- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-05-10
- Bylos Nr.
- e1-562-972/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08770-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Teišerskienė
- Kaltinamasis
- A. Ž.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Viktorija Teišerskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Reginos Bučinskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą baudžiamojoje byloje, kurioje A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, teistas (nurodomi bausmės skyrimui turintys reikšmės teistumai):
1) 2016-12-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 4 dalimi, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 30 parų arešto bausme, 2017-02-15 bausmę atliko;
2) 2020-02-18 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per visą laisvės apribojimo laikotarpį nuo 22.00 val. iki 05.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, uždraudžiant per visą laisvės apribojimo laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas, 2020-09-07 išregistruotas iš Probuojamųjų asmens duomenų registro, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 3 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis A. Ž. sugadino nedidelės vertės svetimą turtą: jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2021-03-22, apie 15.32 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, Klaipėdoje, tyčia rankomis stūmė ir išlaužė 159,50 Eur vertės automatinį pakeliamąjį kelio užkardą, tokiu būdu jį sugadino, padarydamas DGNSB (duomenys neskelbtini) turtinę žalą.
Kaltinamasis A. Ž. kaltu padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai, parodė, kad gyvena sodo namelyje, (duomenys neskelbtini), pinigų pragyvenimui užsidirba rinkdamas plastikinius butelius, metalą, artimiausiu metu pradės dirbti (duomenys neskelbtini) darbininku. 2021-03-22 dienos metu nuėjo prie požeminių konteinerių, esančių Bangų gatvėje, tikėdamas ten ką nors rasti vertingo ir parduodamo. Įvažiavimas į kiemą yra užtvertas pakeliamuoju užkardu. Apieškojęs konteinerius ir juose nieko neradęs ėjo iš kiemo pro pakeliamąjį užkardą, jis buvo nuleistas. Atsimena, kad priėjo prie užkardo, rankomis paėmė už jo, jėga jį nusuko į šoną ir nuėjo. Buvo labai girtas, todėl negali paaiškinti, kodėl taip pasielgė. Pripažįsta, kad tokiais savo veiksmais sugadino pakeliamąjį užkardą. Pro jį galėjo praeiti ir jo nepalietęs ar tiesiog pro jį pralindęs. Neatsimena, kurioje vietoje jį sulaikė pareigūnai. Atsimena, kad buvo be batų, tik su kojinėmis. Gailisi dėl savo elgesio, sutinka su byloje pareikštu civiliniu ieškiniu. Dalį civilinio ieškinio, t. y. 150 Eur DGNSB (duomenys neskelbtini) jau atlygino, likusią dalį įsipareigoja atlyginti per artimiausius du mėnesius. Sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 93-96).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo A. Ž. prisipažinimo ir parodymų, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 3 dalyje, patvirtinama ir kitais byloje surinktais duomenimis.
Liudytojas M. S. parodė, kad 2021-03-22, apie 15.34 val., būdamas bute, (duomenys neskelbtini) išgirdo lauke triukšmą. Priėjęs prie lango pamatė, kad kieme vyras su rankomis nulenkė namo kieme esantį pakeliamą užtvarą. Vyras nuėjo link (duomenys neskelbtini), jį spėjo nufotografuoti mobiliojo ryšio telefonu. Užkardas priklauso (duomenys neskelbtini) namo bendrijai (duomenys neskelbtini). Asmenį, kurį sulaikė pareigūnai, atpažino kaip tą patį asmenį, kuris nulaužė pakeliamąjį užkardą (b. l. 25-29).
Liudytoja E. B. parodė, kad yra (duomenys neskelbtini) namų, esančių (duomenys neskelbtini), pirmininkė ir atstovauja bendrijos interesams. Įvažiavimas į vidinį namų kiemą yra užtvertas automatiniu pakeliamuoju elektriniu kelio užkardu. Namo gyventojai, turintys automobilio stovėjimo vietas vidiniame kieme, turi pultelius, kuriuo yra pakeliamas automatinis užkardas. Pakeliamasis užkardas buvo tvarkingas, nesugedęs. 2021-03-22 po pietų, tikslaus laiko nurodyti negali, paskambinusi namo gyventoja informavo, kad yra sugadintas užkardas. Išėjusi į kiemą pamatė, kad pakeliamasis užkardas yra nusuktas per visą įvažiavimą į kitą pusę 90 laipsnių kampu, paspaudus pultelį, jis neveikė. Pamačiusi, kad užkardas sugadintas, paskambino policijai. Grįžusi į namus, „Facebook“ paskyroje parašė apie įvykį ir paklausė, gal kas matė, kas sugadino užkardą. Netrukus jai paskambino namo gyventojas, jo duomenų nežino, kuris pasakė, kad matė, kaip buvo sugadintas užkardas, kad jis iškvietė policiją. Netrukus telefonu su ja susisiekę policijos pareigūnai informavo, kad yra sulaikytas asmuo, sugadinęs užkardą. Tą pačią dieną buvo surašytas pareiškimas dėl sugadinto DGNSB (duomenys neskelbtini) priklausančio turto. DGNSB (duomenys neskelbtini) padaryta 220 Eur turtinė žala, šiai sumai yra pareikštas civilinis ieškinys. Įtariamasis A. Ž. atlygino dalį civilinio ieškinio, t. y. 150 Eur, likusią dalį pažadėjo atlyginti vėliau. Vaizdo įraše nesutampa įvykio laikas, t. y. įraše yra užfiksuotas laikas 16.32 val., realiai viskas įvyko valanda anksčiau. Vaizdo stebėjimo kameroje nebuvo atsuktas laikas (b. l. 32-35).
DGNSB (duomenys neskelbtini) pareiškime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodyta, kad 2021-03-22 15.32 val. (duomenys neskelbtini), pastebėta, kad nepažįstamas vyriškis iš chuliganiškų paskatų nulenkė ir sugadino elektrinį kelio užkardą. Dėl sugadinto turto DGNSB (duomenys neskelbtini) patyrė 220 Eur nuostolį. Prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 1).
Iš 2021-03-22 įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad užfiksuota įvykio vietos – (duomenys neskelbtini) namo kiemo, Klaipėdoje, ir nulenkto elektrinio kelio užkardo apžiūra (b. l. 10-15).
Iš policijos pareigūno tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2021-03-22 gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) namo kieme, Klaipėdoje, benamis ką tik nulaužė užkardą ir nuėjo link darželio. Vykstant nurodytu adresu, ties (duomenys neskelbtini) namu, Klaipėdoje, pastebėjo asmenį, kuris atitiko nurodytus požymius. Nustatyta, kad tai A. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), jis nulenkė pakeliamąjį užkardą, kuris priklauso DGNSB (duomenys neskelbtini). Pranešėjas M. S. nurodė, kad matė, kaip būtent sulaikytas asmuo nulenkė pakeliamąjį užkardą (b. l. 17).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis nustatyta, kad 2021-03-22 17.08 val. A. Ž. buvo nustatytas 2,51 promilių girtumas (b. l. 20).
Iš 2021-04-01 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas 2021-03-22 vaizdo įrašas iš įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašo kairėje pusėje matoma data ir laikas: 03-22-2021, Mon 16.31:21. Matomas daugiabučių namų kiemas, įvažiavimas į kiemą užvertas pakeliamuoju užtvaru. Užtvaras nuleistas. 16:31:26 prie pakeliamojo kelio užtvaro prieina vyriškis, apsirengęs tamsiai mėlynos spalvos striuke, tamsios spalvos kelnėmis, tamsios spalvos kojinėmis, be batų, tamsios spalvos žiemine kepure, ant nugaros užsidėjęs kuprinę. Bylos duomenimis, tai A. Ž.. Priėjęs prie pakeliamojo užtvaro, jis rankomis keletą kartų daužia per užtvarą, po to dešine ranka jį pakilnoja ir staiga atsisuka į namą, žiūri. Nuo užtvaro paeina į kairę pusę, stovi ant šaligatvio. 16:32:21 vėl prieina prie užtvaro, iš galo jį paima rankomis ir su jėga stumdamas nusuka jį į šoną, taip visiškai atidarydamas įvažiavimą į kiemą, ir nueina (b. l. 46-48).
2021-04-27 įsipareigojimu nustatyta, kad A. Ž. įsipareigoja DGNSB(duomenys neskelbtini) atlyginti likusią civilinio ieškinio dalį, t. y. 70 Eur iki 2021-06-30 (b. l. 103).
Išanalizavęs ir įvertinęs aptartų duomenų visumą, teismas pripažįsta esant įrodyta, kad kaltinamasis A. Ž., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2021-03-22, apie 15.32 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, Klaipėdoje, tyčia rankomis stūmė ir išlaužė DGNSB (duomenys neskelbtini) priklausantį automatinį pakeliamąjį kelio užkardą, kurio vertė 159,50 Eur. Tokiu būdu A. Ž. sugadino nedidelės vertės (jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos) svetimą turtą. Tokia kaltinamojo padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 187 straipsnio 3 dalį. A. Ž. nusikalstamą veiką padarė veikdamas tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad rankomis stumdamas ir išlauždamas automatinį pakeliamąjį kelio užkardą, jį sugadins, numatė nusikalstamos veikos padarinius ir tokių padarinių norėjo.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis A. Ž. padarė vieną tyčinį baudžiamąjį nusižengimą nuosavybei, juo padarytą žalą iš dalies atlygino. Byloje nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Kaltinamasis anksčiau teistas, bausmę atlikęs, baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų, nedirba, neregistruotas Užimtumo tarnyboje. Įvertinus visa tai, manytina, jog bausmės tikslai bus pasiekti A. Ž. paskyrus BK 187 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, neviršijančią BK 48 straipsnio 2 dalyje numatyto šios bausmės vidurkio. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu, kaltinamasis bausmės vykdymo laikotarpiu įpareigotinas pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, jam uždraustina bausmės vykdymo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines, psichotropines medžiagas). Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas A. Ž. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021-03-22 15.47 val. iki 2021-03-23 10.20 val. (viena diena), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, pradėjus bausmės vykdymą, naikintinos.
Ikiteisminio tyrimo metu juridinio asmens DGNSB (duomenys neskelbtini) įgaliota atstovė pareiškė civilinį ieškinį dėl 220 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 42-43), nurodė, kad šią sumą sudaro sugadinto turto (automatinio pakeliamojo kelio užkardo) vertė, montavimo ir transportavimo darbų kaina. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikalstamos veikos, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Tarp kaltinamojo nusikalstamų veiksmų ir juridiniam asmeniui padarytos turtinės žalos yra priežastinis ryšys. Kaltinamasis sutinka su pareikštu civiliniu ieškiniu, dalį turtinės žalos, tai yra 150 Eur DGNSB (duomenys neskelbtini) jau atlygino, įsipareigojo atlyginti likusią dalį, todėl iš kaltinamojo DGNSB (duomenys neskelbtini) naudai priteistinas 70 Eur turtinės žalos atlyginimas. Kitoje dalyje procesas dėl DGNSB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio nutrauktinas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui, – viena skaitmeninė laikmena su vaizdo įrašu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina saugoti bylos medžiagoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
A. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį bausmės vykdymo laikotarpiu pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždraudžiant jam bausmės vykdymo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines, psichotropines medžiagas).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. Ž. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį bausmės vykdymo laikotarpiu pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždraudžiant jam bausmės vykdymo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines, psichotropines medžiagas).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti A. Ž. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021-03-22 15.47 val. iki 2021-03-23 10.20 val. (vieną dieną), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kaltinamajam paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.
DGNSB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį dėl 220 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir iš kaltinamojo A. Ž. DGNSB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 70 Eur turtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje procesą dėl civilinio ieškinio nutraukti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui, – vieną skaitmeninę laikmeną su vaizdo įrašu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti bylos medžiagoje.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.