Kauno apygardos teismo nutarimas

2021-09-16 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-542-478/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-09-16
Bylos Nr.
AN2-542-478/2021
Teisminio proceso Nr.
4-20-3-00176-2021-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
Teisėjas
Jūratė Jakubonienė (pirm.)
Pažeidėjas
K. J.
Institucija
Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija
Kategorijos
  • 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo Nr. AN2-542-478/2021
Teisminio proceso Nr.: 4-20-3-00176-2021-8Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
Kauno apygardos teismasNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugsėjo 16 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jūratė Jakubonienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2021 m. liepos 26 d. nutarimo K. J. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. K. J. administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 226 straipsnio 1 dalį buvo surašytas dėl to, kad 2021 m. gegužės 4 d. apie 11.25 val. (duomenys neskelbtini) (toliau – (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) sektoriaus, adresu (duomenys neskelbtini), pasimatymų biure dirbanti Saugumo valdymo skyriaus jaunesnioji specialistė Ž. R. priėmė iš K. J. siuntinį, kuris buvo skirtas (duomenys neskelbtini)-o būrio (duomenys neskelbtini)-os brigados nuteistajam S. Š.. (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus vyresnysis specialistas D. K. ir šio skyriaus specialistas M. S. atliko perduotų daiktų: žaidimų kompiuterio „(duomenys neskelbtini)“ (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)), pakrovėjo su (duomenys neskelbtini) laidu ir žaidimų pulto patikrinimą. Tikrindami (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)-ojo sektoriaus (duomenys neskelbtini)-o būrio (duomenys neskelbtini)-os brigados nuteistajam S. Š. perduotą siuntinį, išardžius siuntinyje buvusį žaidimą „(duomenys neskelbtini)“, jo viduje buvo rasti trys mobiliojo ryšio telefonai: „Iphone“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Huawei“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Huawei“, IMEI Nr. nenustatytas, „Wifi Bluetooth“ modulis, leidžiantis prisijungti prie interneto.

Žemesnės instancijos teismas

2. Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 26 d. nutarimu K. J. už ANK 226 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą buvo paskirta administracinė nuobauda – 2 000 (dviejų tūkstančių) eurų bauda ir neteisėtai perduotų neleistinų pataisos įstaigoje turėti daiktų konfiskavimas.

3. Nubaustasis skundžia Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 26 d. nutarimą, prašo jį panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti arba skirti švelnesnę nuobaudą.

3.1. Skunde nurodoma, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo apie žaidimų kompiuteryje „(duomenys neskelbtini)“ paslėptus perduoti daiktus nieko nežinojo. Pažymi, jog 2021 m. balandžio 30 d. apie 11:00 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, su iš matymo pažįstamu asmeniu atsiėmė žaidimų kompiuterį „(duomenys neskelbtini)“, buvo išduota pažyma, patvirtinanti, kad žaidimų kompiuteryje nebuvo įmontuotų gamykliškai arba buvo pašalintos įrašymo, bevielio ryšio WiFi kameros, „Bluetooth“ ryšio įrangos detalės. Teigia, jog iš karto nuvyko į (duomenys neskelbtini), žaidimų kompiuterį turėjo perduoti su juo vykęs asmuo, tačiau šis neturėjo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, dėl ko daiktus perdavė nubaustasis.

Žemesnės instancijos teismas

3.2. Apeliantas pažymi, jog skundžiamą nutarimą priėmęs pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog žaidimų kompiuteris buvo perduotas 2021 m. gegužės 4 d., kadangi minėtas kompiuteris buvo perduotas 2021 m. balandžio 30 d., kuomet buvo gauta pažyma apie daiktų tinkamumą perdavimui. Skundo autorius mano, jog pirmosios instancijos teismas privalėjo apklausti UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojus, kurie atliko žaidimų kompiuterio „(duomenys neskelbtini)“ patikrinimą ir išdavė pažymą, kad jame nėra draudžiamų daiktų. Teigia, jog kompiuteris „(duomenys neskelbtini)“ buvo perduotas toks, koks buvo gautas iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, todėl mano, kad būtent šios įmonės darbuotojai galėjo jame paslėpti draudžiamus daiktus.

