- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-07-02
- Bylos Nr.
- 1-166-322/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Borkovskienė
- Kaltinamasis
- D. A.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Laima Borkovskienė, K. K. rajono apylinkės prokuratūros prokurorės B. D. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 67-1-00442-11 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
D. A., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi 1990 m. gruodžio 13 d., Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, ištekėjusi, išsilavinimas vidurinis, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji D. A. kaltinama tuo, kad suklastojo tikrą dokumentą ir realizavo pateikdama suklastotą dokumentą, o būtent: 2011 m. rugpjūčio 4 d. (duomenys neskelbtini), sudarydama pirkimo-pardavimo sutartį automobilio „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimui iš G. R., sutartyje įrašė pirkėju R. T. ir suklastotą sutartį realizavo pateikdama G. R..
Be to, kaltinamoji D. A. 2011 m. rugpjūčio 20 d. (duomenys neskelbtini), sudarydama pirkimo-pardavimo sutartį automobilio „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavimui N. P., sutartyje įrašė pardavėju V. M. ir suklastotą sutartį realizavo pateikdama N. P..
Kaltinamoji D. A., kai jai buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., kalta visiškai prisipažino ir parodė (137-138 b. l.), kad nuo 2011 metų gyvena kartu su B. A., už jo ištekėjo 2011 m. gruodžio 31 d. B. A. dažnai perka ir parduoda automobilius. B. A. perkant automobilius, kai kuriuos iš jų registruodavo savo vardu. Tuo metu pirkimo-pardavimo sutartis pildydavo pati, savo vardu, rašydavo savo asmens duomenis. Kito asmens duomenų pirkimo-pardavimo sutartyje niekada nėra rašiusi. R. T. nepažįsta, jo, kaip automobilio pirkėjo, asmens duomenų į pirkimo-pardavimo sutartį niekada nėra rašiusi. Kas galėjo automobilio pirkimo metu užpildyti, G. R. parduodamo automobilio „PEUGEOT 605“ pirkimo-pardavimo sutartį, nežino. Šios sutarties ji nepildė. Papildomos apklausos metu D. A. parodė, kad perkant iš G. R. automobilį „PEUGEOT 605“, pirkimo-pardavimo sutartį ji suklastojo. Pirmosios apklausos metu neteisingai nurodė automobilio „PEUGEOT 605“ pirkimo ir pardavimo aplinkybes. Nurodė, kad 2011 m. rugpjūčio mėnesį iš G. R. pirko automobilį „PEUGEOT 605“, valstybinių numerių neprisimena. Perkant automobilį ir pildant jo pirkimo-pardavimo sutartį, G. R. automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje surašė savo duomenis, parduodamo automobilio duomenis bei apačioje pasirašė. Likusią dalį šios pirkimo-pardavimo sutarties ji užpildė savo ranka. R. T. pažįsta iš matymo, jis yra pažįstamos L. V. tėvas. Iš R. T. su B. A. yra pirkę automobilį. R. T. asmens duomenis ji užpildė per klaidą. Į automobilio pirkimo-pardavimo sutartį norėjo įrašyti savo pažįstamo V. M. duomenis, tačiau sumaišė iš anksčiau turėtas pirkimo-pardavimo sutartis ir pasiėmusi ne tą sutartį, nurašė nuo jos, t. y. į automobilio „PEUGEOT 605“ pirkimo-pardavimo sutartį įrašė R. T. asmens duomenis. Po to šioje pirkimo-pardavimo sutartyje prie R. T. pati savo ranka padėjo parašą. R. T. nėra leidęs naudoti savo asmens duomenis. V. M. – jos pažįstamas, kuris leido perkant ar parduodant automobilius į pirkimo-pardavimo sutartis rašyti jo asmens duomenis, net ir jam nedalyvaujant. Sudarant pirkimo-pardavimo sutartį V. M. nebuvo. Tyčia R. T. asmens duomenimis pasinaudoti ji nenorėjo, tai padarė per klaidą. 2011 m. rugpjūčio mėnesio pabaigoje, parduodant automobilį „PEUGEOT 605“, pirkimo-pardavimo sutartį vėl užpildė pati, sutartyje pati surašė visus duomenis. Prie transporto priemonės pardavėjo nurodė V. M. duomenis ir už jį pati pasirašė. Automobilio pirkėja prie savo pavardės pasirašė pati. Perkant ir parduodant automobilį, B. A. į dokumentų pildymą nesikišo, kadangi jis nemoka skaityti. Kad ji rašo ne savo asmens duomenis, B. A. nežinojo. A. asmens duomenų į pirkimo-pardavimo sutartis nerašė, nes jis turi daug skolų, todėl B. A. turint turto, turtą galėtų atimti antstoliai.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios D. A. kaltė įrodyta.
