- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-04-12
- Bylos Nr.
- 1-79-963/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54008-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Kaltinamasis
- A. D.
- Nukentėjusysis
- G. S.
- Advokatai
- Jovita Usonytė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, vykdo individualią veiklą, teistas:
1. 2015 m. spalio 23 d. Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje ir neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, 2016 m. gegužės 19 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro;
2. 2017 m. birželio 13 d. Šilalės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 281 straipsnio 7 dalį laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant 3 (tris) mėnesius nuo 22.00 val. iki 6.00 val. ryto būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, per 2 (du) mėnesius įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje, ir per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, 2017 m. spalio 31 d. Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutartimi 2017 m. birželio 13 d. Šilalės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų areštą, 2018 m. vasario 12 d. bausmę atliko;
3. 2019 m. spalio 2 d. Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, 165 straipsnio 1 dalį ir 140 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant A. D. per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsidarbinti ir visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti, o netekus darbo - registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam pusę priteistos neturtinės žalos, visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, tarp jų ir alkoholio, 2020 m. vasario 26 d. Tauragės apylinkės teismo nutartimi panaikintas nuteistajam A. D. bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas vykdyti Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. spalio 2 d. nuosprendžiu paskirtą 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, 2021 m. kovo 31 d. bausmę atliko;
4. 2020 m. birželio 18 d. Tauragės apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 11 (vienuolikai) mėnesių, 2021 m. kovo 26 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. D. 2019 m. gruodžio 20 d. apie 7.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) name, Klaipėdoje, tikslus adresas tyrimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia smogė kumščiu G. S. į galvą, taip jį parversdamas ant grindų, pastarajam atsikėlus A. D. dar kartą smogė kumščiu į galvą, po ko nukentėjusysis nugriuvo, G. S. atsikėlus A. D. vėl jam smogė kumščiu į galvą, nuo ko G. S. visu kūno svoriu krito ant grindų, užvirsdamas ant kojos. G. S. atsistojus bei bandant išeiti iš buto, A. D. vėl smogė kumščiu į galvą, bei nusitempęs jį į kitą kambarį parkritusį ant grindų G. S. pradėjo smaugti, tokiu būdu padarė G. S. kraujosruvas abiejų akių vokuose, paakiuose ir skruostuose, dešinio paausio odos įtrūkimą, kairės čiurnos kulkšnies lūžimą, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis A. D. teisiamojo posėdžio metu iš pradžių kaltės nepripažino. Paaiškino, kad su nukentėjusiuoju susipažino kazino. Jis kazino išgėrė du bokalus alaus. Jis ten buvo su broliu L. D.. Iš kazino visi trys parėjo į L. D. namus, adreso neprisiminė, bet galėjo būti (duomenys neskelbtini). Išgėrė, paskui išėjo į naktinę parduotuvę. Parėję toliau gėrė virtuvėje. Kartu su jais sėdėjo Ž. B. ir A. B.. Nukentėjusysis jo brolio draugės seserį A. B. pavadino „(duomenys neskelbtini)“ ar „(duomenys neskelbtini)“ ir dėl to viskas prasidėjo. Jis nukentėjusiajam į galvą net nedavė, o davė tik porą sykių į pilvą, ir nesmaugė nukentėjusiojo. Kai nukentėjusysis nukrito prie tualeto, jis išmetė nukentėjusiojo striukę lauk, bet vėliau ją parnešė. Jis atsiprašė nukentėjusiojo. Nukentėjusysis priėmė atsiprašymą. Tada nukentėjusysis nuėjo į apačią, o jis pasikvietė nukentėjusįjį vėl į viršų. Ant G. S. kūno sužalojimų nesimatė. Jie dar išgėrė ir nukentėjusysis išėjo. Namuose jie išgėrė degtinės butelį. Nors jis buvo išgėręs, bet gerai viską atsiminė. L. D. nematė nieko, nes miegojo. Blogai vertino savo veiksmus. Sutiko su nukentėjusiojo 600 Eur civiliu ieškiniu. Paskutinio teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. D. visiškai pripažino savo kaltę. Atsiprašė nukentėjusiojo. Nurodė, kad buvo kaip buvo, pusės to vakaro įvykių jis jau neatsimena, bet nukentėjusysis puikiai žino, už ką gavo, t. y. ne už cigaretę. Iš dalies sutiko su civiliniais ieškiniais. Nurodė, kad gali nukentėjusiajam atlyginti 400 Eur. Teisiamojo posėdžio metu atlygino nukentėjusiajam 50 Eur. Pažymėjo, kad šiuo metu dirba, vykdo individualią veiklą, atnaujina parketus. Po to planuoja važiuoti dirbti į užsienį. Ten dirbs tą patį darbą. Gyvena vienas.
Nukentėjusysis G. S. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad į kazino atėjo turėdamas 50 eurų, išlošė ir tada turėjo jau 140 eurų. Buvo gera nuotaika ir tiesiog pavaišino keliais bokalais alaus A. D. ir L. D.. Taip pat dar išgėrė kelis stikliukus degtinės. Jis iš viso buvo išgėręs keturis bokalus alaus ir tris stikliukus po 200 g degtinės. Po to jau jiems nebeleido gerti. Tada jie pasiūlė važiuoti pas juos į namus atsigerti alaus. Važiavo su taksi, nusipirko alaus naktinėje parduotuvėje prie stoties. Atvažiavo pas juos į namus, kur buvo dvi merginos, du vaikai, L. D. miegojo, merginos nesėdėjo su jais, ateidavo, išeidavo. Buvo 2-3 valanda nakties. Jie, t. y. jis ir A. D. vartojo alų kelias valandas, ėjo parūkyti. Jis pasiūlė A. D. parūkyti savo cigaretes. A. D. pasakė jam „nelaikyk manęs bomžu“. Tada jis suprato, kad kyla kažkoks konfliktas ir pasakė, kad eina namo. Tada A. D. uždarė duris ir nebeišleido jo. A. D. trenkė jam į galvą. Nuo gautų smūgių jis nukrito, ropojo grindimis, prašė jį išleisti, bet A. D. nekreipė į tai dėmesio, trankė jį toliau. Nuo gautų smūgių jam svaigo galva. Iš viso jis gavo 10 smūgių į įvairias kūno vietas, nugriuvęs buvo 2-3 kartus, nes prarasdavo sąmonę. Merginos iš karto užsidarė kambary, nes nenorėjo matyti to, kas vyksta. Jis prašė jų padėti jam, nes jis nesigynė, kadangi namuose buvo vaikai, o jis negali muštis prie vaikų, be to, jis bijojo ne savo namuose kažką daryti, nes buto durys buvo užrakintos, todėl geriau nieko nedaryti. Po to A. D. nusitempė jį į kitą kambarį, ten ėmė jį smaugti. Mano, kad kelias sekundes buvo praradęs sąmonę. Kai atsigavo, pamatė, kad A. D. žiūri į jį pasilenkęs ir visiškai išsekęs. Tada jis paklausė A. D. gal dabar jį jau išleis. A. D. pasakė, kad išleis. Jo striukė buvo pakabinta prie durų. A. D. nusinešė ją į balkoną, kaip suprato, paėmė 100 eurų ir atgal atnešė, sakydamas „aš tavo daiktus iš striukės per langą išmečiau“. Pinigai buvo viršutinėje, išorinėje, atitraukiamoje kišenėje. A. D. atidavė jam striukę ir pagaliau išleido. Iš buto jis išėjo šlubuodamas, suprato, kad kojai kažkas negerai. Iškvietė policiją, pasakęs, kad jį sumušė. Policija atvažiavo per 30-40 minučių. Kol jis laukė policijos, atėjo A. D., siūlė eiti jam atgal, bet jis nėjo. Nuo gautų smūgių į galvą jam atsirado kraujosruvos akyse. Krisdamas jis susilaužė kulkšnį. Iš pradžių skausmo nepajautė, tik išeidamas iš buto pradėjo šlubuoti. Žodžiu pareiškė civilinį ieškinį: 100 eurų turtinei žalai atlyginti, nes A. D. paėmė iš jo striukės 100 eurų. Kazino jis laimėjo 140 eurų, alkoholiui ir taksi išleido 40 eurų. Prieš išvažiuodamas iš kazino taksi automobilyje pasitikrino pinigus, buvo apie 110 eurų, A. D. davė nuo 6 iki 8 eurų alui, taksi paslauga kainavo 3-4 eurus. Dėl neturtinės žalos paaiškino, kad patyrė stresas, kai negalėjo išeiti iš buto, kai matė, kad kyla konfliktas, o pats jo nenori, bet negali išeiti, o galiausiai buvo sumuštas. Tokioje situacijoje negalėjo jaustis normaliai, buvo šoko būsenoje. Neturtinę žalą įvertino 500 eurų. Kadangi teisiamojo posėdžio metu A. D. atlygino jam 50 Eurų, jis patikslino, kad norėtų, kad jam būtų atlyginta dar 550 eurų, t. y. turtinė žala 100 eurų ir neturtinė žala 450 eurų. Nurodė, kad nenorėtų, jog A. D. būtų paskirta reali laisvės atėmimo bausmė.
