Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų sprendimas

2020-03-03 · Administracinė byla Nr. eI3-1490-279/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-03-03
Bylos Nr.
eI3-1490-279/2020
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00343-2019-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Nijolė Čekanauskienė (pirm.)
Atsakovas
P. Š.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1490-279/2020Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00343-2019-9Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3.; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. kovo 3 d.Panevėžys

Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Nijolė Čekanauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui P. Š. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) teismui paduotu prašymu prašo priteisti iš atsakovo P. Š. (toliau – atsakovas) 3789,25 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 2018 m. lapkričio 26 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja prašyme nurodė, kad atsakovas NMA 2016 m. birželio 6 d. pateikė paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus (reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2016 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruota:

-81,82 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos;

-81,82 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę ,,Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (didelio nepalankumo vietovės)“

2016 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui iki 2016 m. lapkričio 19 d. buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 16143,33 Eur tiesioginių išmokų suma, tačiau baigus vertinti atsakovo 2016 m. Paraišką nustatyta, kad atsakovui išmokėta didesnė parama negu priklauso, t. y. turėjo būti išmokėta 3911,98 Eur mažiau, todėl NMA 2018 m. birželio 12 d. atsakovo atžvilgiu priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini).

Sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovui buvo išsiųstas 2018 m. liepos 4 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Raštas Nr. (duomenys neskelbtini).

NMA nurodė, kad atsakovas 2018 m. spalio 15 d. ir 2018 m. lapkričio 26 d. padengė 44,21 Eur palūkanas, apskaičiuotas nuo 2018 m. rugsėjo 3 d. iki 2018 m. spalio 14 d. ir 105,52 Eur skolos. Galutinė atsakovo skola sudaro 3789,25 Eur.

Pareiškėjos atstovas teismo posėdyje nedalyvauja, jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta įstatymo nustatyta tvarka. 2020 m. sausio 3 d. teisme gautas raštas, kuriame pareiškėja prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant.

Atsakovas teismo posėdyje nedalyvauja, jai apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta įstatymo nustatyta tvarka. Atsiliepimo į prašymą dėl susidariusios skolos priteisimo atsakovas nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad atsakovas NMA 2016 m. birželio 6 d. pateikė paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus (reg. Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo deklaruota:

-81,82 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos;

-81,82 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę ,,Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (didelio nepalankumo vietovės)“.

2016 m. pateikta Paraiška buvo vertinama vadovaujantis ,,Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis (toliau – ir Taisyklės), patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 (2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija / 2016 m. birželio 3 d. įsakymo Nr. 3D-345 redakcija) ir Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės ,,Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ įgyvendinimo taisyklėmis (toliau – ir MPŪV taisyklės).

Atsakovo 2016 m. Paraiškos administravimo metu kilus klausimui dėl galimo neteisėto / neteisingo laukų deklaravimo 2016 m. Paraiškoje, NMA, vadovaudamasi Taisyklių 78 punktu ,,jei naudmenų ar kitų plotų nedeklaravęs, tačiau jų nuosavybės ar valdymo teisę turintis asmuo praneša apie pareiškėją, kuris einamaisiais arba praėjusiais metais neteisėtai deklaravo jo valdomus plotus, arba yra gaunamas skundas, pranešimas ar kita informacija apie galbūt netiksliai ir (arba) neteisėtai pareiškėjo einamaisiais arba praėjusiais metais deklaruotą plotą, parama už šiuos plotus pareiškėjui mokama, o išmokėta parama nesusigrąžinama tik tuo atveju, j eigų jis pateiks šių plotų dirbimo (žemės ūkio veiklą, kuri įrodoma pagal žemės ūkio produkcijos realizavimo, seniūnijos išduotą pažymą bei kitus minėtos veiklos fakto patvirtinimo dokumentus) bei žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus, o jei deklaruoti plotai, valdomi kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta ir įregistruota viešajame registre naudojimosi žemės sklypu tvarka, kartu su žemės dirbimo ir valdymo dokumentais pareiškėjas privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kur būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. NMA, remdamasi žemės sklypo planu ir valdymo teisės pagrindimo dokumentais, rašytiniais bendraturčių sutikimais, nustato, ar pareiškėjas teisėtai deklaruoja minėtus plotus. Pareiškėjui, įrodžiusiam žemės ūkio veiklos (dirbimo) faktą deklaruotoje žemės sklypo dalyje ar visame žemės sklype ir žemės valdymo teisę (pagal žemės valdymo teisės patvirtinimo dokumentus ir bendraturčių sutikimus, nustačius deklaravimo teisėtumą deklaruotoje žemės sklypo dalyje ar visame žemės sklype), išmokos mokamos, o išmokėta parama nesusigrąžinama. Už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiškėjas neužsiėmė žemės ūkio veikla, taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo“, atsakovui el. paštu (duomenys neskelbtini) (2016 m. Paraiškoje nurodytu papildomu informavimo būdu) išsiuntė pranešimą pateikti visų 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų žemės valdymo teisę (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) įrodančius dokumentus su žemės sklypų planais (2017 m. sausio 11 d. pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl informacijos pateikimo“ (toliau – ir Pranešimas) (išsiųstas 2017 m. sausio 13 d.), kuriame buvo nurodyta įvardytus dokumentus pateikti per 20 darbo dienų nuo pranešimo gavimo dienos). Taip pat vadovaujantis Taisyklių 68.1 papunkčiu, Pranešimas 2017 m. sausio 13 d. buvo patalpintas NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt) (toliau – ir Portalas).

Atsakovas, atsakydamas į NMA Pranešimą, 2017 m. balandžio 4 d. pateikė dokumentus, kuriais grindė valdymo teisę į visus 2016 m. Paraiškoje deklaruotus laukus.

Įvertinus atsakovo 2017 m. balandžio 4 d. pateiktus dokumentus, nustatyta, kad atsakovas pagrindė valdymo teisę tik dalį 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų. Atsižvelgiant į tai, buvo laikoma, kad atsakovas neįrodė valdymo teisės į dalį, 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų, ploto.

Pareiškėjams per nustatytą terminą nepateikusiems prašomų dokumentų/pateikusiems dokumentus ne dėl visų deklaruotų plotų taikomos Taisyklėse nurodytos sankcijos dėl neteisingo deklaravimo (Taisyklių 4.20 papunktyje nustatyta, kad „Neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas“.

Taisyklių 4.22 papunktyje nustatyta, kad pagrindinė tiesioginė išmoka – išmoka iš Europos Sąjungos biudžeto lėšų, pagal vienkartinės išmokos už plotus schemą mokama pareiškėjui už deklaruotą plotą, atitinkantį paramos teikimo reikalavimus einamaisiais metais, o Taisyklių 4.31 papunktyje numatyta, kad tiesioginė išmoka - pagal paraiškos duomenis ir patikrų rezultatus apskaičiuojama paramos suma, kurią gali sudaryti pagrindinė tiesioginė išmoka, žalinimo išmoka, išmoka jaunajam ūkininkui, išmoka už pirmuosius hektarus ir susietoji parama už plotą.

Atsakovui iki 2016 m. lapkričio 19 d. buvo apskaičiuota ir išmokėta 16143,33 Eur tiesioginių išmokų ir kompensacinių išmokų suma, o pagal 2016 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 12231,35 Eur, t. y. 3911,98 Eur mažiau.

NMA, nustačiusi, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 84 punktu ir MPŪV taisyklių 41 punktu, kuriuose nurodyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikra vietoje tada. kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, peradministravo atsakovo 2016 m. Paraišką ir priėmė 2018 m. birželio 12 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“.

Sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovui buvo išsiųstas 2018 m. liepos 4 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, atsakovas buvo informuotas, kad skolą turi sumokėti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, pinigus pervedant į NMA sąskaitą, o laiku nesumokėjus įsiskolinimo, bus skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos nuo negrąžintos sumos.

Atsakovas nustatyta tvarka ir terminais Sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) neskundė.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 7.1.1 papunktyje nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.

NMA nurodė, kad atsakovas 2018 m. spalio 15 d. ir 2018 m. lapkričio 26 d. padengė 44,21 Eur palūkanas, apskaičiuotas nuo 2018 m. rugsėjo 3 d. iki 2018 m. spalio 14 d. ir 105,52 Eur skolos. Galutinė atsakovo skola sudaro 3789,25 Eur.

Negrąžinus skolos laiku pradedamos skaičiuoti palūkanos. Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011, 5 straipsnyje.

Atsižvelgiant į tai, NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. lapkričio 26 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 3789,25 Eur skolos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 17 punktas). Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis paramos gavėjo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.

Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA apie priimtą sprendimą atsakovą informavo nepažeisdama Grąžintinų lėšų taisyklių nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklėse, kurioms esant, administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat byloje nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo. Todėl pareiškėjai iš atsakovo priteistina prašymu teismui prašoma priteisti išmokėtos paramos suma bei 5 procentų metinės palūkanos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

prašymą patenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270, iš atsakovo P. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 3789,25 Eur (trijų tūkstančių septynių šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų 25 ct) susidariusią skolą dėl gautų išmokų bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. lapkričio 26 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Priteistos grąžintinos lėšos ir palūkanos mokamos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank", AB, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis – nurodant 2018 m. liepos 4 d. rašto numerį – (duomenys neskelbtini).

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Nijolė Čekanauskienė