Kauno apygardos teismo nutartis

2011-12-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-754-81-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-12
Bylos Nr.
1A-754-81-2011
Teisminio proceso Nr.
1-23-1-00686-2009-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Cemnolonskienė (pirm.), Kęstutis Dargužis, Evaldas Gražys
Nuteistasis
D. K.
Advokatai
Ramutė Budrytė
Kategorijos

Pranešėja R. Cemnolonskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-754-81/2011

Teisėja A. Naujokienė Teisminio proceso Nr.1-23-1-00686-2009-8;

Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. gruodžio 12 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Cemnolonskienės, teisėjų Kęstučio Dargužio, Evaldo Gražio, sekretoriaujant Nomedai Vilimavičienei, dalyvaujant prokurorei Laimai Bereikaitei, nuteistajam D. K., jo gynėjai advokatei Ramutei Budrytei, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 19 d. nuosprendžio, kuriuo D. K. nuteistas už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –LR BK) 178 str. 2 d.laisvės atėmimo bausme 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1,4,9 d. ši bausmė subendrinta su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011-05-16 baudžiamuoju įsakymu skirta bausme-bauda ir skirta galutinė subendrinta bausmė-laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams su 6 MGL (780Lt) dydžio bauda.

S. L. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir iš D. K. S. L. priteista 3070 Lt (trys tūkstančiai septyniasdešimt litų) turtinei žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. dėl LR BK 178 str. 2 d.nuteistas už tai, kad jis 2009 m. rugpjūčio 30 d. apie 16 val. automobilyje „Ford Transit“ v/n (duomenys neskelbtini) stovinčiame prie namo Nr. 2 (duomenys neskelbtini ) g. Kaune atvirai pagrobė iš nukentėjusiojo S. L. piniginę 20 Lt vertės, kurioje buvo 3200 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. K. prašo nuosprendį panaikinti ir bylą nagrinėti iš naujo. Jis prašo atlikti parodymų patikrinimą vietoje, nes ikiteisminio tyrimo metu nuteistojo prašymai surengti akistatą, apklausti liudytojus nebuvo tenkinami. Jis nuteistas tik pagal nuketėjusiojo ir jo draugės ar žmonos paaiškinimus. Teismas buvo šališkas, nes netenkintas prašymas išreikalauti aplinkos stebėjimo kamerų įrašų iš prekybos centro „Akropolis“ Kaune, kas nuteistojo teigimu būtų įrodę kur ir kada nuteistasis buvo susitikęs su nukentėjusiuoju.

Kolegija, išklausiusi teisėjos pranešimą, proceso dalyvių nuomones: nuteistojo ir jo gynėjos, prašiusių apeliacinį skundą dėl jame išdėstytų motyvų patenkinti, prokurorės, prašiusios skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas turi būti atmestas.

Nuteistasis iš esmės nesutinka su teismo ištirtų įrodymų vertinimu.

Baudžiamojo proceso paskirtis , ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas. LR BK 2 str. įtvirtintos pagrindinės baudžiamosios atsakomybės nuostatos. Įstatyme numatyta, kad asmuo atsako pagal baudžiamąjį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu. Asmuo atsako pagal baudžiamąjį įstatymą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką ir tik jeigu veikos padarymo metu iš jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkančio elgesio.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Proceso Kodekso(toliau -LR BPK) 305 str. 1 d. 2 p. nuostatomis teismas savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis LR BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklėmis. Šiame straipsnyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Būtina sąlyga vertinant įrodymus yra tai, kad vidinis įsitikinimas turi būti pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Be to, Lietuvos Aukščiausiojo teismo teisėjų Senato nutarimo Nr. 40 2003 m. birželio 20 d. „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ (Toliau-Nutarimo) 1.1. punkte nustatyta, jog nuosprendis turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisėtas, kai priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. To paties Nutarimo 3.1.8. punkte nustatyta, jog apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai išnaudojus visas galimybes nepavyksta jų pašalinti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog šių reikalavimų teismas nepažeidė. Pirmosios instancijos teismas, teisėjų kolegijos manymu, išsamiai ištyrė ir išnagrinėjo visus byloje surinktus įrodymus ir teisingai juo įvertino.

Teisėjų kolegija sutinka su teismo išvada, jog nuteistojo D. K. kaltė įrodyta paties nuteistojo parodymais, nukentėjusiojo ir liudytojų F. B., A. K. parodymais, kita bylos medžiaga. Teismo išvados dėl D. K. kaltės, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, jos vietos laiko ir kitų padarymo aplinkybių pagrįstos išsamia bei nešališkai teismo posėdžio metu ištirtų ir išsamiai įvertintų įrodymų visumos analize, todėl yra pagrįstos ir motyvuotos.

