- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-10-28
- Bylos Nr.
- A-502-1275-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė, Artūras Drigotas, Anatolijus Baranovas
- Advokatai
- Laimonas Strauka
- Kategorijos
- 12.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 12.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 12.3.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Anatolijaus Baranovo, Arturo Drigoto (praneejas) ir Vaidos Urmonaites-Maculevicienes (kolegijos pirmininke),
raytinio proceso tvarka teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejos N. M. apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 2 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejos N. M. skunda atsakovui valstybes imonei Registru centrui, tretieji suinteresuoti asmenys – valstybes imones Registru centro Klaipedos filialas ir A. D., del sprendimo panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I
Pareikeja N. M. (toliau – ir pareikeja, apeliante) skundu kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma praydama:
1) panaikinti atsakovo valstybes imones Registru centras (toliau – ir Registru centras, atsakovas) Centrinio registratoriaus gincu nagrinejimo komisijos (toliau – ir Komisija) 2009 m. gegu˛es 8 d. sprendima Nr. 155 „Del teritorinio registratoriaus priimto sprendimo“ (toliau – ir Sprendimas);
2) ipareigoti atsakova inagrineti pareikejos skunda i esmes.
Skunde pareikeja paaikino, kad 2009 m. kovo 12 d. praymu ji kreipesi i Registru centro Klaipedos filiala (toliau – ir Filialas, treciasis suinteresuotas asmuo) praydama i Nekilnojamojo turto registro (toliau – ir Registras) iregistruoti A. D. (toliau – ir treciasis suinteresuotas asmuo) vardu iregistruotus statinius, t. y. nebaigta statyti bitininko nameli su pagalbinemis patalpomis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei kiemo statiniais (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esancius Kretingos raj., (duomenys neskelbtini), kaip realiai neegzistuojancius. Nurode, kad 2009 m. kovo 20 d. sprendimu Nr. 2050/08-S-137 pareikejos praymas buvo atmestas, kadangi jos pateikti dokumentai neatitiko istatymo reikalavimu. Teige, kad nesutikdama su tokiu sprendimu, pareikeja skundu kreipesi i Komisija. Pa˛ymejo, jog Sprendimu Komisija atsisake priimti pareikejos atstovo advokato Laimono Straukos skunda, nes jo dalykas yra susijes su kito asmens (A. D.) teisemis ir pareigomis, atsiradusiomis del jos nuosavybes teisiu iregistravimo Registre, ir is asmuo skunde nebuvo nurodytas treciuoju suinteresuotu asmeniu.
Nesutiko su atsakovo argumentais, kad skundui, kuris yra teikiamas Komisijai, yra taikomi reikalavimai, identiki skundo, kuris yra teikiamas administraciniam teismui, reikalavimams. Remesi Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro istatymo (toliau – ir Registro istatymas) 31 straipsniu ir nurode, kad jie negali buti identiki vien todel, kad skundas administraciniam teismui yra apmokestinamas ˛yminiu mokesciu, o Komisijai – ne, taigi negalima teigti, kad reikalavimai, keliami skundui, teikiamam pagal Registro istatyma, yra tokie patys, kokius nustato Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymas (toliau – ir ABTI). Pa˛ymejo, kad Filialas 2009 m. kovo 20 d. sprendime Nr. 2050/08-S-137 nurode visikai kitas prie˛astis, del kuriu pareikejos praymas nebuvo patenkintas. Pabre˛e, kad minetame sprendime nenurodyta, jog nagrinejant pareikejos prayma, treciuoju suinteresuotu asmeniu turi buti itraukta ir A. D., ir laikesi pozicijos, kad butent Filialo 2009 m. kovo 20 d. sprendimas Nr. 2050/08-S-137 apibre˛ia pareikejos skundo, pateikto Komisijai, apimti.
