- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-09-20
- Bylos Nr.
- e1-988-928/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28969-2021-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė
- Kaltinamasis
- Š. R.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Odeta Gruodienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokuroro Pauliaus Jasiukaičio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje Š. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, bedarbis, nevedęs, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Š. R. 2020 m. liepos 14 d. laikotarpyje nuo 00.00 val. iki 06.15 val. (duomenys neskelbtini), akmeniu išdauždamas automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleivio pusės šoninį langą 300 eurų vertės ir apgadindamas vairuotojo pusės dureles 150 eurų vertės, iš automobilio centrinės konsolės pagrobė svetimą R. A. priklausantį turtą - piniginę 30 eurų vertės, kurioje buvo vairuotojo pažymėjimas išduotas R. A. vardu 110 eurų vertės, motociklo valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos dokumentai 20 eurų vertės, (duomenys neskelbtini) banko kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) 30 eurų vertės, R. A. socialinio draudimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) bei pagrobė automobilio keleivio sėdynės kojūgalyje buvusią striukę 220 eurų vertės, taip pagrobė 410 eurų vertės bei sugadino 450 eurų vertės R. A. priklausantį turtą.
Kaltinamasis Š. R. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai. Įteikus pranešimą apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo bei apklausus įtariamuoju, parodė, kad 2020 m. liepos mėnesį, dienos tikslios neprisimena, gali būti, kad kaip nurodyta įtarime, važiuodamas į (duomenys neskelbtini), pravažiuodamas buvo (duomenys neskelbtini) miestelyje, kurio pavadinimo neprisimena. Sugalvojo išdaužęs stiklą apvogti automobilį, stovintį gatvėje prie garažo, gal dėl to, kad tuo metu turėjo mažai pinigų, dabar jau tikrai neprisimena. Netoli šalikelėje radęs akmenį, juo išdaužė priekinių keleivio durelių stiklą, o tada apžiūrėjo, kas vertingo yra automobilyje. Pamena, kad daiktadėžėje rado piniginę, kurią pasiėmė. Ką dar pavogė iš automobilio nelabai atsimena, gali būti, kad dar pavogė automobilyje buvusią striukę. Kiek prisimena iš automobilio paimtus visus daiktus pravažiuodamas kažkur išmetė, nes jam buvo reikalingi tik pinigai. Piniginėje pinigų nebuvo, o kokie dokumentai buvo piniginėje, neprisimena. Kada tiksliai viskas įvyko neprisimena, buvo naktis gal apie 02.00 val. Automobilį apvogė būtent tą, nes kiek pamena daugiau gatvėje automobilių nebuvo. Todėl kuo įtariamas prisipažįsta, dėl tokio savo elgesio labai gailisi, ateityje daugiau taip nebesielgs (b. l. 131-132).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo Š. R. prisipažinimo, jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei byloje esančiais rašytiniais įrodymais išvardintais sekančiai.
Iš Austrijos Respublikos Graco prokuratūros gauta baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) rašytine medžiaga ir teisinės pagalbos prašymu dėl Lietuvos Respublikos piliečio Š. R. baudžiamojo persekiojimo. Prašyme perimti baudžiamąjį procesą nurodyta, kad Graco prokuratūra vykdo ikiteisminį tyrimą Lietuvos piliečio Š. R. atžvilgiu. Remdamasi faktais įtariama, kad Š. R. 2020 m. liepos 14 d. (duomenys neskelbtini) įsilaužęs į transporto priemonę, konkrečiai: išdaužęs lengvojo automobilio langą ir priverstinai atidaręs konteinerį, būtent užrakintą keleivinės transporto priemonės centrinę konsolę pavogė piniginę ir striukę priklausančius R. A., ketindamas neteisėtai praturtėti. Š. R. paėmė grynųjų pinigų, kuriais neturėjo teisės disponuoti, mokėjimo priemonę, būtent R. A. mokėjimo kortelę, kuri buvo piniginėje. Nuslėpė/paėmė dokumentus, kuriais jam nebuvo leista disponuoti, būtent elektroninę kortelę (sveikatos draudimo kortelę), vairuotojo pažymėjimą ir motociklo registracijos dokumentus. Įtarimas grindžiamas Volfsbergo policijos nuovados Schwwarzautal tyrimais, Nr. (duomenys neskelbtini), o taip pat nusikaltimo vietoje palikto akmens DNR analize, dėl kurios teigiamas atsakymas sutapo su Š. R. duomenimis. Įvykio laikas: 2020 m. liepos 14 d. 00.00 val. - 2020 m. liepos 14 d. 06.15 val. Įvykio vieta: (duomenys neskelbtini) - automobilių