- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-06
- Bylos Nr.
- eI2-2491-283/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-02711-2016-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas iš dalies.
- Teisėjas
- Dalytė Zlatkuvienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- "GECO-Taika"
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos Konkurencijos taryba
- Atsakovas
- Šiaulių miesto savivaldybė, atstovaujama Šiaulių miesto savivaldybės tarybos
- Advokatai
- Greta Roguckytė
- Kategorijos
- 20.1Civilinės atsakomybės samprata
- 20.2.1.1Neteisėtas veikimas
- 20.2.3.1Turtinė žala
dalyvaujant pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „GECO-Taika“ atstovui advokatui Aurimui Baniui,
atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės, atstovaujamos Šiaulių miesto savivaldybės tarybos, atstovams advokatams Gretai Roguckytei ir Liudui Šiukšteriui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „GECO-Taika“ skundą ir patikslintą skundą dėl žalos atlyginimo ir procesinių palūkanų priteisimo atsakovei Šiaulių miesto savivaldybei, atstovaujamai Šiaulių miesto savivaldybės tarybos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „GECO-Taika“ (toliau – ir pareiškėja, ir UAB „GECO- Taika“, ir Bendrovė) skundu ir patikslintu skundu (toliau – abu procesiniai dokumentai vadinami skundu) kreipėsi į administracinį teismą ir prašė iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės (toliau – ir atsakovė, ir Savivaldybė), atstovaujamos Šiaulių miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir Taryba) priteisti 124 113,92 Eur turtinei žalai atlyginti ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.
UAB „GECO-Taika“ skunde, 2017 m. sausio 30 d., 2017 m. sausio 30 d. ir 2020 m. rugpjūčio 12 d. rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad ketino gaminti energiją iš atsinaujinančių energijos šaltinių ir tuo tikslu planavo rekonstruoti (duomenys neskelbtini) esančią katilinę ir įrengti kogeneracinę jėgainę. Pareiškėja nurodė, kad 2013 m. birželio 20 d. laimėjo skatinimo kvotų paskirstymo aukcioną gamintojams, naudojantiems biomasę, kurių elektrinių įrengtoji galia yra nuo 30 kW iki 5000 kW, tačiau pradėjusi vystyti kogeneracinės jėgainės projektą, susidūrė su Savivaldybės sudaromomis kliūtimis, užkirtusiomis kelią patekti į Šiaulių miesto šilumos gamybos rinką. Tokiomis kliūtimis Bendrovė įvardino Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. priimtą sprendimą Nr. T-300 „Dėl Šiaulių miesto šilumos ūkio vystymo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. T-300) ir 2014 m. balandžio 24 d. priimtą sprendimą Nr. T-123 „Dėl UAB „GECO-Taika“ poveikio aplinkai vertinimo programos bei planuojamos ūkinės veiklos galimybių ir dėl Šiaulių miesto šilumos ūkio specialiajame plane nenumatytų šilumos gamintojų, ketinančių tiekti šilumos energiją į Šiaulių miesto centralizuotas šilumos tiekimo sistemas, poveikio aplinkai vertinimo ataskaitų“ (toliau – ir Sprendimas Nr. T-123). Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba (toliau – Konkurencijos taryba), atlikusi nurodytų Tarybos sprendimų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (toliau – Konkurencijos įstatymas) 4 straipsnio reikalavimams tyrimą, 2014 m. kovo 31 d. nutarimu Nr. 2S-5 (toliau – ir Nutarimas) pripažino Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. Sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktus bei 2014 m. balandžio 24 d. Sprendimą Nr. T-123 (toliau abu administraciniai aktai – Sprendimai) pažeidusiais Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus. Pareiškėja teigė, kad dėl Tarybos, kaip Savivaldybės valdžios institucijos, priimtų neteisėtų Sprendimų patyrė turtinę žalą – 124 113,92 Eur tiesioginių nuostolių, kuriuos Savivaldybė privalo atlyginti. UAB „GECO-Taika“ pabrėžė, kad nekelia negautų pajamų atlyginimo klausimo, todėl neprivalo įrodinėti, jog Bendrovė būtų sugebėjusi įgyvendinti kogeneracinės jėgainės projektą iki Nacionalinės šilumos ūkio plėtros programos patvirtinimo. Pareiškėja tvirtino, kad Tarybos priimti Sprendimai yra neteisėti aktai, jų neteisėtumas konstatuotas Konkurencijos tarybos priimtu Nutarimu. Be to, pareiškėja tvirtino, kad atsakovė, priimdama Sprendimą Nr. T-123, pažeidė ir kitas imperatyvias teisės aktų – Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (toliau – Poveikio aplinkai vertinimo įstatymas) 8 straipsnio 9 dalies, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnio 6 punktą, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies – nuostatas.
Pareiškėja, pagrįsdama tiesioginio priežastinio ryšio tarp atsiradusios turtinės žalos ir neteisėtų veiksmų egzistavimą, rėmėsi Nutarimo išvada, jog Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus pažeidę Sprendimai apribojo galimybę nepriklausomiems šilumos gamintojams, t y. ir UAB „GECO-Taika“, patekti į Savivaldybės šilumos gamybos rinką. Pareiškėja paaiškino, kad tuometinis Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas 2013 m. lapkričio 26 d. pateikė galutinę išvadą, jog pareiškėjos kogeneracinės jėgainės įrengimui, rekonstruojant esamą katilinę, poveikio aplinkai vertinimas yra privalomas, tačiau pagal galiojusio Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 9 straipsnio 8 dalį, galiojant Sprendimui Nr. T-123, pareiškėja neturėjo objektyvių galimybių tęsti poveikio aplinkai vertinimo procedūros ir gauti išvadą dėl planuojamos ūkinės veiklos galimybių. Pareiškėja nurodė, kad Savivaldybei Sprendimu Nr. T-123 atsisakius pritarti biokuro kogeneracinės jėgainės įrengimui ir poveikio aplinkai vertinimo ataskaitai, Lietuvos Respublikos energetikos ministerija (toliau – Energetikos ministerija) 2014 m. liepos 7 d. sprendimu Nr. (8.6-10)3-2096 nusprendė Bendrovei neišduoti leidimo plėtoti elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos išteklių pajėgumus. Pareiškėja buvo priversta savo interesus ginti teismine tvarka ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. gruodžio 7 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-530- 525/2016 panaikino Energetikos ministerijos 2014 m. liepos 7 d. sprendimą Nr. (8.6-10)3-2096. Pareiškėja, remdamasi Nutarimo 95, 98, 99, 102 ir 103 punktais, teigė, kad ūkinės veiklos negalėjo pradėti vykdyti dėl laiku nepastatytos kogeneracinės jėgainės, nebetaikytino aukciono metu laimėto skatinamojo tarifo, ir kaip nepagrįstus vertino atsakovės teiginius, kad jos veiksmai neužkirto kelio pareiškėjai patekti į šilumos ūkio rinką ir neįtakojo jos galimybės įgyvendinti projektą. Teigė, kad Taryba, priėmusi 2015 m. birželio 25 d. sprendimą Nr. T-163, pripažino Sprendimų neteisėtumą ir nepagrįstumą, t. y. pripažino, jog atliko neteisėtus veiksmus.
Be to, Bendrovė nurodė, kad ji buvo įsteigta vieninteliu tikslu – laimėjus skatinimo kvotų paskirstymo aukcioną, vykdyti investicinį projektą įrengiant kogeneracinę jėgainę Šiaulių mieste, jos vienintelė veikla buvo kogeneracinės jėgainės Šiaulių mieste vystymas, kitokios veiklos pareiškėja nevykdė. Dėl šių priežasčių visos pareiškėjos turėtos išlaidos yra susijusios su kogeneracinės jėgainės projekto Šiaulių mieste vystymu. UAB „GECO-Taika“ teigė, jog nesant neteisėtų Sprendimų, pareiškėja nebūtų patyrusi turtinės žalos. Pareiškėja nurodė, kad dėl Tarybos neteisėtų Sprendimų patirtą žalą sudaro turto nuomos, turto vertinimo paslaugų išlaidos, išlaidos, susijusios su poveikio visuomenės sveikatai ir poveikio aplinkai vertinimu, kitos su kogeneracinės jėgainės statybų vystymu susijusios išlaidos, palūkanos, apskaitos ir audito išlaidos, su darbo užmokesčiu susijusios išlaidos. Pareiškėja vertino, kad visos šios išlaidos buvo būtinos ir yra pagrįstos. Atskirai paaiškino, kad turto vertinimo paslaugų išlaidos tiesiogiai buvo susijusios su kogeneracinės jėgainės statybų projektu, kadangi pareiškėja svarstė galimybę įsigyti nuomojamas pastatus. Pareiškėjos teigimu, tokį ketinimą ir 2013 m. kovo 20 d. elektros gamybos įrenginių prijungimo prie elektros tinklų ketinimų protokolas Nr. KP-44030-13-10918.
Šalies argumentai
Pareiškėja kaip nepagrįstus vertino Savivaldybės teiginius, kad teisinių paslaugų išlaidos nėra susijusios su projektu, ir nurodė, jog teisinės išlaidos buvo patirtos, siekiant tinkamai įgyvendinti projektą. Teigė, kad prisijungimo sąlygų gavimas, poveikio aplinkai vertinimas buvo neatsiejami projekto įgyvendinimo etapai. Pareiškėja, pagrįsdama turėtas išlaidas palūkanoms sumokėti, paaiškino, kad projektų vystymas iš skolintų lėšų yra įprastinė verslo įmonių praktika. Nurodė, kad Bendrovės įstatinis kapitalas tebuvo 3 475,4 Eur ir ji neturėjo pakankamai lėšų projekto vystymui, todėl skolinosi iš akcininko – UAB „GECO investicijos“. Pareiškėja, nurodžiusi, kad kredito sutartys buvo sudarytos 2013 m. kovo 20 d., 2014 m. sausio 27 d. ir 2014 m. gruodžio 1 d., kaip nepagrįstus vertino Savivaldybės teiginius, jog paskolos sutarčių sudarymo datos liudija, kad pareiškėja kreditorinius įsipareigojimus prisiėmė, veikdama savo rizika ir žinodama, kad kogeneracinės jėgainės projekto negalės įgyvendinti. Bendrovė teigė, kad, sudarydama kredito sutartis, negalėjo žinoti, jog projekto negalės įgyvendinti, nes Nacionalinė šilumos ūkio plėtros programa įsigaliojo 2015 m. kovo 27 d., t. y. praėjus daugiau kaip metams nuo paskutinės kredito sutarties sudarymo, ir kad, priėmus Nacionalinę šilumos ūkio plėtros programą, bus sumažinta kvota ir ji nebegalės vystyti suplanuoto kogeneracinės elektrinės statybų. Pareiškėja teigė, kad kredito sutarčių sudarymas ir kiti aktyvūs pareiškėjos veiksmai (kreipimasis į Konkurencijos tarybą, administracinį teismą) liudija, jog buvo tikėtasi, jog projektas bus įgyvendintas.