Nukreipe i ABTI 37 straipsni ir pabre˛e, kad jame nustatyta, jog tuo atveju, jeigu nustatomi skundo trukumai, ji pateikes asmuo gali buti ipareigotas juos paalinti per teismo nustatyta termina, taigi ir iuo atveju, pasak pareikejos, atsakovas, taikydamas analogija, galejo jai pasiulyti A. D. itraukti treciuoju suinteresuotu asmeniu, jeigu jau mane, kad nagrinejant pareikejos skunda, tai yra butina. Mane, kad atsi˛velgiant i Filialo 2009 m. kovo 20 d. sprendime Nr. 2050/08-S-137 nurodytas aplinkybes, A. D. itraukimas treciuoju suinteresuotu asmeniu nera butinas, nes pareikejos praymas buvo atmestas del prie˛asciu, nesusijusiu su A. D. itraukimu treciuoju suinteresuotu asmeniu.
Atsiliepimas
Atsakovas Registru centras atsiliepime i pareikejos skunda nurode, kad su skundu nesutinka, ir prae ji atmesti kaip nepagrista.
Atsiliepime atsakovas pa˛ymejo, kad nagrinejamu atveju ABTI 37 straipsnio analogija galetu buti taikoma tik tuo atveju, jeigu specialiosios Registro istatymo normos visikai nereglamentuotu tokios teisines situacijos, kai paduodamas skundas neatitinka istatymo jo formai ir turiniui keliamu reikalavimu, t. y. nenumatytu Komisijos teises atsisakyti priimti toki skunda (Registro istatymo 32 str. 3 d.). Teige, kad pati pareikeja turetu buti aktyvi gindama savo pa˛eistas teises, juolab kad ji padave skunda del kitam asmeniui priklausanciu statiniu iregistravimo i Registro, todel negalejo ne˛inoti, kad jos skundas neabejotinai yra susijes su iu statiniu savininko teisemis. Taigi ji ta asmeni turejo nurodyti savo skunde kaip treciaji suinteresuota asmeni. Laikesi pozicijos, kad pareikejai to nepadarius, Komisija, remdamasi Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalimi, visikai pagristai atsisake priimti pareikejos skunda.
Treciasis suinteresuotas asmuo Filialas atsiliepime i pareikejos skunda nurode, kad su skundu nesutinka, ir prae ji atmesti kaip nepagrista.
Atsiliepime treciasis suinteresuotas asmuo paaikino, kad pareikejos praymas netenkintas Registro istatymo 29 straipsnio 1 ir 2 punktu pagrindu. Nurode, kad Registre ginco bitininko namelis su pagalbinemis patalpomis, remiantis 2003 m. lapkricio 20 d. paveldejimo teises liudijimu Nr. K1AK-18607, yra iregistruotas kaip A. D. nuosavybe. Pa˛ymejo, kad statinio nugriovima reglamentuoja Lietuvos Respublikos statybos istatymo 23 ir 35 straipsniai, ir nurode, jog Klaipedos apskrities virininko administracijos 2009 m. vasario 17 d. pa˛ymoje apie statiniu nugriovima Nr.NP-13-(14.13)-Kr nenurodoma, ar buvo iduotas leidimas nugriauti ginco bitininko nameli su pagalbinemis patalpomis ir kiemo statinius (ulini), kokiu teisiniu pagrindu ir kas juos nugriove, todel i pa˛yma neatitinka Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2003 m. spalio 28 d. rate Nr. 1-19-7539 nustatytos pa˛ymos apie statinio nugriovima formos. Atkreipe demesi i tai, kad Lietuvos Aukciausiasis Teismas 2007 m. rugsejo 25 d. nutartimi civilineje byloje Nr. 3K-3-340/2007 paliko galioti Kretingos rajono apylinkes teismo 2006 m. spalio 31 d. sprendima, kuriuo buvo atmestas L. B. iekinys del minetu statiniu nugriovimo. Nukreipe i Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2002 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 1129 patvirtintu Nekilnojamojo turto registro nuostatu (toliau – ir Registru nuostatai) 12 ir 19 punktus, pagal kuriuos prayma iregistruoti nekilnojamuosius daiktus ir daiktines teises i juos paduoda nekilnojamojo daikto savininkas.