stovėjimo aikštelė priešais garažą. A. šeimos namas yra tiesiai į vakarus nuo kaimo kelio, M. W., (duomenys neskelbtini) mieste, netoli (duomenys neskelbtini) apylinkės pakraščio, (duomenys neskelbtini) rajone. Automobilis „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pastatytas priešais namo garažą ir priklauso R. A., tačiau draudimo tikslais registruotas jo motinos G. A. vardu. Įvykis: 2020 m. liepos 14 d. nuo 00.0 val. iki 06.15 val. nežinomas pažeidėjas išdaužė šoninį langą keleivio pusėje, iš centrinės konsolės pavogė R. A. piniginę su išvardintais dokumentais, striukę, gulėjusią keleivio sėdynės kojūgalyje. Išdaužus langą su akmeniu buvo apgadintas šoninis langas ir vairuotojo pusės durelės. Dėl šio nusikaltimo R. A. buvo padaryta apie 860 Eur. nuostolių (piniginė 30 Eur., striukė 220 Eur., vairuotojo pažymėjimas 110 Eur., mokėjimo kortelė 30 Eur., durelės 150 Eur., registracijos dokumentai 20 Eur., šoninis langas 300 Eur). Įvykio vietoje buvo paimtas DNR mėginys nuo akmens (b. l. 12-17).
Nukentėjusiojo R. A. 2020 m. liepos 14 d. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad jis yra motorinės transporto priemonės „VW Golf“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini), savininkas. Nors automobilis registruotas jo mamos G. A. vardu, automobilis priklauso jam. 2020 m. liepos 13 d. apie 18 val. pasistatė automobilį namuose, adresu (duomenys neskelbtini), prieš garažą. Vidurnaktį grįžo namo iš savo senelio namų. Tuo metu automobilis dar buvo nepažeistas ir nieko įtartino nematė. Liepos 14 d. apie 06.15 val. pamatė išdaužtą langą keleivio pusėje ir ant vairuotojo sėdynės gulėjo didelis akmuo. Akivaizdu, kad kažkas su šiuo akmeniu išdaužė langą. Tada mama iškvietė policiją. Dingo jo piniginė, buvusi automobilio centrinėje konsolėje. Piniginėje laikė vairuotojo pažymėjimą, motociklo (duomenys neskelbtini) registracijos dokumentus, (duomenys neskelbtini) banko kortelę (duomenys neskelbtini) ir jo socialinio draudimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Piniginėje neturėjo grynųjų pinigų. Akmuo apgadino vairuotojo dureles. Vagystė įsilaužiant ir įsibrovus jam padarė apie 700 eurų nuostolį. Nežino, kas įvykdė vagystę. Nieko neįtaria (b. l. 18-20).
2020 m. rugpjūčio 17 d. bylos ataskaita pagal Austrijos baudžiamojo proceso kodekso 100 straipsnio 2 dalies 2 punktą, kurioje nurodyta, kad teismo medicinos instituto Austrijos DNR centrinė laboratorija ištyrė asmens DNR, DNR Nr. (duomenys neskelbtini), kuri sutampa su Š. R., gim. (duomenys neskelbtini). DNR, kuriam yra įrašas asmeninėje informacijoje Federalinės vidaus reikalų ministerijos SIS (b. l. 28-33).
Išdėstyti ir teismo įvertinti bei aptarti byloje esantys rašytiniai įrodymai neginčijamai patvirtina ir įrodo, kad Š. R. kaltinime nurodytu laiku bei vietoje, akmeniu išdauždamas automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), keleivio pusės šoninį langą (300 eurų vertės) ir apgadindamas vairuotojo pusės dureles (150 eurų vertės), iš automobilio centrinės konsolės pagrobė svetimą R. A. priklausantį turtą - piniginę (30 eurų vertės), kurioje buvo vairuotojo pažymėjimas, išduotas R. A. vardu (110 eurų vertės), motociklo valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos dokumentai (20 eurų vertės), (duomenys neskelbtini) banko kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (30 eurų vertės), R. A. socialinio draudimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) bei pagrobė automobilio keleivio sėdynės kojūgalyje buvusią striukę (220 eurų vertės), taip pagrobė 410 eurų vertės bei sugadino 450 eurų vertės R. A. priklausantį turtą. Kaltinamojo Š. R. kaltę įrodo ne tik jo paties prisipažinimas ikiteisminio tyrimo metu ir duoti parodymai, kuriais jis pilnai pripažino sugadinęs bei pagrobęs svetimą turtą, bet ir nukentėjusiojo R. A. duoti paaiškinimai bei byloje esanti iš Austrijos Respublikos Graco prokuratūros gautos baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) rašytinė medžiaga ir teisinės pagalbos prašyme dėl Lietuvos Respublikos piliečio Š. R. baudžiamojo persekiojimo esantys duomenys. Kadangi šie tyčiniai kaltinamojo Š. R. veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, sudėtį, jo kaltė įrodyta visiškai bei nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, todėl jam pagrįstai kyla baudžiamoji atsakomybė.