Pareiškėja, pagrįsdama turėtas darbo užmokesčio, apskaitos paslaugų ir audito ir kitas išlaidas, teigė, kad Bendrovei, įsteigtai išimtinai kogeneracinės elektrinės projekto vystymui, šios išlaidos buvo būtinos ir tiesiogiai susijusios su projekto vystymu, todėl jų nebuvo galima išvengti. Pažymėjo, jog pareiškėja, kurioje dirbo du darbuotojai, neturėjo reikiamų resursų įgyvendinti projektą, 2016 m. lapkričio 1 d. sudarė sutartį dėl projekto vystymo su UAB „GECO investicijos“, kuri turėjo sukaupusi reikiamų žinių ir patirtį vystant tokio pobūdžio projektus bei reikiamus išteklius. Tvirtino, jog sutarties nuostatos patvirtina, kad UAB „GECO investicijos“ suteiktos paslaugos buvo susijusios tik su kogeneracinės jėgainės projekto vystymu, o pasirašydamos sutartį šalys patvirtino, kad UAB „GECO investicijos“ suteikė pareiškėjai sutartyje nurodytas paslaugas plėtojant projektą. Pareiškėja vertino, kad, nepaisant to, jog sutartyje nurodytas mokėjimo terminas yra 2020 m. gruodžio 31 d. ir jis dar nėra suėjęs, ji yra įgijusi prievolę, kurią privalės įvykdyti, ši prievolė yra sudėtinė žalos, kurią nulėmė atsakovės neteisėti Sprendimai, dalis.
Teismo posėdyje UAB „GECO-Taika“ atstovas advokatas A. B. prašė tenkinti skundo reikalavimą. Pareiškėjos atstovas, teikdamas paaiškinimus reikalavimui pagrįsti, iš esmės rėmėsi skunde, 2017 m. sausio 30 d., 2020 m. rugpjūčio 12 d. rašytiniuose paaiškinimuose nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, išdėstytais argumentais, samprotavimais, teisės aktų nuostatų aiškinimu.
Atsiliepimas
Atsakovas Šiaulių miesto savivaldybė, atstovaujama Šiaulių miesto savivaldybės tarybos, atsiliepimu, patikslintu atsiliepimu ir 2020 m. liepos 28 d. parengtais rašytiniais paaiškinimais prašė UAB „GECO-Taika“ skundo reikalavimą atmesti kaip nepagrįstą.
Savivaldybė teigė, kad byloje surinkti duomenys rodo, jog pareiškėja, net ir nesant Sprendimų, nebūtų spėjusi įgyvendinti projektą iki Nacionalinės šilumos ūkio plėtros programos patvirtinimo. Atsakovė tvirtino, kad UAB „GECO-Taika“ būtų įgyvendinusi projektą tik tokiu atveju, jeigu iki 2015 m. kovo 18 d., kai buvo patvirtinta Nacionalinė šilumos ūkio plėtros programa, būtų spėjusi atlikti planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimą, gauti specialiuosius architektūros reikalavimus, parengti žemės sklypo detalųjį planą. Atsakovės vertinimu, nurodytų veiksmų atlikimo terminai, tuo metu galiojęs teisinis reguliavimas ir pačios pareiškėjos veiksmai projekto įgyvendinimo metu nulėmė tai, jog iki 2015 m. kovo 18 d. atlikti šiuos veiksmus buvo objektyviai neįmanoma. Savivaldybė pabrėžė, kad, tvarkydama šilumos ūkį 2008 m. balandžio 24 d. – 2015 m. birželio 25 d. laikotarpiu, ji privalėjo vadovautis 2008 m. Specialiojo plano sprendiniais, todėl bet koks Savivaldybės sprendimas būtų prieštaravęs 2008 m. Specialiajam planui ir būtų pripažintas neteisėtu.
Savivaldybė vertino, kad nėra priežastinio ryšio tarp pareiškėjos nurodytų nuostolių ir Savivaldybės priimtų Sprendimų. Atsakovė teigė, kad pareiškėjos investuotos lėšos negalėjo duoti lauktos grąžos, nepriklausomai nuo Sprendimo Nr. T-300 priėmimo, o net ir tuo atveju, jei pareiškėja ir būtų galėjusi įgyvendinti projektą nesant Sprendimo T-300, ji savo valia ir rizika pasirinko to nebedaryti. Pabrėžė, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra išaiškinta, jog asmenims, vykdantiems komercinę investicinę veiklą, kaip profesionalams, turi būti taikomi didesni atidumo, rūpestingumo, atsargumo standartai. Tai reiškia, kad, kad prieš investuodama savo lėšas į kogeneracinės jėgainės projekto įgyvendinimą, Bendrovė turėjo įvertinti, kad jos tam tikslui skiriami kaštai gali neatnešti naudos, nes Savivaldybėje galiojančiame Specialiajame plane nebuvo numatyta galimybė įgyvendinti šį projektą, pareiškėja nebūtų spėjusi projekto įgyvendinti iki Nacionalinės šilumos ūkio plėtros programos patvirtinimo, būtų negavusi statybos leidimo ar nepraėjusi kitų projekto įgyvendinimui reikalingų etapų.
Be to, Savivaldybė teigė, kad 97 944,36 Eur dydžio žala yra nepagrįsta įrodymais; didelė dalis prašomų priteisti sumų yra arba nesusiję su kogeneracinės jėgainės projektu, arba nebūtinos, arba išgalvotos. Vertindama turto vertinimo paslaugų išlaidas, atsakovė pabrėžė, kad šios išlaidos negali būti atlyginamos, nes pareiškėja vertinto nekilnojamojo turto neįsigijo savo valia, o ne dėl tam tikrų Savivaldybės veiksmų. Aptardama nurodytas teisines išlaidas, pabrėžė, kad jos nepagrįstos jokiais įrodymais, pareiškėja tik deklaratyviai teigia, kad ji atlygino savo akcininkui. Vertindama prašomas priteisti palūkanas, Savivaldybė pažymėjo, jog pareiškėja nėra pateikusi palūkanų apmokėjimo dokumentų, nepagrindė paskolų būtinybės projekto įgyvendinimui, pažymėjo, kad tik pirmoji paskola buvo sudaryta 2013 m. kovo 20 d., o kitos paskolos sutartys buvo sudarytos po Sprendimo Nr. T-300 priėmimo, t. y. pareiškėja pinigines lėšas skolinosi savo rizika ir žinodama, kad projekto negalės įgyvendinti. Vertindama apskaitos, audito paslaugų, darbo užmokesčio išlaidas, nurodė, kad bet kuris Lietuvos Respublikoje veikiantis ūkio subjektas privalo tinkamai ir teisingai tvarkyti savo apskaitą, turėti vadovą. Aptardama kitas išlaidas (vidaus dokumentų tvirtinimas pas notarą, įvairių dokumentų registravimas Registrų centre), Savivaldybė teigė, kad pareiškėja niekaip nepagrindė, kaip šios išlaidos buvo susijusios su projekto įgyvendinimu, todėl negali būti laikoma atsakinga už šias išlaidas. Pasisakydama dėl 60 000 Eur išlaidų, kurias UAB „GECO-Taika“ įsipareigojo sumokėti UAB „GECO investicijos“ pagal 2016 m. lapkričio 1 d. sutartį už teiktas konsultacines paslaugas, atsakovė nurodė, jog nėra pateikta įrodymų, kad ši suma buvo realiai sumokėta, kad paslaugos iš tiesų buvo suteiktos, būtinos ir atitiko minimoje sutartyje nustatytą vertę. Pažymėjo, kad nurodyta sutartis buvo sudaryta likus mažiau nei mėnesiui iki skundo šioje byloje pareiškimo, o tai, atsakovės teigimu, rodo pareiškėjos siekį pasipelnyti Savivaldybės sąskaita. Savivaldybė, remdamasi pareiškėjos pripažinimu, kad projekto įgyvendinimą pradėjo anksčiausiai nuo 2013 m. sausio mėnesio, teigė, kad bet kokios jos patirtos išlaidos iki 2013 m. sausio 1 d. negali būti laikomos susijusiomis su projektu. Tvirtino, kad pareiškėja, žinodama, jog, priėmus Sprendimą Nr. T-300, Savivaldybė nebedalyvaus procedūrose, susijusiose su šilumos ūkio vystymu bei plėtra Šiaulių miesto savivaldybės teritorijoje, veikė savo rizika, todėl dėl jos atliktų veiksmų, siekiant toliau įgyvendinti projektą, patirtos išlaidos negali būti priteisiami iš Savivaldybės. Be to, Savivaldybė, remdamasi CK 6.259 str. 1 d. nurodė, kad ta aplinkybės, jog pareiškėja, žinodama apie galiojantį Sprendimą Nr. T-300, toliau investavo į kogeneracinės jėgainės projektą, leidžia atmesti pareiškėjos reikalavimą arba jį reikšmingai mažinti.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje Šiaulių miesto savivaldybės atstovai advokatai Greta Roguckytė ir Liudas Šiukšteris prašė atmesti skundą. Teikdamas paaiškinimus atsakovės atstovas advokatas L. Šiukšteris pakartojo atsiliepimuose ir rašytiniuose paaiškinimuose išdėstytus argumentus ir motyvus.