Kiti treciojo suinteresuoto asmens Filialo atsiliepimo i pareikejos skunda argumentai yra analogiki atsakovo Registru centro atsiliepimo i pareikejos skunda argumentams.
Atsiliepimas
Treciasis suinteresuotas asmuo A. D. atsiliepime i pareikejos skunda nurode, kad su skundu nesutinka, ir prae ji atmesti kaip nepagrista.
Atsiliepime treciasis suinteresuotas asmuo paaikino, kad nuo 2005 m. vyksta bylinejimasis del jai priklausanciu statiniu, esanciu (duomenys neskelbtini), Kretingos raj. Nurode, jog pareikeja yra L. B. ipedine. Pa˛ymejo, jog Kretingos rajono apylinkes teismas 2006 m. spalio 31 d. sprendimu L. B. iekini atsakovei A. D. atmete. Klaipedos apygardos teismas 2007 m. vasario 15 d. sprendimu patenkino L. B. apeliacini skunda: panaikino Kretingos rajono apylinkes teismo 2006 m. spalio 31 d. sprendima ir prieme nauja sprendima, kuriuo L. B. iekini patenkino. Lietuvos Aukciausiasis Teismas 2007 m. rugsejo 25 d. nutartimi panaikino mineta Klaipedos apygardos teismo sprendima ir paliko galioti Kretingos rajono apylinkes teismo 2006 m. spalio 31 d. sprendima.
Teige, kad 2008 m. gegu˛es menesi nuvykusi i statybviete, neberado sumontuotu gel˛betoniniu pamatiniu bloku, monolitiniu betono grindu. Taip pat buvo u˛piltas ulinys, irauta apie 60 vienetu beveik 20 metu senumo egliu. Pa˛ymejo, jog del to 2008 m. gegu˛es 19 d. ji kreipesi i Kretingos rajono apylinkes prokuratura del ikiteisminio tyrimo pradejimo. Mane, kad statinys buvo sunaikintas pareikejos iniciatyva, kadangi ankstesni pareikejos veiksmai rodo jos suinteresuotuma. Pabre˛e, kad be jos sutikimo statinys negali buti iregistruotas i Registro. Teige, jog leidimas nugriauti statini nebuvo iduotas ir ji niekada nebuvo suinteresuota ji griauti. Vertino, kad pastato iregistravimas reiktu neteisetu veiksmu iteisinima.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. spalio 2 d. sprendimu pareikejos skunda atmete kaip nepagrista.
Pirmosios instancijos teismas remesi Registro istatymo 31 straipsnio 1 dalimi, 32 straipsnio 3 dalimi, ABTI 23 straipsniu ir pa˛ymejo, kad pareikeja, pateikdama skunda Komisijai, jame nenurode treciojo suinteresuoto asmens A. D., kurios daiktines teises ji siekia iregistruoti i Registro. Nurode, kad pareikejos reikalavimas yra tiesiogiai susijes su kito asmens teisemis ir pareigomis, todel Komisijos inagrinejus pareikejos skunda priimtas sprendimas galetu tureti itakos A. D. teisems ir pareigoms. Pabre˛e, jog tokiu atveju asmuo laikytinas treciuoju suinteresuotu asmeniu, kuris, atsi˛velgiant i ABTI itvirtintus reikalavimus skundo formai ir turiniui, turejo buti nurodytas ir pareikejos skunde. Akcentavo, kad pareikeja nepagristai teigia, jog Komisija turejo taikyti skundu trukumu alinimo procedura, kadangi Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalis imperatyviai numato konkretu procedurini veiksma, kuri tokiu atveju gali atlikti Komisija, t. y. atsisakyti priimti skunda. Laikesi pozicijos, kad i norma laikoma specialiaja teises norma, kuri jokiu iimciu nenumato. Vertino, jog pareikeja negalejo ne˛inoti, kad jos skundas Komisijai yra susijes su ginco statiniu savininkes, t. y. A. D., teisemis, ir pa˛ymejo, kad pareikeja privalejo ja, kaip treciaji suinteresuota asmeni, nurodyti skunde. Konstatavo, kad Komisija, remdamasi Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalimi, teisetai ir pagristai atsisake priimti pareikejos skunda. Nurode, kad padarius ivada, jog Sprendimas yra teisetas ir pagristas, nera pagrindo ipareigoti atsakova pareikejos skunda inagrineti i esmes.
