Panevėžio apygardos teismo nutartis

2016-03-17 · Civilinė byla Nr. e2A-309-425/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-03-17
Bylos Nr.
e2A-309-425/2016
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Laimantas Misiūnas (pran.), Margarita Dzelzienė, Laimutė Sankauskaitė
Ieškovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie LR aplinkos ministerijos
Atsakovas
M. T.
Trečiasis asmuo
Nacionalinė žemės tarnyba
Kategorijos

Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. 2A-309-425/2016

Gintautas Būga Teisminio pr. Nr. 2-50-3-00474-2010-8
Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.14; 3.3.1.21 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2016 m. kovo 17 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Laimanto Misiūno,

kolegijos teisėjų: Margaritos Dzelzienės, Laimutės Sankauskaitės,

viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie LR aplinkos ministerijos apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės pagal ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie LR aplinkos ministerijos ieškinį atsakovei M. T., trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovė Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) prašė įpareigoti atsakovę M. T. per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, dėl kurių 2014 m. rugsėjo 11 d. buvo surašytas Privalomasis nurodymas pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini), sprendime nurodyti, kad atsakovei M. T. neįvykdžius teismo sprendimo per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti neteisėtos statybos padarinius, ieškovei suteikiama teisė nugriauti minėtus pagalbinio ūkio paskirties statinius - pirtį ir malkinę, esančius (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje „(duomenys neskelbtini), masyve „D“, už kelio priešais sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), bendro naudojimo žemėje ir sutvarkyti statybvietę, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovės M. T., priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Visagino miesto apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieškinį tenkino ir įpareigojo atsakovę M. T. per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. išardyti savavališkai pastatytus pirtį ir malkinę, esančius (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), masyve „D“, už kelio priešais sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), bendro naudojimo žemėje ir sutvarkyti statybvietę. Teismas taip pat nusprendė, jei atsakovė M. T. per teismo nustatytą terminą neįvykdys teismo įpareigojimo, įpareigoti ieškovą Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos išardyti savavališkai perstatytas rekonstruojamo pagalbinio ūkio paskirties pastato dalis ir sutvarkyti statybvietę, atsakovės M. T. lėšomis, priteisti iš atsakovės M. T. į valstybės biudžetą 31 eurą žyminio mokesčio ir 5,54 eurus išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovė vykdė savavališką statybą ir nevykdė statybos valstybinę priežiūrą atliekančių pareigūnų teisėtų nurodymų, todėl įpareigojo atsakovę pašalinti savavališkos statybos padarinius per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Teismas taip pat pažymėjo, kad pagal Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 14 str. 9 d., jeigu per nustatytą terminą teismo sprendimas neįvykdomas, inspekcija turi teisę nugriauti savavališkai pastatytą statinį ir sutvarkyti statybvietę šio straipsnio 1 d. nurodyto asmens lėšomis.

Šalies argumentai

Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie LR aplinkos ministerijos apeliaciniu skundu prašo pakeisti Visagino miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimo rezoliucinę dalį, kurioje nurodyta, kad „jei atsakovė M. T. per teismo nustatytą terminą neįvykdys teismo įpareigojimo, įpareigoti ieškovą Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos, įmonės kodas 288600210, išardyti savavališkai perstatytas rekonstruojamo pagalbinio ūkio paskirties pastato dalis ir sutvarkyti statybvietę, atsakovės M. T. lėšomis“ į „atsakovei M. T. neįvykdžius teismo sprendimo per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti neteisėtos statybos padarinius, ieškovui inspekcijai suteikiama teisė nugriauti minėtus pagalbinio ūkio paskirties statinius – pirtį ir malkinę, esančius (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), masyve „D“, už kelio priešais sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) bendro naudojimo žemėje ir sutvarkyti statybvietę, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovės M. T.; kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą. Apeliantė pažymėjo, kad ieškiniu buvo prašoma, atsakovei nustatytu terminu neįvykdžius teismo įpareigojimo nugriauti neteisėtai pastatytus statinius, suteikti teisę inspekcijai šiuos statinius nugriauti atsakovės lėšomis, tačiau pirmosios instancijos teismas ieškovę įpareigojo tai padaryti. Ieškovė nurodė nesutinkanti su teismo sprendimo dalimi, kuria ieškovė įpareigota nugriauti savavališkai pastatytus statinius ir sutvarkyti statybvietę, kadangi pirmosios instancijos teismas peržengė byloje pareikštus reikalavimus, kuriais buvo prašoma suteikti teisę Inspekcijai atlikti minėtus veiksmus. Iš skundžiamo teismo sprendimo darytina išvada, kad atsakovei per 3 mėnesius neįvykdžius teismo nurodymų, ši pareiga pareitų ieškovei ir taip išieškotoju ir skolininku taptų tas pats asmuo, o tokiu atveju vykdomoji byla yra nutraukiama. Remiantis CPK 273 str. 1 d., esant tam tikroms aplinkybėms įstatyme yra numatyta ieškovo teisė, bet ne pareiga įvykdyti atitinkamą sprendimą, todėl šiuo atveju išieškotojui nesutinkant pačiam įvykdyti priimto teismo sprendimo, teismas neturi teisinio pagrindo jį įpareigoti tai padaryti. Apeliantė pažymėjo ir tai, kad teismas skundžiama dalimi įpareigojo ieškovę išardyti savavališkai perstatytas rekonstruojamo pagalbinio ūkio paskirties pastato dalis ir sutvarkyti statybvietę, nors Inspekcija prašė suteikti teisę nugriauti pagalbinio ūkio paskirties statinius – pirtį ir malkinę, kurie yra atskiri, nesudėtingi statiniai, o ne pagalbinio ūkio paskirties pastato dalis, todėl vykdant šį teismo sprendimą gali kilti neaiškumų.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba atsiliepimu nurodo, kad apeliacinio skundo dalis, kuria prašoma pakeisti sprendimą, galėtų būti tenkinama.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Apeliaciniu skundu ginčijama tik teismo sprendimo dalis, kuria Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie LR aplinkos ministerijos įpareigota išardyti savavališkai perstatytas rekonstruojamo pagalbinio ūkio paskirties pastato dalis ir sutvarkyti statybvietę, atsakovės M. T. lėšomis, jei atsakovė per nustatytą terminą neįvykdys reikalavimų, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo pasisako neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų.

Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie LR aplinkos ministerijos ieškiniu prašė teismo įpareigoti atsakovę M. T. per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, dėl kurių 2014 m. rugsėjo 11 d. buvo surašytas Privalomasis nurodymas pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini), sprendime nurodyti, kad atsakovei M. T. neįvykdžius teismo sprendimo per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti neteisėtos statybos padarinius, ieškovei suteikiama teisė nugriauti minėtus pagalbinio ūkio paskirties statinius - pirtį ir malkinę, esančius (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), masyve „D“, už kelio priešais sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), bendro naudojimo žemėje ir sutvarkyti statybvietę, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovės M. T. Pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino ir įpareigojo atsakovę M. T. per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. išardyti savavališkai pastatytus pirtį ir malkinę, esančius (duomenys neskelbtini), masyve „D“, už kelio priešais sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), bendro naudojimo žemėje ir sutvarkyti statybvietę. Skundžiamame sprendime teismas, cituodamas Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymą, pažymėjo, kad atsakovei neįvykdžius teismo sprendimo, inspekcija turi teisę nugriauti pastatytą statinį ir sutvarkyti statybvietę atsakovės lėšomis, tačiau skundžiamo sprendimo rezoliucinėje dalyje ieškovei buvo nustatyta pareiga, o ne teisė tai padaryti.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentais, jog pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo išeiti už ieškinio ribų ir savo iniciatyva nustatyti ieškovei, valstybę statybos priežiūros srityje atstovaujančiai institucijai, pareigą vykdyti neteisėtai pastatytų statinių griovimo darbus. Pažymėtina, kad Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 14 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad jeigu į teismą dėl įpareigojimo vykdyti privalomąjį nurodymą kreipėsi Inspekcija arba dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo – kitas viešojo administravimo subjektas ar prokuratūra, teismas, priimdamas šio įstatymo 14 straipsnio 7 dalies 2 punkte nurodytą sprendimą (nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietę), jame nurodo, kad jeigu per nustatytą terminą teismo sprendimas neįvykdomas, Inspekcija turi teisę nugriauti savavališkai pastatytą statinį ir sutvarkyti statybvietę šio straipsnio 1 dalyje nurodyto asmens lėšomis. Taigi, įstatymu įtvirtinta, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie LR aplinkos ministerijos turi teisę, bet ne pareigą. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad viešasis interesas būtų tinkamai užtikrintas tik tuo atveju, jei Inspekcija būtų įpareigota atlikti neteisėtos statybos padarinių šalinimo darbus, tokių argumentų sprendime nenurodė ir pirmosios instancijos teismas, todėl ieškovės apeliacinio skundo argumentai pripažįstami pagrįstais.

Pažymėtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje bei rezoliucinės dalies antrajame punkte aptaręs neteisėtai pastatytų atskirų statinių – pirties ir malkinės – griovimą, rezoliucinės dalies trečiajame punkte įpareigojo Inspekciją išardyti savavališkai perstatytas rekonstruojamo pagalbinio ūkio paskirties pastato dalis ir sutvarkyti statybvietę. Sprendimo rezoliucinės dalies antrasis punktas neatitinka bylos duomenų, kadangi, remiantis bylos medžiaga, atsakovė neteisėtai pastatė du naujus pastatus - pagalbinio ūkio paskirties 7,50x4,00 m dydžio ir apie 5,00 m aukščio pirties pastatą bei 2,50x3,80 m dydžio ir apie 3,00 m aukščio pagalbinio ūkio paskirties malkinės pastatą, ir būtent šiuos pastatus ieškovė prašė teismo įpareigoti atsakovę nugriauti, todėl teismas nepagrįstai sprendime nurodė nugriauti perstatytas rekonstruojamo pagalbinio ūkio paskirties pastato dalis.

Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 14 straipsnio 9 dalyje numatytą teisės normą, nepagrįstai išėjo už ieškinio ribų, neatsižvelgė į bylos duomenis, todėl apeliacinis skundas tenkinamas ir skundžiamas teismo sprendimas keičiamas – sprendimo rezoliucinės dalies trečiasis punktas išdėstomas taip: „atsakovei M. T. neįvykdžius teismo sprendimo per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti neteisėtos statybos padarinius, ieškovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie LR aplinkos ministerijos suteikiama teisė nugriauti minėtus pagalbinio ūkio paskirties statinius – pirtį ir malkinę, esančius (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), masyve „D“, už kelio priešais sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) bendro naudojimo žemėje ir sutvarkyti statybvietę, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovės M. T..“

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies trečiuoju punktu,

nutaria:

Visagino miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimą pakeisti ir sprendimo rezoliucinės dalies trečiąjį punktą išdėstyti taip:

„atsakovei M. T. neįvykdžius teismo sprendimo per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti neteisėtos statybos padarinius, ieškovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie LR aplinkos ministerijos suteikiama teisė nugriauti minėtus pagalbinio ūkio paskirties statinius – pirtį ir malkinę, esančius(duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), masyve „D“, už kelio priešais sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) bendro naudojimo žemėje ir sutvarkyti statybvietę, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovės M. T..“

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

teisėjai Margarita DzelzienėLaimantas MisiūnasLaimutė Sankauskaitė