Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-58-269/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-10
Bylos Nr.
1-58-269/2014
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-00821-2013-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Civilinis ieškovas
V. P.
Kaltinamasis
V. M., K. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-58-269/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00821-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.;1.1.4.7.;1.1.7.2.7.;1.1.8.1.1.; 1.1.8.3.;1.1.8.6.3.;1.1.8.7.9.;1.1.8.14.; 1.1.10.1.; 1.2.14.1.2.2.;2.1.4.4.; 2.1.4.4.3.;2.1.4.5.4.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.2.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.5.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.1.1.;2.1.15.3.3.2.;2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.10.; 2.3.4.1.; 2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.5.;2.3.4.6.2.;2.3.4.13.; 2.3.5.1.;2.3.5.2.; 2.3.6.3.;2.3.6.4.2.;2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.; 2.3.6.6.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 10 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant K.Jasionytei,dalyvaujant prokurorei V. Dėdinienei,advokatei L.Leikauskienei,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui V. P.,vertėjai G.Tijūnėlienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą Nr. 1-58-269/2014 kurioje

J. B. (J. B.), a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, vieną kartą teistas:

Vilniaus r. apylinkės teismo 2011-11-25 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. (7 epizodai). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 4 d., nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos iš dalies sudedant ir paskirta galutinė bausmė – 1 (vienerių) metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti savo namuose nuo 21.00 val. iki 6.00 val., mokytis arba pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje, nebendrauti su kitais kaltinamaisiais V. M., K. B., bei su asmeniu, kuriam taikytos priverčiamosios medicininės priemonės, A. S., nevartoti alkoholio; Vilniaus r. apylinkės teismo 2012-12-03 nutartimi pakeista nepilnamečiui J. B. (J. B.) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 25 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštu, bausmę atliekant nepilnamečių areštinėje. Bausmės pradžia paskaičiuota nuo nepilnamečio J. B. (J. B.) sulaikymo dienos (BK 97 str. teistumas neišnyko ir nepanaikintas);

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (2 epizodai)

2

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. B. (J. B.) (toliau-kaltinamasis) slaptai pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis laikotarpyje nuo 2013-05-06 11.00 val. iki 2013-05-09 19.30 val., tikslesnis laikas teismo nagrinėjimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Vilniaus (duomenys neskelbtini), tikslu pagrobti svetimą turtą, išėmęs lango stiklą įsibrovė į patalpą – namą, priklausantį V. P. ir pagrobė svetimą turtą –1,5 kg nugarinės, vieno kg vertė 20 Lt, viso 30 Lt vertės, 0,5 kg lašinių, 1 kg vertė 16 Lt, viso 8 Lt vertės, 0,5 kg pomidorų, vieno kg vertė 8 Lt, viso 4 Lt vertės, 5 porcijas ledų, vienos porcijos vertė 1,8 Lt, viso 9 Lt vertės, izoliaciją 2,5 Lt vertės, mobilaus ryšio telefoną „(duomenys neskelbtini)“ 86 Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam V. P. 139,50 Lt turtinę žalą.

Jis gi, tuo pačiu laiku, t.y. laikotarpyje nuo 2013-05-06 11.00 val. iki 2013-05-09 19.30 val., tikslesnis laikas teismo nagrinėjimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio bei toje pačioje vietoje, t.y. (duomenys neskelbtini), tęsdamas savo nusikalstamą veiką tikslu pagrobti svetimą turtą, užėjęs į neužrakintą ūkinį pastatą, įsibrovė į patalpą – ūkinį pastatą, priklausantį V. P. ir pagrobė svetimą turtą - dviratį 180 Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam V. P. 180 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad taip buvo praeitais metais. Dirbo, truputi išgėrė, užsinorėjo valgyt ir įsibrovė į namą. Dirbo pas nukentėjusįjį, tvarkė krūmus. Nukentėjusiojo nebuvo namie, jis buvo užsienyje. Nukentėjusysis leidimo nedavė įeiti į namus. Įėjo per langą. Atidarė langą, mažiuką langelį ir atidarė didįjį langą. Durys buvo uždarytos. Vienas pateko į namą. Ėmė nugarinę, lašinius, pomidorus, ledus, izoliaciją. Mobilaus telefono neėmė. Iš ūkinio pastato paėmė dviratį. Maistą ir 5 porcijas ledų suvalgė. Likusį maistą nunešė į namus. Izoliaciją išmetė. Su dviračiu pavažinėjo ir pastatė į vietą, nes buvo pradurtos padangos. Žinojo, kad nukentėjusysis V. išvažiavęs kuris tame namie vienas gyvena. Sutinka atlyginti žalą (b.l. 56, 65, 69, 73, 130, 132-134).

Savo parodymus jis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 58-63).

