- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-25
- Bylos Nr.
- E1-437-224/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00006-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Bundesamt für Justiz prašymą dėl Ennepe-Ruhr-Kreis-Der Landrat-Fachbereich Ordnung und Straßenverkehr 2018 m. lapkričio 30 d. priimtu sprendimu E. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ennepe-Ruhr-Kreis-Der Landrat-Fachbereich Ordnung und Straßenverkehr 2018 m. lapkričio 30 d. priėmė sprendimą, kuris įsiteisėjo 2018 m. gruodžio 12 d., kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui E. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), už leistino greičio viršijimą paskirta 80,00 Eur piniginė sankcija bei priteistos 30,55 Eur proceso išlaidos.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetetinga institucija Bundesamt für Justiz, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pateikė prašymą Lietuvos Respublikos Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams spręsti klausimą dėl E. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. 2019 m. birželio 7 d. teisme gautas Vokietijos Feredracinės Respublikos kompetetingos institucijos Bundesamt für Justiz informacija, kurioje nurodoma E. B. 2019 m. kovo 4 d. savanoriškai sumokėjo 110,55 Eur sumą sprendimą priėmusioje valstybėje, todėl prašymą dėl piniginės sankcijos išieškojimo atsiima.
Teismo posėdžio metu prokuroras siūlė piniginės sankcijos nepripažinti, kadangi E. B. jam paskirtąją piniginę sankciją sumokėjo geranoriškai.
E. B. į teismo posėdį neatvyko, teismo šaukimas jam įteiktas, apie neatvykimo priežastis teismui raštu nepranešė, teismo posėdžio sekretorei susisiekus su juo telefonu, nurodė, kad apie posėdį pamiršo.
Atsisakoma pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>.
Motyvuojamoji dalis
Pagal BPK 365² straipsnio 7 dalį, gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Nors E. B. į teismo posėdį neatvyko, tačiau teismui jis pateikė 2019 m. balandžio 23 d. mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, kad 2019 m. balandžio 23 d. jis sumokėjo Stadt SPK Schwelm 110,55 Eur sumą iki Vokietijos kompetetingai institucijai kreipiantis į teismą dėl šios piniginės sankcijos pripažinimo iš vykdymo Lietuvos Respublikoje (b. l. 24). Dėl šios priežastis Vokietijos Feredracinės Respublikos kompetetinga institucija - Bundesamt für Justiz pateiktoje informacijoje nurodė prašymą dėl piniginės sankcijos išieškojimo atsiimanti (b. l. 31-32). Piniginė sankcija nėra pripažinta, jos vykdymas nėra pradėtas, todėl įvertinus šias aplinkybes, Bundesamt für Justiz prašymas dėl Ennepe-Ruhr-Kreis-Der Landrat-Fachbereich Ordnung und Straßenverkehr 2018 m. lapkričio 30 d. priimtu sprendimu E. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 3 dalies 11 punktu, 6 dalimi, 7 dalimi,
nutaria:
atsisakyti pripažinti Ennepe-Ruhr-Kreis-Der Landrat-Fachbereich Ordnung und Straßenverkehr 2018 m. lapkričio 30 d. priimtu sprendimu E. B. paskirtą 110,55 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Patvirtintą nutarties nuorašą išsiųsti Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūrai, E. B. ir Vokietijos Federacinės Respublikos kompetetingai institucijai Bundesamt für Justiz.
Nutartis per 7 dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusius Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.