- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-09
- Bylos Nr.
- 1A-539-579-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-61-1-00854-2009-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Evaldas Gražys (pirm.), Regina Cemnolonskienė, Kęstutis Dargužis
- Nuteistasis
- M. G., V. S., ir D
- Nukentėjusysis
- D. S.
- Advokatai
- Albina Cirulienė, Antanas Vitlipas
Teisėjas Darius Kantaravičius Baudž. byla Nr. 1A-539-579/2011
2011 m. gruodžio 9 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Evaldo Gražio, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Kęstučio Dargužio, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistajam M. G., jo gynėjai advokatei Albinai Cirulienei, nuteistajam V. S., jo gynėjui advokatui Antanui Vitlipui, nukentėjusiajai D. S., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų M. G. ir V. S. apeliacinius skundus dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 12 d. nuosprendžio, kuriuo M. G. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams; pagal BK 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė 2 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., subendrinta 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2010-09-09 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir paskirta galutinė subendrinta laisvės atėmimo bausmė –2 metai 9 mėnesiai. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. į paskirtą galutinę subendrintą 2 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę įskaityta 2010-09-09 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu atliktos bausmės dalis. Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose.
V. S. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams; pagal BK 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., 65 str., subendrinta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2010-01-28 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme ir paskirta galutinė subendrinta laisvės atėmimo bausmė 2 metams 8 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Taip pat skundžiamu nuosprendžiu visiškai patenkintas nukentėjusios D. S. civilinis ieškinys ir jos naudai iš M. G., V. S. ir dar vieno skundžiamu nuosprendžiu nuteisto asmens (D. L.) solidariai priteista 12 700,12 Lt turtinei žalai atlyginti.
Skundžiamu nuosprendžiu nuteistas ir D. L., tačiau jo atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. G., V. S. nuteisti pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. už tai, kad 2010-02-24, apie 23 val., veikdami bendrininkų grupėje su D. L., M. G. išdaužius lango stiklą 500 Lt vertės, M. G. ir V. S. įsibrovus pro jį į D. S. priklausantį butą, esantį Chemikų g. 98-30, Jonavoje, o D. L. likus stovėti po balkonu, kur perėmė M. G. ir V. S. per balkoną perduodamą svetimą turtą, pagrobė svetimą, D. S. priklausantį turtą – 130 pakelių cigarečių „WINSTON Silver“ (1 vnt. x 7,20 Lt) bendros 936 Lt vertės, 60 pakelių cigarečių „WINSTON White“ (1 vnt. x 7,20 Lt) bendros 432 Lt vertės, 60 pakelių cigarečių „WINSTON Blue“ (1 vnt. x 7,20 Lt) bendros 432 Lt vertės, 450 pakelių cigarečių „MARLBORO GOLD ORIGINAL“ (1 vnt. x 7,91 Lt) bendros 3559,50 Lt vertės, 280 pakelių cigarečių „MARLBORO GOLD TUOCH“ (1 vnt. x 7,74 Lt) bendros 2167,20 Lt vertės, 30 pakelių cigarečių „MARLBORO Flavor Plus“ (1 vnt. x 8,39 Lt) bendros 251,70 Lt vertės, 50 pakelių cigarečių „SLIM Agenda Blue“ (1 vnt. x 7,18 Lt) bendros 359 Lt vertės, 90 pakelių cigarečių „SLIM Agenda Blue Smooth“ (1 vnt. x 7,18 Lt) bendros 646,20 Lt vertės, 80 pakelių cigarečių „SLIM Agenda Menthol“ (1 vnt. x 7,18 Lt) bendros 574,40 Lt vertės, 50 pakelių cigarečių „Wall Street Blue Label“ (1 vnt. x 5,86 Lt) bendros 293 Lt vertės, 50 pakelių cigarečių „Wall Street Menthol Label“ (1 vnt. x 5,86 Lt) bendros 293 Lt vertės, 150 pakelių