Kauno apygardos teismo nuosprendis

2010-07-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-375-120-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-07-09
Bylos Nr.
1A-375-120-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Majauskienė (pirm.), Arūnas Paštuolis, Romualdas Lincevičius
Nuteistasis
P. M.
Nukentėjusysis
R., R. Ž.
Advokatai
Georgijus Zavtrakovas
Pranešėja Regina Majauskienė Byla Nr.1A-375-120/2010Teisėja Birutė Drozdienė Proceso Nr. Nr.1-0503-00066/09Procesinio sprendimoKategorija: 2.4.6.3.1.; 2.1.15.1.2.;(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUKaunas 2010 m. liepos 9 d.

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Majauskienės, teisėjų: Arūno Paštuolio, Romualdo Lincevičiaus, sekretoriaujant Ingai Levinskienei, dalyvaujant prokurorei D. A., nuteistajam P. M., jo gynėjui advokatui Georgijui Zavtrakovui, nukentėjusiam R. Ž. teismo posėdyje išnagrinėjo nukentėjusiojo R. Ž. apeliacinį skundą dėl 2010 m. kovo 17 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo P. M. pripažintas kaltu pagal BK 140 str. 1d. ir nubaustas laisvės apribojimo bausme 6 (šešiems) mėnesiams bei įpareigotas bausmės atlikimo metu dirbti, o pagal BK 187str. 1d. išteisintas, kaip nepadaręs veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5d. 1p).

Nukentėjusiajam R. Ž. dėl ieškinio turtinei žalai atlyginti, pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą ir jo dydžio klausimas perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka, o ieškinys neturtinės žalos atlyginimo dalyje atmestas.

Iš P. M. priteista 500 Lt (penki šimtai litų) proceso išlaidų Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, sumokėtų už atstovavimo paslaugas.

Kolegija, išnagrinėjusi skundą, išklausiusi pranešėjos pranešimo, proceso dalyvių nuomonių,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. M. pagal BK 140 str. 1d. nuteistas už tai, kad 2009 m. kovo 03 d. apie 19.30 val. bendrabučio bute, adresu Vinčų g. 20-402, Kaune, tarpusavio konflikto metu, tyčia, ne mažiau du kartus sudavęs kumščiu į veidą R. Ž., nežymiai sutrikdė šiam sveikatą.

P. M. pagal BK 187 str. 1d. išteisintas, nepadarius jam veikos, turinčios nusikaltmo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Apeliaciniu skundu nukentėjusysis teismo nuosprendį neteisėtu ir nepagrįstu laiko P. M. išteisinimo pagal BK 187 str. 1 d. bei civilinio ieškinio turtinės ir neturtinė žalų atlyginimo dalyse bei prašo nuosprendį pakeisti. Pripažinti P. M. kaltu padarius nusikaltimą numatytą LR BK 187 str. l d. ir priteisti jam iš P. M. 4 507 litus turtinei bei 15 000 litų neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad:

1. Liudytojas Ž. Ž. patvirtino, jog konflikto metu P. M. ne tik sudavė jam, bet ir sulaužė kambaryje esančios spintos duris. Iš nuotraukų matyti, kad spintos durys yra iš drožlių plokštės ir jų suremontuoti negalima, todėl yra pagrindas priteisti 200 litų turtinę žalą, atsiradusią dėl šios veikos ir nusikalstamą veiką, kvalifikuoti pagal BK 187 str. 1 d.

2. Teismas, teisingai konstatavęs, kad apeliantui yra sumuštas dantis, dėl šio danties protezavimo ir 87 Lt sumokjimo už medikų paslaugas turėtas išlaidas nepagrįstai atsisakė priteisti 4 150 Lt. Odontologijos klinikos nurodytos išlaidos dėl danties protezavimo, yra minimalios. Atliekant protezavimą, išlaidų gali būti ir daugiau. Jo pateiktas ieškininis reikalavimas 70 litų sumoje dėl marškinių suplėšimo, irgi yra minimalus.

3. Teismas, netenkindamas civilinio ieškinio neturtinės žalos atlyginimo dalyje, pažeidė LR CK 6.250 str. 2 d. imperatyvias nuostatas, jog neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo ir kitais įstatymų nustatytais atvejais. P. M. pripažintas padaręs tyčinį smurtinį nusikaltimą jo sveikatai, tad, jam nurodžius, iš ko susideda patirta neturtinė žala, teismas turėjo spręsti tik jos dydžio kjlausimą, bet nepriteisti neturtinės žalos, negalėjo. kadangi.

Motyvuojamoji dalis

Apelianto skundas pagrįstas ir tenkinamas iš dalies.

Iš duomenų byloje matyti, kad, privataus kaltinimo tvarka išnagrinėtoje byloje P. M. pagal BK 140 str. 1 d. buvo pripažintas kaltu, o pagal BK 187 str. 1 d., išteisintas pagrįstai.

Pagal BK 187 str. 1 d. atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Prašydamas teismo P. M. baudžiamojon atsakomybėn patraukti pagal BK 187 str. 1 d., nukentėjusysis jį kaltino, 70 lt vertės marškinių „reebok“ suplėšymu bei 200 lt vertės spintos durelių sugadinimu (b.l. 2), tačiau faktinių duomenų, patvirtinančių tokias žalos padarymo aplinkybes, nepateikė, tad teismas P. M. pagal BK 187 str. 1 d., nepadarius jam veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių išteisino pagrįstai. Apeliaciniu skundu prašydamas P. M. išteisinimą pagal BK 187 str. 1 d. panaikinti ir šioje dalyje priimti apkaltinamąjį nuosprendį, apeliantas P. M. kaltę šioje dalyje patvirtinančių duomenų nepateikia, tad skundas šioje dalyje laikomas deklaratyviu ir plačiau nevertinamas.

Pagal BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymisi jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Nukentėjusio R. Ž., nuteistojo P. M. bei liudytojų Ž. Ž., V. M., J. M. parodymai rodo, kad 2009 m. kovo 3 d. apie 19.30 val. tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo vykusio konflikto metu, jie, konfliktuodami tarpusavyje, stumdėsi bei sudavinėjo smūgius. 2009 m. kovo 4 d. specialisto išvados aktu teismo med ekspertas, nustatęs rausvai violetinės spalvos kraujosrūvų apatinės lūpos vidiniame paviršiuje bei viršutinio žandikaulio dantenose buvimą, viršutinio žandikaulio kairės pusės trečio danties klibėjimą bei kraujosrūvą dantenose virš jo, gleivinės nubrozdinimą apatinės lūpos vidiniame paviršiuje, konstatavo nežymaus sveikatos sutrikdymo nukentėjusiam R. Ž. padarymą nukentėjusio nurodytu laiku, t.y., galimai 2009 m. kovo 3 d. (medžiaga, pagal kurią atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą).

Respublikos Konstitucijos 30 str. 2 d. materialinę bei moralinę žalą patyrusiam asmeniui garantuotas josios atlyginimas įstatymais nustatyta tvarka. BPK normos kiekvienam nukentėjusiam asmeniui suteikia teisę reikalauti nustatyti bei priteisti nusikalstama veika padarytą tiek turtinę, tiek ir neturtinę žalą. CK neturtine žala laiko asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą bei kita teismo įvertintą pinigais ir, nors neturtinės žalos padarymo atveju žala padaryta būna piniginės išraiškos neturinčioms vertybėms, bet ginamos jos yra turtiniais būdais. Nukentėjusį sužalojus, jis neabejotinai patyrė ir skausmą, ir pažeminimą, ir dvasinius išgyvenimus. Žala, padaryta asmens sveikatai, atlyginama turi būti visais atvejais Teismas, nukentėjusio ieškinį neturtinės žalos atlyginimo dalyje atmesdamas, akivaizdžiai pažeidė BPK 44 str. 10 d. įtvirtintą teisę pripažintam nukentėjusiuoju asmeniui, gauti nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, tad nukentėjusio skundas šioje dalyje, pagrįstas.

Nukentėjusysis dėl patirto pažemininimo, sukelto fizinio skausmo, patirto streso bei išgyvenimų jam padarytą neturtinę žalą vertina 15.000 lt. Įstatymai atlygintinos neturtinės žalos nei minimumo, nei maksimumo nenustato. Tai padaryti įstatymais įpareigotas yra teismas, tad, nustatydama nukentėjusiam padarytos neturtinės žalos dydį, kolegija atsižvelgia į nukentėjusio nurodomą jam padarytos neturtinės žalos dydį, į konflikto tarp nuteistojo bei nukentėjusio kilimo aplinkybes, priežastis bei pasekmes, į nukentėjusiam žalą padariusio nuteistojo kaltę, turtinę padėtį, į nukentėjusio bei nuteistojo pagrįstus interesus, įvertina priešigų jų interesų pusiausvyrą ir, vadovaudamasi bendraisiais teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais nukentėjusiam nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą įvertina 5.000 lt. ir šiai sumai neturtinei žalai atlyginti tenkina ieškinį.

Nukentėjusio 4150 lt ieškinio turtinei žalai atlyginti didžiąją dalį sudaro ne faktiškai jo patirta turtinė žala, bet, kaip nurodo ir jis pats, ateityje galimos turėti išlaidos, tad teismas, neatidėjęs bylos nagrinėjimo ir negavęs šio ieškinio dydį pagrindžiančių duomenų, galimybės tiksliai apskaičiuoti nukentėjusiam padarytos turtinės žalos dydžio, negalėjo ir pagrįstai, pripažinęs teisę į ieškinio šioje dalyje patenkinimą, perdavė jį nagrinėti civilinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teismui nukentėjusysis ieškinio šioje dalyje dydį pagrindžiančių duomenų taip pat nepateikė, tad pagrindo skundo šioje dalyje tenkinimui taip pat nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 2 d. 2 p. kolegija

nusprendė:

Nukentėjusio R. Ž. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 17 d. nuosprendį civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti dalyje pakeisti. Panaikinti nuosprendžio dalį kuria nukentėjusio civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti, atmestas ir iš nuteistojo P. M. nukentėjusiam padarytai neturtinei žalai atlyginti priteisti 5.000 (penkis tūkstančius) lt.

Likusioje dalyje teismo nuosprendį palikti nepakeistą.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

Teisėjai: Regina MajauskienėArūnas PaštuolisRomualdas Lincevičius