3.3. Kaip alternatyvų prašymą, netenkinus prašymo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, apeliantas prašo skirti jam švelnesnę nuobaudą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo paskirta nuobauda apsunkintų jo ir jo šeimos finansinę padėtį bei sudarytų sąlygas nepilnamečio vaiko interesų pažeidimams kilti. Teigia, jog jo sutuoktinės pajamos siekia 650 Eur per mėnesį, tuo tarpu jis šiuo metu jokių pajamų negauna. Nurodo, jog su sutuoktine augina nepilnametį sūnų, be to, teikia išlaikymą kitam nubaustojo sūnui. Kaip vienintelį turtą nurodo butą. Teigia, jog dėl paminėtų aplinkybių apelianto šeimos finansinė padėtis yra labai prasta ir tuo pagrindu prašo skirti minimalią nuobaudą.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į nubaustojo skundą Kauno tardymo izoliatoriaus pavaduotojas, atliekantis Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus funkcijas R. A. prašo K. J. skundą atmesti ir Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 26 d. nutarimą palikti galioti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Nubaustojo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalies nuostatas, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

6. Kaip nustatyta ANK 567 straipsnio 1 dalyje, pagal šį kodeksą įgaliotas institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Pagal komentuojamo straipsnio 2 dalį, priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Iš aptarto teisinio reguliavimo seka, kad įgaliotas institucijos pareigūnas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, visapusiškai ir objektyviai ištirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą.

7. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste, įvertinus nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvus, spręstina, kad K. J. administracinio nusižengimo byla apylinkės teisme buvo išnagrinėta neišsamiai, neištyrus įrodymų, patvirtinančių ar paneigiančių jo kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padarymo, nepašalinus administracinio nusižengimo byloje esančių prieštaravimų, kas leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas.

8. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas savo nutarimą grindė administracinio nusižengimo byloje esančiais įrodymais, tačiau neatsižvelgė į tai, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas nesilaikant jo turiniui keliamų reikalavimų ir jame esančių prieštaravimų administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo teisme metu nepašalino. Iš administracinio nusižengimo bylos matyti, kad 2021 m. birželio 7 d. K. J. administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo surašytas už tai, kad 2021 m. gegužės 4 d. apie 11.25 val. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sektoriaus pasimatymų būryje dirbanti Saugumo valdymo skyriaus jaunesnioji specialistė Ž. R. priėmė iš K. J. siuntinį, kurį patikrino (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus vyresnysis specialistas D. K. ir šio skyriaus specialistas M. S.. O būtent, atlikus perduotų daiktų patikrinimą ir išardžius žaidimų kompiuterį „(duomenys neskelbtini)“, jo viduje minėti pareigūnai rado tris mobiliojo ryšio telefonus ir „Wifi Buletooth“ modulį, leidžiantį prisijungti prie interneto. Iš administracinio nusižengimo protokole nurodytų aplinkybių darytina prielaida, jog administracinis nusižengimas buvo padarytas 2021 m. gegužės 4 d., kuomet K. J. perdavė siuntinį nuteistajam. Tačiau šių aplinkybių nepatvirtina jokie administracinio nusižengimo byloje esantys duomenys. K. J. kaltę pirmosios instancijos teismas, be kita ko, grindė jo prašymu leisti perduoti elektroninius prietaisus nuteistajam ir nors aukštesnės instancijos teismas sutinka, jog šis prašymas patvirtina, kad K. J. perdavė skundžiamame nutarime nurodytą žaidimų kompiuterį „(duomenys neskelbtini)“ ir žaidimo pultą, tačiau prašymas perduoti minėtus daiktus, kaip teisingai skunde aukštesniajam teismui nurodo ir nubaustasis, buvo pateiktas 2021 m. balandžio 30 d. Taigi, aukštesnysis teismas konstatuoja, kad tarp byloje esančių duomenų ir administracinio nusižengimo protokole užfiksuotų aplinkybių yra esminių prieštaravimų dėl administracinio nusižengimo padarymo laiko, kurie skundžiamame pirmosios instancijos teismo nutarime net nebuvo aptarti. Be to, iš administracinio nusižengimo byloje esančių tarnybinių pranešimų (b. l. 4, 10) galima daryti prielaidą, jog 2021 m. balandžio 30 d. K. J. pateikti daiktai buvo apžiūrėti 2021 m. gegužės 4 d., tačiau visų pirma akcentuotina tai, kad teismo priimtas procesinis sprendimas negali būti grindžiamas prielaidomis, be to, svarbu atsižvelgti ir į tai, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiškino, kur visą tą laikotarpį, t. y. nuo 2021 m. balandžio 30 d. iki 2021 m. gegužės 4 d. minėti daiktai buvo saugomi, kodėl jie buvo apžiūrėti praėjus keturioms dienoms po pateikimo. Be kita ko, nepašalinta ir abejonė, ar per visą paminėtą laikotarpį draudžiamų daiktų negalėjo įdėti kiti asmenys, o šias abejones būtų galima pašalinti tik apklausus daiktus priėmusius ir apžiūrą atlikusius pataisos įstaigos darbuotojas bei surinkus duomenis, kur ir kaip nuteistajam perduoti daiktai buvo saugomi.

