Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2022-12-09 · Baudžiamoji byla Nr. e1-3205-1033/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2022-12-09
Bylos Nr.
e1-3205-1033/2022
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00290-2022-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
F. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-3205-1033/2022Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00290-2022-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.1; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gruodžio 9 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės Marinos Orlovos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

F. A., gimęs (duomenys neskelbtini), Uzbekistano Respublikos pilietis, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas Lietuvos Respublikoje,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

F. A. 2022 m. balandžio mėnesį Švedijoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, suklastojo dokumentą – Lietuvos nacionalinę D tipo vizą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą F. A. vardu, pakeisdamas vizos galiojimo datą iš 2022-04-08 į 2022-09-08. Pakeitimas atliktas ant pirminio įrašo, užklijuojant popierinę iškarpą su išspausdintu skaičiumi „9“. Pirminiai įrašai grafoje „IKI“ buvo „08-04-22“ (2022-11-29 Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109(KTS)-122), bei šią žinomai suklastotą vizą laikė ir gabeno savo tikrame, jo vardu išduoto Uzbekistano Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini) 9-ame puslapyje iki tol, kol 2022 m. lapkričio 24 d. 13.31 val. Vilniuje, Rodūnios kel. 2, Vilniaus oro uosto PKP jį panaudojo, pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui, t. y. šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis F. A. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad praeitais metais buvo 5 mėnesius Turkijoje, kur dirbo privačiame sektoriuje (duomenys neskelbtini). Į Turkiją vyko su savo Uzbekijos Respublikos pasu, vizos vykstant į Turkiją nereikėjo. Jam būnant Turkijoje, pažįstami pasiūlė darbą Lietuvoje ir jis susigundė. Vykstant į Lietuvą reikėjo vizos, todėl 2021 metų rugsėjo mėnesį kreipėsi į vizų tarnybą Turkijoje, ir 2021 m. gruodžio mėnesį jam išdavė Lietuvos nacionalinę vizą Nr. (duomenys neskelbtini), kurios galiojimo laikas buvo 4 mėnesiai iki 2022 metų balandžio mėnesio, tikslios datos nepamena. Lėktuvu atvyko į Lietuvą 2022 metais sausio mėnesį, kreipėsi į Migracijos tarnybą dėl vizos pratęsimo, tačiau vizos galiojimo nepratęsė, patarė kreiptis į kitą organizaciją, arba darbdavį. Darbdavio tuo metu nebuvo, pinigų pragyvenimui Lietuvoje neturėjo, todėl kreipėsi į draugus Švedijoje, kurie patarė atvykti pas juos ir padės su pinigais. 2022 m. sausio mėnesį traukiniu išvyko į Švediją, kur draugai jam surado butą. Švedijoje dirbo apie 8 mėnesius. 2022 m. balandžio mėnesį minėtos vizos galiojimo laikas pasibaigė, Švedijoje buvo neteisėtai, todėl nusprendė pats ištaisyti vizos galiojimo laiką iki 2022-09-08, tokiu būdu pratęsti galiojimo laiką. Pats ištaisė vizos galiojimo laiką iš 2021-12-30 į 2022-09-08. Ištaisė mėnesį. Atspausdino skaičių 9 ir priklijavo minėtoje vizoje. Taip padarė, kad galėtų dirbti, bei laisvai vaikščioti. 2022 m. spalio mėnesį Švedijoje kreipėsi dėl prieglobsčio suteikimo. Buvo sulaikytas ir patalpintas į izoliatorių dviem mėnesiams, ten turėjo laukti migracijos sprendimo. Po mėnesio atsisakė prieglobsčio ir pasakė, kad vyks namo. Tada Migracijos pareigūnai pasakė, kad viza yra Lietuvos, todėl reikia kreiptis į Lietuvos institucijas ir, kad jį išsiųs į Lietuvą. 2022 m. lapkričio 24 d. apie 13.30 val. buvo grąžintas lėktuvu į Lietuvą. Oro uoste pareigūnai paprašė pateikti pasą. Pateikė Uzbekijos Respublikos pasą, kuriame buvo įklijuota suklastota viza Nr. (duomenys neskelbtini). Toliau būtų vykęs į Taškentą, bet buvo sulaikytas. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Sutiktų jei byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu. Papildomos apklausos metu patvirtino anksčiau duotus parodymus.

Liudytoja A. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022 m. lapkričio 24 d. apie 13.31 val. Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Vilniaus oro uosto PKP, prevencinių saugumo priemonių plano „Filtras - C“ metu, reisu AY1103 iš Helsinkio pagal MD prie LR VRM Prieglobsčio reikalų skyriaus raštą „Dėl perdavimo pagal Dublino III Reglamentą“ buvo grąžintas Uzbekijos Respublikos pilietis F. A.. Buvo nuspręsta papildomai patikrinti grąžinto asmens dokumentus. F. A. pateikė savo Uzbekijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Patikrinus jo pateiktą dokumentą, kurio 9-ame puslapyje buvo įklijuota Lietuvos nacionaline D tipo viza Nr. (duomenys neskelbtini) galiojanti iki 2022-09-08, kilo įtarimas dėl vizos. Buvo nustatyta, kad nacionalinė viza dalinai klastota, t. y. koliažo būdu koreguotas vizos galiojimo laikas. Patikrinus vizą per VIS registrą, buvo nurodyta, jog viza galioja iki 2022-04-08. Dar patikrino minėto asmens duomenis per VSAT IS, asmuo ir dokumentų blankai neieškomi. Dėl suklastotos vizos asmuo buvo sulaikytas.

Iš Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardo specialistės B. M. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022 m. lapkričio 24 d. 13.31 val. Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Vilniaus oro uosto PKP, prevencinių saugumo priemonių plano „Filtras - C“ metu, reisu AY1103 iš Helsinkio pagal MD prie LR VRM Prieglobsčio reikalų skyriaus raštą „Dėl perdavimo pagal Dublino III Reglamentą“ buvo grąžintas Uzbekijos Respublikos pilietis F. A.. Buvo nuspręsta papildomai patikrinti grąžinto asmens dokumentus. F. A. pateikė savo Uzbekijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Patikrinus jo pateiktą dokumentą, kurio 9-ame puslapyje buvo įklijuota Lietuvos nacionaline D tipo viza Nr. (duomenys neskelbtini) galiojanti iki 2022-09-08, kilo įtarimas dėl vizos. Nustatė, kad nacionalinė viza dalinai klastota, t. y. koliažo būdu koreguotas vizos galiojimo laikas. Patikrinus vizą per VIS registrą buvo nurodyta, kad viza galioja iki 2022-04-08. Dar patikrino minėto asmens duomenis per VSAT IS, asmuo ir dokumentų blankai neieškomi. Dėl suklastotos vizos asmuo buvo sulaikytas.

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad Vilniaus oro uosto pasienio užkardos specialistė A. R. pateikė Uzbekijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini).

Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus 2022 m. lapkričio 29 d. specialisto išvada Nr. 109KTS-122 patvirtina, kad pateikto tirti Uzbekistano Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto F. A. vardu, 9-ame puslapyje esanti Lietuvos Respublikos Šengeno tipo vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini), yra pagaminta poligrafiniu būdu, pagal Lietuvos Respublikos vizų įklijų gamybos reikalavimus ir ji yra tikra. Yra pirminio turinio rekvizito pakeitimas. Pakeitimas atliktas ant pirminio įrašo, užklijuojant popierinę iškarpą su išspausdintu skaičiumi „9“. Pirminiai įrašai grafoje „IKI“ buvo „08-04-22“.

Vyresniosios tyrėjos M. A. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2022 m. lapkričio 30 d. Uzbekistano Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo perduotas Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriaus pareigūnams, kurie minėto paso 9-ame puslapyje esančią Lietuvos nacionalinę D tipo vizą Nr. (duomenys neskelbtini) panaikino (prie tarnybinio pranešimo pridėta Panaikintos vizos kopija).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsakomybė kyla tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad yra įrodyta, jog F. A. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2022 m. balandžio mėnesį Švedijoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, suklastojo dokumentą – Lietuvos nacionalinę D tipo vizą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą F. A. vardu, pakeisdamas vizos galiojimo datą iš 2022-04-08 į 2022-09-08. Pakeitimas atliktas ant pirminio įrašo, užklijuojant popierinę iškarpą su išspausdintu skaičiumi „9“. Pirminiai įrašai grafoje „IKI“ buvo „08-04-22“ bei šią žinomai suklastotą vizą laikė ir gabeno savo tikrame, jo vardu išduoto Uzbekistano Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini) 9-ame puslapyje iki tol, kol 2022 m. lapkričio 24 d. 13.31 val. Vilniuje, Rodūnios kel. 2, Vilniaus oro uosto PKP jį panaudojo, pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Kaltinamojo F. A. kaltę patvirtina jo paties prisipažinimas ir ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojos A. R. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, tarnybiniai pranešimai, specialisto išvada.

F. A. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nes jis suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo.

F. A. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės nurodyta bausme ir jos dydžiu.

Kaltinamojo F. A. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę F. A., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pobūdį ir pasekmes (padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, žala neatsirado, civilinio ieškinio nėra), į kaltinamojo asmenybę (dirba, anksčiau neteistas Lietuvos Respublikoje, yra suimtas), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl skiria kaltinamajam sankcijoje numatytą bausmę – areštą, kurios dydis artimas tokios bausmės minimumui (BK 49 straipsnio 3 dalis).

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis F. A. prisipažino esąs kaltas, todėl skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Ikiteisminio tyrimo metu F. A. 2022 m. lapkričio 24 d. 13.30 val. buvo sulaikytas ir jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 15 dienų, terminą skaičiuojant nuo 2022 m. lapkričio 24 d. iki 2022 m. gruodžio 9 d., kuri, atsižvelgiant į skiriamą arešto bausmę, pratęstina vienai dienai - iki 2022 m. gruodžio 10 d. (bausmės įvykdymo), o nuo 2022 m. gruodžio 10 d. kardomoji priemonė panaikintina.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2022 m. lapkričio 24 d. 13.30 val. iki 2022 m. gruodžio 10 d. įskaitytinas į paskirtą arešto bausmę, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai ir laikytina, kad arešto bausmę F. A. yra atlikęs.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Uzbekistano Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonai „Samsung S8“ ir „Xiomi Redmi“, pinigai – 500 eurų, mėlynos spalvos rankinė su asmeniniais daiktais, atlikus bausmę, grąžintini F. A..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

F. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 24 parų areštą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 16 (šešiolika) parų arešto.

F. A. paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą 15 dienų, terminą skaičiuojant nuo 2022 m. lapkričio 24 d. iki 2022 m. gruodžio 9 d., pratęsti iki 2022 m. gruodžio 10 d. (bausmės įvykdymo), o nuo 2022 m. gruodžio 10 d. kardomąją priemonę panaikinti.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2022 m. lapkričio 24 d. 13.30 val. iki 2022 m. gruodžio 10 d. įskaityti į paskirtą 16 parų arešto bausmę, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai, ir laikyti, kad 16 parų arešto bausmę F. A. yra atlikęs.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Uzbekistano Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonus „Samsung S8“ ir „Xiomi Redmi“, pinigus – 500 eurų, mėlynos spalvos rankinę su asmeniniais daiktais, atlikus bausmę grąžinti F. A..

Išaiškinti F. A., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Rolandas Bužinskas