- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-04-27
- Bylos Nr.
- N-502-787-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Sigita Rudėnaitė
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Sigitos Rudėnaitės,
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 4 d. nutarimo A. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus vyriausioji darbo inspektorė 2006 m. vasario 14 d. A. M. surašė du administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 0058-0095 nurodyta, kad A. M. 2005 m. spalio – lapkričio mėn., Lazdijų raj., Ilgininkų k., būdamas darbdaviu, 2005 m. spalio – lapkričio mėn. leido R. V. dirbti pagalbiniu darbininku, lyginti žemes prie Ilgio ežero, Ilgininiuose, Lazdijų rajone. R. V. dėl darbo tarėsi su A. M. , pastarasis įsipareigojo sumokėti 150 Lt darbo užmokestį. R. V. darbui vadovavo A. M. , R. V. dirbo vykdydamas A. M. nurodymus ir paklusdamas jo nustatytai vidaus darbo tvarkai. Tuo A. M. pažeidė Darbo kodekso 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 ir 3 dalis ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 0058-0094 nurodyta, kad A. M. , būdamas darbdaviu, laikotarpiu nuo 2005 m. spalio 1 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d. leido V. T. dirbti statybininku statybos objektuose, esančiuose Ilgininių kaime, Lazdijų rajone ir Bartelių kaime Lazdijų rajone. V. T. dėl priėmimo į darbą ir dėl statybininko darbo funkcijų atlikimo tarėsi su A. M. , jam pateikė prašymą priimti į darbą ir socialinio draudimo pažymėjimą. A. M. įsipareigojo mokėti V. T. per mėnesį 3000 Lt (neatskaičius mokesčių), tačiau iš viso sumokėjo 1400 Lt už visą dirbtą laiką. V. T. darbui vadovavo A. M. , V. T. dirbo vykdydamas A. M. nurodymus ir paklusdamas jo nustatytai vidaus darbo tvarkai. Tuo A. M. pažeidė Darbo kodekso 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 ir 3 dalis ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Lazdijų rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 22 d. nutartimi administracinių teisės pažeidimų bylos pagal minėtus protokolus sujungtos.
A. M. kaltu prisipažino iš dalies, nurodė, kad V. T. neturėjo darbo, todėl jo prašymu jį pasiėmė padirbėti ir jis jam padėjo statyti iš rąstų namelį V. K. . V. T. mokėjo iš pinigų, gautų iš V. K. , kartu su V. T. važiuodavo į darbą. Lazdijų r. Bartelių k. nedavė darbo V. T. . R. V. taip pat kelias dienas buvo atvažiavęs ir išlygino žemes. Paaiškino, kad išlaiko nepilnamečius vaikus, žmona tik ką pradėjo dirbti, jis niekur nedirba, turtinė padėtis sunki, gailisi, kad leido V. T. dirbti.
Institucijos, surašiusios protokolą, atstovas paaiškino, kad patikrinimo metu nustatyta, jog A. M. įdarbino ir R. V. , ir V. T. , jų darbas atitiko darbo sutarties požymius, todėl surašė protokolą dėl dviejų nelegaliai dirbančių darbuotojų pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį.
Liudytojas A. Ž. parodė, kad Valstybinėje mokesčių inspekcijoje buvo gautas V. T. skundas dėl to, kad jam atlyginimo nesumokėjo A. M. , todėl tyrimo medžiagą perdavė darbo inspekcijai.
Liudytojas V. T. parodė, kad 2005 m. spalio mėnesį pradėjo dirbti pas A. M. , kuris žadėjo mokėti po 3000 Lt kas mėnesį. Dirbo prie Ilgio ežero statomoje sodyboje, padėjo A. M. , dirbo jo nurodytus darbus, gavo atlyginimą, kartu su juo važinėdavo į darbą. Matė prie sodybos dirbantį R. V. .
Liudytojas R. V. parodė, kad A. M. pasiūlymu buvo atvažiavęs prie Ilgio ežero išlyginti žemes kartu su M. M. gal tris kartus. Atvažiuodavo, kada galėdavo, po pamokų ar savaitgaliais. Išlyginus žemes, atvažiavo sodybos savininkas, kurio pavardės nežino, davė 150 Lt, kuriuos A. M. perdavė jam. Kitokių darbų neatliko.
Liudytojas V. K. parodė, kad jo sodyba yra Lazdijų r. Juškonių k., prie Ilgio ežero. Jis su A. M. sudarė statybos rangos sutartį, pagal kurią A. M. turėjo pastatyti sienojus gyvenamajam namui. Gal kažkiek avanso ir sumokėjo A. M. , tačiau nieko nežino apie tai, ar jis dirbo vienas, ar samdė kažkokius darbuotojus.
Liudytojas M. M. parodė, kad R. V. Lazdijų r., prie Ilgio ežero lygino žemes, jis pats šioje sodyboje nedirbo, kelis kartus padėjo R. V. .
II.
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2006 m. liepos 4 d. nutarimu A. M. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje (dėl V. T. nelegalaus įdarbinimo) ir nubaudė 3000 Lt bauda, o administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną A. M. atžvilgiu pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį (dėl R. V. nelegalaus įdarbinimo) nutraukė, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Teismo vertinimu, A. M. , liudytojo V. T. , V. K. parodymais nustatyta, kad dirbti Lazdijų r. Juškonių k. (prie Ilgio ežero) V. T. pakvietė A. M. , jis V. T. davė nurodymus dėl darbo, kartu su juo statė namą, V. T. vykdavo į darbą A. M. nustatytomis dienomis ir laiku, pakluso jam ir už darbą gavo atlyginimą, todėl santykiai, susiklostę tarp A. M. ir V. T. , atitinka darbo sutarties požymius, todėl turėjo būti sudaryta rašytinė darbo sutartis. Kadangi tokia sutartis tarp šių asmenų nesudaryta, teismas pripažino, kad A. M. , samdydamas V. T. ir leisdamas jam dirbti be rašytinės darbo sutarties, padarė pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.
A. M. , liudytojų V. K. , R. V. ir M. M. parodymais teismas nustatė, kad R. V. Lazdijų r. Juškonių k., prie Ilgio ežero, savo laisvu laiku tris dienas atvykęs per keletą valandų išlygino A. M. parodytas žemes ir gavo vienkartinį užmokestį – 150 Lt, kuriuos sodybos savininkas perdavė A. M. , o šis iš karto jam. Teismo vertinimu, šios nustatytos aplinkybės patvirtina, kad tarp A. M. ir R. V. nebuvo tarpusavio pavaldumo, R. V. dirbo jo pasirinktu laiku ir atliko konkretų vienkartinį, apibrėžtos apimties darbą, už kurį gavo vienkartinį atlygį, todėl šie santykiai neturi darbo sutarties požymių, o iš esmės apibrėžia rangos sutartį, todėl dalyje dėl R. V. nelegalaus darbo administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukė, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
A. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad jis nuoširdžiai gailisi dėl šio pažeidimo padarymo (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). A. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas, atsižvelgęs į pažeidėjo asmenybę (nebaustas administracine tvarka, neteistas), padaryto nusižengimo pobūdį (padarytas tyčinis administracinės teisės pažeidimas), į šeiminę ir turtinę padėtį (gaunamos pajamos nedidelės, turi išlaikytinių, pats nedirba), į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, skyrė jam minimalią baudą.
III.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti teismo nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantas nurodo, kad, jo vertinimu, teismas klaidingai traktavo, jog tarp A. M. ir R. V. nebuvo tarpusavio pavaldumo ir dėl to šie santykiai neturi darbo sutarties požymių. Iš bylos medžiagos matyti, kad tai nebuvo rangos sutartis. A. M. susitarė su R. V. dėl tam tikrų darbų atlikimo, R. V. dirbo paklusdamas nustatytai darbo tvarkai, su juo buvo suderėtas ir mokamas atlyginimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas, administracinių teisės pažeidimų bylos teisena nutrauktina.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalis numato darbdavių ar jų įgaliotų asmenų administracinę atsakomybę už nelegalų darbą. Administracinių teisės pažeidimų protokolais A. M. pareikšti kaltinimai, kad jis leido nelegaliai dirbti V. T. ir R. V. .
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytas teisės pažeidimas pagal savo pobūdį yra trunkamasis pažeidimas. Pagal administracinių teisės pažeidimų protokoluose suformuluotus kaltinimus, V. T. nelegalus darbas truko nuo 2005 m. spalio 1 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d., o R. V. darbas truko 2005 m. spalio – lapkričio mėn.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsnį, nagrinėjant apeliacinį skundą tikrinama visa byla, vertinami ir nenurodyti skunde ginčijamo procesinio dokumento pagrįstumo ir teisėtumo aspektai.
Administracinės nuobaudos skyrimo terminai nustatyti ATPK 35 straipsnyje. Pirmojoje straipsnio dalyje suformuluota taisyklė, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas šešių mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos taikytinas esant tebedaromam trunkamam teisės pažeidimui, o ne paaiškėjus buvusiam trunkamam teisės pažeidimui. Paaiškėjus buvusiam teisės pažeidimui, kaip nagrinėjamu atveju, turi būti laikomasi taisyklės, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos (Administracinių teismų praktika 4, P. 62).
Nagrinėjamu atveju, įvertinus administracinių teisės pažeidimų protokoluose nurodytus ir kitus bylos medžiagoje esančius duomenis apie paskutines teisės pažeidimų darymo dienas, yra matyti, kad iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo (2006 m. liepos 4 d.) jau buvo pasibaigę ATPK 35 straipsnyje nustatyti terminai nuobaudai skirti. Ši aplinkybė daro administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalima (ATPK 250 straipsnio 7 punktas). Nors ATPK 35 straipsnio 3 dalis numato, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminai gali būti pratęsiami ne ilgiau kaip vieneriems metams, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, tai turi būti padaryta iki pasibaigiant nuobaudos skyrimo terminui. Iš bylos matyti, kad to nebuvo padaryta. Todėl teismas neturėjo pagrindo bausti A. M. ir skirti jam administracinės nuobaudos už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą (dėl V. T. darbo) ir neturėjo pagrindo administracinio teisės pažeidimo bylos pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį (dėl R. V. darbo) nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties ATPK 250 straipsnio 1 punkto pagrindu, o privalėjo administracinių teisės pažeidimų bylos teiseną nutraukti ATPK 250 straipsnio 7 punkto pagrindu. Todėl teismo nutarimas naikintinas, bylos teisena nutrauktina ATPK 250 straipsnio 7 punkto pagrindu.
Konstatavus, kad egzistuoja aplinkybės, darančios administracinių teisės pažeidimų bylos teiseną negalimą, apeliacinio skundo argumentai ir reikalavimai nėra teisiškai reikšmingi. Todėl apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 7 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinį skundą atmesti.
Lazdijų rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 4 d. nutarimą panaikinti.
Administracinio teisės pažeidimo bylos, iškeltos A. M. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalį, teiseną nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.