Nors kaltinamasis iš pradžių kaltę pripažino tik iš dalies, bet po nukentėjusiojo parodymų kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad nėra būtina šaukti į teisiamąjį posėdį ir jame apklausti liudytojus, todėl teismas, esant visų proceso dalyvių sutikimui, ištyrė kitus byloje esančius įrodymus vadovaudamasis BPK 290, 291 straipsniais.
Liudytoja Ž. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m gruodžio 20 d. ji su draugu L. D. nuomavosi butą (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Ji G. S. nepažįsta. Kai tą rytą į butą parėjo L. D., A. D. ir G. S., bute buvo ji su savo vaikais ir jos sesuo A. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), Šilutėje. Kai vyrai grįžo į butą, jie išgėrinėjo, po kiek laiko L. D. nuėjo į kitą kambarį miegoti, o likę A. D. ir G. S. išgėrinėjo toliau. Išgertuvių metu G. S. kažką pradėjo sakyti ant jos sesės A. B., dėl to supykęs A. D. vieną kartą trenkė G. S. į veidą, kaip trenkė nematė. Po smūgio G. S. nugriuvo ant žemės, bet A. D. nieko jam nebedarė. Po suduoto smūgio jie susitaikė ir išgėrinėjo toliau. Ji žinojo, kad A. D. tą dieną neturėjo pinigų, bet kai iš buto išėjo G. S. pats A. D. parodė, kad turi 50 eurų. Iš kur jis gavo 50 eurų nesakė. (t. 1, b. l. 71-73).
Liudytojas L. D., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. gruodžio mėnesį su drauge Ž. B. nuomojosi butą (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Tai galėjo būti 2019 m. gruodžio 19 d., vakare su broliu A. D. buvo Klaipėdoje, ėjo į kazino. Aplankė tą vakarą kelis kazino. Nakties metu atėjo į kazino, esantį Klaipėdoje, senamiestyje, pavadinimo nežino, nepamena. Ten vartojo alkoholinį gėrimą - alų ir lošė azartinius žaidimus. Kiek pamena minėtame kazino susipažino su vaikinu, vardu G., jo pavardės jis nežino. Po to, kiek buvo valandų jis nepamena, jis, brolis A. D. ir minėtas vaikinas G. grįžo su taksi automobiliu pas jį į butą toliau gerti alkoholinius gėrimus. Grįžus į namus jis su A. D. ir G. pabuvo gal iki 10 minučių ir išėjo miegoti, nes buvo jau stipriai neblaivus. Jis nepamena, ar kai grįžo, buvo atsikėlusi jo draugė Ž. B. ir jos sesuo A. B.. Ryte, apie 8 val., kai atsikėlė vykti į darbą lauke prie namų matė atvykusią policiją, stovėjo šalia vaikinas G.. Kur buvo A. D., nežino. Grįžęs iš darbo vakare iš draugės Ž. B. susižinojo, kad namuose, kai jis miegojo A. D. sumušė vaikiną, vardu G., su kuriuo buvo grįžę iš kazino. Jis pats tų muštynių nematė, nes miegojo. Ar A. D. pavogė iš G. pinigų jis nežino, nepamena, ar jam jis tai sakė, o pats ir nematė. Nežino, ar jis G. atpažintų, nes tas buvo senokai, matė jį pirmą kartą. (t.1, b. l. 76-79).