9. Apeliaciniame skunde nubaustas taip pat kelia versiją, jog draudžiamus daiktus į žaidimų kompiuterį „(duomenys neskelbtini)“ galėjo įdėti UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai, kurie 2021 m. balandžio 30 d. pateikė pažymą, jog minėtas kompiuteris neturi ir jame nebuvo įmontuotos gamykliškai arba buvo pašalintos pažymoje nurodytos funkcijos. Tačiau aukštesniojo teismo vertinimu, šią versiją tikrinti ir spręsti, ar tikslinga apklausti pažymą išrašiusius įmonės darbuotojus, o taip pat ar tikslinga tikslinti aplinkybes, susijusias su pažymos išrašymu (kelintą valandą pažyma buvo išrašyta, ar ji tikrai buvo surašyta 2021 m. balandžio 30 d., jeigu taip, kiek laiko praėjo po to, kai pažyma buvo surašyta iki kol nubaustas nuvyko į pataisos namus ir kt.), turėtų spręsti administracinio nusižengimo bylą iš naujo nagrinėsiantis apylinkės teismas.

10. Aukštesnysis teismas konstatuoja, kad apylinkės teismui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes, jo pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi. Iš pateiktos administracinio nusižengimo bylos duomenų akivaizdu, kad pats savo iniciatyva pirmosios instancijos teismas papildomų įrodymų nereikalavo bei nedavė įpareigojimų administracinį nusižengimą tyrusiai institucijai pateikti trūkstamus įrodymus, nors tokią teisę turėjo. Šioje byloje pirmosios instancijos teismas pasirinko pasyvią poziciją, nebuvo aktyvus, nerinko būtinų įrodymų, nepašalino prieštaravimų dėl K. J. inkriminuoto nusižengimo padarymo laiko, nevertino pažeidėjo nurodytų aplinkybių, netyrė bylos nagrinėjimui reikšmingų aplinkybių, nepašalino prieštaravimų preziumuojant faktines aplinkybes, įrodymus vertino nesilaikydami administracinių nusižengimų teisenos nuostatų (ANK 566, 567, 569 straipsniai).

11. Aukščiau išdėstytų aplinkybių visumoje apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktus duomenis, išanalizavęs apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir motyvus, kuriais apeliantas grindžia savo nesutikimą su pirmosios instancijos teismo nutarime padarytomis išvadomis, konstatuoja, kad apylinkės teismas neišsiaiškino ir nenustatė visų šiai bylai teisingai išspręsti svarbių aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, kad būtent bylą nagrinėjusiam pirmosios instancijos teismui tenka pareiga išsiaiškinti šioje nutartyje paminėtas aplinkybes, kurių šiam teismui neišsiaiškinus ir neįvertinus, jų tyrimas ir vertinimas apeliacinės instancijos teisme iš esmės apribotų administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teises (išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka yra priimamas galutinis ir neskundžiamas sprendimas) ir lemtų šiurkštų proceso teisės pažeidimą, skundžiamas Kauno apylinkės teismo nutarimas naikintinas ir K. J. administracinio nusižengimo byla grąžinama iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi,

nutaria:

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021 m. liepos 26 d. nutarimą ir K. J. administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti iš naujo Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmams.

Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.

Teisėja Jūratė Jakubonienė