Žemesnės instancijos teismas
Trečiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos atstovas į teismo posėdį neatvyko. Konkurencijos tarybai apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Konkurencijos taryba pateikė prašymą bylą nagrinėti jos atstovui nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Konkurencijos taryba atsiliepime ir patikslintame atsiliepime nurodė, kad Nutarimas, kuriuo buvo pripažinta, jog Tarybos priimti Sprendimai pažeidė Konkurencijos įstatymo 4 straipsnį, teismine tvarka nepanaikintas ir yra galiojantis. Konkurencijos taryba teigė, kad Nutarimu buvo pripažinta, jog Taryba šiais sprendimais privilegijavo Šiaulių miesto savivaldybės kontroliuojamą AB „Šiaulių energija“ ir diskriminavo nepriklausomus šilumos gamintojus, tarp jų – ir UAB „GECO-Taika“, taip sudarydama skirtingas konkurencijos sąlygas atitinkamoje šilumos gamybos Šiaulių mieste rinkoje. Konkurencijos taryba teigė, kad nebuvo nustatyta, jog Sprendimų priėmimą lėmė įstatymų reikalavimų vykdymas. Konkurencijos taryba nurodė, kad Taryba įvykdė Nutarimo rezoliucinėje dalyje suformuluotus įpareigojimus, o tai reiškia, kad ginčas dėl Nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo yra pasibaigęs. Konkurencijos taryba, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 197 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgusi į tai, kad nebelikus ginčo dėl Nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo, tvirtino, jog Nutarime nurodytos aplinkybės ir pateiktos išvados neįrodinėtinomis.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
Byloje nagrinėjamas ginčas dėl ūkio subjekto patirtos turtinės žalos, kurios atsiradimas siejamas iš vietos savivaldybės tarybos priimtų sprendimų, atlyginimo.
Byloje nustatyta, kad Taryba:
- 2013 m. lapkričio 28 d. priėmė sprendimą Nr. T-300 „Dėl Šiaulių miesto šilumos ūkio vystymo“, kuriuo nusprendė sustabdyti Savivaldybės administracijos dalyvavimą procedūrose, susijusiose su šilumos ūkio vystymu bei plėtra Šiaulių miesto savivaldybės teritorijoje, kiek tai nenumatyta dabar galiojančiame specialiajame Šiaulių miesto savivaldybės teritorijos plane, iki kol įstatymų nustatyta tvarka bus patvirtinta Nacionalinė šilumos ūkio plėtros programa (1 punktas) ir netvirtinti naujo Energijos rūšies parinkimo ir panaudojimo Šiaulių mieste specialiojo plano ir reglamento iki įstatymų nustatyta tvarka bus patvirtinta Nacionalinė šilumos ūkio plėtros programa (2 punktas); šio sprendimo 1 punktu nustatytų apribojimų netaikyti Šiaulių miesto šilumos ūkio subjektų investicinių planų sprendinių atžvilgiu, kai tokie investiciniai planai yra suderinti su Šiaulių miesto savivaldybės taryba (3 punktas);
- 2014 m. balandžio 24 d. priėmė sprendimą Nr. T-123 „Dėl UAB „GECO-Taika“ poveikio aplinkai vertinimo programos bei planuojamos ūkinės veiklos galimybių ir dėl Šiaulių miesto šilumos ūkio specialiajame plane nenumatytų šilumos gamintojų, ketinančių tiekti šilumos energiją į Šiaulių miesto centralizuotas šilumos tiekimo sistemas, poveikio aplinkai vertinimo ataskaitų“, kuriuo nusprendė nepritarti UAB „GECO-Taika“ planuojamai ūkinei veiklai – biokuro kogeneracinės jėgainės įrengimui, rekonstruojant esamą katilinę (duomenys neskelbtini), kol bus patvirtinta Nacionalinė šilumos ūkio plėtros programa, kiti ją lydintys teisės aktai, kuriuose nustatytos ilgalaikės ir kompleksinės šilumos gamybos, bendros šilumos ir elektros energijos gamybos (kogeneracijos), šilumos perdavimo plėtros ir modernizavimo veiklos kryptys bei įgyvendinimo priemonės Šiaulių miesto savivaldybės teritorijoje, ir atitinkami Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimai (1 punktas) bei nepritarti galiojančiame Šiaulių miesto šilumos ūkio specialiajame plane ir reglamente nenumatytų šilumos gamintojų, ketinančių tiekti šilumos energiją į Šiaulių miesto centralizuotas šilumos tiekimo sistemas, poveikio aplinkai vertinimo ataskaitoms, kol bus patvirtinta Nacionalinė šilumos ūkio plėtros programa, kiti ją lydintys teisės aktai, kuriuose nustatytos ilgalaikės ir kompleksinės šilumos gamybos, šilumos perdavimo plėtros ir modernizavimo veiklos kryptys bei įgyvendinimo priemonės Šiaulių miesto savivaldybės teritorijoje, ir atitinkami Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimai (2 punktas).
Pagal UAB „GECO-Taika“ 2013 m. gruodžio 10 d. pareiškimą Konkurencijos taryba 2014 m. vasario 4 d. nutarimu Nr. 1S-16/20141 pradėjo tyrimą dėl Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T-300 atitikties Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimams; Konkurencijos tarybos 2014 m. birželio 26 d. nutarimu Nr. 1S98/20144 tyrimas buvo papildytas dėl Tarybos 2014 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. T-123 (Nutarimo 2 ir 4 punktai).
Konkurencijos taryba 2015 m. kovo 31 d. Nutarimu pripažino, kad Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktai bei 2014 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. T-123 pažeidė Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus, ir įpareigojo Šiaulių miesto savivaldybę ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo Nutarimo paskelbimo Konkurencijos tarybos svetainėje panaikinti Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktus bei 2014 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. T-123.
Taryba 2015 m. birželio 25 d. sprendimu Nr. T-163 panaikino 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T-300 „Dėl šilumos ūkio“ 1 ir 3 punktus (1.1 punktas) ir 2014 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. T-123 „Dėl UAB „GECO-Taika“ poveikio aplinkai vertinimo programos bei planuojamos ūkinės veiklos galimybių ir dėl Šiaulių miesto šilumos ūkio specialiajame plane nenumatytų šilumos gamintojų, ketinančių tiekti šilumos energiją į Šiaulių miesto centralizuotas šilumos tiekimo sistemas, poveikio aplinkai vertinimo ataskaitų“ (1.2 punktas).
Ginčo dėl žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomos CK 6.271 straipsnio nuostatos. Šiame straipsnyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti savivaldybė iš savivaldybės biudžeto nepaisydama savo darbuotojų kaltės (1 dalis); vartojamas terminas „aktas“ reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams - valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis (3 dalis); savivaldybės civilinė atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (4 dalis). CK 6.271 straipsnyje įtvirtinta viešosios civilinės atsakomybės specifika, kad civilinės atsakomybės subjektas yra ne privatus, bet viešasis asmuo – valstybė ar savivaldybė, lemia tam tikrus šios civilinės atsakomybės taikymo ypatumus. Pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas, viešajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinės atsakomybės sąlygų buvimo: valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigūnų) atliktų neteisėtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis); asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis); neteisėtus veiksmus bei padarytą žalą siejančio priežastinio ryšio (CK 6.247 straipsnis).
UAB „GECO-Taika“ skunde, rašytiniuose paaiškinimuose ir pareiškėjos atstovas teismo posėdyje tvirtino, kad prašomą atlyginti turtinę žalą patyrė dėl Šiaulių miesto savivaldybei atstovaujančios Tarybos neteisėtų veiksmų, kuriais įvardino Sprendimą Nr. T-300 ir Sprendimą Nr. T-123. UAB „GECO-Taika“ teiginį, kad Sprendimai yra neteisėti, iš esmės grindė Konkurencijos tarybos 2015 m. kovo 31 d. priimtu Nutarimu ir tvirtino, kad šiame galiojančiame ir nepanaikintame akte padarytos išvados turi privalomąjį pobūdį.
Konkurencijos įstatymo (taikoma 2015 m. sausio 1 d.–2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu galiojusi redakcija) 17 straipsnio 1 dalis apibrėžė, kad Konkurencijos taryba yra savarankiška valstybės įstaiga, atskaitinga Seimui, vykdanti valstybinę konkurencijos politiką ir prižiūrinti, kaip laikomasi šio įstatymo; Konkurencijos taryba, atlikdama įstatymų nustatytas funkcijas, sprendimus priima savarankiškai ir nepriklausomai. Pagal Konkurencijos įstatymo 30 straipsnio 4 dalį, Konkurencijos tarybos nutarimus, išskyrus nurodytą šio straipsnio 1 dalies 4 punkte (nutarimas atlikti papildomą tyrimą), gali pakeisti arba panaikinti tik teismas.
Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo nagrinėjama administracinė byla Nr. eI-3111-281/2016 pagal pareiškėjos Tarybos skundą atsakovei Konkurencijos tarybai dėl 2015 m. kovo 31 d. Nutarimo panaikinimo. Vilniaus apygardos administracinis teismas, nustatęs, kad Taryba 2015 m. birželio 25 d. sprendimu Nr. T-163 panaikino Sprendimus, dėl kurių Konkurencijos taryba priėmė ginčijamą Nutarimą, 2016 m. vasario 15 d. nutartimi administracinę bylą Nr. eI-3111-281/2016 nutraukė. Vilniaus apygardos administracinis teismas padarė išvadą, kad nebegaliojant Sprendimams, dėl kurių priimtas ginčijamas Nutarimas, materialinis teisinis santykis tarp ginčo šalių yra pasibaigęs, ir sprendė, jog neliko objektyvių prielaidų ginti pareiškėjos teises teisme, nes teismo sprendimas nebeturėtų įtakos pareiškėjos teisėms ir teisėtiems interesams. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 15 d. nutartis nebuvo apskųsta ir yra įsiteisėjusi.
Daroma išvada, kad Konkurencijos tarybos 2015 m. kovo 31 d. Nutarimas, kuriuo Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. Sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktai bei 2014 m. balandžio 24 d. Sprendimas Nr. T-123 buvo pripažinti pažeidžiantys Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus, teismo nėra pakeistas ar panaikintas, priešingai, Taryba jį įvykdė – 2015 m. birželio 25 d. sprendimu Nr. T-163 panaikino Sprendimus.
Be to, sprendžiant dėl Konkurencijos tarybos 2015 m. kovo 31 d. Nutarimo, kaip Sprendimų neteisėtumą pagrindžiančio įrodymo, vadovaujamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. sausio 7 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-764-602/2019 pateiktu išaiškinimu (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 148 straipsnio 2 dalis). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. sausio 7 d. nutartyje, kuria iš dalies tenkino UAB „GECO-Taika“ apeliacinį skundą, nurodė, kad Savivaldybės neteisėti veiksmai, dėl kurių UAB „GECO-Taika“ reikalauja atlyginti žalą, yra nustatyti Konkurencijos tarybos 2015 m. kovo 31 d. Nutarime, kurį apeliacinės instancijos teismas įvertino kaip galutinį administracinį sprendimą (52 punktas). Apeliacinės instancijos teismas nurodė, kad, nagrinėjant bylą, kurioje reikalaujama priteisti žalos atlyginimą dėl veiksmų, kurių teisėtumas buvo tiriamas Konkurencijos tarybos, privaloma vadovautis šiuo galutiniu administraciniu sprendimu.
Remiantis tuo, kas nurodyta, sprendžiama, kad Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktai bei 2014 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. T-123, Konkurencijos tarybos 2015 m. kovo 31 d. Nutarimu pripažinti pažeidę aukštesnės galios teisės aktą, vertinami kaip Šiaulių miesto savivaldybės tarybos, vietos savivaldybės valdžios institucijos, atlikti neteisėti veiksmai, apibrėžti CK 6.246 straipsnyje,
Dėl atlyginamos žalos
UAB „GECO-Taika“ skunde ir rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad dėl neteisėtų Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktų bei 2014 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. T-123 patyrė turtinę žalą – 124 113,92 Eur tiesioginių nuostolių. Analogiškus paaiškinimus dėl turtinės žalos teismo posėdyje pateikė ir pareiškėjos atstovas advokatas A. Banys.
Pareiškėja 2017 m. balandžio 11 d. patikslinto skundo dalyje „4.3 Žala“ detalizavo, kad 124 113,92 Eur dydžio tiesioginius nuostolius sudaro: 12 486,95 Eur nekilnojamojo turto nuomos išlaidų; 1 158,48 Eur nuomoto nekilnojamojo turto vertinimo išlaidų; 12 589,58 Eur poveikio visuomenės sveikatai ir poveikio aplinkai vertinimo išlaidų; 11 014,25 Eur kitų su kogeneracinės jėgainės statybų vystymu susijusios išlaidų; 19 156,80 Eur pagal kredito sutartis sumokėtų palūkanų; 3 966,13 Eur apskaitos paslaugų apmokėjimo išlaidų; 2 558,48 Eur audito paslaugų apmokėjimo išlaidų; 539,30 Eur darbo užmokesčio, socialinio draudimo ir įmokų į garantinį fondą mokėjimo išlaidų; 60 643,95 Eur kitų išlaidų.
Sprendžiant dėl pareiškėjos nurodytų tiesioginių nuostolių, atsižvelgiama į teismo posėdyje UAB „GECO-Taika“ atstovo pateiktus paaiškinimus apie priežastis, dėl kurių, Tarybai 2015 m. birželio 25 d. sprendimu Nr. T-163 pripažinus netekusiais galios Sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktus bei Sprendimą Nr.T-123, pareiškėja nebeatliko veiksmų, susijusių su Šiaulių miesto savivaldybės šilumos ūkio srityje planuota ūkine veikla ir kogeneracinės jėgainės projekto įgyvendinimu. Pareiškėjos atstovas A. Banys paaiškino, kad Bendrovė, nuo 2013 metų siekusi patekti į Šiaulių miesto šilumos ūkį ir turėjusi tikslą statyti kogeneracinę jėgainę, Tarybai panaikinus Sprendimus, prarado suinteresuotumą Šiauliuose statyti 5,0 MW biokuro elektrinę, nes nebegalėjo pasinaudoti aukcione laimėta skatinimo kvota.
Žemesnės instancijos teismas
Konkurencijos tarybos priimtame Nutarime konstatuota, kad pareiškėja Savivaldybę ir AB „Šiaulių energija“ apie sprendimą Šiaulių mieste statyti kogeneracinę jėgainę informavo 2013 m. rugpjūčio 27 d. raštu Nr. 02-07-22 „Dėl Šiaulių miesto Energetikos rūšies parinkimo ir panaudojimo specialiojo plano ir reglamento koregavimo“, kuriuo prašė koreguoti 2008 m. Specialųjį planą – papildyti planavimo užduotį, numatant pareiškėjos planuojamą statyti kogeneracinę jėgainę (39 punktas). Teismo vertinimu, nors Savivaldybei apie pareiškėjos ketinimus tapo žinoma iš nurodyto rašto, tačiau UAB „GECO-Taika“, siekdama dalyvauti Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos organizuotame skatinimo kvotų paskirstymo aukcione gamintojams, naudojantiems biomasę, kurių elektrinių įrengtoji galia nuo 30 kW iki 5000 kW, o laimėjimo atveju – ir gauti leidimą plėtoti elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos išteklių pajėgumus, dar iki aukščiau nurodyto pranešimo privalėjo atlikti įvairius parengiamuosius darbus, tiesiogiai susijusius su planuojama kogeneracinės jėgainės Šiaulių mieste statyba. Be to, sprendžiant dėl laikotarpio, per kurį turėtos išlaidos atlygintinos kaip turtinė žala, teismas atsižvelgia ir į Savivaldybės paaiškinimus, kad, remiantis pareiškėjos pripažinimu, jog projekto įgyvendinimą pradėjo anksčiausiai nuo 2013 m. sausio mėnesio, negali būti laikomos susijusiomis su projektu išlaidos, patirtos iki 2013 m. sausio 1 d.
Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, kaip žala suprantami tiesioginiai nuostoliai, t. y. turėtos, realiai patirtos išlaidos. Be to, pagal bendrąsias įrodinėjimo taisykles, prašoma atlyginti žala privalo būti pagrįsta tinkamais įrodymais.
Bylos duomenimis, UAB „GECO-Taika“, ketindama kogeneracinėje jėgainėje gaminti energiją ir ją tiekti Šiaulių miestui, planavo vykdyti katilinės, esančios (duomenys neskelbtini), rekonstrukciją. Tuo tikslu pareiškėja su AB „GLIUKOZĖ“ 2013 m. kovo 19 d. sudarė 25 metams dalies katilinės pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį Nr. 2-012-2013-VT; sutartis Nekilnojamojo turto registre įregistruota 2013 m. balandžio 2 d.; UAB „GECO-Taika“ ir AB „Lesto“ 2013 m. kovo 20 d. pasirašė Elektros gamybos įrenginių prijungimo prie elektros tinklų ketinimų protokolą Nr. KP-44030-13-0918 (toliau – Ketinimo protokolas). Pareiškėja Ketinimo protokolo 2.1 punktu įsipareigojo (duomenys neskelbtini) pastatyti 5000 KW instaliuotos galios elektros gamybos įrenginius (elektrinę). AB „GLIUKOZĖ“ nurodytą nekilnojamąjį turtą perleidus AB „Naujoji Rūta“, pareiškėjai, remiantis CK 6.494 straipsniu, išliko nuomininko teisės ir pareigos.
Minėta, kad UAB „GECO-Taika, kaip nepriklausoma šilumos gamintoja, dalyvavo skatinimo kvotų paskirstymo aukcione gamintojams, naudojantiems biomasę, aukcione ir Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2013 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. O3-238 „Dėl skatinimo kvotų paskirstymo aukciono gamintojams, naudojantiems biomasę, kurių elektrinių įrengtoji galia nuo 30 kW iki 5000 kW, laimėtojų patvirtinimo“ 2.3 punktu buvo patvirtinta Skatinimo kvotų paskirstymo aukciono gamintojams, naudojantiems biomasę, kurių elektrinių įrengtoji galia nuo 30 kW iki 5000 kW, laimėtoja; pareiškėjai buvo skirta 5 MW skatinimo kvota taikant 33,5 ct/kWh (be PVM) fiksuotą tarifą.
Pagal Atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymo (taikoma redakcija, galiojusi 2014 m. liepos 1 d.–2014 m. liepos 23 d. laikotarpiu) 16 straipsnio 5 dalį, gamintojas, planuojantis plėtoti elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos išteklių pajėgumus, privalo gauti leidimą plėtoti elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos išteklių pajėgumus; toks leidimas išduodamas tik pateikus nustatytus dokumentus, tarp jų – ir atrankos išvadą dėl planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo ar sprendimą dėl planuojamos ūkinės veiklos leistinumo poveikio aplinkai požiūriu, jeigu pagal Poveikio aplinkai vertinimo įstatymą turi būti atliekamos poveikio aplinkai vertinimo procedūros, poveikio visuomenės sveikatai vertinimo atrankos sprendimą (išskyrus atvejus, kai elektrinės pajėgumai neviršija 30 kW, o saulės šviesos elektrinės pajėgumai neviršija 250 kW).
Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinės bylos Nr. I-4490-208/2015 duomenimis, UAB „GECO-Taika“ 2013 m. rugsėjo 18 d. kreipėsi į Energetikos ministeriją prašymu gauti leidimą vykdyti veiklą elektros energetikos sektoriuje (administracinė byla Nr. I-4490-208/2015; 1 t., b. l. 12–13). Energetikos ministerija 2014 m. liepos 7 d. sprendimu Nr. (8.6-10)3-2096 nusprendė neišduoti UAB „GECO-Taika“ leidimo plėtoti elektros energijos gamybos pajėgumus statant 5,0 MW biokuro elektrinę (duomenys neskelbtini). Nurodytas sprendimas buvo grindžiamas tuo, kad UAB „GECO-Taika“ nepateikė visų dokumentų, patvirtinančių Lietuvos Respublikos elektros energetikos įstatymo 21 straipsnio 2 dalies ir Atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymo 16 straipsnio 5 dalyje nustatytų sąlygų įvykdymą, t. y. dokumentų, pagrindžiančių, kaip vykdant planuojamą ūkinę veiklą, bus užtikrinami aplinkos apsaugos reikalavimai, bei poveikio visuomenės sveikatai vertinimo atrankos sprendimo (administracinė byla Nr. I-4490-208/2015, 1 t., b. l. 85–86).
UAB „GECO-Taika“ skundu kreipėsi į administracinį teismą ir prašė panaikinti Energetikos ministerijos 2014 m. liepos 7 d. sprendimą Nr. (8.6-10)3-2096 bei įpareigoti Energetikos ministeriją atidėti jos prašymo išduoti leidimą plėtoti elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių pajėgumus nagrinėjimą iki bus pašalintos kliūtys, dėl kurių negalima tęsti planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procedūros, ir/ar gauta Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento išvada dėl planuojamos ūkinės veiklos galimumo/negalimumo. Pareiškėja skundą grindė aplinkybe, kad Taryba 2014 m. balandžio 24 d. priėmė sprendimą Nr. T-123, kuriuo nepritarė pareiškėjos planuojamai ūkinei veiklai – biokuro kogeneracinės jėgainės įrengimui.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 16 d. sprendimu UAB „GECO-Taika“ skundą atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. gruodžio 7 d. nutartimi UAB „GECO-Taika“ apeliacinį skundą tenkino iš dalies: panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 16 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmestas UAB „GECO-Taika“ skundo reikalavimas panaikinti Energetikos ministerijos 2014 m. liepos 7 d. sprendimą Nr. (8.6-10)3-2096, ir šioje dalyje UAB „GECO-Taika“ skundą patenkino bei panaikino Energetikos ministerijos 2014 m. liepos 7 d. sprendimą Nr. (8.6-10)3-2096, o kitą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 16 d. sprendimą paliko nepakeistą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. gruodžio 7 d. nutartyje konstatavo, jog Energetikos ministerija pagrįstai ir teisėtai reikalavo, kad UAB „GECO-Taika“, siekianti gauti leidimą plėtoti elektros energijos gamybos pajėgumus, pateiktų planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai ir visuomenės sveikatai vertinimo dokumentus. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtoje nutartyje nurodė, kad pareiškėja, siekdama gauti leidimą, veikė pakankamai aktyviai, nuosekliai ir sąžiningai (administracinė byla Nr. A-530-525/2016).
Pareiškėja Ketinimo protokolo 2.16.1 punktu įsipareigojo ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo skatinimo aukciono laimėjimo dienos teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis dėl leidimo plėtoti elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos išteklių pajėgumus gavimo, o 2.1 punktu – per 24 mėnesius baigti savo elektros tinklų dalyje susijusius darbus ir pateikti reikalingus dokumentus Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos elektros įrenginių techninės būklės patikrinimo aktui-pažymai gauti. Be to, bylos duomenys patvirtina, kad tuometinis Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas priėmė 2013 m. rugsėjo 25 d. atrankos išvadą ir 2013 m. lapkričio 26 d. galutinę atrankos išvadą, kuriose patvirtino išvadą dėl pareiškėjos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo privalomumo; Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento internetinėje svetainėje 2014 m. balandžio 8 d. buvo paskelbtas informacinis pranešimas apie planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengimą ir kviečiama susipažinti su poveikio aplinkai vertinimo programa bei teikti pasiūlymus dokumentų rengėjui (administracinė byla Nr. I-4490-208/2015, 1 t., b. l. 10–13, 35–36).
Bylos rašytiniai įrodymai – 2013 m. birželio 20 d. sutartis Nr. 40 ir 2013 m. spalio 22 d. sutartis Nr. 68, sudarytos tarp UAB „GECO-Taika“ ir UAB „Ekopaslauga“, 2013 m. birželio 21 d. konsultavimo sutartis Nr. EK-13-173, sudaryta tarp UAB „GECO-Taika“ ir UAB „Ekokonsutacijos“, atliktų darbų perdavimo ir priėmimo aktai, sąskaitos faktūros, mokėjimų dokumentai patvirtina, jog UAB „GECO-Taika“ patyrė jos patikslintame skunde nurodyto 12 395,74 Eur dydžio išlaidų, susijusių su būtino poveikio visuomenės sveikatai ir poveikio aplinkai vertinimo procedūromis ir dokumentų rengimu.
Atsižvelgus į tai, kad UAB „GECO-Taika“ planavo statyti kogeneracinę jėgainę, sprendžiama, kad tuo tikslu ji pagrįstai svarstė nuomojamo nekilnojamojo turto įsigijimo nuosavybės teisėmis klausimą, todėl turėjo pagrindą jį įvertinti, pasinaudodama turto vertintojų paslaugomis. Dėl šios priežasties pareiškėjos skunde nurodytos 1 158,48 Eur dydžio išlaidos už turto vertintojų paslaugas atlyginimą vertinamos kaip būtinos ir susijusios su planuota kogeneracinės jėgainės eksploatavimo veikla. Teismas vertina, kad nurodytos išlaidos pagrįstos byloje pateiktais rašytiniais dokumentais.
Žemesnės instancijos teismas
Atsižvelgus į 2013 m. kovo 19 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 2-012-2013-VT 9.8 punktą, numatantį, kad nuomininkas turi teisę savo nuožiūra ir nesant nuomotojo padaryto šios sutarties pažeidimo vienašališkai nutraukti sutartį, raštu įspėjęs nuomotoją prieš tris mėnesius, daroma išvada, kad UAB „GECO-Taika“ atlygintinos turto nuomos išlaidos, sumokėtos iki 2015 m. rugsėjo 28 d. Bendra atlygintinų nekilnojamojo turto nuomos išlaidų suma yra 11 822,75 Eur. Teismas vertina, kad pareiškėjos turėtos nuomos mokesčio išlaidos pagrįstos pateiktais mokėjimų dokumentais. Atsakovė 2020 m. liepos 28 d. rašytiniuose paaiškinimuose neteikė argumentų, kad pareiškėja turėtos nekilnojamojo turto nuomos išlaidos neįrodytos. Kita reikalavimo dalis dėl patirtų nekilnojamojo turto nuomos išlaidų atlyginimo atmetama.
Remiantis tuo, kas nurodyta, sprendžiama, kad UAB „GECO-Taika“ už 2013 m. rugpjūčio 8 d.–2015 m. spalio 10 d. laikotarpį sumokėtos nekilnojamojo turto nuomos pagal 2013 m. kovo 19 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį išlaidos, turėtos nuomojamo nekilnojamojo turto įvertinimo, planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai ir visuomenės sveikatai vertinimo dokumentų rengimo bei viešinimo, rinkliavos už Energetikos ministerijos išduodamą leidimą plėtoti elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių pajėgumus išlaidos buvo tiesiogiai susijusios su pareiškėjos planuojama vystyti ūkine veikla – kogeneracinės jėgainės statyba ir energijos gamyba Šiaulių mieste, šios išlaidos buvo būtinos, kadangi pareiškėja, turėdama tikslą statyti kogeneracinę jėgainę, privalėjo atlikti tam tikrus teisės aktuose numatytus būtinus veiksmus, gauti nustatytus privalomus dokumentus, apmokėti už suteiktas paslaugas, gautus dokumentus ir tuo reikalu patirti piniginių išlaidų.
Be to, pagal Ketinimų protokolo 2.11 punktą, UAB „GECO-Taika“ buvo įsipareigojusi įstatymo nustatyta tvarka elektros tinklų operatoriui pateikti Gamintojo prievolių įvykdymo užtikrinimą – Lietuvos Respublikoje tinkamai įsteigto ir veikiančio banko išduotą garantiją, kurios dydis lygus 72 405,00 Eur (250 000,00 Lt), ne vėliau kaip likus 15 dienų iki skatinimo kvotų ir fiksuotų tarifų aukciono dienos. Ketinimų protokolo 2.12 punkte įtvirtintas pasirašiusiųjų šalių susitarimas dėl elektros tinklų operatoriaus teisių atsisakymo pagal Gamintojo prievolių įvykdymo užtikrinimą ir jo grąžinimą arba raštišką pranešimą apie tai Gamintojo prievolių įvykdymo užtikrinimą išdavusiam asmeniui (administracinė byla Nr. I-4490-208/2015, 1 t., b. l. 124). Teismas vertina, kad Gamintojo prievolių įvykdymo užtikrinimas – Lietuvos Respublikoje tinkamai įsteigto ir veikiančio banko išduota garantija buvo privaloma susitarimo su elektros tinklų operatoriumi sąlyga, kurios neįvykdžius, pareiškėja negalėtų pateikti Elektros gamybos įrenginių prijungimo prie elektros tinklų ketinimų protokolo, vieno iš būtinų dokumentų, pateikiamų gauti leidimą vykdyti veiklą elektros energetikos sektoriuje.
Pareiškėja nurodė, kad 5,0 MW biokuro elektrinės (duomenys neskelbtini) statybos projekto vystymui nuosavų piniginių lėšų neturėjo, Bendrovę kreditavo UAB „GECO investicijos“. Bylos duomenimis, UAB „GECO investicijos“ 2013 m. kovo 20 d. kredito sutartimi susitarė, jog pareiškėjai bus suteikta 72 405 Eur, 2014 m. sausio 27 d. kredito sutartimi – 47 497,68 Eur, 2014 m. gruodžio 1 d. kredito sutartimi – 106 580 Eur. Pagal nurodytų kredito sutarčių sąlygas, pareiškėja buvo įsipareigojusi už suteiktus kreditus mokėti palūkanas. UAB „GECO-Taika“ pateiktais duomenimis, pareiškėja pagal kredito sutartis 2016 m. lapkričio 11 d. sumokėjo 11 110,48 Eur palūkanų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas sprendžia, kad UAB „GECO-Taika“, rengdamasi planuojamai kogeneracinės jėgainės statybai ir energijos gamybai Šiaulių mieste ir tuo reikalu atlikdama būtinus darbus ir rengdama privalomus dokumentus, už kurių apmokėjimą 2013 m. kovo 20 d.–2015 m. birželio 25 d. laikotarpiu naudojosi skolintomis piniginėmis lėšomis, už pagal kredito sutartis suteiktas pinigines lėšas pareiškėja privalėjo kreditoriui mokėti sutartimis sulygto dydžio palūkanas. Dėl šios priežasties, teismo vertinimu, Savivaldybė turi pareigą atlyginti 3 850,42 Eur dydžio išlaidas, kurias pareiškėja patyrė palūkanoms už aukščiau nurodytą laikotarpį sumokėti. Kita reikalavimo atlyginti išlaidas palūkanoms sumokėti atmetama.
Be to, pareiškėja prašė kaip turtinę žalą atlyginti turėtas 935,47 Eur dydžio išlaidas už žemės sklypo topografinę nuotrauką, 10 049,82 Eur dydžio išlaidas už parengtus statybos projektinius pasiūlymus, 3 966,13 Eur apskaitos paslaugų išlaidas, 2 558,48 Eur audito paslaugų išlaidas, 539,30 Eur Bendrovės vadovo darbo užmokesčio, socialinio draudimo bei įmokų į garantinį fondą išlaidas, 60 000 Eur konsultacinių paslaugų išlaidas ir 643,95 kitas veiklos išlaidas.
