- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-07-07
- Bylos Nr.
- E1-1238-1016/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00073-2016-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eimutis Misiūnas
teismo posėdyje išnagrinėjęs Jungtinės Karalystės Ipswich teismo rūmų (Ipswich Court House) teikimą dėl sprendimo pripažinimo ir vykdymo Gabrieliaus Zemenausko, gimusio 1992-01-06, gyvenančio Pašilaičių g. 20-96, Vilniuje, atžvilgiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Gabrielius Zemenauskas Jungtinės Karalystės Ipswich teismo rūmų (Ipswich Court House) 2011 m. kovo 30 d. sprendimu byloje Nr. 1100056871 nubaustas 200,00 Didžiosios Britanijos svarų bauda už tai, kad 2011-03-19 Ipswich mieste Suffolk apygardoje kelyje Norwich Road vairavo automobilį Mazda 323, pilkos spalvos, valst. Nr. CDJ 846, pavartojus alkoholio, kadangi jo įkvėptame ore buvo 76 mikrogramai alkoholio 100 mililitruose iškvėpto oro, todėl jis viršijo nustatytą leistiną kiekį. Tai prieštarauja 1988 m. Kelių eismo akto 5¹ A skyriui ir 1988 m. Kelių eismo pažeidėjų akto 2 priedui. Taip pat Gabrielius Zemenauskas įpareigotas papildomai sumokėti nukentėjusiajam 15,00 Didžiosios Britanijos svarų ir sumokėti 85,00 Didžiosios Britanijos svarų išlaidų Karališkajai prokuratūros tarnybai.
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos teikimu prašoma spręsti Jungtinės Karalystės Ipswich teismo rūmų (Ipswich Court House) 2011 m. kovo 30 d. sprendimu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimą.
Prokurorė teismo posėdyje nurodė, kad nėra aplinkybių, dėl kurių būtų galima nepripažinti ir nevykdyti nuteistajam paskirtos baudos. Nors ši veika pagal Lietuvos BK nėra laikoma nei nusikaltimu, nei baudžiamuoju nusižengimu, ji yra numatyta ES 2005 m. vasario 24 d. sprendime dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Prašo teikimą tenkinti, pripažinti Jungtinės Karalystės paskirtą piniginę baudą ir įpareigoti nuteistąjį Gabrielių Zemenauską paskirtą baudą sumokėti per 3 mėnesius.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
LR BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės vietos Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Iš Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui kartu su prašymu pripažinti piniginę sankciją pateikto liudijimo matyti, kad sprendimas galutinis, įsiteisėjo 2011-03-30, liudijimą išduodančios institucijos žiniomis sprendimą vykdančioje valstybėje tam pačiam asmeniui nebuvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir toks sprendimas, priimtas bet kurioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę ar sprendimą vykdančią valstybę, nebuvo įvykdytas. Sprendimą priėmusi valstybė neleidžia sprendimą vykdančiai valstybei taikyti alternatyvių sankcijų, jeigu visiškai ar iš dalies neįmanoma vykdyti sprendimo dėl piniginės sankcijos paskyrimo.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi.
Įvertinus byloje esančius duomenis nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos – Ipswich teismo rūmų (Ipswich Court House) priimto sprendimo. Byloje taip pat nėra duomenų, jog Gabrielius Zemenauskas būtų sumokėjęs jam paskirtą piniginę sankciją.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Ipswich teismo rūmų (Ipswich Court House) 2011-03-30 sprendimas (bylos Nr. 1100056871), pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 5 dalimi, Gabrieliui Zemenauskui paskirta piniginė sankcija konvertuotina į eurus pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu, t.y. 2011-03-31.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui prašymą tenkinti.
Pripažinti Jungtinės Karalystės Ipswich teismo rūmų (Ipswich Court House) 2011 m. kovo 30 d. sprendimą ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti Gabrielių Zemenauską, gim. 1992-01-06, paskirtą 340,50 (trijų šimtų keturiasdešimties eurų penkiasdešimties euro centų) piniginę sankciją sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sumokėti per 3 (tris) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Bauda mokama į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).
Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui (Laisvės pr. 79A, Vilnius).
Išaiškinti Gabrieliui Zemenauskui, kad savanoriškai nesumokėjus baudos, nutartis bus vykdoma priverstinai. Baudos išieškojimą vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nubaustojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai bei Anglijos ir Velso centrinei institucijai finansinių baudų abipusiam pripažinimui.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą raštu informuoti Anglijos ir Velso centrinę instituciją finansinių baudų abipusiam pripažinimui.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.