Nors D. K. duodamas parodymus teisme neigė, kad jis pagrobė nukentėjusiojo piniginę su joje buvusiais pinigais, tačiau pripažino, jog dirbo pas nukentėjusįjį, pripažino, kad dėl atsikaitymo už darbą įvyko konfliktas, pripažino, jog nukentėjusysis buvo davęs 1000 litų medžiagoms pirkti, prie namo dirbo dvi tris dienas. Ikiteisminio tyrimo metu D. K. taip pat nurodė, jog nukentėjusysis prie „Akropolio“ atsisakė jo paslaugų, teigė, kad nukentėjusysis už medžiagas neatsiskaitė, avanso tuo metu nedavė, pripažino matęs, kad nukentėjusysis turėjo su savimi juodą odinę rankinę. Papildomos apklausos metu jis nurodė gavęs iš nukentėjusiojo 1000 litų medžiagoms pirkti. Be to, vykstant bylos nagrinėjimui teisme D. K. pateikė pašto kvitą, kuriame nurodyta, jog pervesta nukentėjusiajam pašto perlaida – 3750 litų, tačiau byloje nustatyta, jog faktiškai S. L. pervesta tik 150 litų. Nuteistasis iš pradžių teigęs, kad taip pasielgti nurodęs jo gynėjas, pripažino, jog pašto kvitą suklastojo savo iniciatyva. Tokiu būdu nuteistojo veiksmai vertinami kaip kaltės pripažinimas, o teismo klaidinimas pateikiant suklastotą kvitą, nurodant, kad pinigai dėl neaiškių aplinkybių iš pašto grįžo, vertinami kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės ar ją sušvelninti. Be to, nurodydamas teismui, jog pinigai grįžo iš pašto, kartu su aukščiau nurodytomis aplinkybėmis teismo pagrįstai vertinta kaip pripažinimas, padarius žalą nukentėjusiajam.

Nukentėjusysis S. L. ir ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nurodė analogiškas aplinkybes tiek dėl nusikalstamos veikos padarymo vietos-(duomenys neskelbtini ) gatvėje, tiek ir dėl kitų aplinkybių, t.y. kad viskas vyko D. K. mikroautobuse, kartu buvo ir A. K., nukentėjusysis davė 800 litų, o D. K. sugriebė pinginę bei pagrasino, po ko nukentėjusysis iššoko iš automobilio. Tai, kad nukentėjusysis įvykio metu buvo susitikęs su D. K. ir turėjo nemažą sumą pinigų patvirtino ir liudytoja F. B., kuri nurodė, jog S. L. pasiėmė iš seifo apie 4000 litų, sakė, kad važiuos atsiskaityt su darbininkais, minėjo apie kompiuterį taip pat patvirtino, jog D. K. po įvykio sakė, kad jam pagriebė piniginę su pinigais.

Nukentėjusiojo S. L. parodymus patvirtina ir liudytojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kur A. K. nurodė, jog jis su tėvu buvo susitikę su nukentėjusiuoju(duomenys neskelbtini ) gatvėje, nukentėjusysis įlipo į automobilį, atsisėdo gale, kalbėjosi su tėvu apie atlygį, nukentėjusysis davė D. K. 800 litų, D. K. paėmė nukentėjusiojo piniginę, o nukentėjusysis tada išlipo iš automobilio. Teisme liudytojas A. K. nurodė, kad su nukentėjusiuoju buvo susitikę ne (duomenys neskelbtini ) g., tačiau prie „Akropolio“, kad įvyko konfliktas, jam atrodė, kad S. L. atsiskaitė su tėvu, kad nematė, jog tėvas D. K. būtų paėmęs nukentėjusiojo piniginę. Be to, nurodė, jog ikiteisminio tyrimo metu apklausiant buvo daromas spaudimas, tačiau patvirtino, jog jam buvo pranešta apie galimybę atsisakyti duoti parodymus. Parodė, jog tyrėjas A. Š., surašęs protokolą, spaudimo nedarė, operatyviniai darbuotojai apklausoje nedalyvavo. Taigi, A. K. nenurodė jokių objektyvių aplinkybių, kurios patvirtintų, jog ikiteisminio tyrimo metu parodymus davė ne savo valia. Be to, A. K. parodymai dėl įvykio aplinkybių nesutampa su D. K. parodymais bei jų nepatvirtina, nes D. K. teisme nurodė, kad nukentėjusysis atsisakė mokėti, tuo trapu A. K. teisme nurodė, kad jam atrodo, jog S. L. atsiskaitė. Tuo tarp ikiteisminio tyrimo duoti A. K. parodymai sutampa su nukentėjusiojo parodymais. Byloje nenustatyta, kad A. K. šiuos parodymus būtų davęs prieš savo valią, todėl tai sudaro pagrindą abejoti A. K. teisme duotų parodymų teisingumu, patikimumu bei juos vertinti kritiškai. Šios aplinkybės taip pat teismui pagrindą nukentėjusiojo parodymus vertini kaip patikimus ir teisingus, nes jie nuoseklūs, logiški, patvirtinami A. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais bei kitais liudytojų parodymais. Dėl šių aplinkybių teismas pagrįstai A. K. parodymus vertino tiek, kiek jie atitinka kitų liudytojų bei nukentėjusiojo parodymus, surinktus byloje.

Taip pat pažymėtina, jog nuoseklūs nukentėjusiojo parodymai ir A. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu sutampa ir dėl nusikaltimo padarymo vietos, t.y. (duomenys neskelbtini ) gatvės, o ne prie prekybos centro „Akropolis“. Atsižvelgiant į tai, kad A. K. parodymai teisme nėra nuoseklūs, prieštarauja D. K. parodymams, A. K. nenurodė jokių objektyvių priežasčių, paaiškinančių jo parodymų neatitikimą ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, teismas pagrįstai įvertinęs bylos duomenų visumą, nustatė, jog nusikaltimo padarymo vieta yra (duomenys neskelbtini ) g. prie namo Nr. 2.

Atsižvelgiant į tai, kad D. K. nors ir nurodė, jog nusikalstamos veikos nepadarė, tačiau jo elgesys bylą nagrinėjant teisme bei veiksmai- pašto perlaida, nurodytas, kad siuntė S. L. pinigus, kurių pagrobimu buvo kaltinamas, rodo, jog iš esmės D. K. pripažino padaręs žalą nukentėjusiajam. Be to, nukentėjusiojo parodymai buvo išsamūs ir nekito, jie patvirtinami iš dalies A. K. parodymais, liudytojos F. B. parodymais, todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismas teisingai nustatė nusikalstamos veikos faktines aplinkybes ir pagrįstai D. K. pripažino kaltu padarius LR BK 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.

Teismo išvados pagrįstos išsamia duomenų analize. D. K. kaltė grindžiama ne vien tik nukentėjusiojo parodymais, tačiau iš dalies ir paties nuteistojo parodymais, liudytojo A. K. parodymais, F. B. parodymais, kurie teismo tinkamai įvertinti, atsižvelgiant į jų tarpusavio sutapimą, atitikimą bei įvertinat jų patikimumą, todėl skundo argumentai dėl teismo šališkumo nuosprendį grindžiant išimtinai nukentėjusiojo parodymais ir jam pažįstamos liudytojos parodymais, neatitinka faktinių aplinkybių, yra nepagrįstas, todėl atmetamas.

Šalies argumentai

Apeliantas taip pat nurodė, jog nebuvo išreikalautas vaizdo stebėjimų įrašas iš prekybos centro „Akropolis“, kuris galėtų patvirtinti įvykio aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog dėl įrodymų visumos, pakankamumo nustatant vienas ar kitas įvykio aplinkybes, sprendžia teismas. Šiuo atveju atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, byloje pakanka duomenų, pagrindžiančių nusikaltimo padarymo vietą, tai nuoseklūs, išsamūs nukentėjusiojo parodymai, kuriuos iš dalies patvirtina liudytojo A. K. parodymai ikiteisminio tyrimo metu. Be to, pažymėtina, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, nuteistasis tokio prašymo nepareiškė, nebuvo prašymų kviesti ir kitus liudytojus. Dėl šių aplinkybių pareiškėjo skundo argumentai dėl neišsamaus ir neobjektyvaus bylos aplinkybių tyrimo atmetami, nes yra nepagrįsti.

Atsižvelgiant į tai, kad d. K. pagrįstai pripažintas kaltu, padaręs LR BK 178 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką, t.y. atvirai pagrobęs nukentėjusiojo piniginę su joje buvusiais pinigais, nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkintas pagrįstai. Civilinio ieškinio reikalavimai pagrįsti ir įrodyti nukentėjusiojo parodymais, liudytojos F. B. parodymais, o taip pat iš dalies ir liudytojo A. K. parodymais, kuris teisme nurodė, jog įvykio metu lyg nukentėjusysis atsiskaitė, kas patvirtina, jog nukentėjusysis iš tiesų turėjo pinigų. Atsižvelgiant į tai, kad bylos nagrinėjimo metu dalis žalos atlyginta, teismas pagrįstai iš D. K. S. L. priteisė 3070 litų turtinei žalai atlyginti.

Bausmė nuteistajam skirta teisingai. Skirdamas bausmę teismas bausmių skyrimo taisyklių nepažeidė, atsižvelgė į padarytos veikos pavojingumą ir pobūdį, nuteistojo asmenybę (teistas už panašaus pobūdžio nusikalstama sveikas, sąmoningai klaidino teismą), atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir pagrįstai skyrė realią laisvės atėmimo bausmę, žymiai mažesnę nei straipsnio sankcijoje numatytas vidurkis. Tokia bausmė, teisėjų kolegijos manymu, įvertinus aukščiau aptartas aplinkybes, yra būtina ir pakankama realizuoti LR BK 41 straipsnyje numatytus tikslus. Kadangi nusikalstama veika padaryta prieš priimant paskutinį Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011-05-16 baudžiamąjį įsakymą, skundžiamu nuosprendžiu skirtoji bausmė pagrįstai, vadovaujantis LR BK 63 str.1d., 4d., 9 d. tvarka subendrinta su ankstesniu nuosprendžiu skirtąja bausme-bauda ir skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieniems) metams su 6 MGL (780 lt) dydžio bauda.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutaria:

nuteistojo D. K. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė teisėja Regina CemnolonskienėTeisėjai: Kęstutis DargužisEvaldas Gražys