Š. R. neprieštarauja prokuroro sprendimui procesą byloje užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu, tik prašo leisti jam skirtą baudą sumokėti dalimis vienerių metų laikotarpyje (b. l. 138-140).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos įvykdymo. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, motyvą ir tikslą, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, taip pat į vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kitas byloje esančias svarbias aplinkybes. Š. R. padarė vieną baigtą, tyčinį, apysunkį nusikaltimą. Nusikalstamos veikos padarymo metu Lietuvos Respublikoje teistas nebuvo, teistas užsienyje ((duomenys neskelbtini)) (b. l. 114-119), vienerių metų laikotarpyje nebuvo baustas administracine tvarka (b. l. 120), nedirbantis, duomenų apie jo registraciją psichikos sveikatos centro ar priklausomybių ligų kabineto registruose byloje nėra. Teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, teisingumo ir protingumo principais, daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti Š. R. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrus prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Atkreiptinas dėmesys, jog prokuroras siūlo kaltinamajam skirti 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudą, kuri yra artima BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatytam šios bausmės rūšies minimaliam dydžiui. Tačiau, pažymėtina, kad bauda, vadovaujantis BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatytais baudos dydžiais (nuo 50 MGL iki 2000 MGL) yra skiriama tais atvejais, kuomet yra padaromas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Nagrinėjamu atveju kaltinamasis Š. R. padarė apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, už kurio padarymą, vadovaujantis BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktu minimalus skirtinos baudos dydis lygus 100 MGL (5000 Eur), todėl prokuroras negalėjo siūlyti kaltinamajam Š. R. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirti 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudą. Atsižvelgiant į tai bei į kitus kaltinamąjį Š. R. charakterizuojančius duomenis, teismas sprendžia, jog kaltinamajam skirtina bausmė – bauda, vadovaujantis BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte numatytais šios bausmės rūšies dydžiais (nuo 100 MGL iki 4000 MGL) ir kaltinamajam skirtina bauda, kuri savo dydžiu artima BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte numatytam šios bausmės minimumui. Būtent tokios rūšies bei dydžio bausmė pilnai atitiks teisingumo ir proporcingumo principus, taip pat ateityje sulaikys asmenį nuo naujų nusikalstamų veikų vykdymo. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir Š. R. savo kaltę pripažino visiškai, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Taip pat, atsižvelgiant į kaltinamojo Š. R. prašymą leisti sumokėti jam skiriamą baudą dalimis ir į tai, jog jam skiriama bausmė savo dydžiu yra didesnė nei ta, kuri buvo nurodyta kaltinamajam pateiktame pranešime apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, su kuriame nurodytu jam skiriamos baudos dydžiu jis sutiko (b. l. 138-140), kaltinamajam Š. R. skiriamos baudos sumokėjimo terminas nustatomas 24 mėnesių.
Š. R. 2021 m. rugsėjo 3 d. nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 135-136), paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Kaltinamasis Š. R. ikiteisminio tyrimo metu laikinai sulaikytas ar suimtas nebuvo.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, tačiau pažymėtina, jog nukentėjusiajam R. A. nėra užkertama galimybė kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka su civiliniu ieškiniu dėl nusikalstama veika jam padarytos žalos atlyginimo.
Daiktų, turėjusių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu,
nusprendžia:
Š. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, bei paskirti – 102 MGL, t. y. 5100 Eur (penkių tūkstančių vieno šimto eurų), dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti Š. R. galutinę bausmę – 68 MGL, t. y. 3400 Eur (trijų tūkstančių keturių šimtų eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BPK 352 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, įpareigoti paskirtą baudą sumokėti per 24 (dvidešimt keturių) mėnesių laikotarpį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, sumokant ją visą ar dalimis į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitą: (duomenys neskelbtini), esančią AB „SEB“ bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinančius apie baudos sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys). Per nustatytą terminą nesumokėjus paskirtos baudos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, bauda bus išieškoma priverstinai.
Š. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti Š. R., jog nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 (keturiolika) dienų nuo jo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs asmenį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.