- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2016-01-27
- Bylos Nr.
- A2.2.-978-843/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-17956-2015-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aušra Valinskienė
- Pažeidėjas
- J. G.
- Kategorijos
- 2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. G. pagrobė svetimą turtą vagystės būdu, 2015-11-23, 14.20 val., parduotuvėje „Humana“, esančioje H. M. g. 6, Vilniuje, prekybos salėje paėmė džinsus, kainuojančius 6 €, įsidėjo juos į rankinę, taip pat paėmė megztinį, kainuojantį 7 €, jį apsivilko bei praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekes 13 €. Taip ji padarė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnyje numatytą pažeidimą.
Administracinėn atsakomybėn traukiama J. G. savo kaltės nepripažino teigdama, kad ji parduotuvėje nevogė, ji tik atėjo pasikeisti jai netinkamus rūbus, kuriuos pirko toje pačioje parduotuvėje 2015 m. spalio mėnesį, į tinkamus. Nurodė, kad 2015 m. spalio mėnesį parduotuvėje „Humana“ ji nesimatavusi nusipirko džinsus ir džemperį, kuriuos pasimatavo tik namuose po skalbimo. Kadangi nupirkti drabužiai netiko jai dydžiu, maždaug po kelių savaičių ji, įsidėjusi į rankinę pirktas prekes, vėl atėjo į tą pačią parduotuvę, paėmė parduotuvėje džinsus ir džemperį bei nuėjo į kabiną matuotis. Išėjusi iš kabinos pardavėjai ji atidavė tuos drabužius, kuriuos buvo atsinešusi su savimi. Jos klaida yra tame, kad ji iš anksto nepranešė pardavėjai, kad nori pakeisti nupirktus daiktus. Pardavėja pasikvietė administratorę, kurį peržiūrėjo daiktus bei nusivedė ją į sandėlį, kur pasiūlė jai už prekes sumokėti 13 €. Kadangi ji su savimi turėjo tik 9 €, ji paskambino pažįstamam, kad atneštų pinigus, tačiau tuo metu atvažiavo policija ir ji buvo sulaikyta.
Šalies argumentai
Apklausta teismo posėdyje liudytoja – parduotuvės „Humana“ direktorė A. B. patvirtino savo pareiškime nurodytas aplinkybes (b.l. 5) bei nurodė, kad parduotuvėje pardavėja skaičiuoja rūbus, kuriuos pirkėjai nori matuotis bei po to palydi juos į persirengimo kabiną. Administracinėn atsakomybėn traukiama mergina pasiėmė džinsus ir džemperį, kuriuos nusinešė į kabiną matuotis, tačiau pardavėjai grąžino visiškai kitus daiktus, o ne tuos, kuriuos ėmė. Po sulaikymo mergina iš karto sakė, kad pardavėjai grąžino tuos drabužius, kuriuos ėmė, tačiau liudytojai pasakius, kad grąžinti drabužiai yra ne iš parduotuvės ir paprašius jos parodyti savo rankinę, joje buvo rasti parduotuvei priklausantys džinsai. Merginai taip pat teko nusivilkti parduotuvei priklausantį džemperį, nes šių prekių vidinėje pusėje ant etiketės liudytojos ranka buvo užrašyta drabužio kaina, todėl tie drabužiai tikrai priklausė parduotuvei. Išėjusi iš persirengimo kabinos mergina pardavėjai padavė du netvarkingus drabužius, kurie jei ir buvo kada pirkti jų parduotuvėje, tai labai seniai, nes jie buvo baisūs, visiškai sunešioti, nuo jų sklido nemalonus prakaito kvapas. Tokios būklės rūbų jie nepardavinėja. Be to, ant tų rūbų vidinės etiketės ji visada tušinuku užrašo kainą, kuri matosi ir po metų, o ant šių rūbų tokio užrašo nebuvo. Be to sulaikyta mergina nepateikė pardavėjai jokio čekio, etiketės, patvirtinančių, kad šie rūbai buvo jų parduotuvės.
ATPK 50 straipsnis numato atsakomybę už smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad svetimo turto pagrobimas gali būti padarytas tik tyčia, todėl šio subjektyviojo administracinio teisės pažeidimo sudėties elemento konstatavimas yra būtinas, siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 50 straipsnį (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužės 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N62-507/2010, taip pat 2010 m. spalio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N62-2799/2010).
