- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-12
- Bylos Nr.
- AS-438-639-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- J.R.
- Atsakovas
- Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Romano Klišausko (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J.R. (J.R.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo J.R. skundą atsakovui Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo, žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas J.R. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, kuriuo prašė:
1) Pripažinti Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2007 m. sausio 2 d. sprendimą Nr. 1-754/06 S-(1.8.)-01-07 neteisėtu ir priimti naują sprendimą įpareigojantį Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą suteikti pareiškėjui antrinę teisinę pagalbą dėl jo prašymo apskųsti advokatės T. Skirtun veiksmus;
2) Nustatyti, kad pareiškėjas buvo ir yra diskriminuojamas kaip rusakalbis ir negalėjo valstybine (lietuvių) kalba surašyti skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
3) Nustatyti, kad Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos direktorė Solveiga Paulauskienė pažeidė pareiškėjo teisę ir neteisėtai perdavė Kauno tarnybai nagrinėti pareiškėjo prašymą ne pagal gyvenamąją vietą, pasielgė atvirkščiai negu nurodoma įstatyme;
4) Priteisti iš Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 20 00 Lt neturtinės žalos atlyginimą;
5) Priteisti iš Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 200 Lt turtinės žalos atlyginimą;
6) Priteisti pareiškėjui 14700 bylinėjimosi išlaidų.
Prašydamas atnaujinti terminą skundui dėl Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2007 m. sausio 2 d. sprendimo paduoti, pareiškėjas paaiškino, kad dėl savo sunkios socialinės padėties tik 2008 m. liepos 24 d. susitiko su Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2008 m. gegužės 12 d. sprendimu jam paskirtu advokatu Jaroslavu Los. Pareiškėjo teigimu, jis yra rusakalbis, nemoka rašyti ir skaityti lietuvių kalba, o dėl sunkios turtinės padėties neturi galimybės samdyti vertėjo.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 1 d. nutartimi pareiškėjo skundą atsisakė priimti.
III.
Pareiškėjas 2008 m. spalio 15 d. pateikė atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarties panaikinimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 21 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo J.R. atskirąjį skundą.
Teismas konstatavo, jog atskirasis skundas teisme gautas 2008 m. spalio 15 d., skundžiama 2008 m. spalio 1 d. teismo nutartis pareiškėjo žmonai įteikta 2008 m. spalio 7 d., todėl darytina išvada, kad atskirasis skundas paduotas praleidus įstatymo nustatytą septynių dienų terminą atskirajam skundui paduoti.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėjas J.R. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 21 d. nutartį ir priimti naują nutartį, atstatančią atskirojo skundo padavimo terminą.
Atskirajame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino, kada pareiškėjui faktiškai įteiktas nutarties nuorašas ir nuo kurios datos privalo būti skaičiuojamas atskirojo skundo padavimo terminas. Anot pareiškėjo, jo žmona ginčijamos pirmosios instancijos teismo nutarties nuorašą perdavė 2008 m. spalio 8 d., todėl nuo šios datos ir turi būti skaičiuojamas atskirojo skundo padavimo terminas. Pareiškėjas akcentuoja, kad 2008 m. spalio 7 d. jo apskritai nebuvo namie, nes nuo 2008 m. spalio 6 d. buvo pradėtas pareiškėjo gydymas Vilniaus universiteto Onkologijos institute, Santariškių g. 1, Vilnius.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 149 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos.
ABTĮ 148 straipsnis taip pat numato, kad atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus ABTĮ 22 skirsnyje numatytas išimtis. Pagal ABTĮ 127 straipsnio 2 dalį, praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas pratęstas dėl svarbios priežasties.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjo atskiruoju skundu ginčijama pirmosios instancijos teismo nutartis buvo priimta bylos nagrinėjime šalims nedalyvaujant 2008 m. spalio 1 d. (b.l. 33), o pati nutartis 2008 m. spalio 7 d. įteikta pareiškėjo žmonai (b.l. 30). Tuo tarpu pareiškėjas atskirąjį skundą dėl šios nutarties pateikė 2008 m. spalio 15 d. (b.l. 26).
Vadovaujantis ABTĮ 149 straipsnio 3 dalimi bei atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, pareiškėjas atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarties privalėjo pateikti per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos, t. y. iki 2008 m. spalio 14 d.
Tačiau pažymėtina, jog pareiškėjas pateikė teismui įrodymus, kad dėl objektyvių priežasčių – pradėto gydymo sveikatos priežiūros įstaigos stacionare – tą pačią 2008 m. spalio 7 d. negalėjo gauti pirmosios instancijos teismo nutarties nuorašo (b.l. 36). Todėl atsižvelgiant į tai ir įvertinus, jog pareiškėjas atskirąjį skundą pateikė nedelsiant, t. y. 2008 m. spalio 15 d., laikytina, jog termino paduoti atskirąjį skundą jis iš esmės nepraleido.
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, pareiškėjo atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 21 d. nutarties yra tenkintinas, o įstatymo nustatytus reikalavimus atitinkantis pareiškėjo atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 spalio 1 d. nutarties priimamas nagrinėti Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme (ABTĮ 148 straipsnis, 134 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, 148 straipsniu, 134 straipsnio 1 dalimi
nutaria:
pareiškėjo J.R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 21 d. nutarties tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 21 d. nutartį panaikinti, o pareiškėjo J.R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 spalio 1 d. nutarties priimti nagrinėti Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Nutartis neskundžiama.