Teismas sprendžia, kad pareiškėjos nurodytos AB „Šiaulių energija“ 2012 m. gegužės 22 d. prisijungimo prie veikiančių šilumos perdavimo tinklų sąlygos Nr. SD-11-1553(4.5) buvo išduotos ne pareiškėjai, o kitam ūkio subjektui – AB „Gliukozė“. Tokią išvada daroma, atsižvelgus ir į Konkurencijos tarybos Nutarimą, kuriame, remiantis AB „Šiaulių energija“ 2012 m. liepos 17 d. rašto Nr. SD-11-2340 „AB „GLIUKOZĖ“ 20 MW galios katilinės (duomenys neskelbtini), sujungimo su veikiančiu šilumos perdavimo tinklu projektavimo sąlygos“ ir 2012 m. spalio 3 d. rašto Nr. SD-11-3005 (4. 5) „UAB KLAS katilinės (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie veikiančių šilumos perdavimo tinklų sąlygos“ duomenimis, buvo konstatuota, jog kitiems nepriklausomiems šilumos gamintojams (AB „GLIUKOZĖ“ ir UAB KLAS), irgi norėjusioms, kad jų įrenginiai būtų prijungti prie šilumos perdavimo tinklų Šiaulių mieste, AB „Šiaulių energija“ 2012 metais išdavė prisijungimo prie veikiančių šilumos perdavimo tinklų sąlygas (43 punktas).
Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, sprendžiama, kad skundo teiginys, jog pareiškėja nurodytas 935,47 Eur dydžio išlaidas pagal su UAB „Altagis“ 2013 m. liepos 2 d. sudarytą paslaugų sutartį patyrė, siekdama įgyvendinti 2012 m. gegužės 22 d. prisijungimo prie veikiančių šilumos perdavimo tinklų sąlygas yra nepagrįstas. Dėl šios priežasties nėra pagrindo spręsti, kad šios pareiškėjos išlaidos buvo tiesiogiai susijusios su Tarybos priimtais Sprendimais.
Pareiškėja kaip turtinę žalą vertino ir prašė atlyginti 10 049,82 Eur dydžio išlaidas, kurias jos teigimu, patyrė, kompensavusi UAB „GECO investicijos“ sumokėtą atlyginimą už Šilumos tiekimo tinklų nuo planuojamos statyti kogeneracinės jėgainės statybos vietos, esančios (duomenys neskelbtini), iki šilumos kameros Nr. 2219-31 statybos projektinius pasiūlymus, kuriuos parengė UAB „Energetikos linijos“, vykdydama 2014 m. balandžio 15 d. Paslaugų teikimo sutartį Nr. 14626.
Byloje pateikta 2014 m. balandžio 15 d. Paslaugų teikimo sutartis Nr. 14626, sudaryta tarp UAB „GECO investicijos“ ir UAB „Energetikos linijos“, patvirtina aplinkybę, jog UAB „Energetikos linijos“ įsipareigojo parengti Šilumos tiekimo tinklų nuo planuojamos statyti kogeneracinės jėgainės statybos vietos, esančios (duomenys neskelbtini), iki šilumos kameros Nr. 2219-31 statybos projektinius pasiūlymus. Teismas, išanalizavęs pateiktus pareiškėjos rašytinius įrodymus, sprendžia, kad UAB „GECO-Taika“ tinkamų rašytinių įrodymų, patvirtinančių 10 049,82 Eur dydžio piniginių lėšų kompensavimą UAB „GECO investicijos“ nepateikė, t. y. nepagrindė aplinkybės, jog realiai patyrė tokio dydžio išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Pagal ginčo laikotarpiu galiojusio ir galiojančio Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 1 straipsnio 1 dalį, ūkio subjektai, įskaitant ribotos civilinės atsakomybės juridinius asmenis, kuriems priskiriamos ir uždarosios akcinės bendrovės, privalo vykdyti turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų buhalterinę apskaitą, ją organizuoti ir tvarkyti. Šio įstatymo 10 straipsnis, reglamentuojantis apskaitos tvarkymą, nustato, kad ūkio subjekto apskaitą tvarko vyriausiasis buhalteris (buhalteris) arba pagal sutartį apskaitos paslaugas teikianti įmonė arba apskaitos paslaugas savarankiškai teikiantis asmuo (1 dalies 1 ir 2 punktai). Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatyme įtvirtintos nuostatos įpareigojo ir įpareigoja ūkio subjektus, pasibaigus jų finansiniams metams, sudaryti finansines ataskaitas, kartu su metinėmis finansinėmis ataskaitomis parengti ir metinį pranešimą, pagal Lietuvos Respublikos audito įstatymą ir kitus teisės aktus atlikti metinių finansinių ataskaitų auditą. Pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymą, nustatyta tvarka įsteigta uždaroji akcinė bendrovė privalo turėti visuotinį akcininkų susirinkimą ir vienasmenį valdymo organą ? bendrovės vadovą, bendrovės vardu vienvaldiškai veikiantį bendrovės santykiuose su kitais asmenimis, organizuojantį kasdieninę bendrovės veiklą, atsakantį už šiame ir kituose įstatymuose bei teisės aktuose, bendrovės įstatuose ir bendrovės vadovo pareiginiuose nuostatuose nustatytų pareigų vykdymą.
Daroma išvada, kad nurodytas teisinis reguliavimas įpareigojo UAB „GECO-Taika“, kaip veikiantį ūkio subjektą, turėti vienasmenį valdymo organą ? bendrovės vadovą, vykdyti turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų buhalterinę apskaitą, ją organizuoti ir tvarkyti bei atlikti metinių finansinių ataskaitų auditą. Dėl šios priežasties vertinama, jog nėra pagrindo pripažinti, kad pareiškėjos išlaidas apskaitos ir audito paslaugoms apmokėti, Bendrovės vadovo darbo užmokesčiui išmokėti, socialinio draudimo bei įmokų į garantinį fondą išlaidas tiesiogiai nulėmė Savivaldybės priimti Sprendimai.
Įvertinus Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro duomenis, daroma išvada, kad nėra pagrindo daryti išvadą, jog UAB „GECO-Taika“ buvo naujai įsteigtas juridinis asmuo. Byloje pateiktais duomenimis, Bendrovė, kaip juridinis asmuo, įregistruota 2007 m. birželio 1 d., jos pavadinimas vienintelio akcininko UAB „GECO investicijos“ 2013 m. sausio 2 d. sprendimu buvo pakeistas iš „MD Kaunas“ į „GECO-Taika“. Pagal UAB „GECO-Taika“ įstatų, Juridinių asmenų registre įregistruotų 2013 m. sausio 9 d., 3.1 ir 3.2 punktus, investuoti, vystyti ir valdyti energetikos objektus, teikti energetikos objektų valdymo paslaugas tebuvo vienas iš Bendrovės tikslų, pagal įstatus, Bendrovė galėjo vykdyti ir kitą Lietuvos Respublikos įstatymams neprieštaraujančią veiklą. Tai nurodyta ir Juridinių asmenų registre.
Teismo vertinimu, nustatytos aplinkybės nepatvirtina pareiškėjos teiginio, kad UAB „GECO-Taika“ buvo įkurta, turint išimtinį ūkinės veiklos tikslą – Šiaulių mieste pastatyti kogeneracinę elektrinę ir tiekti Šiaulių miestui energiją. Atsižvelgus į tai, kas nurodyta, sprendžiama, kad nėra pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjos, kaip juridinio asmens, veiklą reglamentuojančių dokumentų tvarkymas ir dėl to patirtos 643,95 Eur dydžio išlaidos už suteiktas notaro, valstybės įmonės Registrų centro ir kitas paslaugas, buvo tiesiogiai nulemtos Tarybos priimtų Sprendimų.
Žemesnės instancijos teismas
Sprendžiant dėl pareiškėjos nurodytų 60 000 Eur nuostolių, atsižvelgiama į tai, kad 2016 m. lapkričio 1 d. sutarties, sudarytos tarp UAB „GECO-Taika“ ir UAB „GECO investicijos“, 2.1–2.1.10 punktais sutarties šalys susitarė dėl to, kokias mazutu kūrenamos katilinės pastato rekonstrukcijos į 25MW nominalios galios biokuru kūrenamą kogeneracinę jėgainę, kuri turėjo tiekti šilumą ir elektros energiją į Šiaulių miesto centralizuotus šilumos tinklus, verslo plano sudarymo ir plėtos organizavimo paslaugas atliko UAB „GECO investicijos“, o 3.1 punkte įtvirtintas UAB „GECO-Taika“ įsipareigojimas už šias paslaugas sumokėti 60 000 Eur. Tačiau teismas sprendžia, kad nagrinėjant bylą, UAB „GECO-Taika“ nepateikė rašytinių įrodymų, pagrindžiančių, kad ji, vykdydama 2016 m. lapkričio 1 d. sutartį, sumokėjo 60 000 Eur ir taip realiai turėjo išlaidų.
Apibendrinus tai, kas nurodyta, ir įvertinus UAB „GECO-Taika“ pateiktus rašytinius įrodymus, daroma išvada, kad pareiškėjai atlyginama 29 450,19 Eur tiesioginių išlaidų (11 822,75 Eur turto nuomos išlaidų + 1 158,48 Eur nuomoto turto vertinimo išlaidų + 12 395,74 Eur poveikio visuomenės sveikatai ir aplinkai vertinimo dokumentų rengimo išlaidų + 193,84 Eur poveikio visuomenės sveikatai ir aplinkai vertinimo dokumentų rengimo viešinimo išlaidų + 28,96 Eur už veiklos elektros energetikos sektoriuje leidimo išdavimą; 3 850,42 Eur išlaidų palūkanoms). Kita 94 663,73 Eur dydžio skundo reikalavimo dalis (124 113,92 Eur - 29 450,19 Eur) atmetama.
Žemesnės instancijos teismas
CK 6.247 straipsnis nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Sprendžiant priežastinio ryšio klausimą, nustatoma, pirma, ar atsakovo veiksmai yra būtina žalos atsiradimo sąlyga ir ar be jo veiksmų žala nebūtų atsiradusi; antra, ar pasekmės teisiškai nėra pernelyg nutolusios nuo neteisėto veiksmo.
Konkurencijos taryba 2015 m. kovo 31 d. Nutarime nurodė, kad Taryba Sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktais apribojo nepriklausomų šilumos gamintojų galimybės iki bus patvirtinta Nacionalinė šilumos ūkio plėtros programa ir parengtas naujas šilumos ūkio specialusis planas atlikti veiksmus, kurių procese dalyvauja ir sprendimus priima Savivaldybės administracija (95 punktas); nepriklausomi šilumos gamintojai, t. y. ir UAB „GECO-Taika“ buvo diskriminuojami, kadangi jiems iki Sprendime Nr. T-300 numatytų aplinkybių (Nacionalinės šilumos ūkio plėtros programos patvirtinimo ir naujo šilumos ūkio specialaus plano parengimo), kurios neapibrėžtos laike, buvo ribojamos galimybės atlikti procedūras, reikalingas patekti į atitinkamą šilumos gamybos rinką (96 punktas). Be to, Konkurencijos taryba konstatavo, kad Sprendimas Nr. T-300 lėmė tai, jog nepriklausomų šilumos gamintojų, t. y. ir UAB „GECO-Taika“, pradėti procesai, susiję su patekimu į atitinkamą šilumos gamybos rinką, buvo sustabdyti (97 punktas). Konkurencijos taryba, pasisakydama dėl Sprendimo Nr. T-123, nurodė, jog Savivaldybė, žinodama, kad be AB „Šiaulių energija“ šilumą Šiaulių miete norėtų ir galėtų gaminti bei parduoti nepriklausomi šilumos gamintojai, Sprendimu Nr. T-123 užkirto kelią nepriklausomiems šilumos gamintojams patekti į atitinkamą šilumos gamybos rinką (106 punktas). Konkurencijos taryba konstatavo, kad Sprendimo Nr. T-123 nuostatos sudarė nevienodas konkurencijos sąlygas nepriklausomiems šilumos gamintojams, kurie privalo dėl ūkinės veiklos atlikti poveikio aplinkai vertinimą, rinkoje jau veikiančios bei poveikio aplinkai vertinimo atlikti neprivalančios AB „Šiaulių energija“ atžvilgiu (108 punktas).
Be to, Konkurencijos tarybos priimtame Nutarime padarė išvadą, jog dėl Tarybos 2013 m. lapkričio 28 d. Sprendimo Nr. T-300 1 punkto UAB „GECO-Taika“ nebuvo leista atlikti veiksmų, būtinų norint pradėti teikti šilumos gamybos paslaugas Šiaulių mieste, tarp jų – atlikti poveikio aplinkai vertinimą, kurio metu Savivaldybės administracija teiktų išvadą dėl planuojamos ūkinės veiklos galimumo konkrečioje savivaldybės miesto teritorijoje (49 punktas); Tarybos 2014 m. balandžio 24 d. Sprendimu Nr. T-123 iš esmės buvo sustabdytas poveikio aplinkai vertinimo procesas nepriklausomų šilumos gamintojų atžvilgiu, UAB „GECO-Taika“ pateikus viešam svarstymui poveikio aplinkai vertinimo programą, nebuvo pritarta šios bendrovės planuojamai ūkinei veiklai, dėl ko šis nepriklausomas šilumos gamintojas negalėjo atlikti veiksmų, būtinų patekti į atitinkamą šilumos gamybos rinką (59, 103 punktai). Be to, Konkurencijos taryba padarė išvadą, kad nepriklausomi šilumos gamintojai, t. y. ir UAB „GECO-Taika“, nuo 2013 m. lapkričio 28 d. neturėjo galimybių atlikti veiksmų, susijusių su šilumos gamyba Šiaulių mieste, nes pagal Sprendimo Nr. T-300 1 punktą, Savivaldybės administracija nedalyvauja procesuose, susijusiuose su šilumos ūkio vystymu Šiaulių miesto savivaldybėje, taip ilgą laiko tarpą užkertant nepriklausomiems šilumos gamintojams galimybę atlikti veiksmus, būtinus, norint pradėti gaminti ir parduoti šilumą Šiaulių miesto savivaldybėje, konkuruojant su šilumos tiekėju AB „Šiaulių energija“ (Nutarimo 98 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
Remiantis tuo, kas nurodyta, daroma išvada, kad atlyginamų 29 450,19 Eur dydžio UAB „GECO-Taika“ patirtų išlaidų atsiradimą tiesiogiai nulėmė Savivaldybės tarybos priimto Sprendimo Nr. T-300 1 ir 3 punktai bei Sprendimas Nr. T-123, kurie Konkurencijos tarybos 2015 m. kovo 15 d. nutarimu buvo pripažinti pažeidžiančiais Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus, t. y. neteisėtais.
Dėl priteistinų procesinių palūkanų
UAB „GECO-Taika“ prašė priteisti 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.
Žemesnės instancijos teismas
Civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, todėl yra pagrindas taikyti CK 6.37 straipsnio 2 dalies, nustatančios, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (procesinės palūkanos), nuostatas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužės 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-73/2009, 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A756-2195/2010, 2011 m. gruodžio 15 d. išplėstinės teisėjų kolegijos sprendimą administracinėje byloje Nr. A62-1119/2011, 2013 m. lapkričio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A492-2281/2013, 2014 m. liepos 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-1423/2014). Administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad procesinės palūkanos skaičiuojamos tik esant pareiškėjo, reikalaujančio atlyginti žalą, prašymui jas skaičiuoti, ir jos skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo iki visiško prievolės įvykdymo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužės 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-73/2009, 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A756-2195/2010).
Remiantis tuo, kas nurodyta, UAB „GECO-Taika“ prašymas priteisti 5 procentų dydžio procesines palūkanas tenkinamas. Administracinė byla administraciniame teisme iškelta, 2016 m. gruodžio 6 d. nutartimi priėmus nagrinėti UAB „GECO-Taika“ skundą.
Dėl ginčo šalių turėtų atstovavimo išlaidų
UAB „GECO-Taika“ prašė, patenkinus skundą, iš atsakovės priteisti 32 350,82 Eur atstovimo išlaidų. Atsakovė Šiaulių miesto savivaldybė prašė, atmetus skundą, priteisti 4 700,85 Eur atstovavimo išlaidų.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos (toliau – ABTĮ) 40 straipsnio 1 ir 5 dalys numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą, reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Pagal ABTĮ 39 straipsnio 1 dalį, prie bylos nagrinėjimo išlaidų priskiriamos: išlaidos advokato ar advokato padėjėjo teisinėms paslaugoms apmokėti – išlaidos už advokato ar advokato padėjėjo konsultacijas, pagalbą rengiant bei paduodant procesinius dokumentus ir dalyvaujant nagrinėjant bylą teisme (2 punktas). ABTĮ 40 straipsnio 5 dalis nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą ir advokato laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Užmokesčio dydžiai yra įtvirtinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių (toliau – Rekomendacijos). Nuo 2015 m. kovo 20 d. taikomos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 išdėstytos Rekomendacijos. CPK 93 straipsnio 2 dalis nustato, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuluota taisyklė, kad priteisiamos tik tiesiogiai su teismo procesu susijusios, būtinos, pagrįstos ir suinteresuotos šalies realiai turėtos bylinėjimosi išlaidos (žr., pvz., 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009, 2012 m. sausio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS63-49/2012, 2016 m. gruodžio 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-766-520/2016, 2019 m. rugsėjo 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-449-492/2019).
UAB GECO-Taika“ nurodė, kad 32 350,82 Eur išlaidos patirtos už skundo dėl žalos atlyginimo rengimą, atsakovo atsiliepimo į skundą analizę, rašytinių paaiškinimų rengimą, pasirengimą Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdžiams ir atstovavimą Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdžiuose, derybas su atsakove dėl taikos sutarties sudarymo galimybių, papildomų rašytinių paaiškinimų rengimą, patikslinto skundo dėl žalos atlyginimo rengimą, papildomų įrodymų rinkimą ir teikimą į bylą, atsakovės atsiliepimo į patikslintą skundą dėl žalos atlyginimo analizę, Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimo analizę, apeliacinio skundo rengimą, pasirengimą Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų posėdžiams, prašymo dėl prieigos prie elektroninės bylos kortelės suteikimo rengimą, komunikaciją su atsakovo atstovais dėl taikos sutarties sudarymo galimybių, atsakovės rašytinių paaiškinimų analizę ir atsikirtimų į atsakovės rašytinius paaiškinimus rengimą, prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo rengimą. Patirtoms išlaidoms pagrįsti pareiškėja pateikė sąskaitas faktūras, sąskaitos išrašus su duomenimis apie piniginių lėšų įskaitymą.
Bylos duomenimis, UAB GECO-Taika“ atstovai parengė ir teismui padavė 2016 m. lapkričio 28 d. skundą dėl žalos atlyginimo ir 2017 m. balandžio 11 d. patikslintą skundą dėl žalos atlyginimo. Išanalizavus šių procesinių dokumentų turinį, daroma išvada, jog patikslintas skundas buvo papildytas argumentais, kuriais grindžiamas Savivaldybės, kaip atsakovės, veiksmų neteisėtumas. Teismas abu dokumentus vertina kaip vieną procesinį dokumentą – skundą, už kurio parengimą, atsižvelgus į patikslinto skundo surašymo datą, atlyginama maksimali atlyginimo suma, remiantis Rekomendacijų 7 ir 8.2 punktais, yra (822,8 Eur x 2,5).
Žemesnės instancijos teismas
Rekomendacijos numato, kad apskaičiuojant priteistiną maksimalų užmokesčio dydį už vieną atstovavimo teisme valandą taikomas koeficientas 0,1 (8.19 punktas); teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama valandomis, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda (9 punktas).
Bylos duomenys patvirtina, kad tuometiniame Šiaulių apygardos administraciniame teisme vykę teismo posėdžiai truko: 2017 m. vasario 9 d. – 23 min., 2017 m. balandžio 18 d. – 1 val. 30 min., 2017 m. gegužės 24 d. – 2 val. 33 min.; 2017 m. rugsėjo 19 d. – 1 val.; Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmuose teismo posėdis, vykęs 2020 m. rugpjūčio 26 d., kuriame dalyvavo pareiškėjos atstovas, truko 3 val. 58 min.
Atsižvelgus į aukščiau nurodytas Rekomendacijų 8.19 ir p punktus, už pareiškėjos advokato atstovavimą 2017 m. vasario 9 d. posėdyje neatlyginama, už atstovavimo teisme paslaugas priteisiamas maksimalaus užmokesčio dydis yra 1 045,56 Eur (822,8 Eur x 0,1 x 2 val. + 822,8 Eur x 0,1 x 3 val. + 817,6 x 0,1 x 1 val. + 1 381,0 Eur x 0,1 x 4 val.).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuotas nuoseklus aiškinimas, kad pasirengimas teismo posėdžiui vertinamas kaip atstovavimo klientui teismo posėdyje sudedamasis elementas ( žr., pvz., 2019 m. rugsėjo 26 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. eA-2463-662/2019, 2019 m. spalio 9 d. administracinėje byloje Nr. AS-554-525/2019). Įvertinus suteiktos advokato teisinės paslaugos pobūdį, sprendžiama, kad pasiruošimo dalyvauti teismo posėdžiuose paslaugai priskiriamas ir atsakovės pateiktų atsiliepimų į skundą ir patikslintą skundą analizė. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, pareiškėjai atskirai neatlyginamos turėtos išlaidos už pasiruošimą dalyvauti teismo posėdžiuose, atsakovės atsiliepimų analizę, derybas dėl taikos sutarties sudarymo.
