- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-08-29
- Bylos Nr.
- e1-1156-1196/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-14181-2024-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miglė Janovičienė
- Kaltinamasis
- A. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Miglė Janovičienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Trakai) prokurorės Žanos Sokolovskos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), netekėjusi, įgijusi pagrindinį išsilavinimą, dirbanti (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaravusi, teista, teistumas išnykęs,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. A. S. 2024 m. balandžio 11 d. apie 10.55 val., (duomenys neskelbtini), esančiame name, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto su R. J. metu, tyčia sudavė kumščiu ne mažiau kaip du smūgius ant lovos sėdinčiam R. J. į veidą, nuo kurių jis nukrito ant grindų, koja spyrė ne mažiau kaip vieną kartą gulinčiam R. J. į veidą, taip padarydama apatinio žandikaulio kairės pusės šakos lūžį, vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais savo veiksmais A. S. nesunkiai sutrikdė sveikatą R. J..
2. A. S. kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino. Parodė, jog gyvena su S. S. ir veda bendrą ūkį apie metus laiko, adresu (duomenys neskelbtini). 2024 m. balandžio 8 d. vakarą į svečius atvyko R. J.. Visi trys vartojo alkoholinius gėrimus. Po vidurnakčio kilo konfliktas su S. S., iškviesta policija abu sulaikė ir uždarė į areštinę, R. J. liko namuose vienas. 2024 m. balandžio 11 d. grįžusi į namus išgėrė alkoholio, S. S. buvo namuose, R. J. namuose nerado, tačiau pasigedo planšetinio kompiuterio. Tuomet su S. S. nuėjo pas R. J. dėdę, gyvenantį (duomenys neskelbtini), kur rado R. J. ir planšetinį kompiuterį. Kilusio žodinio konflikto metu su R. J. dėl planšetinio kompiuterio, susinervinusi ir įpykusi tyčia kumščiu sudavė R. J. ne mažiau kaip du smūgius į veidą, R. J. nukritus ant grindų, koja spyrė gulinčiam ne mažiau kaip vieną kartą į veidą ar galvą. Dėl R. J. sumušimo buvo iškviesta policija ir greitoji medicinos pagalba. Dėl to, kad sumušė ir sužalojo R. J. apgailestauja, savo veiksmų nepateisina, pasižada ateityje daugiau naujų nusikalstamų veikų nebedaryti.
Motyvuojamoji dalis
3. Be kaltinamosios prisipažinimo, kaltinamosios kaltė, padarius BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, įrodyta byloje esančiais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais:
3.1. ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis R. J. parodė, kad namuose susipyko su žmona, todėl 2024 m. balandžio 8 d. atvažiavo pas dėdę V. J., gyvenantį (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną nuėjo pas gretimame kaime gyvenančius pažįstamus S. S. ir A. S., kurie namuose vartojo alkoholį. Kartu alkoholio nevartojo, atsigulęs užmigo, jį pažadino policijos pareigūnai, dėl tarp sugyventinių kilusio konflikto, kuriame nedalyvavo ir nenukentėjo. S. S. ir A. S. policija išvežė į policijos įstaigą, jis liko namuose vienas. Su S. S. buvo iš anksčiau sutarę, kad planšetinį kompiuterį priduos į supirktuvę, kadangi reikėjo pinigų, tačiau pinigų jis pasiskolino ir kompiuteris liko pas jį. 2024 m. balandžio 11 d., būnant pas dėdę apie 11.00 val., atėjo S. S. su A. S., kuri buvo neblaivi ir pradėjo reikšti pretenzijas dėl planšetinio kompiuterio. Pats irgi buvo neblaivus, todėl tiksliai visų įvykio aplinkybių neprisimena, tačiau pamena, kad kambaryje A. S. pradėjo elgtis agresyviai. Jis yra neįgalus, nevaldo kairės rankos ir kojos. A. S. jam sėdint ant lovos, kumščiu keletą kartų sudavė į veido sritį, o jam nukritus ant grindų, dar keletą kartų koja spyrė į veidą. S. S. nemušė, todėl jam pretenzijų neturi. Kiek tiksliai buvo suduota smūgių pasakyti negali. Skaudėjo žandikaulį ir nosį;
3.2. ikiteisminio tyrimo metu liudytojas S. S. parodė, kad R. J. pažįsta, tarpusavio santykiai normalūs. Pareiškė, kad parodymų šiame ikiteisminiame tyrime neduos, nes su A. S. yra sugyventiniai, kartu gyvena ir veda bendrą ūkį kaip šeima;
3.3. ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. J. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). R. J. yra jo sūnėnas. Su A. S. yra pažįstamas. Kiek žino, R. J. su A. S. vartodavo alkoholį. Pamena, kad A. S. kartu su sugyventiniu atėjo ieškoti savo kompiuterio. Tarp R. J. ir A. S. kilo žodinis konfliktas dėl kompiuterio. Pas sūnėną matė juodos spalvos kompiuterį, bet iš kur jis jį gavo nežino. A. S. vis kartojo, kad jis privalo grąžinti kompiuterį. Vėliau kiek pamena, atvykus pareigūnams, kompiuteris buvo atiduotas A. S., bet daugiau nieko papasakoti apie tos dienos įvykius negali, nes nelabai ką pamena;
3.4. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2024 m. birželio 20 d. – 2024 m. rugpjūčio 6 d. specialisto išvadoje Nr. G 1917/2024 (01) nurodyta, kad R. J. kūne konstatuotas apatinio žandikaulio kairės pusės šakos lūžis, padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu, atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą. Apatinio žandikaulio kairės pusės šakos lūžis griuvimui nėra būdingas, padarytas neužilgo iki apžiūros gydymo įstaigoje 2024 m. balandžio 11 d. R. J. sužalojimų padarymo metu turėjo jausti fizinį skausmą;
3.5. BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2024 m. balandžio 11 d., 10.59 val. Bendrajame pagalbos centre gautas R. J. telefoninis pranešimas, kad pas jį atėjo moteris ir sumušė jį. Girdėjosi moters rėkimas, konfliktas. Pranešėjas kraujuoja iš nosies ir burnos;
3.6. alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo išrašo duomenimis, A. S. alkoholio kiekio matuokliu, 2024 m. balandžio 11 d. 12.00 val. nustatytas 2,63 promilės neblaivumas.
4. Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir už padarytą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje paskirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę; taikyti BK 64¹ straipsnį ir bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant galutinę 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jeigu tai nesusiję su darbu, lankymusi gydymo įstaigose, uždraudžiant bendrauti su R. J., vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
5. Kaltinamoji sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu bei baudžiamojo poveikio priemonėmis.
konst at uoja:
6. byloje sprendžiamas klausimas dėl galimybės užbaigti A. S. baudžiamąjį persekiojimą supaprastinta baudžiamąja procesine forma (įstatyme numatyti procesiniai ypatumai (išimtys), kurie leidžia paspartinti / optimizuoti klasikinę (įprastą) baudžiamojo proceso eigą), t. y. prokurorui siūlant, o įtariamajam (kaltinamajam) neprieštaraujant, be kaltinimo nagrinėjimo teismo posėdyje, priimti nuosprendį – baudžiamąjį įsakymą, kuriuo kaltinamajam pagal BK nustatytą sankciją gali būti paskiriama Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) leistina bausmė (BPK 29 straipsnis, 41 straipsnis, 418 straipsnio 2 dalis).
7. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu atitinka įstatyme numatytus formos bei turinio reikalavimus (BPK 419 straipsnis). Teismas, susipažinęs bei įvertinęs teismui perduotą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, nenustatė aplinkybių, numatytų BPK 420 straipsnio 1 dalies 2-3 punktuose bei 2 dalyje: bylos aplinkybės aiškios (BPK 423 straipsnio 1 dalis), nėra aplinkybių, dėl kurių procesas negalimas (BPK 424 straipsnio 1 dalis), nukentėjusiųjų, kurie galėtų apskųsti (ar būtų apskundę) prokurorės sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat nėra. Kaltinamoji neprieštarauja supaprastintam baudžiamajam procesui, kurio metu, be kaltinimo nagrinėjimo viešame teismo posėdyje, baudžiamoji byla būtų užbaigiama priimant baudžiamąjį įsakymą.
8. Teismas konstatuoja, jog yra visos procesinės prielaidos surašyti teismo baudžiamąjį įsakymą (BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvų bei teismo išvados
9. BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių (regos, klausos, kalbos, vaisingumo, nėštumo netekimo ar kito sunkaus suluošinimo, susirgimo sunkia nepagydoma ar ilgai trunkančia liga, realiai gresiančia gyvybei ar stipriai sutrikdančia žmogaus psichiką, arba didelės dalies profesinio ar bendro darbingumo praradimo, arba nepataisomai subjauroto nukentėjusio asmens kūno). Minėta veika gali būti padaroma tiek tiesiogine, tiek netiesiogine tyčia.
10. Nustatyta, kad kaltinamosios A. S. 2024 m. balandžio 11 d. padaryta neteisėta veika kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes kaltinamoji sudavė kumščiu ne mažiau kaip du smūgius ant lovos sėdinčiam R. J. į veidą, nuo kurių jis nukrito ant grindų, koja spyrė ne mažiau kaip vieną kartą gulinčiam į veidą, tokiais veiksmais nesunkiai sutrikdydama R. J. sveikatą. Nurodytas aplinkybes patvirtinta tiek pačios kaltinamosios prisipažinimas, tiek nukentėjusiojo parodymai, tiek kitų objektų apžiūros protokole, įvykio vietos apžiūros protokole, teismo medicinos specialisto išvadoje užfiksuota informacija. Faktinės aplinkybės aiškios ir neprieštaringos, todėl teismui abejonių nekelia.
11. Teismas konstatuoja, kad A. S. pateiktame kaltinime faktinės aplinkybės pasitvirtino ir prokurorės nurodytų aplinkybių pakanka kaltinamosios padarytai nusikalstamai veikai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo
12. Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į tai, kad: padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis, 138 straipsnio 1 dalis); A. S. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos padarymo gailisi, kas pripažintina kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); atsakomybę sunkinanti aplinkybė - nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas); dirba, teista, teistumas išnykęs, daug kartų bausta administracine tvarka, baudos nesumokėtos. Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus prokurorės siūlomą bausmę - 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajai skirtina bausmė sumažintina vienu trečdaliu (aptariamu atveju 1/3 sudaro 5 mėnesius laisvės apribojimo). Tai reiškia, kad kaltinamajai skirtina 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, be intensyvios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo metu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jeigu tai nesusiję su darbu, lankymusi gydymo įstaigose, uždraudžiant bendrauti su R. J., vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Dėl kardomųjų priemonių galiojimo
13. Nustatyta, jog kaltinamajai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2024 m. gegužės 8 d. nutarimu skirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Prokurorė kardomąsias priemones, skirtas kaltinamajai prašo įsiteisėjus procesiniam sprendimui (baudžiamajam įsakymui) panaikinti. Visgi, teismo vertinimu, kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti turi pasibaigti tik įsiteisėjus teismo procesiniam sprendimui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir skirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo metu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jeigu tai nesusiję su darbu, lankymusi gydymo įstaigose, uždraudžiant bendrauti su R. J., vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2024 m. gegužės 8 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo (baudžiamojo įsakymo) įteikimo kaltinamajai dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.