cigarečių „Wall Street Silver“ (1 vnt. x 5,86 Lt) bendros 879 Lt vertės, 450 pakelių cigarečių „LM Blue Label“ (1 vnt. x 7,18 Lt) bendros 3231 Lt vertės, 350 pakelių cigarečių „LM Silver Blue Label“ (1 vnt. x 7,18 Lt) bendros 2513 Lt vertės, 90 pakelių cigarečių „Parlament Aqua Blue“ (1 vnt. x 9,03 Lt) bendros 812,70 Lt vertės, 20 pakelių cigarečių „Parlament Silver Blue“ (1 vnt. x 9,03 Lt) bendros 180,60 Lt vertės, 200 pakelių cigarečių „Parter Silver“ (1 vnt. x 5,95 Lt) bendros 1190 Lt vertės, 180 pakelių cigarečių „RED&WHITE Fine“ (1 vnt. x 6,49 Lt) bendros 1168,20 Lt vertės, 100 pakelių cigarečių „RED&WHITE Specials“ (1 vnt. x 6,49 Lt) bendros 649 Lt vertės, 130 pakelių cigarečių „Kastytis Raudonas“ (1 vnt. x 5,77 Lt) bendros 750,10 Lt vertės, 120 pakelių cigarečių „Kastytis Mėlynas“ (1 vnt. x 5,77 Lt) bendros 692,40 Lt vertės, 100 pakelių cigarečių „BOND STREET Special Selection“ (1 vnt. x 6,61 Lt) bendros 661 Lt vertės, 250 pakelių cigarečių „BOND STREET Fine Selection“ (1 vnt. x 6,61 Lt) bendros 1652,50 Lt vertės, 12 butelių alus „Fortas Šviesusis“ (1 vnt. x 5,61 Lt) bendros 67,32 Lt vertės, iš viso pagrobė 24 390,82 Lt vertės turto ir sugadino D. S. priklausantį turtą bendros 500 Lt vertės.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu M. G. prašo sumažinti jam priteistą turtinę žalą, taip pat sumažinti paskirtą laisvės atėmimo bausmę arba nors panaikinti tą dalį, kuria jis pripažintas recidyvistu. Skunde jis teigia, kad tyrimo metu nukentėjusioji D. S. nurodė, jog dingo 3370 įvairių pakelių cigarečių (kas yra 6 dėžės 37 blokai), 12 butelių alaus bei sugadintas turtas bendros 630 Lt vertės. Tuo tarpu nuosprendyje ir kaltinamajame akte D. S. nurodė kiek cigarečių atgavo, t.y. 6 dėžes ir 24 blokus cigarečių. Todėl ji neatgavo tik 13 blokų cigarečių, o tai yra daugiausiai 1300 Lt. Tuo tarpu pridėjus pagrobtus butelius alaus (67,32 Lt) ir sugadinto turto vertę (630 Lt), kas bendroje sumoje sudaro 13697,32 Lt, nors ji nurodė, kad padaryta žala yra 12700,12 Lt. Apeliantas mano, kad jam paskirta per griežta bausmė ir jis neteisingai pripažintas recidyvistu. Nuteistasis teigia, kad yra jauno amžiaus, pataisos namuose mokosi, laisvėje turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Jis taip pat nurodo, kad nusikalstamu būdu siekė užvaldyti tik 300 Lt, kurių jam reikėjo bilietui į užsienio šalį (Angliją).
Apeliaciniu skundu V. S. prašo panaikinti skundžiamą nuosprendį (skunde nurodo nutartį) ir šią bylą išnagrinėti teisingai. Jis teigia, kad nepadarė šių nusikaltimų, ką gali paliudyti jo žmona ir kaimynai, o buvo tik apšmeižtas dviejų nusikaltusių jaunuolių.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, o prokurorė prašė apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistųjų apeliaciniai skundai atmetami.
BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Iš šio straipsnio galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Teisėjų kolegija, įvertinusi visus byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, pagrįstai M. G. ir V. S. atžvilgiu priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, jų padarytas nusikalstamas veikas kvalifikavo pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. ir teisingai paskyrė galutines bausmes bei išsprendė civilinio ieškinio klausimą. Esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta.
Dėl A. G. skundo
Nuteistasis M. G. skunde nurodo, kad jam priteistas per didelis civilinis ieškinys, nes cigaretes nukentėjusioji atgavo, be to už apysunkio nusikaltimo padarymą paskirta per griežta bausmė ir jis neteisingai pripažintas recidyvistu. Nuteistasis teigia, kad yra jauno amžiaus, pataisos namuose mokosi, laisvėje turi nuolatinę gyvenamąją vietą, kad nusikalstamu būdu siekė užvaldyti tik 300 Lt, kurių jam reikėjo bilietui į Angliją.
Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo netikėti apylinkės teismo padaryta išvada dėl civilinio ieškinio dydžio, nes jis yra realus, įrodytas dokumentais. D. S. pareiškė ieškinį ir prašė priteisti iš kaltinamųjų 12700,12 Lt žalos už pavogtas ir negrąžintas cigaretes bei už alų 67,32 Lt. Byloje nustatyta, kad iš D. S. buto viso buvo pagrobta cigarečių bendros 24323,50 Lt vertės, alaus „Fortas Šviesusis“ 12 butelių bendros 67,32 Lt vertės. Grąžinta cigarečių už 12320,70 Lt. Pareikštas civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje pagrįstas dokumentais. Sąskaitos faktūros patvirtina tabako gaminių įsigijimo kiekį ir vertę. Nukentėjusioji apeliacinės instancijos teismo posėdyje patvirtino, kad prašo priteisti tik už negrąžintas cigaretes. Už tabako gaminius, kurie buvo surasti ir jai grąžinti, ji neprašo žalos atlyginimo.
Pažymėtina, kad D. S. pavogtų (taip pat ir jai sugrąžintų) cigarečių kiekį nurodė ne dėžėmis, o pakeliais (ir blokais), todėl skundo argumentas pagrobtų ir sugrąžintų cigarečių dėžių kiekį laikomas nepagrįstu. Be to, byloje nustatyta, kad pavogę cigarečių dėžes nuteistieji jas slėpė ir paliko įvairiose vietose: dalį paslėpė po namų (Chemikų g. Nr. 102 ir Nr. 98) balkonais, dalį cigarečių sumetė į šiukšlių konteinerį, dalį nunešė pas V. S. į namus, cigaretėmis mokėjo taksi vairuotojui, taip pat ir patys jas rūkė, ir vaišino kitus asmenis. Tabako gaminiai kurį laiką buvo palikti be priežiūros, t.y. po balkonais ir kitose neprižiūrimose vietose, todėl neatmetama ir tai, kad dalį cigarečių galėjo pasisavinti kiti asmenys.
Apylinkės teismas skirdamas nuteistajam M. G. bausmes atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdį, į tiesioginės tyčinės kaltės formą, į veikų baigtumo stadiją. Įvertinęs baudžiamąją atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kitas BK 54 str. 2d. nurodytas aplinkybes, teismas už M. G. inkriminuojamų nusikaltimų padarymą paskyrė terminuoto laisvės atėmimo bausmės rūšis, nustatė artimą vidurkiui jų dydį. Tai, kad nuteistasis teismo posėdyje iš esmės prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, teismas pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Tačiau yra nustatyta ir nuteistojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – tai, kad veikas dėl D. S. turto vagystės ir turto sugadinimo padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1d. 1p). Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ir įvertino tai, kad tyčinius nusikaltimus M. G. įvykdė būdamas teistas, praeityje jis buvo lygtinai paleistas iš bausmės atlikimo vietos, tačiau nepateisino teismo parodyto pasitikėjimo, išvadų dėl įstatymų laikymosi nepadarė ir vėl nusikalto.
BK 27 str. numato, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Byloje nustatyta, kad M. G. nusikalto prieš tai būdamas ne kartą teistas (paskutinį kartą prieš šio nusikaltimo padarymą 2008-04-28 Jonavos raj. apyl. teismo nuosprendžiu). Tai yra, turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą už anksčiau padarytų tyčinių nusikaltimų padarymą jis vėl padarė tyčinius nusikaltimus, todėl apeliantas teisingai laikomas recidyvistu. Atkreiptinas dėmesys, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė (BK 56 str. 1d.). Apylinkės teismas pagrįstai įvertino ir tai, kad M. G. skundžiamu nuosprendžiu nustatytas veikas padarė prieš 2010-09-09 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžio priėmimą. Todėl vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. 9 d. pagrindu subendrintą 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrino su 2010-09-09 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir paskyrė galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 2 metams ir 9 mėnesiams. M. G. teistumų kiekis (teistas 4 kartus) bei padarytų nusikalstamų veikų pobūdis rodo, jog nuteistasis yra likęs nusikalsti, nesilaikyti įstatymų, ypač daryti turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas bausmių skyrimo pagrindų nepažeidė, paskirtos bausmės už nusikalstamas veikas atskirai, tiek ir galutinė subendrinta bausmė nėra aiškiai per griežta, yra adekvati jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumui ir paskirta įvertinus apelianto asmenybę.
Dėl V. S. skundo
V. S. skunde neigia savo kaltę ir nurodo, kad vagystėje 2010-02-24 iš buto, esančio Chemikų 98-30, Jonavoje nedalyvavo. Pas jį į namus atėję A. S., M. G. ir D. L. atnešė cigaretes, kurias jis laikė namuose per naktį. M. G. ir D. L. jį apkalba.