Liudytoja A. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. gruodžio 20 d. buvo pas sesę Ž. B. svečiuose, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Ryte, tikslaus laiko neatsimena, ji miegojo, kai į butą parėjo jos sesės draugas L. D. su jo broliu A. D. su dar vienu jai nepažįstamu vyru. Jie grįžę virtuvėje gėrė alkoholį. Kiekvieną kartą L. D. ir A. D. eidami rūkyti į balkoną praeidavo pro ją ir abu sakydavo, kad nori iš to vyro, kurį parsivedė į butą, atimti pinigus, nes jis laimėjo kazino. Kiek pinigų jis laimėjo nei L. D. nei A. D. jai nesakė. Po kiek laiko L. D. nuėjo miegoti. Virtuvėje liko vartoti alkoholį L. D. ir jai nepažįstamas vyriškis, o sesuo Ž. B. tuo metu buvo kambaryje, kur miegojo jos draugas L. D.. Po kurio laiko A. D. kartu su nepažįstamu asmeniu ėjo parūkyti į balkoną, bet prieš eidami į balkoną perėjo kambarį, kuriame ji gulėjo lovoje. Būdama lovoje ji girdėjo, kaip jie tarpusavyje kažką konfliktuoja, bet į tai nekreipė dėmesio. Parūkę jie ėjo per kambarį toliau tarpusavyje besipykdami. Tuomet A. D. kambaryje, ranka trenkė nepažįstamam vyriškiui į galvos sritį, po smūgio šis nukrito ant žemės. Gulinčiam ant žemės vyriškiui A. D. dar ne mažiau trijų smūgių sudavė į įvairias kūno vietas. Ji išsigandusi nubėgo žadinti miegančio L. D., bet nepavyko jo pažadinti, kadangi buvo per daug girtas. Nepažadinusi L. D. parėjo atgal į kambarį, bet jau jų konfliktas buvo pasibaigęs ir jie kalbėjosi tarpusavyje. Jų pokalbio metu ji suprato, kad jie ketina eiti į lauką ir nuėjo abu iki koridoriaus iš spintos pasiimti rūbų. Tuomet ji, būdama netoli jų, matė, kaip A. D. iš kojos spyrė nepažįstamam asmeniui per kojas, šis nukrito ant žemės ir A. D. vėl rankomis mušė į įvairias kūno vietas. Kiek smūgių tiksliai sudavė ji nematė, nes užsidarė kambario duris, kad muštynių triukšmo negirdėtų vaikai, kurie buvo kitame kambaryje. Vaikai muštynių nematė ir negirdėjo, kadangi žiūrėjo televizorių. Po pasibaigusių muštynių, koridoriuje prie rūbų spintos, A. D. su nepažįstamu vyriškiu išėjo į lauką. Po kurio laiko parėjo vienas A. D. bei su savimi parsinešė pinigų, kuriuos sakė, kad paėmė iš čia buvusio nepažįstamo vyriškio. Kiek A. D. parsinešė pinigų, ji nematė. Patikslina, kaip ji suprato L. D. ir A. D. buvo Kazino klube ir parsivedė namo kartu su jais buvusį asmenį, kuris buvo laimėjęs pinigų. Todėl L. D. ir A. D. ketino iš jo tuos pinigus paimti. Vyriškį, kuris buvo atėjęs pas juos, mušė tik A. D.. (t. 1, b. l. 86-89).
2019 m. gruodžio 21 d. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis G. S. parodė, kad 2019 m. gruodžio 20 d. apie 1:00 val. nuėjo į kazino „Tornado“, esantį Danės g. 17A, Klaipėda. Į kazino nuėjo girtas, nes visą dieną gėrė alų ir lankėsi įvairiuose baruose. Su savimi striukės kišenėje turėjo apie 150 eurų. Būdamas kazino susipažino su dviem vaikinais. Vienas buvo vardu A., kitas L.. Jiems nupirko išgerti alaus ir alkoholinių kokteilių. Apie šeštą valandą minėti jaunuoliai pasiūlė vykti pas jų į butą ir ten dar išgerti. Iš kazino išvyko „Taksi“ automobiliu. Kadangi buvo stipriai neblaivus tikslaus adreso, kur nuvyko, nepamena, tačiau pamena, kad atvyko į butą, esantį (duomenys neskelbtini)-tame name, į kurį įėjimas yra iš vidinio namo kiemo. Butas buvo, kiek pamena, trečiame aukšte. Jiems atėjus į butą jame buvo du mažamečiai vaikai bei dvi merginos. Butas galimai nuomojamas, be baldų, ant grindų buvo matyti tik čiužiniai. Vienas iš vaikinų vardu L. nuėjo į kitą kambarį, o jis su A. nuėjo į virtuvę. Savo striukę pakabino koridoriuje prie išėjimo. Kartu su savimi atsivežė tris litrus alaus, kurį pirko visą parą veikiančioje alkoholio parduotuvėje, esančioje prie traukinių stoties. Kiek jam, žinoma A. ir L. yra broliai. Jie jam patys sakė, kad A. yra 28 metai, o L. 21 metai. Jiems su A. išgėrinėjant virtuvėje nusprendė išeiti parūkyti. Jis tuo meta pasiūlė jam savo cigarečių ir pastebėjęs, kad A. rūko prastesnes cigaretes pasakė „nerūkyk šito šūdo, imk mano cigarečių.“ A. supyko ir pasakė „ar aš tau panašus į bomžą, užmušiu tave.“ Būnant virtuvėje jis daug kartu trenkė jam į veidą, jam parkritus ant grindų pradėjo jį smaugti. Smaugė apie dvi tris minutes. Visą tą laiką jis jo prašė paleisti. Jam pavargus jis jį paleido. Jam gulint ant grindų matė, kaip jis pasiėmė jo striukę ir su ja nuėjo į kitą kambarį. Po to su ja grįžo ir pakabino ją atgal. Kadangi jis buvo labai girtas ir pavargęs, visą tą laiką gulėjo ant grindų. Jam atsistojus A. atrakino buto duris ir palydėjo jį iki išėjimo. Išeidamas iš buto juto stiprų skausmą kairės kojos čiurnos srityje. Išėjęs iš namo apie šį įvykį pranešė skubios pagalbos tarnybos telefonu. Atvykus policijos pareigūnai nuvežė jį į policijos įstaigą, kur jam buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba. Klaipėdos universitetinėje ligoninėje jam buvo diagnozuotas medialinės kairės kulkšnies lūžimas. Abu minėti jaunuoliai buvo žemo ūgio, juos atpažinti galėtų. Dėl šio įvykio jam padaryta fizinė žala bei turtinė žala sumoje 100 eurų. (t. 1, b. l. 1-10).
2019 m. gruodžio 23 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus Specialisto išvadoje Nr. G2460/2019 (03) nurodyta, kad G. S. nustatyti sužalojimai: kraujosruvos abiejų akių vokuose, paakiuose ir skruostuose, dešinio paausio odos įtrūkimas, kairės čiurnos kulkšnies lūžimas. Paviršiniai veido sužalojimai galėjo gautis suduodant kumščiais, mažiausiai trimis smūgiais. Čiurnos kulkšnies lūžimas būdingas netiesioginiai traumai, galėjo gautis nuo staigaus pėdos pakrypimo į šoną, griūnant. G. S. padarytas kairės čiurnos kulkšnies lūžimas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, paviršiniai veido sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto. (t. 1, b. l. 35).
2020 m. sausio 22 d. Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota vaizdo įrašo, pateikto UAB „(duomenys neskelbtini)“, peržiūra. Apžiūros atlikimo eiga. Apžiūrimas vaizdo įrašo failas įvardintas atėjimas.avi. Vaizdo įrašo viršuje, kairėje pusėje, matoma data ir laikas, tai yra 2019-Dec-20 00:03:48.656 (EET). Viso vaizdo įrašas trunka - 01:30 min. Apžiūrimo vaizdo įrašo apšvietimas dirbtinis. Matomas vaizdo įrašas pastate, adresu Danės g. 17A, Klaipėda, „Cazino Tornado“ galimai registratūra, prieš kurią matoma laiptai į pirmą aukštą, dešinėje pusėje matoma lošimo aparatai, kairėje pusėje staliukas, aplink kurį keturios kėdės. 00:03:36 vai. matoma kaip laiptais lipa asmuo vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, mėlynomis kelnėmis, rudos spalvos striuke. 00:04 val. prieina prie administracijos, kaire ranka iš kelnių kišenės išsitraukia telefoną pasižiūri ir vėl įsideda, administracijos darbuotojui galimai parodo pasą ir nueina į kairę pusę. Toliau vaizdo įraše informacijos, susijusios su ikiteisminio tyrimo medžiaga, neužfiksuota. Vaizdo įrašas baigiasi 00:04:59.
Apžiūrimas vaizdo įrašo failas įvardintas registratura.avi. Vaizdo įrašo viršuje, kairėje pusėje, matoma data ir laikas, tai yra 2019-Dec-20 03:34:41.111 (EET). Viso vaizdo įrašas trunka – 04:21 min. Apžiūrimo vaizdo įrašo apšvietimas dirbtinis. Matomas vaizdo įrašas pastate, adresu Dan g- 17A, Klaipėda „Cazino Tornado“ galimai registratūra, prieš kurią matoma laiptai į pirmą aukštą, dešinėje pusėje matoma lošimo aparatai, kairėje pusėje staliukas, aplink kurį trys kėdės. 03:34:36 val. matoma, kaip laiptais lipa du asmenys vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, mėlynomis kelnėmis, tamsios spalvos striukėmis. Iš kairės pusės matoma pareinantį asmenį vidutinio kūno sudėjimo, šviesių plaukų, rudos spalvos striuke su gobtuvu, kuris su kailiu, asmuo prieina prie laiptų, pasižiūri į kairę pusę. 03:34:53 val. iš kairės pusės matoma, kaip pareina dar vienas asmuo, kuris smulkaus kūno sudėjimo, pilkos spalvos megztiniu, šviesios spalvos kelnėmis, juodais batais, šviesių plaukų, kuris paeina į kairią pusę, pasiimu pilkos spalvos striukę, tada 03:34:52 val. iš kairės pusės dar pareina dar vienas asmuo, kuris vidutinio kūno sudėjimo, tamsiu plaukų, rudos spalvos striuke, mėlynomis kelnėmis, tamsiais batais, asmenys nulipa laiptais žemyn. 03:37:21 vaizdo įrašė matoma, kaip aukščiau minėti trys asmenys (pirmas asmuo vidutinio kūno sudėjimo, šviesių plaukų, rudos spalvos striuke su gobtuvu kuris su kailiu, šviesios spalvos kelnėmis, antras asmuo vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, rudos spalvos striuke, mėlynomis kelnėmis, tamsiais batais, tamsios spalvos kepure, trečias asmuo kuris smulkaus kūno sudėjimo, šviesių plaukų, pilkos spalvos striuke, šviesiomis kelnėmis, juodais batais) lipa laiptais, prieina prie registratūros, antrasis asmuo iš kelnių dešinės pusės kišenės išsitraukia galimai pinigų, kuriuos paduoda registratūros darbuotojui, kuris atidaro cigarečių pakelį ir paduoda asmeniui, pasiima grąžą ir su pirmuoju asmeniu lipa laiptais, trečiasis asmuo lieka atsirėmęs į registratūros stalą, 03:38:38 trečiasis asmuo atsisveikina rankų paspaudimu su registratūros darbuotoju ir nueina link laiptų, sugrįžtą pakartotinai rankų spaudimu atsisveikina ir išeina. Vaizdo įrašas baigiasi - 03:39:00.
Apžiūrimas vaizdo įrašo failas įvardintas laukas.avi. Vaizdo įrašo viršuje, kairėje pusėje, matoma data ir laikas, tai yra 2019-Dec-20 03:35:22.970 (EET). Viso vaizdo įrašas trunka - 04:18 min. Apžiūrimo vaizdo įrašo apšvietimas dirbtinis. Matomas vaizdo įrašas prie pastato adresu Danės g. 17A, Klaipėda „Cazino Tornado“ įėjimas/išėjimas kairėje pusėje. 03:35:24 val. vaizdo įraše matoma kaip atsidaro durys pro kurias išeina du asmenys, priekyje asmuo vidutinio kūno sudėjimo, šviesių plaukų, rudos spalvos striuke su gobtuvu kuris su kailiu, šviesios spalvos kelnėmis, kitas asmuo vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, rudos spalvos striuke, mėlynomis kelnėmis, tamsiais batais, tamsios spalvos kepure, iš paskos išeina trečias asmuo kuris smulkaus kūno sudėjimo, šviesių plaukų, pilkos spalvos striuke, šviesiomis kelnėmis, juodais batais. 03:35:32 išeina dar du asmenys stambaus kūno sudėjimo, tamsiai apsirengę. 03:37:01 matoma kaip aukščiau minėti trys asmenys (pirmas asmuo vidutinio kūno sudėjimo, šviesių plaukų, rudos spalvos striuke su gobtuvu kuris su kailiu, šviesios spalvos kelnėmis, antras asmuo vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, rudos spalvos striuke, mėlynomis kelnėmis, tamsiais batais, tamsios spalvos kepure, trečias asmuo kuris smulkaus kūno sudėjimo, šviesių plaukų, pilkos spalvos striuke, šviesiomis kelnėmis, juodais batais) įeina pro duris į vidų. 03:38:39 va. atsidaro durys pro kurias išeina du asmenys aukščiau minėti, prisidega cigaretes ir išeina trečiasis asmuo. Toliau vaizdo įraše informacijos, susijusios su ikiteisminio tyrimo medžiaga, neužfiksuota (t. 1, b. l. 57-59).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas
Išanalizavęs ir įvertinęs duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis A. D. 2019 m. gruodžio 20 d. apie 7.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) name, Klaipėdoje, tikslus adresas tyrimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia smogė kumščiu G. S. į galvą, taip jį parversdamas ant grindų, pastarajam atsikėlus A. D. dar kartą smogė kumščiu į galvą, po ko nukentėjusysis nugriuvo, G. S. atsikėlus A. D. vėl jam smogė kumščiu į galvą, nuo ko G. S. visu kūno svoriu krito ant grindų, užvirsdamas ant kojos. G. S. atsistojus bei bandant išeiti iš buto, A. D. vėl smogė kumščiu į galvą, bei nusitempęs jį į kitą kambarį parkritusį ant grindų G. S. pradėjo smaugti, tokiu būdu padarė G. S. kraujosruvas abiejų akių vokuose, paakiuose ir skruostuose, dešinio paausio odos įtrūkimą, kairės čiurnos kulkšnies lūžimą, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamojo A. D. kaltė dėl nurodytos nusikalstamos veikos įrodyta jo paties prisipažinimu kaltu teisiamojo posėdžio metu. Kaltinamasis A. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad sumušė nukentėjusįjį G. S., nes jis pavadino jo brolio draugės seserį necenzūriniu žodžiu. Kaltinamojo kaltę be jo paties prisipažinimo patvirtina ir byloje esantys rašytiniai įrodymai: liudytojų Ž. B., A. B., L. D. parodymais (t. 1, b. l. 71-73, 76-79, 86-89), 2019 m. gruodžio 21 d. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu (t. 1, b. l. 10), 2019 m. gruodžio 23 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus Specialisto išvada Nr. G2460/2019 (03) (t. 1, b. l. 35), 2020 m. sausio 22 d. Kitų objektų apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 57-59).
Byloje nustatyta, kad A. D. mušdamas padarė žmogui nesunkų sveikatos sutrikdymą. Iš visumos įrodymų teismas daro išvadą, kad kaltinamasis suvokė, jog mušdamas gali sužaloti nukentėjusįjį, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Tarp kaltinamojo A. D. veiksmų ir nukentėjusiajam G. S. padaryto kūno sužalojimo yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nustatyta, kad nukentėjusiajam G. S. kaltinamojo veiksmais buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl kaltinamojo A. D. veiksmai kvalifikuojami pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės skyrimo
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių visumą.
Kaltinamojo A. D. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįstama, tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei savo noru atlygino dalį žalos (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis A. D. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą. Anksčiau jis buvo teistas keturis kartus, prieš nusikalstamos veikos padarymą buvo teistas tris kartus už nusikalstamų veikų, nesusijusių su smurto naudojimu, padarymu (t. 1, b. l. 111-118), teistumas neišnykęs, todėl jis laikytinas recidyvistu. Sprendžiant dėl bausmės rūšies A. D. parinkimo, atsižvelgtina ir į tai, kad jis yra jauno amžiaus, dirba, vykdo individualią veiklą (t. 1, b. l. 123), administracine tvarka baustas (t. 1, b. l. 125-134), nevedęs, gyvena vienas, nors ne iš karto, bet prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, sutinka atlyginti jam pareikštus civilinius ieškinius, dalį žalos nukentėjusiajam atlygino teismo posėdžio metu, atsiprašė nukentėjusiojo, šios aplinkybės suteikia teismui pagrindo spręsti, kad A. D. suvokia savo elgesio neigiamas pasekmes ir kritiškai jį vertina. Įvertinęs visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai tikslingiausiai ir veiksmingiausia bus pasiekti A. D. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymą jam paskyrus su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę – šio straipsnio sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, nustatant jos dydį, artimą šios bausmės vidurkiui, numatytam BK 48 straipsnio 2 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi nusikalstamos veikos padarymo metu). Siekiant padėti kaltinamajam A. D. pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 3, punktu, 7 dalimi, jis įpareigotinas toliau dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei jam uždraustina per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Kaltinamajam A. D. kardomoji priemonė nepaskirta.
Dėl civilinių ieškinių
Šioje byloje nukentėjusysis G. S. teisiamojo posėdžio metu pareiškė kaltinamajam A. D. civilinį ieškinį dėl 600 Eur žalos atlyginimo, kurį vėliau patikslino - kadangi teisiamojo posėdžio metu A. D. jam atlygino 50 Eur, jis patikslino, kad norėtų, kad jam būtų atlyginta dar 550 Eur, t. y. turtinė žala 100 Eur ir neturtinė žala 450 Eur. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). G. S. nurodė, kad turtinę žalą sudaro 100 Eur, nes tokią pinigų sumą A. D. paėmė iš jo striukės. Kadangi byloje nustatyta, kad kaltinamais padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, kurios metu nukentėjusysis prarado 100 Eur, todėl nukentėjusiojo G. S. civilinis ieškinys dėl 100 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai ir iš kaltinamojo priteistina nukentėjusiojo naudai 100 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fiziniai skausmai, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi todėl, kad neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius išgyvenimus. Pagal šio straipsnio nuostatas, nustatydamas neturtinės žalos dydį baudžiamosiose bylose teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nukentėjusysis G. S. pareikė 500 Eur civilinį ieškinį kaltinamajam dėl neturtinės žalos priteisimo. Ieškinį grindžia tuo, kad dėl kaltinamojo veiksmų jis patyrė sunkią, skausmingą, ilgalaikę skruostikaulio lūžimo traumą. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis G. S. nurodė, kad 500 Eur vertina neturtinę žalą, nes įvykio metu jis jautė stresą dėl kylančio konflikto, nors pats jo nenorėjo, dėl kurio jis negalėjo išeiti iš buto ir buvo sumuštas, todėl negalėjo jaustis normaliai, jis patyrė šoko būseną. A. D. teisiamojo posėdžio metu su civiliniu ieškiniu sutiko iš dalies - nurodė, kad jis galėtų atlyginti ne daugiau kaip 400 Eur.
Byloje nustatyta, kad dėl kaltinamojo A. D. nusikalstamos veikos nukentėjusiajam G. S. buvo padaryti sužalojimai: kraujosruvos abiejų akių vokuose, paakiuose ir skruostuose, dešinio paausio odos įtrūkimas, kairės čiurnos kulkšnies lūžimas, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamasis veikė tyčia, brutaliai panaudodamas fizinę jėgą ir sąmoningai siekdamas sukelti nukentėjusiajam fizinį skausmą. Be patirto fizinio skausmo G. S. dėl kaltinamojo A. D. veiksmų patyrė ir dvasinį sukrėtimą, jis jautė stresą, nes negalėjo išeiti iš buto, be to, jo patirta trauma buvo skausminga, ilgalaikė, dėl ko jis jautė skausmą ir nepatogumus. Teismo posėdžio metu nukentėjusysis nepateikė duomenų, kad po traumos sumažėjo jo darbingumas, sumažėjo atlyginimas, pasikeitė darbo funkcijos. Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, siekiant protingos nukentėjusiojo ir kaltinamojo skirtingų interesų pusiausvyros, atsižvelgiant į prašomos priteisti neturtinės žalos dydį, pareikštas ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas visiškai ir G. S. priteistina 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Priteisiant nukentėjusiajam 500 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimą, pusiausvyra tarp G. S. ir A. D. teisėtų interesų bus išlaikyta. Toks neturtinės žalos dydis yra adekvatus kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai, neprieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijams bei esamai teismų praktikai (CK 1.5 straipsniai). Kadangi kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu G. S. atlygino dalį žalos, t. y. 50 Eur, todėl nukentėjusiojo G. S. naudai iš kaltinamojo A. D. priteistina 450 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė 219,79 Eur civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš kaltinamojo A. D. priteisti nukentėjusiojo G. S. gydymo išlaidas Valstybinei ligonių kasai, išlaidų dydis patvirtintas gydymo paslaugų apskaitos išrašu (t. 1, b. l. 43-47). Kaltinamasis su šiuo civiliniu ieškiniu sutiko. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 115 straipsnį, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys pagrįstas ir visiškai tenkintinas, nes kaltinamasis A. D. neteisėta veika padarė žalą nukentėjusiojo sveikatai, todėl privalo atlyginti Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšas, išleistas nukentėjusiojo gydymui.
Dėl proceso išlaidų
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo valstybės naudai iš kaltinamojo A. D. priteisti 203,94 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų. Prašyme nurodė, kad vadovaujantis Už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364, 14.2.2.1. punktu, valstybės naudai iš kaltinamojo A. D. priteistina valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suma yra 203,94 Eur (du šimtai trys eurai 94 centai). BPK 106 straipsnio 2 dalis numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, remiantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatomis buvo pripažinta, kad gynėjo dalyvavimas šioje byloje yra būtinas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, nes kaltinamasis bylos nagrinėjimo teisme metu atliko laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką, tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė byla Nr. 2K-322/2014). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - du kompaktiniai diskai, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje. (t. 1, b. l. 147).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
A. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpiu toliau dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei uždrausti per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį vartoti psichiką veikiančias medžiagas, taip pat ir alkoholį.
Nukentėjusiojo G. S. civilinį ieškinį patenkinti visiškai. Nukentėjusiojo G. S. naudai iš A. D. priteisti 100 Eur (vieną šimtą eurų) turtinei žalai atlyginti ir 450 Eur (keturis šimtus penkiasdešimt eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš A. D. Klaipėdos teritorinės ligonių kasos naudai 219,79 Eur (du šimtus devyniolika eurų 79 centus) turtinei žalai atlyginti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus prašymo dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamojo A. D. netenkinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - du kompaktinius diskus, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.