Liudytojas B. A. parodė, kad jis pirkimo-pardavimo sutarčių nepildo, nes jam sunkiai sekasi rašyti, yra beraštis. Pamena, kad turėjo automobilį „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kaip jį įsigijo nepamena, nes šį automobilį per perpardavėjus kelis kartus yra įsigijęs ir vėl pardavęs kitiems asmenims. Kokiu metu buvo įsigijęs automobilį, nepamena. Pirkdamas automobilį pats R. T. asmens duomenų į pirkimo-pardavimo sutartį nerašė ir tos pirkimo-pardavimo sutarties nepasirašė. R. T. nepažįsta, bent jau nepamena asmens tokiu vardu. Kieno vardu buvo šis automobilis, nepamena. Žmona D. A. pirkimo-pardavimo sutarties nerašė, nes be jo žinios jokių pirkimo-pardavimo sutarčių ji nerašo. Kartais žmona surašo pirkimo-pardavimo sutartis, kadangi jis nemoka rašyti, tai ji už jį užpildo. Kam automobilį pardavė ar išmainė, dabar nepamena. Šiuo automobiliu į Vilniaus miestą nėra važiavęs. Kas galėjo Vilniaus mieste važinėti automobiliu, jis nežino. Taip pat nurodė, kad jis sunkiai skaito, moka tik savo parašą pasirašyti, dėl vardo ir pavardė parašymo turi pasidaręs spaudą, kurį ir naudoja (125 b. l.).
Liudytojas G. R. parodė, kad jis turėjo savo vardu įregistruotą automobilį „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 2011 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje ar liepos mėnesio pabaigoje, interneto puslapyje www.autogidas.lt rado skelbimą, kad asmuo nori keisti automobilį, buvo nurodytas telefono numeris, numerio dabar neprisimena. Iš pradžių SMS žinutėmis, vėliau susiskambino su vyriškiu, susitarė, kad susitiks Kelmėje. Vyriškis nupasakojo, kur važiuoti, ir jis nuvažiavo į Kelmę, netoli bažnyčios, į nuosavą gyvenamą namą, šalia buvo daugiabučiai. Atvažiavus ten buvo vienas apie 30-35 metų amžiaus čigonų tautybės vyriškis, apie 180 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, kažkokių ypatingų požymių jo neprisimena. Vyriškis buvo apsirengęs sportine apranga, su juo buvo mergina. Tuo metu, kai jis atvažiavo, buvo dar vienas čigonų tautybės asmuo, vyresnis už tą su kuriuo jis keitė automobilį. Vyriškis sėdo į sidabrinės spalvos „MERCEDES BENZ“ ir išvažiavo. Tas čigonų tautybės vyriškis, su kuriuo jis keitė automobilį, atrodė neblaivus. Su juo susitarė, kad jis jam paliks savo automobilį „PEUGEOT“, o šis jam duos savo automobilį „FIAT PUNTO“ ir vienas kitam nieko neprimokės. Dėl automobilio „FIAT PUNTO“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jie jokios sutarties nepildė, vyriškis paprasčiausiai davė jam registracijos liudijimą, kuris išduotas kažkokio asmens vardu, o dėl savo automobilio „PEUGEOT“ jis jau atvažiuodamas su savimi turėjo pirkimo-pardavimo sutartį, kurią dalinai buvo užpildžiusi savo ranka žmona G. R.. Ji sutartyje užpildė viską juodos spalvos tušiniu, t. y. datą, sutarties sudarymo vietą, jo asmens kodą, vardą, pavardę, automobilio markę, valstybinį numerį, spalvą, identifikavimo numerį, ridą, transporto priemonės registravimo dokumento seriją ir numerį, taip pat eilutę, kur buvo nurodyta transporto priemonės pardavėjo vardas ir pavardė, ties pardavėjo vieta dar namuose pasirašė pats. Viską sutarus su čigonų tautybės vyriškiu, jis šiam padavė savo pirkimo-pardavimo sutartį. Tuomet vyriškis su kieme buvusia šviesių plaukų mergina, kuri kaip suprato, buvo jo draugė, paėmė tą sutartį ir nuėjo į namą. Praėjus kelioms minutėms iš namo išėjo vyriškis, vėliau mergina nešina sutartimi ir ją padavė čigonų tautybės vyriškiui, o šis perdavė jam. Pasiėmęs pirkimo-pardavimo sutartį, jis sėdo į automobilį ir išvažiavo. Sutartyje mėlynos spalvos tušiniu buvo užrašytas pirkėjas, jo asmens kodas, gyvenamoji vieta, pardavimo kaina, pirkėjo vardas, pavardė ir parašas (17 b. l.).
Liudytojas R. T. parodė, kad jis automobilio „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš G. R. 2011 m. rugpjūčio 4 d. nepirko. Jokios pirkimo-pardavimo sutarties nepasirašinėjo. Pirkimo-pardavimo sutartyje prie jo pavardės yra ne jo parašas. Kas galėjo pasinaudoti jo asmens anketiniais duomenimis, nežino. B. A. pažįsta, tačiau su juo nebendrauja. Žentas M. V. su B. A. buvo apsikeitę kelis automobilius. Automobilis „FORD ESCORT“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo registruotas jo vardu. Šį automobilį M. V. su B. A. keitė vasaros metu, tikslaus laiko nepamena. Pirkimo-pardavimo sutarties jie nepasirašė. Automobilį mainydamas M. V. B. A. atidavė automobilio dokumentus, kuriuose buvo užrašyti jo anketiniai duomenys. Ar B. A. galėjo pasinaudoti jo anketiniais duomenimis, parduodant kitą automobilį, jis nežino. B. A. atliekant automobilių pardavimus ar kokius nors kitus veiksmus, jis nebuvo leidęs naudotis jo anketiniais duomenimis. Nurodė, kad neteisėtai pasinaudojus jo asmens duomenimis, jam nei turtinė, nei neturtinė žala nepadaryta, todėl civilinio ieškinio nereikš (20-21 b. l.).
Liudytojas M. V. parodė, kad R. T. yra žmonos tėvas, su juo gyvena viename name. 2011 metų vasarą uošvis R. T. nutarė parduoti automobilį „FORD ESCORT“. Jis su iš matymo pažįstamu B. A. susitarė, kad minėtą automobilį išmainys į automobilį „BMW“ 5 klasės. Nei dėl automobilio „FORD ESCORT“, nei dėl automobilio „BMW“ pirkimo-pardavimo sutarčių jie nerašė, ar jas kas nors rašė, nežino. Mainydami automobilius, jie apsikeitė automobilių dokumentais. Kieno vardu buvo „BMW“ markės automobilis nepamena. Po kurio laiko jis šį automobilį su B. A. išmainė į 3 klasės „BMW“ markės automobilį. Kad R. T. būtų turėjęs automobilį „PEUGEOT 605“, nematė. Jokių sutarčių jis neklastojo (24 b. l.).
Liudytojas V. M. parodė, kad pažįsta B. A., jis – kaimynas. Prieš kažkiek laiko, tiksliai prieš kiek, pasakyti negali, jis susitiko su B. A.. Šis jo paklausė, ar galėtų jo vardu registruoti perkamus ir parduodamus automobilius bei paprašė jo asmens duomenų. Jis su B. A. prašymu sutiko, leido registruoti jo vardu automobilius. Pats B. A. pateikė savo asmens tapatybės kortelę, o jo asmens tapatybės kortelę A. atsišvietė. Kopiją pasiėmė, o pačią kortelę grąžino. Kokiu tikslu B. A. jo vardu, o ne savo, nusprendė registruoti automobilius, pasakyti negali, nes nežino. 2012 m. balandžio 18 d. su juo susisiekė B. A. ir pasakė, kad jo vardu buvo užregistravęs automobilį „PEUGEOT 605“ ir dėl šio automobilio jis turįs nueiti į apklausą policijoje. Parduodant minėtą automobilį, A. jo apie tai nebuvo informavęs, nes jis A. buvo leidęs automobilius registruoti jo vardu jam nedalyvaujant. Automobilio „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis nėra matęs. Kas surašė pirkimo-pardavimo sutartį, nežino. Jis sutarties nepildė, jos nepasirašinėjo. Ant pirkimo-pardavimo sutarties padėtas parašas yra ne jo. Dėl jo asmens duomenų panaudojimo B. A. neturi jokių pretenzijų, nes pats A. leido naudoti savo asmens duomenis. Automobilių pirkimų ir pardavimų kartu su B. A. jis nevykdo. Vairuotojo pažymėjimo neturi. Turi legalų darbą, dirba pas E. K., gauna pastovias pajamas ir iš to gyvena (23 b. l.).
Liudytoja N. P. parodė, kad ji 2011 m. rugpjūčio mėn., tiksliai dienos nepamena, važiavo į Kelmę pirkti automobilio. Jai patikusį automobilį „PEUGEOT 605“ rado interneto puslapyje ir susitarusi važiavo apžiūrėti. Kelmėje susitiko su dviem vaikinais, kurie palydėjo iki savo kiemo. Už automobilį sumokėjo 2700 litų. Ten buvusi mergina surašė pirkimo-pardavimo sutartį, jai buvo pasakyta, kad automobilis ,,nuimtas“ nuo įskaitos ir ji galės viena priregistruoti automobilį savo vardu. Kalbėjo su gana liesu, tamsiu vaikinu, jo vardo nežino. Pirkimo-pardavimo originalas liko VĮ ,,Regitra“ kartu su prašymu, kur registravo automobilį, nes buvo kilę problemų įregistruojant. Nei B. A., nei D. A. ji nepažįsta. Papildomai apklausta parodė, kad automobilio „PEUGEOT 605“ pirkimo-pardavimo sutartį surašė mergina buvusi su vaikinu, kurį ji atpažino pagal pateiktas atpažinti nuotraukas, t. y. nurodytu nuotraukoje Nr. 5. Šis vaikinas merginai padavė jos asmens pasą ir perkamo automobilio registracijos liudijimą, mergina iš pateiktų dokumentų užpildė pirkimo-pardavimo sutartį. Ją pasirašė ji ir mergina. Mergina jai padavė sutartį. Ji paklausė, kieno automobilis, vaikinas atsakė, kad tai jo pažįstamo draugo automobilis, automobilis stipriai apgadintas, todėl draugas leido jį parduoti. Pats draugas negalėjo parduoti, nes yra išvykęs. Pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodyti ne pardavėjo duomenys, o duomenys nurašyti iš pardavėjo pateikto registracijos liudijimo. Registruojant automobilį VĮ ,,Regitra“ Vilniaus filiale paaiškėjo, kad automobilis nepriklauso sutartyje nurodytam asmeniui, jis priklauso Romualdui, daugiau duomenų jai nepasakė. Automobilio neleido registruoti, kol ji neparašė prašymo filialo direktoriui ir gavo leidimą registruoti automobilį. Automobilis „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo priregistruotas gal po mėnesio laiko nuo jo pirkimo (27, 34 b. l.).