Byla nagrinėta BPK 273 str. nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Be visiško kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta:

2013-05-13 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta vieta, esanti (duomenys neskelbtini) - sodyba, kuri yra neaptvertoje teritorijoje. Namas yra medinis rastų, vieno aukšto, stogas dengtas šiferiu. Apžiūros metu įėjimo durys uždarytos, neužrakintos. Iš dešinės nuo durų yra dviejų dalių langas, kurio stiklai yra įstatyti savo vietose, kiti namo langai taip pat yra tvarkingi. Įėjus į namą patenkame į koridorių, kur tiesiai yra virtuvė, virtuvėje stovi baldai iš dešinės yra pečius ir durys į kambarį. Įėjus į kambarį, čia stovi spinta, lovos, stalas, aplinka tvarkinga. Apžiūros metu pėdsakų tinkamų identifikavimui neaptikta namo viduje. Iš lauko pusės ant dešinės nuo durų esančio lango stiklo buvo išryškintas ir nukopijuotas ant vienos daktiloplokštelės rankos pėdsakas. Apžiūros metu paimta viena daktiloplokštelė su nukopijuotais rankų pėdsakais ( b.l. 7-9, 12-16).

Ikiteisminio tyrimo metu 2013-05-13 apklaustas kaip nukentėjusysis V. P. parodė, kad protokole nurodytu adresu gyvena pastoviai. 2013-05-06 apie 11 valandą jis išvažiavo į (duomenys neskelbtini) pas giminaičius. Namo grįžo 2013-05-09 19.30 valandą ir pamatė, kad vienas langas atidarytas, lango stiklas 30/30 cm išimtas. Užėjęs į namus pamatė, kad iš tamsaus kambario buvo pavogta 1,5 kg nugarinės 30 Lt vertės, iš šaldytuvo 0,5 kg lašinių 8 Lt vertės, 0,5 kg pomidorų 4 Lt vertės, 5 porcijos ledų 9 Lt vertės bei sugadintas dviračio ratas 32 Lt vertės (b.l. 30).

3

Ikiteisminio tyrimo metu 2013-08-22 papildomai apklaustas nukentėjusysis V. P. (toliau-nukentėjusysis) parodė, kad pilnai palaiko parodymus duotus pirmos apklausos metu, tik nori papildyti, kad vagystės metu įvykdytos iš jo namų, esančių (duomenys neskelbtini), laikotarpiu 2013-05-06 11.00 val. iki 2013-05-09 19.30 val. Į namą buvo įsibrauta išėmus lango stiklą ir taip atidarius namo langą, dėl to, jam materialinė žala nepadaryta. Tuomet jam užėjus į namą, pastebėjo, kad iš namo viduje esančio tamsaus kambariuko pavogta nugarinė, apie 1.5 kg, nugarinė buvo kiaulienos, buvo jo gamybos, dėl to pirkimo kvitų neturi, dėl nugarinės jam padaryta 30 Lt žala, kadangi 1 kg kaina yra 20 Lt. Taip pat iš šaldytuvo buvo pavogta 0,5 kg kiaulienos lašinių, jo paties gamybos, dėl to kvitų neturi ir jam padaryta 8 Lt materialinė žala, nes vienas kilogramas turguje kainuoja 16 Lt. Taip pat buvo pavogta 0,5 kg pomidorų, pomidorus pirko parduotuvėje, tačiau čekių nesaugojo, dėl pomidorų padaryta 4 Lt materialinė žala, kadangi tuo metu parduotuvėje kilogramas pomidorų kainavo 8 Lt. Taip pat buvo pavogtos 5 porcijos ledų, kokie būtent buvo ledai nepamena. Vieno vieneto kaina 1,8 Lt, bendrai 9 Lt vertės. Iš namų buvo pavogta izoliacija, geltonos spalvos, kokios firmos nepamena, įsigijimo dokumentų neturi, dėl to jam padaryta 2,5 Lt materialinė žala. Be to, buvo pavogtas jo mobilaus ryšio telefonas, gulėjęs spintelėje po televizoriumi, iš pradžių nepastebėjo, kad jis buvo pavogtas, tai pamatė vėliau, telefonas buvo „(duomenys neskelbtini)“ be SIM kortelės, telefono nei įsigijimo dokumentų, nei kitų dokumentų neturi, telefono IMEI kodo nežino, dėl to jam padaryta 86 Lt materialinė žala, telefonas buvo pilkos spalvos, telefono akumuliatoriaus prisijungimas, buvo nestandartinis, o savadarbis, jis jį pats padarė. Dviratis stovėjo neužrakintame ūkiniame pastate. J. B. jį paėmė, jis jam niekada neleido naudotis savo dviračiu, jis leidimo juo naudotis niekada neprašė. Apskritai jis net nežinojo, kad jis turi dviratį, dviratis kokios firmos nežino, rėmas žalios spalvos, jokių ypatingų požymių nebuvo, dviračio vertė 180 Lt, dviratis jam grąžintas, tačiau buvo pradurta padanga. K. J. su pradurta padanga važiavo ir sugadino dviračio pirmo rato padangą su kamera, dėl to jam padaryta 32 Lt materialinė žala, kadangi kameros vertė 7 Lt, o padangos 25 Lt. Daugiau nieko pavogta nebuvo. Civilinį ieškinį šioje ikiteisminio tyrimo medžiagoje pateiks. Iš viso vagystės metu jam padaryta 171.50 Lt materialinė žala, tai žala už visus daiktus, kurie iš jo pavogti ir jam negrąžinti. Dėl dviračio vagystės civilinio ieškinio neteiks, nes dviratis grąžintas, jis nesugadintas, išskyrus ratą, dėl to civiliniame ieškinyje nurodys žalą padarytą dėl sugadinto dviračio rato (b.l. 32-33).

Nukentėjusysis analogiškus parodymus davė teismo nagrinėjimo metu (b.l. 131).

Daiktų dokumentų pateikimo protokolu paimtas dviratis kuris apžiūrėtas (b.l. 44-48).

Kaltinamojo kaltė dėl jam inkriminuoto nusikaltimo įrodyta nukentėjusiojo protokolu-pareiškimu bei parodymų patikrinimo vietoje protokolu ir kita bylos medžiaga (b.l. 1, 36-43, 49-50).

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis įvykdė tęstinį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., t.y. vagystę įsibraunant į patalpą ir saugyklą, todėl kaltinamojo veika perkvalifikuotina iš BK 178 str. 2 d. (2 epizodai) į BK 178 str.2 d. (tęstinė vagystė iš alternatyvių veikų), nes vagystė padaryta toje pačioje vietoje, tuo pačiu laiku ir iš tos paties namų valdos statinių ir turint neapibrėžtą tyčią vogti bet kokius statiniuose vertingus daiktus. Nukentėjusysis parodė, kad tarp kitų daiktų pavogtas ir jo mobilus telefonas ir kaltinamasis miego telefonus. Atsižvelgiant į nukentėjusiojo parodymus laikytina, kad kaltinamojo neprisipažinimas dėl mobilaus telefono vagystės yra jo gynybos būdamas išvengti atsakomybės, todėl kaltinamasis nuosprendžiu atsako ir už šio telefono vagystę.

4

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą, nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis vagystę padarė būdamas neblaivus.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgė į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuris priskiriamas apysunkiams (BK 11 str. 3 d.), į jo padarymo aplinkybes, kaltės formą-tyčią, į pagrobto turto vertę ir tai, kad žala padaryta bet neatlyginta, į kaltinamojo asmenybę, kuris baustas administracine tvarka, kaltinamasis vieną kartą būdamas nepilnamečiu teistas už tyčinius nusikaltimus ir vėl padarė tyčinį nusikaltimą, todėl yra nusikaltimų recidyvas (BK 27 str. 1 d., 56 str. 1 d.). Jis Vilniaus r. apylinkės teismo 2012-12-03 nutartimi paskirtą arešto bausmę atliko ir nusikalto, atlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirto arešto bausmę, nedirba ir nesiregistruoja darbo biržoje, mokosi (duomenys neskelbtini), nevedęs, yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, todėl jam skirtina sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatyta bausmė- laisvės atėmimas, kuris BK 64 ¹ str. trumpintinas vienu trečdaliu. Realios laisvės atėmimo bausmės vykdymas privers kaltinamąjį mesti mokslą, po nusikaltimo, kurį padarė būdamas pilnamečiu pirmą kartą, padarymo, kaltinamasis nebuvo baustas už pažeidimus, numatytus ATPK, tęsė mokslą, gyvena su tėvu, išgyvena iš pašalpos dėl motinos mirties, yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo, todėl galutinės laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas ir skirtinos pareigos (b.l. 76-107, 137-138).

Paskirtos laisvės atėmimo bausmės ir paskirtų pareigų vykdymo pradžia laikytina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomoji priemonė– rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Nuosprendžiui įsiteisėjus ji panaikintina (b.l. 74-75).

Nukentėjusiojo ieškinys įrodytas bylos medžiaga, todėl tenkintinas ir priteistini iš kaltinamojo nukentėjusiojo naudai 171, 5 Lt turtinei žalai atlyginti (b.l. 34-35).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 300-308, 313 str.,` nusprendė:

J. B. (J. B.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 6 mėnesiams.

Vadovaudamasis BK 64 ¹ str. J. B. (J. B.) nuosprendžiu paskirtą bausmę sutrumpinti vienu trečdaliu, t.y. iki 4 (keturių) mėnesių.

Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5), 8) p., 3 d. 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu J. B. (J. B.) skirti pareigas: tęsti mokslą, be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti už gyvenamosios vietos ribų ir per penkis mėnesius atlyginti V. (V.) P. padarytą 171, 5 Lt turtinę žalą.

Vadovaudamasis BPK 339 str. 3 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo pradžią ir paskirtų J. B. (J. B.) pareigų vykdymą laikyti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę– rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Nuosprendžiui įsiteisėjus juos panaikinti.

Priteisti iš J. B. (J. B.) nukentėjusiojo V. (V.) P. naudai 171, 5 Lt turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis