Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2009-10-23 · Byla Nr. N-575-2082-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2009-10-23
Bylos Nr.
N-575-2082-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 48.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2082/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 48.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. L. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 28 d. nutarimų A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Panevėžio miesto vyriausiojo policijos komisariato pareigūnė 2008 m. liepos 14 d. surašė A. L. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. liepos 14 d., 3¹⁰ val. Nidoje, savivaldybės aikštelėje, gulėjo girtas ant suolelio, tokiu savo elgesiu įžeidė žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę. Protokole A. L. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 178 straipsnio 3 dalį.

Neringos policijos komisariato pareigūnas 2008 m. liepos 16 d. surašė A. L. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. liepos 16 d., 14⁰⁰ val. Neringos mieste, būdamas girtas, viešoje vietoje svirduliavo, griuvinėjo, taip savo veiksmais įžeidė žmonių orumą ir visuomeninę dorovę. Protokole A. L. veika kvalifikuota pagal ATPK 178 straipsnio 3 dalį.

II.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. liepos 28 d. nutarimu byloje Nr. A7-386-546/2008 pripažino A. L. kaltu, padarius ATPK 178 straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, ir skyrė jam 200 Lt baudą. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė padarius minėtą administracinį teisės pažeidimą, įrodyta byloje surinkta rašytine medžiaga. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė, sunkinančia pripažino tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios pat rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda. Atsižvelgęs į padaryto pažeidimo pobūdį, į pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę sunkinančią aplinkybę, teismas A. L. paskyrė mažesnę baudą nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. liepos 28 d. nutarimu byloje Nr. A7-386-546/2008 pripažino A. L. kaltu, padarius ATPK 178 straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, ir skyrė jam 200 Lt baudą. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė padarius minėtą administracinį teisės pažeidimą, įrodyta byloje surinkta rašytine medžiaga. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė, sunkinančia pripažino tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios pat rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda. Atsižvelgęs į padaryto pažeidimo pobūdį, į pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę sunkinančią aplinkybę, teismas A. L. paskyrė mažesnę baudą nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis.

III.

Apeliaciniais skundais A. L. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2008 m. liepos 28 d. nutarimus. Apelianto nuomone, nuobaudos jam paskirtos nepagrįstai, kadangi netinkamai buvo įvertintos jo padarytos veikos bei nepagrįstai inkriminuotas administracinis teisės pažeidimas. Nurodo, jog administracinio teisės pažeidimo protokoluose prisipažino ir gailėjosi dėl to, kad pasirodė viešoje vietoje išgėręs. Mano, jog jam inkriminuoto kaltinimo sudėtis neatitinka realiai susiklosčiusios situacijos, kadangi jis nubaustas už tai, kad viešoje vietoje pasirodė girtas, įžeidžiant žmogaus orumą ir visuomenės dorovę, kai šie veiksmai padaryti asmens, kuriam du kartus per vienerius metus buvo paskirta administracinė nuobauda už alkoholinių gėrimų gėrimą viešose vietose arba girto pasirodymą viešose vietose. Teigia, kad teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotą kaltinimą, privalo spręsti, ar patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens veikoje yra administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Pažymi, jog įstatymų leidėjas teisės normų dispozicijoje aiškiai numatė, jog nusižengimas gali būti tik tuomet, kada veika atitinka visas dispozicijoje numatytas sąlygas, t. y. pasirodymas viešoje vietoje sukelia teisės normoje numatytas konkrečias pasekmes. Nurodo, jog institucija, kuri sulaiko asmenį dėl galimo teisės pažeidimo, privalo surinkti bei pateikti duomenis, kuriais būtų įrodyta asmens kaltė, t. y. neužtenka konstatuoti, jog asmuo buvo neblaivus viešoje vietoje, bet privalu surinkti įrodymus, jog tokiais savo veiksmais jis įžeidė asmens orumą ir visuomeninę dorovę. Teigia, kad nėra jam inkriminuotų teisės pažeidimų sudėties, kadangi bylose nėra pateikta jokių duomenų, jog būtų įžeistas žmogaus orumas ir visuomeninė dorovė, o vien buvimas viešoje vietoje neblaiviam, negali būti traktuojamas kaip šių visuomenėje nusistovėjusių moralinių nuostatų pažeidimas bei neužtraukia atsakomybės, numatytos ATPK 178 straipsnyje. Apeliantas taip pat nurodo, jog teismas abiejuose nutarimuose visiškai nemotyvavo, kokiais įrodymais remiantis yra nustatyta jo kaltė, mano, jog tyrimas buvo atliktas neišsamiai, neišnagrinėjus visų teisingam bylos išsprendimui reikalingų aplinkybių, o turint išankstinę nuostatą nubausti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį. Be to, A. L. taip pat teigia, jog pirmosios instancijos teismas, paskirdamas nuobaudas, pažeidė ATPK nustatytas nuobaudos skyrimo taisykles. Atkreipia dėmesį, jog teismų praktikoje yra nusistovėję, kad inkriminuojant veiką pagal ATPK 178 straipsnio 3 dalį, pakartotinumas negali būti pripažintas atsakomybę sunkinančia aplinkybe.

Neringos policijos komisariatas (toliau – ir Institucija), nesutikdamas su apeliaciniais skundais, pateikė atsiliepimus, kuriuose prašo pirmosios instancijos teismo priimtus nutarimus palikti nepakeistus. Nurodo, jog Neringos miestas yra kurortinis, jame gausu poilsiautojų, taip pat užsienio svečių, pagrindiniai Neringos lankytojai yra jaunos šeimos su mažais vaikais, bei garbaus amžiaus žmonės. Teigia, jog girto asmens judesiai ir koordinacija yra sutrikusi, dažniausiai jis būna netvarkingais rūbais, o aplinkiniams tai sukelia nesaugumo ir pasipiktinimo jausmą, tuo yra įžeidžiamas žmogaus orumas ir visuomeninė dorovė. Institucijos manymu, patenkinus apeliacinį skundą, nebus įgyvendinti pagrindiniai įstatymų dėl administracinės teisės pažeidimų uždaviniai numatyti ATPK 1 straipsnyje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliaciniai skundai tenkinamas iš dalies.

ATPK 297 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą; kartu teismas, nagrinėjantis skundą, turi patikrinti: ar nuobauda paskirta pagal įstatymus ir ar ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, taip pat ar buvo laikomasi nustatytos administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Taigi apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, nėra saistomas vien tik apeliacinio skundo argumentų ir jais apibrėžiamų skundo ribų, bet gali patikrinti visą bylą bei panaikinti skundžiamą nutarimą dėl kitų, apeliaciniame skunde nenurodytų motyvų.

Administracinėn atsakomybėn A. L. patrauktas už tai, kad padarė pažeidimus, numatytus ATPK 178 straipsnio 3 dalyje, t. y. už girto pasirodymą viešosiose vietose, įžeidžiant žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę, kai du kartus per vienerius metus buvo paskirta administracinė nuobauda už alkoholinių gėrimų gėrimą viešosiose vietose arba girto pasirodymą viešosiose vietose. Pažeidimų faktus neginčijamai įrodo byloje surinkti įrodymai – administracinio teisės pažeidimo protokolai, tarnybiniai pranešimai, administracinio sulaikymo protokolai, veika kvalifikuota tinkamai.

Apeliaciniuose skunduose keliamas klausimas dėl to, ar girto asmens svirduliavimas, griuvinėjimas bei girto asmens miegojimas savivaldybės aikštėje ant suoliuko gali įžeisti žmonių orumą bei visuomeninę dorovę, tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi bylose surinktą medžiagą, sprendžia, kad pagal visuomenėje nusistovėjusias dorovės nuostatas, girto asmens svirduliavimas bei griuvinėjimas bei girto, apsišlapinusio kelnes, asmens miegojimas viešoje vietoje, nėra priimtini reiškiniai visuomenėje ir abu pažeidimai laikytini žmogaus orumo įžeidimu. Be to, bylose tinkamai nustatytos pažeidėjo atsakomybę sunkinančios aplinkybės – pakartotinis tos pačios rūšies teisės pažeidimo padarymas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda, kadangi iš Policijos įskaitos išklotinės matyti, jog tais pačiais metais A. L. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn už nedidelį chuliganizmą (b. l. 7-8).

ATPK 33 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigūnas), galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose. Skundžiamais nutarimais A. L. buvo paskirtos dvi administracinės nuobaudos už administracinius teisės pažeidimus, kurie pagal ATPK 224 straipsnį yra priskiriami nagrinėti rajonų apylinkių teismams. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens bylos buvo išnagrinėtos tą pačią dieną Klaipėdos miesto apylinkės teisme.

Esamoje procesinėje situacijoje bylos netikslinga grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nes minėtas procesinis pažeidimas (bylų nesujungimas, jas nagrinėjant tą pačią dieną) buvo pašalintas – bylos pagal atskirus protokolus sujungtos (apeliacinės instancijos teismas minėtas bylas sujungė 2009 m. spalio 23 d. nutartimi). Todėl apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, A. L. paskirtos nuobaudos subendrintinos ir skirtina nuobauda sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų pažeidimų, ribose.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu bei 4 straipsnio 6 dalimi teisėjų kolegija

nutaria:

A. L. apeliacinius skundus patenkinti iš dalies.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 28 d. nutarimą byloje Nr. A7-386-546/2008 bei Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 28 d. nutarimą byloje Nr. A7-387-546/2008 panaikinti ir priimti naują nutarimą.

Pripažinti A. L. kaltu 2008 m. liepos 14 d., padarius pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 178 straipsnio 3 dalyje, ir už jo padarymą skirti 200 litų baudą;

Pripažinti A. L. kaltu 2008 m. liepos 16 d., padarius pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 178 straipsnio 3 dalyje, ir skirti 200 litų baudą.

Vadovaujantis Administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalimi, paskirtas nuobaudas subendrinti ir paskirti galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – 200 (dviejų šimtų) litų baudą.

Nutarimas neskundžiamas.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius