Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-06-10 · Byla Nr. E1-1702-1034/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-10
Bylos Nr.
E1-1702-1034/2021
Teisminio proceso Nr.
1-52-3-00023-2021-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramūnas Keidūnas
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1702-1034/2021
Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00023-2021-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. birželio 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas,sekretoriaujant Gretai Krukauskaitei,dalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija V. A. (nuotoliniu būdu),

viešame teismo posėdyje naudojant vaizdo nuotolinio perdavimo priemonę – vaizdo konferencijų programą „Zoom“ žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo V. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. A. Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos (Hrubieszowo rajono teismas) 2016 m. balandžio 29 d. nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini) nuteistas už prekių kontrabandą ir jam skirta 10 000 PLN (zlotų) bauda. V. A. piniginė sankcija skirta už tai, kad jis 2016 m. vasario 2 d. kertant sieną ties (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), važiuodamas „Opel“ transporto priemone, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiavo į Europos Sąjungos muitų teritoriją, nedeklaruodamas jos muitinei prekių, kurias sudarė: „Winston“ cigarečių 16 pakuočių (320 vnt.), „Bond“ cigarečių 1503 pakuotės (30060 vnt.), „Davidoff“ cigarečių 10 pakuočių (200 vnt.), „Rothmans“ cigarečių 14 pakuočių (280 vnt.), „Marlboro“ cigarečių 12 pakuočių (240 vnt.) ir „LD“ cigarečių 36 pakuotės (720 vnt.), be Lenkijos akcizo ženklų, kurių bendra muitinė vertė yra 2915 PLN (zlotų), o tai sukelia grėsmę Europos Bendrijos biudžeto muitus sumažinti 1449 PLN (zlotų) suma ir Valstybės iždui sumažinti 7005 PLN (zlotų) dydžio PVM ir nesumokėti mokėtino 26493 PLN (zlotų) akcizo mokesčio.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. gegužės 19 d. gautas Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos (Hrubieszowo rajono teismas) prašymas dėl 2016 m. balandžio 29 d. nuosprendžio Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismo posėdžio metu asmuo, kuriam prašoma pripažinti piniginę sankciją, V. A. nurodė, kad teikime nurodytas įvykis buvo. Lenkijoje sulaikymo metu davė parodymus, po to grįžo į Lietuvą ir išvažiavo į (duomenys neskelbtini), ten gyveno. Buvo išregistruotas iš Lietuvos, vėl prisiregistravo grįžęs. Nebuvo gavęs jokių šaukimų vykti į Lenkiją. Kol kas neturi pajamų, padeda išsilaikyti žmona. Jeigu pavyktų išvažiuoti į (duomenys neskelbtini), tai galėtų greičiau išmokėti paskirtą baudą. Šiuo metu yra sunku įsidarbinti, yra registruotas Užimtumo tarnyboje. Baudą pageidautų mokėti dalimis, po 100 Eur per mėnesį.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos teikimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktais duomenimis ir liudijimu dėl 2016 m. balandžio 29 d. nuosprendžio Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo, teismas nustatė, kad nėra įstatymu numatytų pagrindų, leidžiančių atsisakyti pripažinti piniginę sankciją (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis). Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos (Hrubieszowo rajono teismas) 2016 m. balandžio 29 d. nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini) V. A. buvo paskirta 10 000 PLN (zlotų) piniginė sankcija, kuri nėra sumokėta. Byloje taip pat nėra duomenų, kad V. A. būtų sumokėjęs jam paskirtą baudą, tai pastarasis patvirtino ir teismo posėdyje.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos (Hrubieszowo rajono teismas) 2016 m. balandžio 29 d. priimtas sprendimas dėl V. A. paskirtos piniginės sankcijos – 10 000 PLN (zlotų) baudos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Remiantis BPK 365¹ straipsnio 5 dalimi, mokėtina piniginės sankcijos suma turi būti konvertuota piniginės sankcijos paskyrimo metu galiojusio euro ir Lenkijos zloto (PLN) santykiu (2016 m. vasario 2 d. 1 Eur = 4,3965 PLN).

Teismo posėdžio metu asmuo, kuriam prašoma pripažinti piniginę sankciją, V. A., prašė leisti baudą mokėti dalimis, po 100 Eur per mėnesį. Teismas atsižvelgdamas į V. A. turtinę padėtį, tai, kad šiuo metu jis yra nedirbantis ir jį išlaiko žmona, kitas šiam klausimui reikšmingas aplinkybes, daro išvadą, kad Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje nustatytas dviejų mėnesių po nuosprendžio įsiteisėjimo savanoriško baudos sumokėjimo terminas nagrinėjamu atveju yra per trumpas. Dėl šios priežasties, teismas sprendžia, kad yra teisinis pagrindas nustatyti ilgesnį baudos savanoriško mokėjimo laikotarpį, t. y. 1 (vienerius) metus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniais,

nutaria:

Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkinti.

Pripažinti Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos (Hrubieszowo rajono teismas) 2016 m. balandžio 29 d. nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini) V. A. paskirtą 10 000 (dešimties tūkstančių) PLN (zlotų) dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Konvertuoti mokėtiną sumą pagal Europos centrinio banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, galiojusį 2016 m. vasario 2 d.

Įpareigoti V. A. sumokėti 2274,54 Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų septyniasdešimt keturių eurų ir penkiasdešimt keturių euro centų) dydžio piniginę sankciją per 1 (vienerius) metus nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Bauda mokama Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį – E1-1702-1034/2021), įmokos kodas 6801): LT 74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius; LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Lenkijos Respublikos kompetentingai institucijai – Hrubieszowo rajono teismas.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ramūnas Keidūnas