareiškėja nurodo, jog vertinant jos veiksmus negalima daryti išvados, kad ji tyčia ar dėl neatsargumo nepateikė asmens dokumento ir tuo padarė ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį pažeidimą. Pasak pareiškėjos, dokumento nepateikė dėl to, kad po pareikalavimo dokumentų po kelių akimirkų buvo sulaikyti sutuoktinis, dukra, o policininkai vyrą ir dukrą nusivedė nelaukę dokumentų.
2.4. Pareiškėja nurodo, kad ją ištiko šokas, isterija, todėl galimai pasakė daug negražių žodžių, tačiau tai nebuvo siekis įžeisti ar pažeminti policijos pareigūnus, tai buvo jos reakcija į įvykius. Pasak pareiškėjos, teismas neatsižvelgė į aplinkybes, kokioje situacijoje būdama išsakė necenzūrinius žodžius, todėl padarė netinkamą išvadą.
2.5. Skunde nurodoma, jog teismas, apkaltindamas pareiškėją, remiasi policininkų parodymais, tačiau pasak pareiškėjos, jų parodymai dėl įvykių nėra teisingi. Nurodoma, kad teismas kritiškai vertino liudytojo A. P. parodymus, nurodęs, kad jis yra S. šeimos draugas, tačiau šis liudytojas buvo blaivus, jo parodymai nuoseklūs.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas prašo J. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 1 d. nutarimo atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodoma, jog pareiškėja neneigia girdėjusi ir supratusi policijos pareigūnų reikalavimą pateikti asmens dokumentą, todėl pagrįstai buvo patraukta atsakomybėn. Pažymima, kad pareiškėjos gynybinis argumentas, jog ji nežinojo gresiančios atsakomybės dėl teisėtų policijos reikalavimų nevykdymo atmestinas kaip teisiškai nepagrįstas, nes įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Atsiliepime nurodoma ir tai, kad pareiškėja bando įtikinti, jog policijos pareigūnus necenzūriniais žodžiais išvadino nenorėdama jų įžeisti, tai tebuvo jos reakcija į policijos pareigūnų veiksmus - jos sutuoktinio ir dukros sulaikymą. Institucijos manymu, šis pareiškėjos argumentas atmestinas kaip nepagrįstas ir vertintinas kaip bandymas išvengti administracinės atsakomybės, kadangi, kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjai buvo nustatytas 1,59 promilės girtumas, todėl manytina, jog tai ir buvo priešingų teisei veiksmų atlikimo priežastis.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos skundas tenkintinas iš dalies.
4. Pareiškėja J. S. skundžiamu nutarimu pripažinta kalta padariusi administracinius nusižengimus, numatytus ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, pritaria teismo išvadai, kad įrodyta, jog J. S. įžeidinėjo pareigūnus, tai yra padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje. Aukštesnės instancijos teismas nesutinka su nubaudimu pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį.
5. Kaip jau minėta, pareiškėja pagrįstai pripažinta kalta ir nubausta dėl to, kad įžeidinėjo policijos pareigūnus. Pirmosios instancijos teisme apklausti pareigūnai A. K. ir R. S. nurodė, kad J. S. reiškė nepasitenkinimą dėl pareigūnų atvykimo, keikėsi necenzūriniais žodžiais pareigūnų atžvilgiu. Pareigūnai tiek tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 17-20), tiek teismo posėdžio metu nurodė, kokius necenzūrinius žodžius pareiškėja vartojo (b. l. 42, 43). Nors pareiškėja neigia įžeidinėjusi pareigūnus, tačiau byloje nenustatyta jokių aplinkybių, leidžiančių manyti, jog liudytojai policijos pareigūnai yra suinteresuoti melagingai apkalbėti pareiškėją ir apkaltinti ją nebūto administracinio nusižengimo padarymu, todėl teismas neturi jokios priežasties pareigūnų paaiškinimais netikėti. Policijos pareigūnų parodymus iš esmės patvirtina ir liudytojo A. K. parodymai apylinkės teisme, kur jis nurodė, jog J. S., pareigūnų sodinama į automobilį, keikėsi, girdėjosi necenzūriniai žodžiai (b. l. 39-40). Be to, iš byloje esančio vaizdo įrašo girdisi, kad pareiškėja su policijos pareigūnais kalba pakeltu tonu, rėkia, vartoja necenzūrinius žodžius, o ne kaip nurodoma apeliaciniame skunde, kad tai buvo jos reakcija į įvykius, ji nesiekė įžeisti pareigūnų. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo V. S., A. S. parodymais, kadangi šie liudytojai yra pareiškėjos šeimos nariai ir galimai suinteresuoti bylos baigtimi, be to patys buvo sulaikyti, jiems surašyti ANK protokolai. Pirmosios instancijos teisme apklaustas A. P. yra S. šeimos draugas, todėl, kaip pagrįstai nurodė teismas, jo parodymais taip pat galima remtis tiek, kiek juos patvirtina kiti byloje esantys įrodymai. Įvertinus pareiškėjos pasisakymų aplinkybes ir kontekstą, žodžių prasmę, akivaizdu, jog pareiškėja, vartodama įžeidžiančias frazes, necenzūrinius žodžius, pažemino pareigūnų garbę ir orumą, o tai atitinka ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį.