iš Šiaulių apskrities K. K. rajono PK kelių policijos grupės specialistės R. R. 2011 m. lapkričio 8 d. tarnybinio pranešimo dėl neteisėto asmens duomenų panaudojimo (1 b. l.) matyti, kad buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., dėl sudarant transporto priemonės „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį neteisėto pasinaudojimo R. T. duomenimis;Lietuvos teismo ekspertizės centro Šiaulių skyriaus 2012 m. balandžio 20 d. specialisto išvadoje (119-121 b. l.) nurodyta, kad tyrimui pateiktoje 2011-08-04 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje dėl automobilio „PEUGEOT 605“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo, eilutėje ,,Pirkėjas“ rankraštinius įrašus (duomenys neskelbtini) ir ,,R. T.“ bei eilutėje ,,Transporto priemonę pirko“ rankraštinį įrašą „R. T.“ parašė ne R. T., ne M. V., o D. A.;Šiaulių apygardos K. K. rajono apylinkės prokuratūros prokurorės B. D. 2012 m. birželio 5 d. nutarimu (128-131 b. l.) ikiteisminis tyrimas B. A. atžvilgiu buvo nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., padarymo.
Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Iš aptartų įrodymų darytina išvada, kad kaltinamoji D. A. suklastojo 2011 m. rugpjūčio 4 d transporto priemonės „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sutartyje įrašė pirkėju R. T. ir ją pateikė G. R., po to 2011 m. rugpjūčio 20 d. suklastojo transporto priemonės „PEUGEOT 605“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sutartyje įrašė pardavėju V. M. ir ją pateikė N. P., t. y. padarė nesunkius nusikaltimus, tokios kaltinamosios veikos atitinka Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., dispoziciją.
Kaltinamosios D. A. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji D. A. padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus, kaltę pripažino visiškai (137-138 b. l.), neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo skirti mažesnio dydžio nei siūlo prokurorė baudą (158 b. l.). Pagal Lietuvos Respublikos BK 47 str. 3 d. 2 p. bauda skirtina už nesunkų nusikaltimą yra iki 500 MGL dydžio. Atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę – praeityje neteista (146 b. l.), nebausta administracine tvarka (147 b. l.), atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamosios turtinę padėtį – niekur nedirba (148 b. l.), augina mažametį sūnų A. A., gimusį 2012 m. kovo 14 d. (155 b. l.), prokurorės siūlomas ženkliai mažesnis už baudžiamajame įstatyme numatytą bausmės vidurkį baudos dydis laikytinas pagrįstu, mažinti, kaip to prašo kaltinamoji, nėra pagrindo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 3 d., paskirtos bausmės subendrintinos visiškai jas sudedant, prie griežčiausios bausmės paskirtos už vieną iš nusikalstamų veikų, pridedant visą paskirtą švelnesnę bausmę, ir skirtina D. A. galutinė subendrinta bausmė prokurorės siūlomo dydžio – 25 MGL (3250 Lt) – bauda (Lietuvos Respublikos BK 47 str. ir 54 str.).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – K. K. rajono apylinkės prokuratūros prokurorės B. D. 2012 m. sausio 12 d. nutarimu (144 b. l.) kaltinamajai D. A. paliktina ir panaikintina įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p. ir 421 str., teismas
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (epizodas dėl 2011-08-04 pirkimo-pardavimo sutarties suklastojimo) – 10 MGL dydžio – 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) – baudą;pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (epizodas dėl 2011-08-20 pirkimo-pardavimo sutarties suklastojimo) – 15 MGL dydžio – 1950 Lt (vieno tūkstančio dievybių šimtų penkiasdešimties litų) – baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 3 d., paskirtąsias bausmes subendrinti visiškai jas sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 25 MGL dydžio – 3250 Lt (trijų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimties litų) baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – D. A. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti ir panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Nustatyti, kad D. A. paskirtą baudą privalo sumokėti per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos ir dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, pateikti teismui. Vengiant baudą sumokėti savo noru ir nesant galimybės ją išieškoti, teismas gali baudą pakeisti areštu.
Išaiškinti D. A., kad nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudoja baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas