Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2013-12-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-1067-458-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-12-12
Bylos Nr.
1A-1067-458-2013
Teisminio proceso Nr.
1-68-1-00637-2012-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arvydas Daugėla (pirm.), Stasys Valužis, Regina Bertašienė
Nuteistasis
S. L.
Nukentėjusysis
J. J., D. Z.
Civilinis atsakovas
ERGO Insurance SE
Advokatai
Daiva Rocevičienė
Kategorijos

Pranešėjas Arvydas Daugėla Baudžiamoji byla Nr. 1A-1067-458/2013

Teisėjas Vandalinas Vainius Teisminio proceso Nr. 1-68-1-00637-2012-7

Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4; (S) 1.1.8.6.2; 1.2.25.4.3
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESBUBLIKOS VARDU

2013 m. gruodžio 12 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Arvydo Daugėlos,

kolegijos teisėjų Stasio Valužio, Reginos Bertašienės,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorui Dariui Aleknai,nuteistajam S. L., jo gynėjai advokatei Daivai Rocevičienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Dariaus Aleknos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžio, kuriuo:

S. L. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 281 str. 3 d. ir jam paskirta 10 MGL (1 300 Lt) bauda, kurią, nuosprendžiui įsiteisėjus, S. L. privalo sumokėti per 4 mėnesius.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, nuspręsta panaikinti.

Iš S. L. nuspręsta priteisti 1 500 Lt proceso išlaidų, 2 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo, iš viso 4 000 Lt nukentėjusiajam J. J..

Iš S. L. nuspręsta priteisti 1 500 Lt proceso išlaidų civilinei ieškovei, nukentėjusiojo D. Z. atstovei pagal įstatymą V. Z..

Iš S. L. nuspręsta priteisti 14 240 Lt neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam D. Z..

Iš civilinio atsakovo ERGO Insurance SE nuspręsta priteisti neturtinės žalos atlyginimo – 10 760 Lt – nukentėjusiajam D. Z..

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. L. nuteistas už tai, kad 2012-07-31, apie 16.37 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Peugeot 406“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 4; 5; 9; 106; 125; 133; 135 punktų reikalavimus, t. y. elgdamasis neatsargiai, nesilaikė ir nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, važiuodamas ne mažesniu kaip 56 km/val. greičiu, t. y. viršydamas didžiausią gyvenvietėse leidžiamą greitį, išvažiuodamas iš važiuojamųjų dalių sankirtos, nevažiavo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto ir iš jos išvažiavęs važiavo priešpriešine eismo juosta, tokiu būdu sudarė kliūtį priešprieša savo judėjimo krypties eismo juosta atvažiuojančiam mopedui „Suzuki AY50“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo D. Z., ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu sužaloti: mopedo „Suzuki AY50“ vairuotojas D. Z., kuriam buvo padarytas dešinio šlaunikaulio kūno lūžis, kairės girnelės lūžis, dešinio alkūnkaulio alkūninės ataugos lūžis, kairės šlaunies plėštinė žaizda, dėl to išsivystė trauminis šokas ir sunki mažakraujystė, t. y. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas ir mopedo keleivis J. J., kuriam buvo padarytas veido sumušimas, nosies kaulų lūžis, kairės rankos riešo kauliuko lūžis, poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose, stuburo kaklinės dalies raiščių patempimas ir kojų odos nubrozdinimai, t. y. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroras prašo pakeisti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-09-25 nuosprendį: panaikinti S. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, S. L. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 str. 3 d., paskirti 38 MGL (4 940 Lt) baudą. Nurodo, kad teismas nepagrįstai pripažino S. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, nes teismas visiškai neįvertino S. L. ikiteisminio tyrimo metu pasirinktos pozicijos ir kaltės neigimo, t. y. kad ikiteisminio tyrimo metu 2012-08-14 S. L., apklausiamas kaip specialusis liudytojas, duoti parodymus atsisakė, o 2013-03-22, kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 str. 3 d., savo kaltės nepripažino ir duoti parodymus atsisakė. S. L. savo kaltę formaliai pripažino tik teisme, kai jau buvo susipažinęs su visa bylos medžiaga, kurioje jo kaltė buvo neginčijamai įrodyta nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymais, specialistų išvadomis ir kt. Be to, S. L. net nebandė atlyginti nukentėjusiesiems padarytos žalos, nukentėjusiųjų atsiprašė tik teisme sakydamas paskutinį žodį. Prokuroro nuomone, tokie S. L. veiksmai negali būti vertinami kaip prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, todėl negali būti laikomi atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, jog teismas nepagrįstai už nusikaltimo, kurio metu buvo sužaloti du asmenys, iš kurių vienam buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, padarymą paskyrė baudą tokio dydžio, kuri prilygsta baudos, skiriamos už lengvesnį administracinės teisės pažeidimą, dydžiui bei tokiu būdu iškreipė baudžiamosios atsakomybės pagrindus, sąlygas ir bausmės paskirtį. Teismas nemotyvavo, kodėl skiria baudos dydį žymiai mažesnį už sankcijoje numatytą baudos vidurkį. Apelianto nuomone, paskirta 10 MGL bauda nėra adekvati padarytai nusikalstamai veikai, S. L. turi būti skirta ne mažesnė už BK 281 str. 3 d. sankcijoje numatytos piniginės baudos vidurkį, t. y. 38 MGL, nes tokia bausmė atitiks BK 41 str. numatytą jos paskirtį.

Teismo posėdyje prokuroras prašė tenkinti apeliacinį skundą, nuteistasis, jo gynėja prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 320 str. 3 d. numatyta, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Kaip matyti iš apeliacinio skundo, ginčo dėl nuteistojo S. L. kaltės, nusikalstamos veikos kvalifikavimo nėra, apeliantas nesutinka su S. L. paskirtos bausmės dydžiu bei atsakomybę lengvinančios aplinkybės pripažinimo, todėl teisėjų kolegija dėl nuteistojo kaltės nepasisako (BPK 320 str. 3 d.).

Dėl atsakomybę lengvinančių aplinkybių pripažinimo.

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis suprantamos aplinkybės, parodančios teismui tuos teigiamus momentus, kurie mažina nusikalstamos veikos ar kaltininko asmenybės pavojingumą ir leidžia švelninti baudžiamąją atsakomybę. Iš skundžiamo teismo nuosprendžio matyti, jog teismas S. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis pripažino nusikaltęs ir gailisi.

Pažymėtina, kad kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką pagal susiformavusią teismų praktiką yra teismo vertinamas kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė tada, kai kaltininkas savo noru, o ne dėl surinktų byloje įrodymų pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu. Vertinant kaltininko parodymus, svarbu nustatyti, ar kaltininko parodymai prisideda prie tinkamo bylos išnagrinėjimo ir teisingo sprendimo priėmimo byloje. Tais atvejais, kai kaltininkas teisme keičia ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus arba duoda tik iš dalies teisingus parodymus, arba prisipažinimas daromas tik dėl ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatyta tvarka suriktų įrodymų, patvirtinančių jo dalyvavimą nusikalstamos veikos padaryme, toks prisipažinimas negali būti laikomas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe BK 59 str. 1 d. 2 p. prasme. Spręsdamas klausimą, ar kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, teismas turi įvertinti, kiek kaltinamojo parodymai prisidėjo prie teisingo sprendimo priėmimo byloje. Konstatuodami BK 59 str. 1 d. 2 p. numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą, teismai savo sprendimą turi motyvuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys 2K-307/2012, 2K-440/2013 ). Nagrinėjamu atveju iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip liudytojas apie savo paties gal būt padarytą nusikalstamą veiką S. L. atsisakė duoti parodymus. Įtariamojo apklausos protokole S. L. dėl jam pareikšto įtarimo kaltu neprisipažino, duoti parodymus ir atsakyti į jam užduotus klausimus atsisakė. Taigi ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis iš viso neprisidėjo prie greito ir tinkamo tyrimo, kaltinimas iš esmės buvo pagrįstas kitais ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatyta tvarka surinktais įrodymais ir tai, kad kaltu prisipažįsta, S. L. pripažino tik teisiamajame posėdyje. Esant tokioms aplinkybėms, darytina išvada, kad nuteistasis menkai prisidėjo prie tinkamo bylos išsprendimo ir konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai laikė, kad S. L. savo elgesiu įvykdė BK 59 str. 1 d. 2 p. numatytą atsakomybę lengvinančiai aplinkybei keliamą reikalavimą. Be to, apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, jog nuteistasis nesirūpino nukentėjusiųjų sveikata, neatlygino jiems žalos ir nerodė iniciatyvos atsiprašyti nukentėjusiųjų. Kaip matyti iš bylos duomenų, nuteistasis nukentėjusiųjų atsiprašė tik sakydamas paskutinį žodį, o jo teiginiai, jog neatsiprašė nukentėjusiųjų, nes tyrėjas jį nugąsdino, kad nukentėjusieji nusiteikę karingai, yra niekuo nepagrįsti ir pagrįstai kelia abejonių dėl nuoširdaus galėjimosi padarius nusikalstamą veiką.

Atsižvelgdamas į tai, kas paminėta, apeliacinės instancijos teismas naikina iš skundžiamo nuosprendžio S. L. pripažintą lengvinančią aplinkybę, tai, kad S. L. prisipažino nusikaltęs ir gailisi.

Dėl bausmės skyrimo.

BK 54 str. 1 d. nustato, kad teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Be to, skirdamas bausmę teismas privalo atsižvelgti ne tik į BK VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmės paskirtį, todėl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmės rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvūs norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu būdu asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 str. 2 d.).

Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 str. 3 d., padarymą numatyta bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki penkerių metų. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, neturi pagrindo abejoti dėl skundžiamu nuosprendžiu S. L. parinktos bausmės rūšies – baudos, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, paskirtos baudos dydis nagrinėjamos bylos atveju yra neadekvatus. Nusikaltimas, numatytas BK 281 str. 3 d., yra neatsargus, įstatymas už neatsargų nusikaltimą numato baudą iki 75 MGL dydžio (BK 47 str. 3 d. 5 p.). Skundžiamu nuosprendžiu S. L. paskirta 10 MGL dydžio bauda. Taigi pirmosios instancijos teismas skyrė nuteistajam baudą žymiai mažesnę už sankcijoje numatytą baudos vidurkį. Iš bylos duomenų nustatyta, kad nuteistasis sukėlė eismo įvykį, dėl jo sukelto eismo įvykio buvo sužaloti du žmonės. Nukentėjusiajam J. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nukentėjusiajam D. Z. nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Nuteistasis žalos nukentėjusiesiems neatlygino, be to, kaip jau minėta, nerodė pastangų atsiprašyti nukentėjusiųjų. Byloje nėra lengvinančių ir sunkinančių atsakomybę aplinkybių. Taip pat pažymėtina, kad byloje nėra duomenų, kad nuteistojo turtinė padėtis būtų itin sunki ir dėl jos nuteistasis neturėtų galimybės sumokėti didesnės baudos. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes bei siekiant, kad paskirta bausmė užtikrintų teisingumo vykdymą, darytina išvada, kad prokuroro siūlomas sankcijoje numatytos baudos vidurkis atitinka bausmės paskirtį, todėl nuteistajam už nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 str. 3 d., skirta 38 MGL (4 940 Lt) bauda.

Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinis skundas tenkintinas ir pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 2 p.,

nusprendžia:

Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Dariaus Aleknos apeliacinį skundą tenkinti.

Pakeisti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 25 d. nuosprendį:

panaikinti S. L. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

S. L. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 str. 3 d., paskirti 38 MGL (4 940 Lt) baudą.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Arvydas DaugėlaKolegijos teisėjai Stasys ValužisRegina Bertašienė