- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-31
- Bylos Nr.
- N-62-68-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00908-2010-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Stasio Gagio ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo RAB „APEKS INTERTRANS“ ir UAB „TIRTRANSA“ apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimo J. A. (Y. A.) administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimu J. A. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 12 000 Lt bauda su 20 000 vnt. cigarečių „LM Blue Label“ ir 40 000 vnt. cigarečių „LM Red Label“ bei krovininės puspriekabės „KOEGEL“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „TIRTRANSA“, konfiskavimu. Administracinė nuobauda skirta dėl to, kad 2010 m. lapkričio 16 d., apie 12 val., Raigardo kelio poste, krovininiu automobiliu „DAF FT105.510“, vykdamas iš Baltarusijos į Lietuvos Respubliką per Raigardo kelio postą, jis vežė cigarečių filtrų krovinį, kuriam pateikė dokumentus, tačiau detaliai patikrinus automobilį, puspriekabės dviejuose ratuose ir atsarginiame rate rasta 300 blokų paslėptų cigarečių su rusiškomis banderolėmis, kurių vertė 21 630 Lt (166,38 MGL), taip pažeidžiant 1999 m. spalio 12 d. Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 40 straipsnio ir 41 straipsnio reikalavimus. Teismas nurodė, kad J. A. padarė pažeidimą sąmoningai, tam iš anksto rengėsi, paslėpė cigaretes krovininio automobilio puspriekabės ratuose, tokiu būdu jis tyčia apsunkino cigarečių suradimą. Per valstybės sieną buvo gabentas didelis kiekis cigarečių. Pažymėjo, kad asmuo nebe pirmą kartą baudžiamas už neteisėtą cigarečių gabenimą, anksčiau cigaretės buvo gabenamos ta pačia transporto priemone – vilkiku „DAF“, priklausančia RAB „APEKS INTERTRANS“. Nurodė, kad J. A. nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, kas pripažįstama atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Sprendė, kad kontrabandos gabenimo priemonė – krovininė puspriekabė „KOEGEL“ – konfiskuotina kaip pažeidimo įrankis, nes buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti ir tokio didelio kiekio cigarečių kontrabandos gabenimas be transporto priemonės nebūtų įmanomas.
II.
Apeliaciniu skundu RAB „APEKS INTERTRANS“ ir UAB „TIRTRANSA“ prašo pakeisti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimą ir neskirti puspriekabės „KOEGEL“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimo. Teigia, kad skirdamas administracinę nuobaudą, teismas nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos bylose Nr. N-1812/2005, N-1873/2006, N-1547/2010, N-7269/2010. Nurodo, kad konfiskuotos puspriekabės vertė yra 100 000 Lt, t. y. 4 kartus didesnė nei neteisėtai gabentų prekių vertė. Todėl krovininės puspriekabės konfiskavimas, kaip papildoma nuobauda, nėra proporcingas padaryto pažeidimo pavojingumo pobūdžiui ir mastui. Pažymi, kad nebuvo įvertinta kompanijos, kuri buvo išsinuomojusi krovininę puspriekabę, pozicija, nes puspriekabės netekę, jie privalės atlyginti už prarastą daiktą jo savininkei. Tvirtina, kad transporto priemonė nebuvo specialiai paruošta kontrabandai gabenti. Bylose Nr. N-334/2005, N-421/2005 ir N-1547/2010 transporto priemonė nebuvo konfiskuota, nenustačius specialių slėptuvių įrengimo fakto. Pabrėžia, kad konfiskavimas turės labai sunkias pasekmes įmonei, nors darbdavys buvo rūpestingas ir ėmėsi visų darbiniuose santykiuose nustatytų priemonių.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo palikti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Skundžiamu nutarimu J. A. skirta nuobauda pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį, kurioje inter alia įtvirtinta, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl J. A. kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad šiuo atveju nebuvo pagrindo skirti transporto priemonės – puspriekabės „KOEGEL“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), - konfiskavimą.
Pažymėtina, kad gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti konfiskavimas ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes, yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, t. y. šios sankcijos taikymas, nustačius ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, nėra privalomas. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N3-1695/2006, 2008 m. sausio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-47/2008, 2010 m. vasario 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N502-34/2010). Taigi, pagal teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas ne tik tais atvejais, kai transporto priemonėje specialiai įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti, bet ir tais atvejais, kai ji tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jeigu gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N62-872/2010). Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tokio cigarečių kiekio (3 000 pakelių (60 000 vnt.) cigarečių) be transporto priemonės nebūtų galėjęs gabenti per sieną, nepateikdamas jų muitinės kontrolei, t. y. tokiam veiksmui atlikti transporto priemonė buvo būtina. Be to, gabentos cigaretės buvo paslėptos, siekiant apsunkinti muitiniam patikrinimui privalomų pateikti daiktų aptikimą ir pažeidimo išaiškinimą. Taigi transporto priemonę administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – puspriekabės konfiskavimą. Aplinkybė, jog transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartį administracinėje byloje N16-1171/2007, 2007 m. birželio 29 d. nutartį administracinėje byloje N444-1278/2007, 2011 m. spalio 21 d. nutartį administracinėje byloje N62-1782/2011). Pastebėtina, jog apeliaciniame skunde nurodytos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys, kuriose nebuvo skirtas transporto priemonės konfiskavimas, nebuvo skelbtos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje, todėl nėra formuojančios teismų praktiką, be to, nagrinėjamos bylos ir nurodytų bylų faktinės aplinkybės nėra tapačios, todėl jomis šiuo atveju nesiremiama.
Pabrėžtina, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti eismo bei visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu(žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N444-745/2008). Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis, pripažintina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda buvo tinkamai individualizuota, pirmosios instancijos teismas objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištyrė bei įvertino visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Todėl tenkinti apeliacinio skundo nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
RAB „APEKS INTERTRANS“ ir UAB „TIRTRANSA“ apeliacinio skundo netenkinti.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.