III.
Pareikeja apeliaciniu skundu prao Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 2 d. sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima, kuriuo jos skundas butu patenkintas.
Apeliaciniame skunde pareikeja pateikia argumentus, analogikus jos skundo pirmosios instancijos teismui argumentams.
Atsiliepimas
Atsakovas Registru centras atsiliepime i pareikejos apeliacini skunda nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prao ji atmesti kaip nepagrista.
Atsiliepime laikosi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisetas ir pagristas.
Treciasis suinteresuotas asmuo A. D. atsiliepime i pareikejos apeliacini skunda nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prao ji atmesti.
Atsiliepime laikosi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisetas ir pagristas. Atkreipia demesi i tai, kad pareikejos apeliacinio skundo turinys i esmes yra analogikas jos skundo pirmosios instancijos teismui turiniui.
Treciasis suinteresuotas asmuo Filialas nepateike atsiliepimo i pareikejos apeliacini skunda.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Administracinis gincas kilo del Sprendimo teisetumo ir pagristumo bei atsakovo ipareigojimo atlikti atitinkamus veiksmus, todel inter alia turi buti tiriama ir vertinama, ar pareikejas turi teise reikalauti, idant atsakovas atliktu tokius veiksmus, ir ar atsakovas turi kompetencija ir pareiga juos atlikti.
Byloje nustatyta, kad pareikeja 2009 m. kovo 13 d. praymu (b. l. 24-26) kreipesi i Filiala, idant is i Registro iregistruotu A. D. vardu iregistruotus statinius. Filialas 2009 m. kovo 20 d. sprendimu Nr. 2050/08-S-137 (b. l. 22-23) atsisake tenkinti mineta pareikejos prayma ir nurode, jog prayma del nekilnojamuju daiktu ir daiktiniu teisiu i juos iregistravimo turi paduoti nekilnojamojo daikto savininkas ir jog pareikejos kartu su praymu pateikti dokumentai neatitinka istatymu reikalavimu. Pareikeja, inter alia praydama i Filialo sprendima panaikinti, skundu (b. l. 36-38) kreipesi i atsakova, kuris Sprendimu, motyvuodamas tuo, kad pareikejos skundas neatitinka Registro istatymo ir ABTI nustatytu reikalavimu, atsisake ji priimti.
Sprendimas i esmes grind˛iamas tuo, kad pareikeja, praydama i Registro iregistruoti kito asmens (A. D.) vardu iregistruotus statinius (nekilnojamuosius daiktus), io asmens nenurode treciuoju suinteresuotu asmeniu, nors akivaizdu, kad pareikejos praymo patenkinimas tokio asmens teisems ir pareigoms turetu esmines itakos.
Registro istatymo 31 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad centriniam registratoriui paduoto skundo del teritorinio registratoriaus priimto sprendimo forma ir turinys turi atitikti ABTI nustatytus reikalavimus, o pagal to paties istatymo 32 straipsnio 3 dali, centrinis registratorius atsisako priimti skunda, jei skundo turinys, forma neatitinka ABTI nustatytu reikalavimu. Pastarieji reikalavimai skundo formai ir turiniui nustatyti ABTI 23 straipsnyje. Tarp ju (nagrinejamai bylai aktualiu klausimu) yra reikalavimas, kad skunde butu nurodyti duomenys apie treciuosius suinteresuotus asmenis.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aikindamas pirmiau nurodytas teises normas, yra pa˛ymejes, kad iankstine administraciniu gincu nagrinejimo tvarka yra reglamentuojama ir paties ABTI. Tam yra skirti ABTI 25–31 straipsniai. ABTI 25 straipsnio 2 dalyje, panaiai kaip ir Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalyje, nurodyta, kad iankstinio gincu nagrinejimo ne teismo tvarka institucijai paduodami skundai turi atitikti ABTI 23 straipsnio reikalavimus. Taciau ioje teises normoje, skirtingai nuo Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalies, nera nurodyta, kad skundas, neatitinkantis ABTI 23 straipsnio reikalavimu, negali buti priimtas nagrineti i esmes. Be to, pagal bendraja iankstinio administraciniu gincu nagrinejimo ne teismo tvarka instituto prasme, jis yra skirtas tam, kad ta pati teisine problema (administracinis gincas) maksimaliai tokiomis paciomis kaip ir administraciniame teisme salygomis (t. y. esant maksimaliai vienodam aikumui del ginco esmes, asmens reikalavimu bei iu reikalavimu teisinio pagrindo) kompetentingos institucijos butu inagrineta ir ispresta dar iki teismo. Tai reikia, kad tokio skundo nagrinejimo paskirtis yra ne papildomas asmens tariamai pa˛eistu teisiu ar interesu gynimo apsunkinimas, o prieingai, papildomo mechanizmo, galincio ispresti pamineta teisine problema, nustatymas. Tuo paciu tai reikia, kad, palyginus su ABTI nustatyta skundu nagrinejimo administraciniame teisme tvarka, asmeniui, siekianciam apginti savo tariamai pa˛eistas teises ar istatymu saugomus interesus, neturi buti nustatytos procedurines (procesines) kliutys tokiam siekiui realizuoti. Todel aptartu aspektu skundo trukumas (treciojo suinteresuoto asmens nenurodymas) negali buti pripa˛intas pakankama prie˛astimi atsisakyti priimti skunda Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalies pagrindu. Galiausiai, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, vertindamas butinuma tokioje situacijoje taikyti ABTI 37 straipsnio 1 dalyje numatyta skundo trukumu paalinimo instituta, pa˛ymejo, kad tokio instituto nenurodymas Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalyje savaime nepanaikina asmens teises „buti iklausytam“ ikiteismineje gincu nagrinejimo institucijoje, todel, netgi i˛velgiant tam tikrus prietaravimus tarp Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalies ir ABTI 37 straipsnio 1 dalies (kurioje paminetas institutas yra nustatytas), butina remtis ABTI 4 straipsnio 5 dalyje numatytu ABTI normu taikymo prioriteto principu (˛r. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 9 d. nutarti administracineje byloje Nr. A143-191/2010). Taigi pirmosios instancijos teismas nepagristai konstatavo, jog vien ta aplinkybe, kad pareikeja savo skunde Komisijai nenurode treciojo suinteresuoto asmens, yra pakankamas pagrindas, remiantis Registro istatymo 32 straipsnio 3 dalimi, atsisakyti priimti jos skunda, ir jog Sprendimas yra teisetas ir pagristas, kadangi jis toks nera, del ko turi buti panaikintas. Atitinkamai tenkintinas ir pareikejos reikalavimas del atsakovo ipareigojimo i naujo inagrineti jos skunda.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teiseju kolegija
Pareikejos N. M. apeliacini skunda tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 2 d. sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima.
Pareikejos N. M. skunda tenkinti.
Atsakovo valstybes imones Registru centro Centrinio registratoriaus gincu nagrinejimo komisijos 2009 m. gegu˛es 8 d. sprendima Nr. 155 „Del teritorinio registratoriaus priimto sprendimo“ panaikinti ir ipareigoti atsakova valstybes imone Registru centra i naujo inagrineti pareikejos skunda.
Sprendimas neskund˛iamas.
Teisejai Anatolijus Baranovas Arturas Drigotas Vaida Urmonaite-Maculeviciene