- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-31
- Bylos Nr.
- II-1975-624/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-01631-2010-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Arūnas Dirvonas
- Pažeidėjas
- R. J.
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Arūnas Dirvonas, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui R. J., nedalyvaujant institucijos, priėmusios nutarimą ir surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. J. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2010-11-10 nutarimo pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyriaus vyresnysis specialistas 2010-11-10 R. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 10P-582832-10 dėl to, kad jis, 2010-07-05, 15.36 val., vairuodamas automobilį „Renault Laguna“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 83 km/h greičiu (po paklaidos 82 km/h), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 135 punkto reikalavimus, atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 str. 4 d. (b. l. 2, 11).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – ir Vilniaus aps. VPK KPV AVS) vyresnysis specialistas 2010-11-10 nutarimu Nr. 10N-582911-10 R. J. už administracinio teisės pažeidimo protokole inkriminuojamo pažeidimo padarymą, vadovaudamasis ATPK 124 str. 4 d., paskyrė 400 litų baudą (b. l. 3, 10).
Šalies argumentai
R. J. kreipėsi į teismą su skundu ir prašo nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Nurodo, kad su paskirta nuobauda nesutinka, kadangi greitį viršijo dėl to, kad skubėjo į ligoninę. Poilsiavietėje „(duomenys neskelbtini)“ Giruliuose, įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu apdegė jis ir jo žmona. Dėl didelio kūno nudegimo ir sunkios būklės žmoną skubiai vežė į ligoninę Klaipėdoje, kur skubos tvarka hospitalizuota į reanimacijos skyrių. Jam buvo suteikta pirmoji pagalba ir išleistas gydytis ambulatoriškai (b. l. 1-2).
Teismo posėdyje R. J. prašė sušvelninti paskirtą nuobaudą. Paaiškino, kad pripažįsta pažeidimą ir dėl jo gailisi. Pažeidimas padarytas ne tyčia, o dėl susiklosčiusių priežasčių. 2010-07-05 įvykus nelaimingam atsitikimui, jo žmona buvo vežama greitosios pagalbos automobiliu į ligoninę, o jis važiavo iš paskos, dėl to viršijo greitį. Žmona gydėsi ilgai, nedirbo, šeimoje susidarė sunki materialinė padėtis. Jo gaunamas darbo užmokestis yra 1400 Lt, šeimoje augina 2 nepilnamečius vaikus.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
Byloje nustatyta, kad R. J. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl to, kad jis, 2010-07-05, 15.36 val., vairuodamas automobilį „Renault Laguna“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 83 km/h greičiu (po paklaidos 82 km/h), tuo pažeidė KET 135 p. reikalavimus, atsakomybė už tai numatyta ATPK 124 str. 4 d. (b. l. 11). Vilniaus aps. VPK KPV AVS vyresnysis specialistas 2010-11-10 nutarimu Nr. 10N-582911-10 už pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 4 d., padarymą, paskyrė 400 litų baudą (b. l. 10).
KET 135 punktas nustato, kad gyvenvietėse visoms transporto priemonėms leidžiama važiuoti ne didesniu kaip 50 km/h greičiu. ATPK 124 str. 4 d. nustato, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip 30, bet ne daugiau kaip 40 kilometrų per valandą – užtraukia baudą vairuotojams nuo keturių šimtų iki šešių šimtų litų <...>.
Įvertinus byloje surinktų įrodymų visumą, yra pagrindas teigti, kad nėra aplinkybių, darančių administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą (ATPK 250 str.), R. J. veika pagal ATPK 124 str. 4 d. kvalifikuota teisingai: be paties R. J. prisipažinimo, jo kaltę šio administracinio teisės pažeidimo padarymu patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas, (b. l. 11), greičio ir raudonos šviesos pažeidimo protokolas Nr. 696/4484 (b. l. 12), kita byloje esanti medžiaga (b. l. 13-16).
ATPK 30 str. 1 ir 2 d. numato, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą nustatytose ribose, tiksliai laikantis ATPK ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų; ATPK 30² str. 1 ir 2 d. numato, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jei yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Kaip matyti iš nutarimo, pareigūnas, įvertinęs atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), nenustatęs atsakomybę sunkinančių aplinkybių, R. J. paskyrė minimalią nuobaudą, numatytą ATPK 124 str. 4 d. sankcijoje.
Tačiau skiriant nuobaudą, nebuvo atsižvelgta į visas aplinkybes, turinčias reikšmės teisingam nuobaudos skyrimui, nespręstas klausimas dėl ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatos taikymo: ATPK 30¹ str. 1 d. numato, kad pareigūnas, nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 str. 2 d., taip pat į ATPK 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Administracinėje teisėje galioja principas, kad nuobauda turi būti proporcinga padaryto pažeidimo sunkumui, t. y. jo pavojingumui. Viešojo administravimo įstatymo 3 str. 1 d. 3 p. nustato, kad proporcingumo principas reiškia, kad administracinio sprendimo mastas ir jo įgyvendinimo priemonės turi atitikti būtinus ir pagrįstus administravimo tikslus. Konstitucinis Teismas 2004-12-13 nutarime konstatavo, kad nustatant teisinius apribojimus bei atsakomybę už teisės pažeidimus, privalu paisyti protingumo reikalavimo, taip pat proporcingumo principo, pagal kurį nustatytos teisinės priemonės turi būti būtinos demokratinėje visuomenėje ir tinkamos siekiamiems teisėtiems bei visuotinai svarbiems tikslams (tarp tikslų ir priemonių turi būti pusiausvyra), jos neturi varžyti asmens teisių labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti. Kiekvienu konkrečiu atveju nuobauda turi būti skiriama įvertinus padaryto nusižengimo žalą, atsižvelgiant į bendruosius teisingumo, protingumo, sąžiningumo bei proporcingumo principus, t. y. nuobaudos griežtumas turi atitikti nusižengimo mastą.
Teismas, atsižvelgdamas į pažeidimo pobūdį, jo pasekmes, pažeidimo padarymo aplinkybes, į tai, kad nebuvo padaryta žala kitiems asmenims, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 30 str. 1 d. 1 p.) - R. J. dėl pažeidimo gailisi, į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės 2010-12-09 raštą, kuriame nurodyta, kad D. J. 2010-07-05, 15.40 val. greitosios medicinos pagalbos ekipažo buvo atvežta į priėmimo skyrių ir stacionarizuota į reanimacijos skyrių dėl nudegimų (b. l. 20), vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, laiko, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti R. J. atžvilgiu taikant ATPK 30¹ str. nuostatas ir skiriant švelnesnę nuobaudą nei nustatyta ATPK 124 str. 4 d. sankcijoje, paskiriant 200 litų baudą.
ATPK 30¹ str. 1 d., numatančios galimybę visai neskirti administracinės nuobaudos, R. J. atžvilgiu šioje byloje nebuvo ir nėra pagrindo taikyti: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad ATPK 30¹ str. 1 d. taikymas turėtų būti siejamas su išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu, tuo tarpu tokių išskirtinių aplinkybių šioje byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128 straipsniu, 129 straipsniu,
nutaria:
R. J. skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2010-11-10 nutarimą Nr. 10N-582911-10, kuriuo R. J. už pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 4 d., padarymą paskirta 400 Lt bauda, pakeisti: taikant ATPK 30¹ str., R. J. už pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 4 d., padarymą paskirti 200 (dviejų šimtų) Lt baudą.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.