Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-05-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-534-495-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-05-27
Bylos Nr.
1A-534-495-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Pranyte-Zalieckiene (pirm.), Audrone Kartaniene, Viktoras Dovidaitis
Nuteistasis
I. P., A. P.

Pranešeja Daiva Pranyte–Zalieckiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-534/2009

Teiseja Irena Stefanovic Procesinio dokumento kategorija:

1.2.29.3., 2.1.7.4., 1.1.8.1.1.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2009 m. gegužes 27 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Daivos Pranytes - Zalieckienes,

teiseju Audrones Kartanienes, Viktoro Dovidaicio,sekretoriaujant Daivai Sutkaitienei,dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei,gynejams adv. Reginai Vasiliauskienei, adv. Kestuciui Albertui Mikšiui,nuteistajam I. P. ,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistuju I. P. ir A. P. apeliacinius skundus del Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. kovo 20 d. nuosprendžio, kuriuo:

I. P. nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. 30 paru arešto bausme;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. 1 metu 2 menesiu laisves atemimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 2 p., bausmes subendrintos apemimo budu, švelnesne bausme apimant griežtesne bausme, ir paskirta I. P. galutine subendrinta bausme – laisves atemimas 1 metams 2 menesiams.

A. P. nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. 30 paru arešto bausme;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. 1 metu laisves atemimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 2 p., bausmes subendrintos apemimo budu, švelnesne bausme apimant griežtesne bausme, ir paskirta A. P. galutine subendrinta bausme – laisves atemimas 1 metams.

Solidariai iš I. P. ir A. P. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteista 389 Lt 99 ct nusikalstama veika padarytai žalai atlyginti.

Solidariai iš I. P. ir A. P. A. Š. naudai priteista 150 Lt 00 ct nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

I. P. ir A. P. nuteisti už tai, kad jie pagrobe nedideles vertes svetima turta, o butent: 2008 m. lapkricio 9 d., 16.35 val., I. P. ir A. P., budami apsvaige nuo alkoholio, kas turejo itakos nusikalstamos veikos padarymui, iš anksto susitare ir veikdami grupeje su nenustatytu asmeniu, svetimo turto pagrobimo tikslu atejo i UAB (duomenys neskelbtini) parduotuves (duomenys neskelbtini) Nr. 478, esancios (duomenys neskelbtini), alkoholio savitarnos skyriu, iš kur bendromis pastangomis pagrobe 0,7 l talpos buteli konjako „Otard VSOP“ 159,99 Lt vertes ir du butelius putojancio vyno „Draper Karte“ bendros 230,00 Lt vertes, tuo padarydami UAB (duomenys neskelbtini) 389,99 Lt turtine žala.

Taip pat I. P. ir A. P. nuteisti už tai, kad jie pagrobe dokumenta, o butent: 2008 m. lapkricio 18 d., apie 11.30 val., I. P. ir A. P. , iš anksto susitare ir veikdami grupeje, tikslu pagrobti dokumenta (duomenys neskelbtini), prie parduotuves „Super Netto“ priejo prie A. Š. , kur I. P. griebe jos rankoje tureta dokumenta, tai yra A. Š. 2008-10-27 Elektrenu policijos komisariato migracijos poskyrio (28) išduota Lietuvos Respublikos piliecio pasa Nr. (duomenys neskelbtini), ir abu pasišalino.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis I. P. prašo dar karta išnagrineti byla ir skirti jam ir jo broliui švelnesne bausme. Apeliantas skunde nurodo, jog su apylinkes teismo nuosprendžiu nesutinka, kadangi buvo nuteistas už nusikaltima, kurio jis nepadare. Nuteistojo teigimu, jis jokio paso nevoge, nes neturejo tam jokio pagrindo. Apeliantas nurodo, jog prie jo priejo iš matymo pažistama moteris A. Š. kartu su pažistamu E. M. ir papraše, kad jis padetu jiems parduoti A. Š. pasa. Šio dokumento jis niekam nepardave, nes jis niekam nereikalingas. Sugrižes i vieta, kur jo lauke A. Š. , jos jau neberado, todel nuejo namo, nes nežinojo pastarosios namu adreso. Parejes namo lauke brolio A. P. , kuris žinojo A. Š. namu adresa, kad galetu gražinti dokumenta. Be to, lauke, kol A. Š. ir E. M. ateis patys pasiimti dokumento, nes pastarieji žinojo apeliantu adresa, taciau jie neatejo. Po poros dienu nuteistojo brolis A. P. buvo susitikes A. Š. ir norejo gražinti dokumenta, taciau pastaroji pasake, jog jis jai nebereikalingas, kadangi ji jau darosi nauja, ir jokiu pretenziju jiems neturi.