Nors administracinėn atsakomybėn trauktina J. G. teismo posėdyje neigė padariusi teisės pažeidimą teigdama, jog neturėjo tyčios vogti prekių, o norėjo jai netinkamus drabužius tik pakeisti į tinkamas, tačiau byloje esantys duomenys liudija priešingai.
Motyvuojamoji dalis
J. G. kaltę padarius jai inkriminuojamą teisės pažeidimą patvirtina apklausta teismo posėdyje liudytoja parduotuvės „Humana“ direktorė A. B., kuri duodama parodymus teisme, būdama įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, aiškiai nurodė, kad J. G., paėmusi džinsus ir džemperį į matavimosi kabiną, pardavėjai grąžino ne tuos drabužius, kuriuos ėmė, nes jos grąžinti drabužiai buvo visiškai sudėvėti, nuo jų sklido nemalonus prakaito kvapas, todėl tokie drabužiai negalėjo būti neseniai parduoti jų parduotuvėje. J. G. rankinėje buvo rasti džinsai, taip pat jai teko nusivilkti džemperį. Liudytojos teigimu, šie drabužiai priklauso jų parduotuvei, nes jų vidinėje pusėje ant etiketės jos ranka buvo užrašyta prekės kaina. Be to, J. G. neinformavo pardavėjos apie tai, kad nori keisti jai netinkančius drabužius į tinkančius bei nepateikė pardavėjai jokio čekio, patvirtinančio, kad prekės, kurias ji norėjo pakeisti, buvo pirktos jų parduotuvėje. Iš liudytojos parodymų taip pat matyti, kad iš karto po sulaikymo J. G. nenurodė liudytojai aplinkybių, kurias vėliau tvirtino teismui, o būtent, kad ji tenorėjo prekes pakeisti.
Šie liudytojos parodymai yra nuoseklūs bei neprieštaraujantys jos pačios pareiškimui, rašytam nagrinėjamo įvykio dieną (b.l. 5). Byloje taip pat nėra jokių duomenų apie tai, kad A. B. asmeniškai pažinotų administracinėn atsakomybėn traukiamą J. G., galėtų būti šališka ar dėl kitų priežasčių siektų melagingai ją apkalbėti, tokių duomenų nenurodė ir pati administracinėn atsakomybėn trauktina J. G., todėl teismas neturi pagrindo netikėti šios liudytojos parodymais.
Teismas nesivadovauja administracinėn atsakomybėn trauktinos J. G. teismo posėdyje duotais parodymais, kad ji vogti drabužių neketino, o norėjo juos tik pakeisti, kadangi jie prieštarauja liudytojos A. B. parodymams, kuriais teismas, kaip jau buvo minėta, neturi jokio pagrindo abejoti. Pažymėtina ir tai, kad J. G. pati nurodė teismui, kad ji prieš drabužių matavimąsi nebuvo įspėjusi pardavėjos, kad nori pasikeisti darbužius. Teismo vertinimu, šie duomenys paneigia administracinėn atsakomybėn trauktinos J. G. versiją apie prekių keitimą ir neabejotinai patvirtina faktą, jog ji, apsivilkusi džemperį, į rankinę įsidėjusi džinsus ir tuo pačiu grąžindama pardavėjai su savimi atsineštus gerokai prastesnės kokybės drabužius, turėjo tyčią pasisavinti parduotuvei priklausančias prekes, todėl jos veikoje yra nustatyti visi ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėties elementai, pažeidėja baustina.
Skirdamas administracinę nuobaudą bei vertindamas ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymo galimybę teismas atsižvelgia į tai, kad J. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į padaryto pažeidimo pobūdį, į pagrobtų prekių vertę (nedidelė), rūšį, į tai, kad paimtos prekės buvo grąžintos parduotuvei, žala nepadaryta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius J. G. – administracine tvarka nebausta. Šių nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu spręstina, kad pagrindo J. G. atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnį nėra, jai skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
J. G. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, už kurį skirti 100 € (vieno šimto eurų) baudą.
Išaiškinti pažeidėjui, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsniu bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, arba sąskaitą banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sąskaitos Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 1001. Mokant baudą būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo bylos numerį, įmokos kodą ir ROIK Nr. 15053396717. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (ATPK 314 straipsnio 1 dalis).
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.