6. Aukštesnės instancijos teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo byla, daro išvadą, jog pareiškėja pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį nubausta nepagrįstai. Pareiškėja nubausta už tai, kad ji nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, tačiau kokių, nenurodyta. Nuo pat pradžių (nuo protokolo surašymo iki skundžiamo nutarimo) nėra aišku, kokių teisėtų pareigūnų reikalavimų pareiškėja nevykdė, kuo pasireiškė jos neteisėta veika (neveikimas). Iš pareigūnų A. K. ir R. S. 2018 m. spalio 14 d. tarnybinių pranešimų matyti, kad triukšmaujančių J. S. ir V. S. pareigūnai reikalavo nusiraminti ir pateikti asmens dokumentus, taip pat nurodyta, kad minėti asmenys, būdami sulaikyti, pareigūnų automobilyje nenusiramino, įžeidinėjo, elgėsi neadekvačiai, į pareigūnų reikalavimus nusiraminti nereagavo (b. l. 17-20). Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, buvo apklausti pareigūnai A. K. ir R. S.. Kaip matyti iš liudytojo A. K. parodymų, jis nurodė, kad pareiškėjai ir jos vyrui pareiškė reikalavimus nesikeikti, buvo reikalavimas pateikti dokumentus. (b. l. 42-43). Liudytojas R. S. parodė, kad įvykio vietoje visus įspėjo nusiraminti, prašė pateikti dokumentus, tačiau niekas negirdėjo (b. l. 43). Iš šių duomenų galima suprasti, kad pareigūnai atitinkamus reikalavimus (nesikeikti, pateikti dokumentus) reiškė visiems triukšmaujantiems asmenims, tačiau šioje situacijoje nėra aišku, kokių konkrečiai reikalavimų pareiškėja nevykdė, juolab, kad ji kaltės nepripažįsta.
7. Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai ir suprantamai, kitaip gali būti pažeistos teisės į gynybą. Šiuo atveju administracinio nusižengimo protokole nebuvo nurodyta, kokių pareigūnų reikalavimų ir kaip pareiškėja nevykdė, tai yra, nebuvo tinkamai atskleista administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens (subjekto) nusižengimo esmė ANK 506 straipsnio 4 dalies prasme. Tokių veiksmų kaltinime nenurodė ir pirmosios instancijos teismas. Kadangi pareiškėja kaltę neigia nuo protokolo surašymo iki skundžiamo nutarimo priėmimo, nėra aišku, kokių teisėtų pareigūnų reikalavimų pareiškėja nevykdė, administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį pareiškėjos J. S. atžvilgiu nutrauktina.
8. Nors apeliaciniame skunde nepasisakoma dėl skirtos nuobaudos dydžio, aukštesnės instancijos teismas pažymi, jog apylinkės teismas įvertino visas bylai svarbias aplinkybes bei pareiškėją charakterizuojančius duomenis ir už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, paskyrė tinkamą nuobaudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
pareiškėjos J. S. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 1 d. nutarimo dalį, kurioje J. S. pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir skirta administracinė nuobauda – 90 (devyniasdešimt) eurų dydžio bauda, ir šioje dalyje priimti naują nutarimą:
J. S. administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį nutraukti.
Panaikinti nutarimo dalį, kuria vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi nuobaudos subendrintos bei paskirta galutinė nuobauda - 90 (devyniasdešimt) eurų dydžio bauda.
Likusioje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutarimas neskundžiamas.