- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-06-25
- Bylos Nr.
- 2-4994-262/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ona Gasiulytė
- Ieškovas
- Alfred Kärcher GmbH
- Atsakovas
- UAB „Cleanproline“
- Kategorijos
- 106.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Ona Gasiulytė, rašytinio proceso tvarka susipažinusi su ieškovo Alfred Kärcher GmbH &Co.KG prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieškinio padavimo atsakovui UAB „Cleanproline“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas Alfred Kärcher GmbH &Co.KG kreipėsi į teismą prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieškinio padavimo atsakovui UAB „Cleanproline“.
2009-06-23 gautas prašymas prijungti papildomus įrodymus ir dokumentus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Iš pateiktų Bendrųjų pirkimo-pardavimo, tiekimo bei montavimo sąlygų XV skyriaus 1 punkto matyti, kad šalys pasirinko Vokietijos Federacinės Respublikos taikytiną teisę. Šios pastraipos 2 punkte nurodyta, kad jei klientas yra verslininkas, viešoji įstaiga arba valstybės valdoma turto dalis, tai visų su šia sutartimi susijusių ginčų atveju teismo vieta yra Štutgartas. Klientui pareikšti ieškiniai nagrinėjami taip pat kliento kompetentingame teisme.
Motyvuojamoji dalis
Darytina išvada, kad šalys susitarė dėl teismingumo (CPK 32 str.), t.y. susitarė, kad ginčai bus nagrinėjami pagal Vokietijos Federacinės Respublikos taikytiną teisę kompetentingame Štutgarto teisme, jei klientas yra verslininkas. Šiuo atveju yra akivaizdu, kad atsakovas UAB „Cleanproline“ yra verslo įmonė. Taip pat iš sutarties XV skyriaus teksto analizės darytina išvada, kad 2 p. nurodyta norma, jog klientui pareikšti ieškiniai nagrinėjami taip pat kliento kompetentingame teisme, taikytina tik tuo atveju, jei klientas nėra verslininkas, viešoji įstaiga arba valstybės valdoma turto dalis, t.y. kai klientas – fizinis asmuo vartotojas.
Iš prašymo prijungti papildomus įrodymus ir dokumentus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teismas tai pat neturi pagrindo daryti išvados, kad ginčai gali būti nagrinėjami Lietuvos teismuose.
Ieškovas Alfred Kärcher GmbH &Co.KG prašo taikyti Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismų sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo nuostatas, jei nėra pakankamai įrodymų apie sutartinį teismingumą.
Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismų sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo nuostatos šiuo atveju netaikytinos, nes pateiktoje sutartyje yra pakankamai duomenų būtent apie sutartinį teismingumą, bet nėra jokių duomenų, jog būtų išreikšta šalių valia dėl alternatyvos reiškiant ieškinius arba kompetentingam Štutgarto teismui, arba kompetentingam kliento teismui.
Vadovaujantis CPK 32 str., 137 str. 2 d. 2 p., ieškovo Alfred Kärcher GmbH &Co.KG prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieškinio padavimo atsakovui UAB „Cleanproline“ atsisakytina priimti kaip neteismingą Vilniaus apygardos teismui. Pareiškimas turėtų būti paduotas kompetentingam Štutgarto teismui (Vokietijos Federacinė Respublika).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
atsisakyti priimti ieškovo Alfred Kärcher GmbH &Co.KG prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieškinio padavimo atsakovui UAB „Cleanproline“, kaip neteismingą Vilniaus apygardos teismui.
Pasiūlyti ieškovui Alfred Kärcher GmbH &Co.KG su prašymu kreiptis į kompetentingą Štutgarto teismą (Vokietijos Federacinė Respublika).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.