Nors V. S. neigia padaręs aukščiau paminėtas nusikalstamas veikas, tačiau jo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme patikrintais įrodymais. Apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi kitų nuteistųjų, nukentėjusios, liudytojų parodymais, rašytine bylos medžiaga ir nustatė, kad vagystėje dalyvavo ir V. S., kuris kartu su M. G. išdaužę langą įsibrovė į butą, esantį Chemikų g. 98-30, Jonavoje bei D. L., stovėjusiam po balkonu, perdavinėjo į dėžes sukrautas cigaretes ir alų. Apylinkės teismo ištirti įrodymai papildo vienas kitą ir atskleidžia faktines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, įrodymai nešališkai ištirti teisiamajame posėdyje, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo jais netikėti ir vertina juos kaip V. S. kaltės, padarius nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. d. įrodymus.
Ikiteisminio tyrimo ir teisiamojo posėdžio metu M. G. patvirtino, kad 2010 m. vasario 24 d. apie 22 val. prie Chemikų g. 98 namo, sutikęs V. (S.) ir D. (L.), pasiūlė jiems ką nors pavogti. Pastebėję, kad viename bute nedega šviesa, V. S. plaktuku išdaužė langą, pro kurį abu įlipo į vidų. D. L. nuėjo prie balkono. Jis ir V. S. mėtė cigarečių dėžes pro balkoną. Nuteistasis D. L. taip pat patvirtino, kad vaikščiodamas su V. S. susitiko M. G., kuriam pasiūlius, trise nuėjo apvogti butą. Be nuteistųjų parodymų, V. S. kaltė patvirtinama ir liudytojų O. N. ir D. S. parodymais, kurios taip pat matė tris vaikinus, kurie nešė daiktus. Tarp jų liudytojos atpažino ir V. S., kuris stovėjo su dideliu buteliu alaus. Kitas tuo metu kažką krovė iš dėžės į krepšį, o trečiasis nešė didelį krepšį užsidėjęs ant pečių. Vaikinus įsidėmėjo, nes juos pažinojo kaip Jonavos vagis ir narkomanus. V. S. kaltę patvirtina ir byloje esantys rašytiniai įrodymai, tai yra 2010-06-03 akistatos tarp D. L. ir M. G. metu buvo patvirtinta, kad cigarečių ir alaus vagystėje iš Chemikų g. buto dalyvavo jie ir V. S..
Kolegija pritaria apylinkės teismo padarytai išvadai, kad V. S. iškelta versija, jog jis tik saugojo namuose draugų atneštas cigaretes ir nieko nežinojo apie cigarečių vagystę yra paneigta kitų nuteistųjų, nukentėjusiosios, liudytojų parodymais, taip pat rašytiniais byloje esančiais bei pirmosios instancijos teisme ištirtais įrodymais.
Apeliaciniame skunde V. S. nurodo, kad kiti nuteistieji jį apkalba, tačiau byloje nenustatyta aplinkybių, kad nuteistieji būtų susipykę tarpusavyje, ar tarp jų būtų priešiški santykiai. Tokių duomenų nenustatė apylinkės teismas, o apeliantas jų nenurodė ir apeliaciniame skunde. Liudytoja J. S., kuri, anot apelianto gali patvirtinti, kad jis nedalyvavo vagystės padaryme, apylinkės teismo posėdžio metu atsisakė duoti parodymus jos sutuoktinio baudžiamojoje byloje. Ikiteisminio tyrimo metu ši liudytoja parodė, kad 2010-02-24 d. vakare į jos namus buvo atėję vyro draugai, atnešė krešį cigarečių. Naktį vyrai kažkur vaikščiojo, kvietė taksi. Ji pati buvo išgėrusi, todėl visko gerai nepamena. Tokie jos parodymai nepaneigia apelianto dalyvavimo nusikaltimo padaryme. Apeliacinės instancijos teismas pritaria apylinkės teismo padarytai išvadai, kad V. S. versija yra nepagrįsta ir paneigta, todėl vertinama tik kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės ir bausmės. Pirmosios instancijos teismas bausmių skyrimo pagrindų nepažeidė, atsižvelgė į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 str. 2 d., paskirtos bausmės tiek už nusikalstamas veikas atskirai, tiek ir galutinė subendrinta bausmė nėra aiškiai per griežta.
Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinių skundų motyvai yra nepagrįsti, o pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, jį keisti ar naikinti nėra jokio įstatyminio pagrindo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
M. G. ir V. S. apeliacinius skundus atmesti.