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. P. prašo išteisinti, kadangi jis nepadare nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 302 str. 1 d. Apeliantas skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelge i tai, kad nukentejusioji A. Š. per metus tris kartus keite savo asmens dokumenta, ir mano, jog tai irodo, kad ji pati ne karta yra praradusi savo asmens dokumentus. Taip pat nuteistasis atkreipia demesi i tai, kad liudytojas E. M. dave melagingus parodymus, kadangi jis šiuo metu gyvena kartu su A. Š. . Jeigu jis atskleistu tiesa, pats butu patrauktas baudžiamojon atsakomyben ir prarastu dabartine gyvenamaja vieta. Be to, apelianto nuomone, neatitinka tikroves ir nukentejusiosios parodymai apie tai, kad tuo metu, kai buvo ivykdytas nusikaltimas prie parduotuves „Super Netto”, nebuvo nei vieno liudytojo. Ta diena buvo minetos parduotuves atidarymas, todel 11 val. ten buvo daugybe žmoniu. Tuo paciu skunde atkreipiamas demesys ir i tai, kad nusikaltimo padarymo metu nei A. Š. , nei E. M. niekur nedirbo, nors teismo posedžio metu pastaroji nurode, jog i policija nenuejo tik todel, kad skubejo i darba.

Teismo posedžio metu nuteistasis I. P. ir nuteistuju gynejai praše apeliacinius skundus tenkinti, prokurore praše apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistuju I. P. ir A. P. apeliaciniai skundai atmestini.

Nuteistieji apeliaciniais skundais gincija padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d., ir nurodo, jog pati nukentejusioji A. Š. jiems dave savo pasa ir praše padeti ji parduoti.

Byla apeliacine tvarka nagrinejanti teiseju kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga bei skundžiamu nuosprendžiu, daro išvada, jog apeliaciniu skundu argumentai atmestini kaip neatitinkantys byloje nustatytu aplinkybiu ir vertintini kaip nuteistuju siekis išvengti baudžiamosios atsakomybes už jiems inkriminuota apysunki nusikaltima. Apeliantu kalte ir vaidmuo pagrobiant nukentejusiajai A. Š. priklausanti dokumenta, t.y. A. Š. 2008-10-27 Elektrenu policijos komisariato Migracijos poskyrio (28) išduota Lietuvos Respublikos piliecio pasa Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta baudžiamojoje byloje surinktais, o ištirtais bei nepažeidžiant LR BPK 20 str. 5 d. nuostatu ivertintais irodymais – nukentejusiosios, liudytojo E. M. parodymais, protokole – pareiškime, ivykio vietos apžiuros protokole, pareiškime apie asmens tapatybe patvirtinancio dokumento praradima, daiktu pateikimo protokole užfiksuotais duomenimis bei daiktiniu irodymu (A. Š. vardu 2008-10-27 Elektrenu policijos komisariato Migracijos poskyrio (28) išduotu Lietuvos Respublikos piliecio pasu Nr. (duomenys neskelbtini)).

Nuteistuju versija, jog pati nukentejusioji A. Š. jiems dave savo pasa ir praše padeti ji parduoti, visu pirma paneigia viso proceso metu duoti iš esmes nuoseklus nukentejusiosios A. Š. parodymai, kuriais, teiseju kolegijos vertinimu, nera pagrindo netiketi. Nukentejusioji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posedžio metu parode, kad 2008 m. lapkricio 18 d. apie 11.30 val. prie parduotuves „Super Netto” prie jos pribego A. ir I. P. , I. jai iš rankos ištrauke LR piliecio pasa ir abu nubego link Traku g. Nukentejusioji bande vaikinus vytis, taciau nepavijo (b.t. 1, b.l. 10-11, b.t. 2, b.l. 72-73). Atkreiptinas demesys ir i tai, kad šiuos savo parodymus nukentejusioji patvirtino ir akistatu su apeliantais metu (b.t. 1, b.l. 42-43, 44-45).

Taip pat apeliantu versija paneigia, o nukentejusiosios parodymus patvirtina ir liudytojo E. M. iš esmes vienodi parodymai. Nors liudytojas ivykio tiesiogiai ir nemate, taciau iš jo parodymu, duotu ikiteisminio tyrimo metu, seka tai, kad jis yra A. Š. draugas ir kartu su ja gyvena. Tuoj po ivykio nukentejusioji atbego i namus ir papasakojo, kad jai esant prie parduotuves „Super Netto” ir laikant rankoje pasa, prie jos pribego vienas iš broliu P., griebe iš ranku pasa ir abu (I. ir A. P. ) pabego Traku g. kryptimi (b.t. 1, b.l. 35-36). Šiuos savo parodymus liudytojas patvirtino akistatu su nuteistaisiais metu (b.t. 1, b.l. 46-47, 48-49). Teisiamojo posedžio metu liudytojas patvirtino tai, kad apie ivykio aplinkybes sužinojo iš pacios nukentejusiosios A. Š. , kuri jam praneše, kad du vaikinai ateme iš jos pasa. Taip pat liudytojas patvirtino ir savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Be to, atkreiptinas demesys i tai, kad tiek nukentejusioji, tiek liudytojas E. M. paneige apeliantu versija, jog pati nukentejusioji ir E. M. praše parduoti A. Š. vardu išduota LR pasa.

Apeliantu kalte padarius nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d., be aptartu irodymu patvirtina ir kiti byloje esantys irodymai: pranešimo apie asmens tapatybe patvirtinancio dokumento praradima kopija, iš kurios matyti, jog nukentejusioji A. Š. apie jos vardu išduoto asmens dokumento pagrobima prie parduotuves „Super Netto” Vilniaus apskrities VPK Elektrenu PK Migracijos poskyriui praneše 2008-11-19, t.y. jau kita diena po ivykio (b.t. 2, b.l. 9), bei daiktu, dokumentu pateikimo protokolas su priedu, kuris patvirtina aplinkybe, kad pas nuteistuosius buvo butent tas asmens tapatybe patvirtinantis dokumentas, kuris buvo pagrobtas iš A. Š. (b.t.1,b.l.16-17). Todel teigti, kad nukentejusiosios ir liudytojo E. M. parodymai neatitinka tikroves ar pastarieji apeliantus apkalba, nera jokio pagrindo. Juolab, kad tiek nuteistieji, tiek liudytojas nurode, kad buvo pažistami, taciau nebendravo, o nukentejusioji apeliantus pažinojo tik iš matymo.

Tuo paciu pažymetina tai, kad priešingai aukšciau aptartiems irodymams, nuteistuju parodymai viso proceso metu yra nenuoseklus ir prieštaringi. Nuteistasis I. P. pirmosios apklausos metu parode, jog 2008-11-18 ryte jo broliui A. paskambino pažistamas E. M. , kuris gyvena su A. Š. , ir pasiule jiems parduoti A. Š. pasa. Tuomet jis su broliu A. nuejo prie (duomenys neskelbtini) namo antrosios laiptines, kur gyvena A. Š. su E. M. , ten pasieme A. Š. pasa ir kartu su ja bei broliu nuejo iki parduotuves „Super Netto” (b.t. 1, b.l. 22). Akistatos su liudytoju E. M. metu nuteistasis I. P. parode, jog E. M. paskambino ar tai jo broliui A., ar tai jo draugui, jie susitiko prie (duomenys neskelbtini) namo, kur gyvena E. M. , ir ten jo drauge padave pasa, praše, kad ji parduotu už 200 litu. Tuo tarpu nuteistasis A. P. pirmosios apklausos metu parode, jog 2008-11-18 ryte kartu su broliu I. P. atejo prie (duomenys neskelbtini) mano laiptines, kur juos pasitiko iš matymo pažistamas E. M. su sugyventine, kuria jis pažista tik iš matymo. Moteris pokalbio metu pasiule jiems parduoti jos pasa už 200 Lt (b.t. 1, b.l. 33). Akistatos su A. Š. metu A. P. pakeite parodymus ir nurode, jog E. M. paskambino jo pažistamam ir pasiule parduoti pasa, tuomet jis su broliu atejo prie (duomenys neskelbtini) namo, kur jau ju lauke E. M. su A. Š. (b.t. 1, b.l. 45). Nors abu apeliantai, parode, jog paeme nukentejusiosios pasa kartu su ja nuejo prie parduotuves „Super Netto”, taciau iš ju parodymu velgi neaišku, kuris iš ju prie parduotuves pasiule pasa pirkti iš matymo pažistamam asmeniui ir kaip toliau klostesi ivykiai minetam asmeniui atsisakius pirkti pasa. Nuteistasis I. P. apklausos metu parode, jog nuejus prie parduotuves „Super Netto”, jis parode pasa vienam iš matymo pažistamam asmeniui, taciau pastarasis pasake, kad naujo pavyzdžio pasu niekas neperka. Tuomet su A. Š. sutare, kad jos pasa dar pasiliks ir pasiulys kitam žmogui, ir prie parduotuves išsiskyre (b.t. 1, b.l. 22-23). Iš nuteistojo A. P. parodymu seka, jog jis prie parduotuves „Super Netto” sutiko iš matymo pažistama asmeni ir jam pasiule pasa, taciau pastarasis pirkti atsisake, nes pasas buvo naujo pavyzdžio. Tuomet jie (broliai P.) kartu su A. Š. nuejo i Saules gatve, kur su broliu užejo pas pažistama i buta pakalbeti, o nukentejusioji liko kieme. Kai jie išejo iš buto, A. Š. jau nebebuvo (b.t. 1, b.l. 33-34).

Iš nuteistuju teisiamojo posedžio metu duotu parodymu seka, jog ivykio diena A. P. paskambino E. M. ir pasiule parduoti A. Š. pasa. Jie (A. ir I. P. ) su E. M. ir A. Š. susitiko prie (duomenys neskelbtini) namo antros laiptines, kur E. M. paklause, ar jie žino, kam galima butu parduoti A. Š. pasa už 200 Lt. I. P. paraše žinute iš matymo pažistamam M., kurio pavardes nežino, susitare susitikti ir jie (A. ir I. P. ) kartu su A. Š. nuejo prie parduotuves „Super Netto”. Minetas pažistamas, apžiurejes pasa, pasake, kad jo neims, nes jis naujo pavyzdžio, nieks jo nepirks. Veliau A. ir I. P. bei A. Š. nuejo pas I. drauga D., gyvenanti (duomenys neskelbtini). I. su broliu užejo pas D. del paso pardavimo, A. Š. liko laukti lauke. A. ir I. P. išejus iš D., A. Š. lauke jau nebebuvo (b.t. 2, b.l. 70-72). Atkreiptinas demesys i tai, kad apeliantai nei ikiteisminio tyrimo metu, nei byla nagrinejant teise nepraše liudytojais apklausti asmenu, kuriu jie neva teiravosi del paso pardavimo, be to, teismui negalejo nurodyti pažistamu M., D. pavardžiu bei kitu duomenu. Atsižvelgiant i aukšciau išdestyta, teiseju kolegija daro išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagristai apeliantu parodymus vertino kritiškai.

Išvados, jog apeliantu parodymai vertintini kritiškai, pagristuma patvirtina ir nuteistojo I. P. skunde del kardomosios priemones – suemimo termino pratesimo išdestytos aplinkybes. Skunde nuteistasis nurode, kad A. Š. pati jam paskambino ir pasiule susitikti. Jiems susitikus, ji pasiule parduoti jos asmens dokumenta ir tokiu budu pasipelnyti pinigu (b.t. 2, b.l. 38).

Be to, atkreiptinas demesys ir i tai, kad apeliantas I. P. , prašydamas dar karta išnagrineti byla, apeliaciniame skunde pateikia nauja ivykio versija. Jis nurodo, jog prie jo priejo iš matymo pažistama moteris A. Š. kartu su pažistamu E. M. ir papraše, kad jis padetu jiems parduoti A. Š. pasa. Šio dokumento jis niekam nepardave, nes jis niekam nereikalingas. Sugrižes i vieta, kur jo lauke A. Š. , jos jau neberado, todel nuejo namo, nes nežinojo pastarosios namu adreso. Parejes namo lauke brolio A. P. , kuris žinojo A. Š. namu adresa, kad galetu gražinti dokumenta.

Ivertinusi aukšciau išdestyta, teiseju kolegija daro išvada, kad baudžiamojoje byloje surinktu bei teisme ištirtu ir ivertintu irodymu pagrindu nustatyta, jog apeliantai 2008 m. lapkricio 18 d., apie 11.30 val., iš anksto susitare ir veikdami grupeje, tikslu pagrobti dokumenta, (duomenys neskelbtini) gatveje, (duomenys neskelbtini), prie parduotuves „Super Netto“ priejo prie A. Š. , kur I. P. griebe jos rankoje tureta dokumenta, t.y. A. Š. 2008-10-27 Elektrenu policijos komisariato migracijos poskyrio (28) išduota Lietuvos Respublikos piliecio pasa Nr. (duomenys neskelbtini), ir abu pasišalino. Tuo paciu pažymetina, jog aplinkybe, kad nukentejusioji prieš ši ivyki buvo praradusi asmens tapatybe patvirtinancius dokumentus, šiuo atveju nei patvirtina, nei paneigia tiek nuteistuju parodymus, tiek pacios nukentejusios parodymus.

Nera pagrindo švelninti apeliantams ir paskirtas bausmes. Pagal baudžiamaji istatyma teismas skiria bausme pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) specialiosios dalies straipsnio, numatancio atsakomybe už padaryta nusikalstama veika, sankcija laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatu. Skirdamas bausme, teismas atsižvelgia i: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni; kaltes forma ir ruši; padarytos nusikalstamos veikos stadija; kaltininko asmenybe, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstama veika forma ir ruši; atsakomybe lengvinancias bei sunkinancias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Individualizuojant bausme, visoms šioms aplinkybems turi buti skiriama vienoda teisine reikšme, ne vienai iš ju neturi buti suteikiama išskirtine, dominuojanti reikšme (kasacine byla Nr. 2K-7-576/2006).

Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, teismas nuteistiesiems I. ir A. P. , skirdamas bausme už atskiras nusikalstamas veikas, atsižvelge i padarytu nusikalstamu veiku pobudi (apeliantai padare viena baudžiamaji nusižengima ir viena apysunki nusikaltima), pavojingumo laipsni, ju padarymo aplinkybes, apeliantu vaidmeni padarant nusikaltimas veikas, kaltes forma ir nusikalstamu veiku stadija (baigtos nusikalstamos veikos), i tai, kad nusikalstamomis veikomis padaryta žala nera atlyginta, kaltininku atsakomybe lengvinancia aplinkybe (kaltininkai visiškai prisipažino padare baudžiamaji nusižengima ir nuoširdžiai gailisi), i kaltininku atsakomybe sunkinancias aplinkybes (abi nusikalstamas veikas padare veikdami bendrininku grupeje, baudžiamaji nusižengima padare budami apsvaige nuo alkoholio, kas turejo itakos nusikalstamos veikos padarymui), ivertino kaltininku asmenybes. I. P. praeityje penkis kartus teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumas neišnykes ir nepanaikintas. Svarbu pažymeti ir tai, kad nuteistojo atžvilgiu buvo taikytas bausmes vykdymo atidejimas, lygtinis paleidimas iš pataisos istaigos, taciau pastarasis iš ankstesniu savo klaidu pozityviu išvadu nepadare, savo gyvenimo budo nepakeite, nenori paklusti visuomeneje priimtoms elgesio taisyklems ir toliau daro nusikalstamas veikas (b.t. 1, b.l. 103-106). Be to, apeliantas niekur nedirba, t.y. neturi legalaus pragyvenimo šaltinio (b.t. 1, b.l. 136). A. P. keturis kartus teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumas neišnykes ir nepanaikintas, nuteistojo atžvilgiu du kartus taikytas bausmes vykdymo atidejimas, be to, jis baustas administracine tvarka (b.t. 1, b.l. 141-144, 158). Apeliantas niekur nedirba, t.y. neturi legalaus pragyvenimo šaltinio (b.t. 1, b.l. 162). Esant šioms aplinkybems, pirmosios instancijos teismas pagristai konstatavo, jog nuteistasis yra linkes nusikalsti, išvadu nedaro ir nenori paklusti istatymu reikalavimams. Ivertinant išdestyta, teiseju kolegija daro išvada, kad apeliantams už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmes nei savo rušimi, nei dydžiu nera aiškiai per griežtos, todel jas švelninti nera pagrindo. Tuo paciu atkreiptinas demesys i tai, kad nuteistiesiems už apysunki nusikaltima paskirtos laisves atemimo bausmes yra žemesnes nei LR BK 302 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisves atemimo bausmes vidurkis.

Pažymetina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas, bendrindamas bausmes paskirtas už kelias nusikalstamas veikas ir paskirdamas apeliantams galutines bausmes, tinkamai taike baudžiamaji istatyma - Lietuvos Respublikos BK 63 str. itvirtintu reikalavimu nepažeide, todel šioje dalyje keisti skundžiama nuosprendi taip pat nera pagrindo.

Ivertinant išdestyta, nera pagrindo keisti Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. kovo 20 d. nuosprendi apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistuju I. P. ir A. P. apeliacinius skundus atmesti.

Teisejai Daiva Pranyte-ZalieckieneAudrone KartanieneViktoras Dovidaitis