Žemesnės instancijos teismas
Rekomendacijose nurodyta, kad apskaičiuojant priteistiną maksimalų užmokesčio dydį už dokumentą, kuriame pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai, taikomas koeficientas 0,4 (8.16 punktas), o už kitų, nei nurodyta Rekomendacijų 8.16 punkte, dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese (išskyrus dokumentus, kuriais šalinami procesinių dokumentų trūkumai), parengimą - koeficientas 0,1 (8.17 punktas).
Pareiškėja prašė atlyginti turėtas išlaidas už jos atstovų rašytinių paaiškinimų, papildomų rašytinių paaiškinimų ir atsikirtimų į atsakovės rašytinius paaiškinimus rengimą, papildomų įrodymų rinkimą ir teikimą į bylą, prašymo dėl prieigos prie elektroninės bylos kortelės suteikimo ir prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų parengimą.
Išanalizavus byloje pateiktus UAB „GECO-Taika“ atstovų teismui pateiktus dokumentus, nustatyta, kad pareiškėjos atstovai parengė ir pateikė 2017 m. sausio 30 d. rašytinius paaiškinimus į gautą Savivaldybės atsiliepimą, 2020 m. rugpjūčio 12 d. rašytinius atsikirtimus į Savivaldybės 2020 m. liepos 28 d. rašytinius paaiškinimus. Teismo vertinimui, šie procesiniai dokumentai patenka į Rekomendacijų 9.16 punkte nurodytų dokumentų kategoriją. Atsižvelgus į taikomą koeficientą ir dokumentų parengimo momentą, už jų parengimą priteisiamas maksimalaus užmokesčio dydis yra 869,72 Eur (793,3 Eur x 0,4 + 1 381,0 Eur x 0,4)
Žemesnės instancijos teismas
Be to, bylos duomenimis, pareiškėjos atstovai parengė ir pateikė 2017 m. gegužės 2 d. prašymą dėl papildomų įrodymų pridėjimo prie bylos; 2017 m. birželio 30 d. prašymą dėl papildomų įrodymų pridėjimo prie bylos; 2020 m. liepos 22 d. prašymą suteikti prieigą prie elektorinės bylos kortelės; 2020 m. liepos 28 d. prašymą atidėti bylos nagrinėjimą dėl rašytinių paaiškinimų rengimo; 2020 m. rugpjūčio 12 d. rašytinius atsikirtimus į Savivaldybės 2020 m. liepos 28 d. rašytinius paaiškinimus; 2020 m. rugpjūčio 25 d. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo; 2020 m. rugpjūčio 26 d. prašymą pridėti papildomus įrodymus.
Teismo vertinimu, išvardinti dokumentai pagal savo turinį ir pobūdį patenka į Rekomendacijų 8.17 punkte nurodytų kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, kategoriją. Už šių dokumentų parengimą maksimali atlygintinų advokato darbo apmokėjimo suma yra 855,06 Eur (822,8 Eur x 0,1 x 2 + 1 381,0 Eur x 0,1 x 5 ).
Apibendrinus nurodytas aplinkybes, daroma išvada, kad UAB „GECO-Taika“ maksimali priteisiamų išlaidų už advokatų suteiktas teisines paslaugas suma yra 4 827,34 Eur (2 057,00 Eur + 1 045,56 Eur + 869,72 Eur + 855,06 Eur).
Atsižvelgus į tai, kad skundo reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies, pareiškėjai priteisiama 1 145,53 Eur maksimalių išlaidų už advokatų suteiktas teisines paslaugas suma, proporcinga teismo patenkintų reikalavimų daliai.
Be to, UAB „GECO-Taika“ prašė priteisti apeliacinės instancijos teisme patirtas apeliacinio skundo parengimo išlaidas. Nurodytų išlaidų klausimas, sprendimui įsiteisėjus, perduodamas spręsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Atsakovė Šiaulių miesto savivaldybė prašė priteisti turėtas 4 700,85 Eur atstovavimo išlaidas.
UAB „GECO-Taika“, remdamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. rugpjūčio 27 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS261 -776/2014, teigė, kad viešojo administravimo subjekto patirtos išlaidos advokato pagalbai gali būti priteistos tik tuo atveju, jeigu advokato dalyvavimas buvo būtinas siekiant tinkamai apginti valstybės (savivaldybės interesus) ir kai viešojo administravimo subjektas neturi pakankamų resursų save tinkamai atstovauti, prašė atmesti atsakovės prašymą. Be to, pareiškėja vertino, kad, išanalizavus atsakovės įrodymus, teikiamus patirtų išlaidų advokato pagalbai dydžiui pagrįsti, matyti, jog atsakovė prašo priteisti ir išlaidas, kurios nebuvo patirtos.
Sprendžiant dėl Savivaldybės patirtų atstovavimo išlaidų, teismas vadovaujasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotu ABTĮ nuostatų, taikomų sprendžiant viešojo administravimo subjektų patirtų atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimą, aiškinimu. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS143-375/2008 pateikė išaiškinimą, jog atstovavimo išlaidų priteisimas viešojo administravimo subjektui iš bylą pralaimėjusios šalies iš esmės yra galimas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo aiškinimu, sprendžiant klausimą, ar priteisti ir kokio dydžio atstovavimo išlaidas priteisti viešojo administravimo subjekto naudai, turi būti įvertinta, ar, atsižvelgus į atitinkamo viešojo administravimo subjekto vidinius administravimo pajėgumus ir bylos pobūdį, advokato pasitelkimas buvo būtinas. Nustatant bylos pobūdį, turi būti atsižvelgiama į tai, ar byloje keliamas teisinis klausimas yra naujas, ar teismų praktika atitinkamu klausimu yra suformuota, taip pat į bylos apimtį ir sudėtingumą, pareiškėjo pozicijos formulavimą byloje, skundo pagrindą ir dalyką, ar bylos baigtis gali turėti platesnį poveikį ne tik byloje susiklosčiusiems, bet ir susijusiems teisiniams santykiams, o taip pat ir viešajam interesui. Be to, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad viešojo administravimo subjektas, veikdamas viešojo administravimo srityje, privalo savo vidinį administravimą organizuoti taip, kad būtų užtikrinta tokia vidaus administravimo struktūra, kuri leistų šiam subjektui tinkamai įgyvendinti viešojo administravimo funkcijas, šių funkcijų įgyvendinimui yra skiriami atitinkami valstybės (savivaldybių) biudžeto asignavimai. Tuo atveju, kai administracinės bylos šalimi yra viešojo administravimo subjektas, bylinėjimasis yra susijęs su teisiniais santykiais, kuriuose atitinkamas subjektas atlieka viešąjį administravimą, todėl šie subjektai turi būti pajėgūs teisme atstovauti savo pozicijas teisiniuose santykiuose, kuriuose jie atlieka viešąjį administravimą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gegužės 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-778-624/2015; 2019 m. birželio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-395-662/2019 ir kt.).
Nagrinėjamoje byloje Taryba veikė kaip viešojo administravimo subjektas, nagrinėjamas ginčas yra susijęs su teisiniais santykiais, kuriuose Taryba atliko viešąjį administravimą. Viešai Šiaulių miesto savivaldybės interneto tinklalapyje skelbiamais duomenimis, Savivaldybės administracijoje yra įkurtas Teisės skyrius, kurio kompetencijai, be kita ko, priskirta užtikrinti tinkamą Savivaldybės ir Savivaldybės administracijos interesų atstovavimą visų instancijų Lietuvos Respublikos teismuose; atstovauti Savivaldybės ir Savivaldybės administracijos interesus visų instancijų Lietuvos Respublikos teismuose su visomis teisėmis, įstatymų priskirtomis ieškovui, atsakovui, trečiajam ar suinteresuotam asmeniui ir pareiškėjui, ruošia su tuo susijusius procesinius ir kitus dokumentus (Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2016 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. AP-139 patvirtintų Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Teisės skyriaus nuostatų 5.1 ir 6.2 punktai).
Teismas vertina, kad Savivaldybės administracija turėjo realias galimybes savo darbuotojų veiklą organizuoti taip, kad jos, kaip atsakovės, atstovavimas teisme administracinės bylos nagrinėjime būtų užtikrintas, išnaudojus vidinius žmogiškuosius išteklius, t. y. pasitelkus kompetentingus Teisės skyriaus tarnautojus. Pažymėtina, kad nagrinėjant bylą Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmuose (buvęs Šiaulių apygardos administracinis teismas), Tarybos interesams atstovavo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Teisės skyriaus vedėja L. S..
Atsižvelgus į tai, kas nurodyta, daroma išvada, kad byloje nebuvo nenustatyta aplinkybių, leidžiančių teigti, jog advokatų pasitelkimas atstovauti atsakovės interesams nagrinėjamoje administracinėje byloje buvo būtinas, todėl Savivaldybės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkinamas.
UAB „GECO-Taika“ prašymo dalis dėl apeliacinės instancijos teisme patirtų apeliacinio skundo parengimo išlaidų atlyginimo, sprendimui įsiteisėjus, perduotina spręsti apeliacinės instancijos teismui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „GECO-Taika“ skundą ir patikslintą skundą tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjai uždarajai akcinei bendrovei „GECO-Taika“ iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės, atstovaujamos Šiaulių miesto savivaldybės tarybos:
- 29 450,19 Eur (dvidešimt devynis tūkstančius keturis šimtus penkiasdešimt eurų ir 19 euro centų) turtinei žalai atlyginti ir 5 procentų procesinės palūkanas nuo 2016 m. gruodžio 6 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos;
- 1 145,53 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą keturiasdešimt penkis eurus ir 53 euro centus) atstovavimo išlaidų.
Kitą uždarosios akcinės bendrovės „GECO-Taika“ skundo ir patikslinto skundo dalį atmesti.
Uždarosios akcinės bendrovės „GECO-Taika“ prašymą dėl apeliacinės instancijos teisme patirtų apeliacinio skundo parengimo išlaidų atlyginimo, sprendimui įsiteisėjus, perduoti spręsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Kitą uždarosios akcinės bendrovės „GECO-Taika“ prašymo atlyginti turėtas atstovavimo išlaidas dalį netenkinti.
Atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės, atstovaujamos Šiaulių miesto savivaldybės tarybos, prašymo atlyginti turėtas atstovavimo išlaidas netenkinti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus,