- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-12-29
- Bylos Nr.
- e2YT-13677-918/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-09192-2016-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aistė Petrevičienė
- Pareiškėjas
- R. M.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius
- Advokatai
- Edita Marija Šlapikienė
- Kategorijos
- 3.4.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.6.4pavadinimo nepavyko patikrinti
suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovei G. T.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo R. M. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius (toliau – VSDFV Kauno skyrius).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Pareiškėjas patikslintais pareiškimais (reg. Nr. DOK-22889 ir reg. Nr. DOK-14873) gaunamos pensijos perskaičiavimo tikslui prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jis nuo 1972 m. birželio mėn. 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ (toliau – TJTB „Sputnik“), nuo 1974 m. rugsėjo 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. Kauno kelionių ir ekskursijų biure (toliau – KKEB) dirbo grupių, ekskursijų ir kelionių vadovo pareigose ir išvardintais laikotarpiais tai buvojo pagrindinis pragyvenimo šaltinis, taip pat nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas R. M. dirbdamas nuo 1972 m. birželio mėn. iki 1989 m. gavo tokio dydžio darbo užmokestį: nuo 1972 m. birželio 1 d. iki 1972 m. gruodžio 31d. (imtinai) dirbo TJTB „Sputnik“ 186 dienas ir gavo 558 rublių darbo užmokestį, nuo 1973 m. sausio 1 d. iki 1973 m. gruodžio 31d. dirbo TJTB „Sputnik“ 318 dienų ir gavo 954 rublių darbo užmokestį, nuo 1974 m. sausio 1 d. iki 1974 m. rugpjūčio 31 d. dirbo TJTB „Sputnik“ 212 dienų ir gavo 636 rublių darbo užmokestį, nuo 1974 m. rugsėjo 1 d. iki 1974 m. gruodžio 31 d. dirbo TJTB „Sputnik“ ir KKEB 86 darbo dienas ir gavo 430 rublių darbo užmokestį, nuo 1975 m. sausio 1 d. iki 1975 m. gruodžio 7 d. dirbo TJTB „Sputnik“ ir (duomenys neskelbtini) dienas ir gavo 1490 rublių darbo užmokestį, nuo 1976 m. vasario 12 d. iki 1976 m. gruodžio 31d. dirbo TJTB „Sputnik“ ir (duomenys neskelbtini) darbo dienas ir gavo 1390 rublių darbo užmokestį, nuo 1977 m. sausio 1 d. iki 1977 m. gruodžio 19 d. dirbo TJTB „Sputnik“ ir (duomenys neskelbtini) dienas ir gavo 1540 rublių darbo užmokestį, nuo 1978 m. liepos 25 d. iki 1978 m. rugpjūčio 27 d. dirbo TJTB „Sputnik“ ir KKEB 33 dienas ir gavo 165 rublių darbo užmokestį, nuo 1980 m. spalio 25 d. iki 1980 m. lapkričio 24 d. dirbo TJTB „Sputnik“ ir KKEB 29 darbo dienas ir gavo 145 rublių darbo užmokestį, nuo 1983 m. rugsėjo 21 d. iki 1983 m. gruodžio 31d. dirbo TJTB „Sputnik“ ir KKEB 89 dienas ir gavo 445 rublių darbo užmokestį, nuo 1984 m. sausio 1 d. iki 1984 gruodžio 26 d. (imtinai) dirbo TJTB „Sputnik“ ir (duomenys neskelbtini) dienų ir gavo 1570 rublių darbo užmokestį, nuo 1988 m. spalio 26 d. iki 1988 m. gruodžio 31d. dirbo TJTB „Sputnik“ ir KKEB 59 dienas ir gavo 295 rublių darbo užmokestį, nuo 1989 m. sausio 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. (imtinai) dirbo TJTB „Sputnik“ ir (duomenys neskelbtini) dienų ir gavo 1250 rublių darbo užmokestį.
Šalies argumentai
Pareiškime nurodė ir teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovė paaiškino, kad pareiškėjas Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ nuo 1972 m. birželio mėn. 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. dirbo neetatiniu grupių, ekskursijų ir kelionių vadovu, nuo 1974 m. rugsėjo 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. Kauno kelionių ir ekskursijų biure neetatiniu grupių, ekskursijų ir kelionių vadovu. Į pareiškėjo darbo stažą nebuvo įskaityti laikotarpiai ir gautas darbo užmokestis, kai jis dirbo TJTB „Sputnik“ir KKEB. Už vieną darbo dieną TJTB „Sputnik“ uždirbdavo po 3,00 rub., Kauno kelionių ir ekskursijų biure – po 4,50 rub. už dieną. Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 1 priedo 20 punkte nurodyta, kad neetatinių grupių vadovų, nuolat dirbusių kelionių ir ekskursijų biuruose, darbo laikas įskaitytinas į valstybinio socialinio draudimo stažą iki 1991-06-01, jeigu užmokestis už šį darbą buvo pagrindinis jų pragyvenimo šaltinis. Pareiškėjas kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Likviduotų įmonių archyvų skyrių, tačiau reikiamų dokumentų stažui patvirtinti negavo. KKEB dokumentų ieškojo UAB „Pilis“, tačiau buvo atsakyta, kad dauguma dokumentų yra pradingę, o algalapių ar kažkokių kitų dokumentų rasta vos keletas. Buvo pasiūlyta kreiptis į UAB „Turanijus“, tačiau ši įmonė į visus kreipimusis nereagavo. Ieškant dokumentų, susijusių su darbu TJTB „Sputnik“, buvo pasakyta, kad nėra jokių duomenų apie buvusius komjaunimo komiteto darbuotojus, kadangi tikėtina, kad dokumentai išvežti į Maskvą. Iš Kauno miesto savivaldybės administracijos Likviduotų įmonių archyvų skyriaus 2013-10-08 gavo pranešimą, kad Tarptautinio jaunimo turizmo biuro „Sputnik“ prie LLKJS Kauno m. komiteto dokumentai Savivaldybės administracijos Likviduotų įmonių archyvų skyriui neperduoti, todėl duomenų apie R. M. pateikti negali. 2014-11-11 gavo pranešimą Nr.24-2-4865, kad Kauno kelionių ir ekskursijų biuro dokumentai Savivaldybės administracijos Likviduotų įmonių archyvų skyriui neperduoti, todėl duomenų apie R. M. taip pat pateikti negali. VLKJS Lietuvos LKJS Kauno miesto komiteto 1987 m. balandžio 10 d. pažyma Nr. B-137 patvirtina, kad pareiškėjas Tarptautinio jaunimo turizmo biure „Sputnik“ neetatiniu ekskursijų vadovu dirbo nuo 1972 m. iki 1986 m. 1985 m. lapkričio mėnesį jam buvo suteikta I ekskursijų vadovo kategorija. Lietuvos centrinis valstybės archyvas 2016 m. gegužės 26 d. raštu Nr. V5-791 informavo, kad Tarptautinio jaunimo turizmo biuro „Sputnik“, Kauno kelionių ir ekskursijų biuro, RTFSR pedagogų turistinės bazės dokumentai Lietuvos centriniame valstybės archyve nesaugomi. 2016 m. birželio 7 d. raštu Nr. P2-1789 Lietuvos ypatingasis archyvas informavo, kad LLKJS Centro komiteto ir LLKJS Kauno miesto komiteto 1972 -1989 m. dokumentuose apie R. M. darbą LLKJS CK Jaunimo tarptautinio turizmo biure „Sputnik“, Kauno kelionių ir ekskursijų biure prie LTSR Turizmo tarybos bei RTSFR Pedagogų turistinėje bazėje nerasta. LLKJS CK Jaunimo tarptautinio turizmo biuro „Sputnik“ 1987 - 1989 m. dokumentai neperduoti saugoti į archyvą. Kauno kelionių ir ekskursijų biuro prie LTSR Turizmo tarybos bei RTFSR Pedagogų turistinės bazė dokumentai archyve nesaugomi. Pagal darbo knygelės įrašus į pareiškėjo stažą, įgytą iki 1994-01-01, įskaityti šie darbo laikotarpiai: nuo 1975-12-08 iki 1976-02-11 - darbas J.Janonio popieriaus fabrike; nuo 1977-12-20 iki 1978-07-24 - darbas Kauno skaičiavimo technikos remonto gamykloje; nuo 1978-08-28 iki 1979-10-11 - darbas Šilko audinių fabrike „Kauno audiniai“; nuo 1979-10-12 iki 1980-10-25 - darbas Kauno 3-oje vidurinėje profesinėje technikos mokykloje; nuo 1980-11 -25 iki - 1983-09-20 - darbas Kauno RMT MTI; nuo 1984-12-27 iki 1987-05-11 - darbas Lietuvos Aklųjų draugijos Kauno gamybos mokymo kombinate; nuo 1987-05-12 iki 1988-10-25 - darbas Vytauto kultūros ir poilsio parke, nuo 1989-10-15 iki 1990-12-31 - darbas kooperatyve „Tarpininkas“. 2016 m. birželio 8 d. raštu Nr.V10-1366 Kauno apskrities archyvas informavo, kad pateikti duomenų apie pareiškėjo darbą TJTB „Sputnik“, Kauno kelionių ir ekskursijų biure ir RTFSR pedagogų turistinėje bazėje Kaune negali, kadangi minėtų darboviečių dokumentai Kauno apskrities archyve nesaugomi. Taigi, Kauno miesto savivaldybės administracijos Likviduotų Įmonių archyvų skyriuje, Lietuvos centriniame valstybės archyve, Lietuvos ypatingajame archyve, Kauno apskrities archyve duomenų apie pareiškėjo darbą kelionių ir ekskursijų biurų neetatiniu grupių ir ekskursijų vadovu nėra, kadangi dokumentai archyvui neperduoti ir nesaugomi, VSDFV darbo stažo pagal pateiktą pažymą TJTB „Sputnik“ neįskaitė. Pareiškėjo nurodyti laikotarpiai, kuriuos prašo įskaityti į darbo stažą ir užmokestis už šį darbą jo pagrindinis pragyvenimo šaltinis. Nustačius šį juridinę reikšmę turintį faktą, nurodyti darbo metai būtų įskaityti į darbo stažą pensijai gauti. Kadangi negali valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų laikotarpių įrodyti darbo knygele bei kitais Nuostatų 23 punkte nurodytais dokumentais, stažo nustatymas teismine tvarka sukels jam teisines pasekmes ir turės įtakos pensijos apskaičiavimo dydžiui. Nuo 1972 metų vasaros, vos pabaigęs Kauno Salomėjos Nėries vardo vidurinę mokyklą, ėmė dirbti laisvai samdomu ekskursijų vadovu Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“, kuris nuo pat įkūrimo iki Lietuvos Nepriklausomybės atgavimo priklausė Kauno miesto komjaunimo komitetui. Nuo 1974 metų rugsėjo lygiagrečiai ėmė dirbti laisvai samdomu turistinių grupių vadovu Kauno kelionių ir ekskursijų biure, kuriame dirbo taip pat iki Nepriklausomybės atstatymo. Tuo metu laisvai samdomo darbuotojo statusas buvo įforminamas oficialiai, buvo išskaitomas pajamų ir viengungio mokestis, tačiau, remiantis tuometiniais įstatymais nebuvo daromi įrašai į darbo knygeles. Pareiškėjo darbinė veikla tiek Tarptautiniame jaunimo turizmo biure TJTB „Sputnik“, tiek KKEB, tiek RTFSR pedagogų turistinėje bazėje pilnai atitiko pareiškėjo pašaukimą, tačiau tapti pirmaeiliu darbuotoju nebuvo jokių galimybių, kadangi prestižinis darbas, be to pareiškėjas nebuvo nei TSKP narys, nei komjaunuolis. Nors oficialus atlyginimas buvo pakankamai kuklus, darbo diena praktiškai būdavo neterminuota, nes į vadovo pareigas įeidavo ne tik pasakojimas apie miestą ir jo atskirus objektus, vedžiojimas po muziejus, bet ir apgyvendinimas, maitinimas, transporto paslaugos ir kiti darbai. Darbo dienos trukmė neretai užsitęsdavo iki 10 - 12 valandų. Šis darbas paprastai nepatikdavo vadovams tų įmonių, kuriose pareiškėjas dirbdavo pirmaeilėse pareigose, pirmaeilio darbo stažas būdavo su ilgais nutrūkimais. VSDF valdybos Kauno skyriaus 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimu Nr. 10.19 - 51838 „Dėl valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos skyrimo R. M.“ buvo paskirta 249,48 Lt per mėnesi valstybinė socialinio draudimo netekto darbingumo pensija nuo 2010-06-01 iki 2013-07-31. Netekto darbingumo pensijos dydis apskaičiuotas atsižvelgiant į įgytą 24.4695 m. trukmės stažą bei 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 2002, 2006, 2007 ir 2008 metais turėtas draudžiamąsias (joms prilygintas) pajamas. Dirbant neetatiniu grupių ir ekskursijų vadovu jo gaunamos pajamos buvo didesnės nei dirbant pagrindinį darbą, būtent pajamos iš šios veiklos ir buvo pagrindinis pragyvenimo šaltinis.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad Valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos skiriamos ir mokamos LR Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – Įstatymas) ir Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų, patvirtintų LR Vyriausybės 1994-11-18 nutarimu Nr. 1156 (toliau – Nuostatai), numatyta tvarka. Pagal šiuos teisės aktus skiriamos valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos dydis priklauso nuo asmens įgyto valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo trukmės, Įstatymo numatytais laikotarpiais turėtų draudžiamųjų pajamų, pagal kurias apskaičiuojamas asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas, nustatytų netekto darbingumo procentų, LR Vyriausybės patvirtintų einamųjų metų draudžiamųjų pajamų dydžio, galiojančio tą mėnesį, už kurį mokama pensija, LR Vyriausybės patvirtintos valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio (Įstatymo 24, 32 straipsnis). Asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažas apskaičiuojamas Įstatymo 8 – 12 straipsniuose numatyta tvarka. Pagal Įstatymo 12 straipsnio 2 dalį per kalendorinius metus negali būti įskaityta daugiau kaip vieni valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo metai. Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, jog asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, prilyginami iki Įstatymo įsigaliojimo, t. y. iki 1991-06-01, buvęs visas darbininkų ir tarnautojų darbo laikas, taip pat kolūkio narių darbo kolūkyje laikas bei Nuostatuose nurodytų kitų asmenų, kurie pagal galiojusius SSRS įstatymus turėjo būti draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu, darbo laikas. Nuostatų 17 punktas numato, jog Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyti kiti asmenys, kurie pagal galiojusius TSRS įstatymus turėjo būti draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu ir kurių darbo laikas įskaitytinas į valstybinio socialinio draudimo stažą, yra nurodyti šių Nuostatų 1 priede. Nuostatų 1 priedo 20 punkte numatyta, jog grupių neetatinių vadovų, nuolat dirbusių kelionių ir ekskursijų biuruose, darbo laikas įskaitytinas į valstybinio socialinio draudimo stažą, jeigu užmokestis už šį darbą buvo pagrindinis jų gyvenimo lėšų šaltinis. VSDFV Kauno skyriaus Centro pensijų skyrius, vadovaudamasis Įstatymu ir Nuostatais, priimtais sprendimais paskyrė pareiškėjui valstybinę socialinio draudimo netekto darbingumo pensiją nuo 2009-03-18 iki 2018-08-31. 2010-02-12 pareiškėjas, pateikdamas prašymą skirti valstybinę socialinio draudimo netekto darbingumo pensiją, pateikė VSDFV Kauno skyriui darbo knygelę, pagal kurios įrašus į pareiškėjo darbo stažą, įgytą iki 1994-01-01, buvo įskaityti šie darbo laikotarpiai: nuo 1975-12-08 iki 1976-02-11 – darbas J. Janonio popieriaus fabrike; nuo 1977-12-20 iki 1978-07-24 – darbas Kauno skaičiavimo technikos remonto gamykloje; nuo 1978-08-28 iki 1979-10-11 – darbas Šilko audinių fabrike „Kauno audiniai“, nuo 1979-10-12 iki 1980-10-25 – darbas Kauno – 3-oje vidurinėje profesinėje technikos mokykloje; nuo 1980-11-25 iki 1983-09-20 – darbas Kauno RMT MTI; nuo 1984-12-27 iki 1987-05-11 – darbas Lietuvos Aklųjų draugijos Kauno gamybos mokymo kombinate; nuo 1987-05-12 iki 1988-10-25 – darbas Vytauto kultūros ir poilsio parke; nuo 1989-10-15 iki 1990-12-31 – darbas kooperatyve „Tarpininkas“. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 1975 m. iki 1989 m. dirbo kitose (pagrindinėse) darbovietėse ir minėti laikotarpiai, kuriais jis dirbo pagrindinėse darbovietėse, jau yra įskaityti į jo darbo stažą, laikotarpiai kuomet jis šalia pagrindinio darbo taip pat dirbo kelionių ir ekskursijų vadovo pareigose nuo 1972-06-01 iki 1989-10-14 TJTB „SPUTNIK“, nuo 1974-09-01 iki 1989-10-14 – KKEB, nebus pakartotinai įskaityti į jo darbo stažą, t. y. pareiškėjui per vienus kalendorinius metus nebus įskaityti daugiau kaip vieni valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo metai. Nustatytas juridinis faktas, jog paminėtais į valstybinio socialinio draudimo stažą jau įskaitytais laikotarpiais pareiškėjas taip pat dirbo neetatiniu kelionių ir ekskursijų vadovu nesukels pareiškėjui jokių teisinių pasekmių. Pareiškėjui įrodžius, kad jis dirbo TJTB „Sputnik“ nuo 1972-06-01 iki 1989-10-14, KKEB laikotarpiu nuo 1974-09-01 iki 1989-10-14 grupių, ekskursijų ir kelionių vadovo pareigose, į pareiškėjo darbo stažą galėtų būti įskaityti šie laikotarpiai, kai jis nedirbo etatinėse pareigose: nuo 1972-06-01 iki 1975-12-07; nuo 1976-02-12 iki 1977-12-19; nuo 1978-07-25 iki 1978-08-27; nuo 1980-10-26 iki 1980-11-24; nuo 1983-09-21 iki 1984-12-26; nuo 1988-10-26 iki 1989-10-14. VSDFV Kauno skyriaus Centro pensijų skyrius, priimdamas sprendimą dėl valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos skyrimo R. M., pareiškėjo valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos dydį apskaičiavo atsižvelgdamas į pareiškėjo įgytą 24,4695 metų trukmės valstybinio socialinio pensijų draudimo stažą. Pažymėtina, jog pareiškėjas siekia nustatyti juridinį faktą papildomo darbo stažo įgyto iki 1994-01-01 įskaitymo tikslu. Pareiškėjo teismui pateikti rašytiniai įrodymai įrodo jo darbą TJTB „Sputnik“ laikotarpiu nuo 1972 m. iki 1989-01-30 ir darbą KKEB laikotarpiu nuo 1982 m. iki 1985-01-01. Pareiškėjo pateiktos nuotraukos, 3-iosios miesto vidurinės profesinės technikos mokyklos liepos 31-rugpjūčio 6 d į Užgorodą siunčiamų mokinių sąrašas (kuriame nėra nurodyti metai, kada organizuota kelionė), 1987-11-16 Lietuvos TSR Ministrų tarybos Reikalų valdybos pažyma Nr. 3-13804, kuria atsisakyta organizuoti Kauno miesto turistinį-ekskursinį kooperatyvą, 8 “V“ klasės 1978-08-23 siųstas sveikinimas Tarybinės armijos dienos proga R. M., R. M. atsiliepimų knyga, neturėtų būti vertinami kaip įrodymai, įrodantys pareiškėjo prašomą juridinį faktą. VSDFV Kauno skyrius neprieštarauja juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymui, kad pareiškėjas dirbo grupių, ekskursijų ir kelionių vadovo pareigose nuo 1972-06-01 iki 1989-10-14 TJTB „Sputnik“, nuo 1974-09-01 iki 1989-10-14 KKEB. Faktas, jog pareiškėjas iki 1984-01-01 turėjo papildomų pajamų neturės įtakos pareiškėjo paskirtos pensijos dydžiui, todėl jis neturi juridinės reikšmės ir negali būti nustatomas. VSDFV Kauno skyrius atsiliepime nesutiko su pareiškėjo prašomu nustatyti juridinę reikšmę turinčiu faktu apie jo turėtas draudžiamąsias pajamas TJTB „Sputnik“ ir KKEB laikotarpiu nuo 1972-06-01 iki 1989-10-14, kadangi pareiškėjas nepateikė jokių rašytinių įrodymų apie jo turėtas draudžiamąsias pajamas TJTB „Sputnik“ ir KKEB.
Suinteresuoto asmens atstovė G. L. – Girijotienė 2016-12-05 teismo posėdžio metu iš dalies palaikė atsiliepime nurodytą poziciją, tačiau pareiškėjui pateikus papildomus rašytinius įrodymus apie analogišką darbą dirbusių asmenų gautą darbo užmokestį, sutiko, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas apie draudžiamąsias pajamas. Paaiškino, kad pareiškėjo ir liudytojų parodymai nuoseklūs, sutampa su rašytiniais įrodymais.
Suinteresuoto asmens atstovė G. T. 2016-12-20 teismo posėdžio metu nurodė, kad suinteresuotas asmuo visiškai palaiko procesiniuose dokumentuose nurodytą poziciją. Papildomai nurodė, kad pareiškėjo pateiktais duomenimis apie kitų asmenų darbo užmokestį remtis negalima, kadangi duomenys pateikti apie etatinius darbuotojus.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas iš dalies.
Juridiniai faktai – tai įvairūs įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, kurių pagrindu atsiranda, pasikeičia ar nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ar pareigos. Kai juridiniai faktai nėra akivaizdūs arba nėra juos patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiais atvejais įstatymas numato galimybę suinteresuotam asmeniui kreiptis į teismą su prašymu nustatyti faktą. Pažymėtina, kad teisme nagrinėtini ir nustatomi ne bet kokie istoriniai faktai, o tik tokie faktai, kurių nustatymas lemia tam tikrų asmens teisių ar pareigų atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą, t.y. tik faktai, kurie turi juridinę reikšmę.
Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjui R. M. Valstybinio Socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus Centro pensijų skyriaus sprendimu skyriaus 2013 m. lapkričio 28 d. sprendimu Nr. 10.19 - 51838 nuo 2009-03-18 iki 2018-08-31 paskirta valstybinė socialinio draudimo netekto darbingumo pensija, netekto darbingumo pensijos dydis apskaičiuotas atsižvelgiant į gytą 24,4695 m. stažą (t.y. 10,8028 m. stažo trukmę iki 1994-01-01 ir 13,8333 m. stažo trukmę po 1994-01-01) bei 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 2002, 2006, 2007 ir 2008 metais turėtas draudžiamąsias (joms prilygintas) pajamas.
1994-11-18 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 1156 patvirtintų Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų (toliau – Nuostatai) 23 punktas nurodo, kuo Pensijų įstatymo 54 straipsnyje išvardinti valstybinio socialinio draudimo pensijų draudimo stažui prilyginami laikotarpiai gali būti įrodomi. Jeigu asmuo negali Nuostatuose nurodytais dokumentais įrodyti Pensijų įstatymo valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų darbo laikotarpių, dirbtų iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neišsaugoti, nepaisant priežasčių, nurodytieji darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismine tvarka (Nuostatų 24 p.). Kadangi pareiškėjas negali valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų laikotarpių įrodyti darbo knygele bei kitais Nuostatų 23 punkte nurodytais dokumentais, jo darbo stažo bei gautų pajamų dydžio nustatymas teismine tvarka sukels pareiškėjui teisines pasekmes ir turės įtakos apskaičiuotos pensijos dydžiui, todėl jo pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nagrinėtinas teismine tvarka (CPK 445 str.).
Kauno miesto savivaldybės administracijos Likviduotų įmonių archyvų skyrius 2013-10-08 raštu Nr. 24-2-5727 ir 2014-11-11 raštu Nr. 24-2-4865 pareiškėją informavo, jog TJTB „Sputnik“ prie LLKJS Kauno m. komiteto ir Kauno kelionių ekskursijų biuro dokumentai archyvui saugojimui neperduoti, todėl archyvas negali pateikti duomenų apie R. M. darbo stažą bei pajamas. Pareiškėjas pateikė duomenis, jog dėl pažymų gavimo kreipėsi ir į UAB „Tauranijus“, kuris įsteigtas Kauno kelionių ir ekskursijų biuro pagrindu. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2016-05-26 pažyma Nr. V5-791, Kauno apskrities archyvo 2016-06-08 pažyma Nr. V10-1366 patvirtina, kad nei TTJB „Sputnik“, nei Kauno kelionių ir ekskursijų biuro dokumentai šiems archyvams nebuvo perduoti. Lietuvos Ypatingojo archyvo 2016-06-07 pažyma Nr. P2-1789 patvirtina, kad Lietuvos Lenino komunistinės jaunimo sąjungos (LLKJS) Centro komiteto ir LLKJS Kauno miesto komiteto 1972-1989 m. dokumentuose duomenų apie R. M. darbą LLKJS CK Jaunimo tarptautinio turizmo biure „Sputnik”, Kauno Kelionių ir ekskursijų biure prie LTSR Turizmo tarybos bei RSFSR Pedagogų turistinėje bazėje nerasta, LLKJS CK Jaunimo tarptautinio turizmo biuro „Sputnik“ 1987-1989 m. dokumentai neperduoti saugoti į archyvą, Kauno Kelionių ir ekskursijų biuro prie LTSR Turizmo tarybos bei RSFSR Pedagogų turistinės bazės dokumentai archyve nesaugomi.
Pareiškėjo į bylą pateikti rašytiniai įrodymai: Visasąjunginės Lenino komunistinės jaunimo sąjungos Lietuvos LKJS Kauno miesto komiteto 1987-04-10 pažyma Nr. B-137 apie R. M. darbą LLKJS MK TJTB „Sputnik“ neetatiniu ekskursijų grupių vadovo pareigose nuo 1972 m. iki 1986 m., 1981-04-01TJTB „Sputnik“ maitinimo talonas, 1984-08-01 TJTB „Sputnik“ maitinimo talonas vienkartiniam maitinimui (8 serija AB 224583*), 1984-07-31 TJTB „Sputnik“ maitinimo talonas vienkartiniam maitinimui (8 serija EG 107279*), 1984-08-01 TJTB „Sputnik“ maitinimo talonas vienkartiniam maitinimui (8 serija AB 224584*), LKJS TJTB „Sputnik“ kelialapis Nr. 11 maršrutu Kaunas-Vilnius trisdešimčiai žmonių, kelionės terminas 1989-01-18/23, LKJS TJTB „Sputnik“ kelialapis Nr. 30 maršrutu Kaunas-Vilnius trisdešimčiai žmonių, kelionės terminas 1989-01-25/30 - patvirtina, kad pareiškėjas dirbo TJTB „Sputnik“ neetatiniu ekskursijų ir grupių vadovu. Pareiškėjo pateikti rašytiniai įrodymai: 1982-01-26 pažyma Nr. 0K-11 adresuota KKEB, kurioje nurodyta, kad įmonės administracija leidžia R. M. laikotarpiu iki 1985-01-01 laisvu nuo pagrindinio darbo laiku dirbti antraeilėse pareigose, Frunzės muzikinės pedagoginės mokyklos mokinių vykstančių į kelionę maršrutu Frunzė – Kaunas – Vilnius sąrašas ir vokas su KKEB spaudu, antspauduotas 1980-11-17 adresuotas R. M., 1981-07-01Kauno KEB maitinimo talonai (3 serija GD 9, 3 serija GD 10, 3 serija GD 3, 3 serija GD 4) patvirtina, kad pareiškėjas dirbo KKEB neetatiniu ekskursijų ir grupių vadovu. Aplinkybes, kad pareiškėjas dirbo tiek TJTB „Sputnik“, tiek KKEB neetatiniu ekskursijų vadovu patvirtino ne tik paties pareiškėjo nuoseklūs paaiškinimai bei jo surinkti ir į bylą pateikti rašytiniai įrodymai, tačiau ir teismo posėdžiuose apklausti liudytojai, kurie patvirtino pareiškėjo nurodomas aplinkybes dėl jo darbo TTJB „Sputnik“ ir KKEB. Nors iš rašytinių įrodymų ir nėra galimybės nevienareikšmiškai nustatyti pareiškėjo darbo tiek TTJB „Sputnik“,, tiek KKEB pradžios ir pabaigos, tačiau teismas neturi jokio pagrindo netikėti pareiškėjo nurodytomis aplinkybėmis, kad jis nuo 1972 m. birželio mėn. 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. dirbo Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ neetatinio grupių, ekskursijų ir kelionių vadovo pareigose, nuo 1974 m. rugsėjo 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. Kauno kelionių ir ekskursijų biure dirbo neetatinio grupių, ekskursijų ir kelionių vadovo pareigose.
Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau - Įstatymo 54 str. numato, kokie laikotarpiai prilyginami valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui. Įstatymo 54 str. 1 d. 1 p. nurodyta, kad asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, prilyginami laikotarpiai iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo, t.y. iki 1991 m. birželio 1 d. visas darbininkų ir tarnautojų darbo laikas, taip pat kolūkio narių darbo kolūkyje laikas bei Valstybinio socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatuose nurodytų kitų asmenų, kurie pagal galiojusius SSSR įstatymus turėjo būti draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu, darbo laikas. Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 1 priedo 20 punkte nurodyta, kad neetatinių grupių vadovų, nuolat dirbusių kelionių ir ekskursijų biuruose, darbo laikas įskaitytinas į valstybinio socialinio draudimo stažą, jeigu užmokestis už šį darbą buvo pagrindinis jų pragyvenimo šaltinis.
Viena esminių sąlygų, kad pareiškėjo darbą neetatiniu ekskursijų ir grupių vadovu būtų galima įskaityti į valstybinio socialinio draudimo stažą, yra tai, ar užmokestis, gaunamas iš neetatinio ekskursijų ir grupių vadovo veiklos, buvo pagrindinis pragyvenimo šaltinis. Pareiškėjas pateikė duomenis, jog nuo 1975-12-08 iki 1976-02-11 dirbdamas J.Janonio popieriaus fabrike iš viso gavo 317,07 rublių (t.y. apie 147 rublius per mėnesį), nuo 1977-12-20 iki 1978-07-24 dirbdamas Kauno skaičiavimo technikos remonto gamykloje iš viso gavo 1157 rublius (t.y. vidutiniškai 158 rublius per mėnesį), nuo 1978-08-28 iki 1979-10-11 dirbdamas Šilko audinių fabrike „Kauno audiniai“ iš viso gavo 1678,38 rublius (vidutiniškai po 104 rublius per mėnesį), nuo 1984-12-27 iki 1987-05-11 dirbdamas Lietuvos Aklųjų draugijos Kauno gamybos mokymo kombinate iš viso gavo 4652 rublius pajamų (t.y. vidutiniškai 149 rublius per mėnesį); nuo 1987-05-12 iki 1988-10-25 dirbdamas Vytauto kultūros ir poilsio parke iš viso gavo 2799,76 rublius (t.y. vidutiniškai 164 rublius per mėnesį). Pareiškėjas duomenų apie pajamas, gautas nuo 1979-10-12 iki 1980-10-25 dirbant Kauno 3-oje vidurinėje profesinėje technikos mokykloje ir nuo 1980-11 -25 iki 1983-09-20 dirbant Kauno RMT MTI nepateikė. Pareiškėjas, prašydamas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą dėl darbo užmokesčio dydžio, prašo nustatyti, kad dirbdamas TJTB „Sputnik“ per mėnesį vidutiniškai gaudavo apie 80 rublių, o dirbdamas neetatiniu grupių ir ekskursijų vadovu TJTB „Sputnik“ ir KKEB vidutiniškai gaudavo apie 145 rublius pajamų ( t.y. apie 80 rublių TJTB „Sputnik“ ir apie 65 rublius KKEB).
Įvertinus byloje gautus duomenis apie pareiškėjo pajamas jam dirbant kitose darbovietėse, nėra pagrindo konstatuoti, kad jam 1975-12-08 iki 1976-02-11 dirbant J.Janonio popieriaus fabrike; nuo 1977-12-20 iki 1978-07-24 dirbant Kauno skaičiavimo technikos remonto gamykloje; nuo 1978-08-28 iki 1979-10-11 dirbant Šilko audinių fabrike „Kauno audiniai“, nuo 1979-10-12 iki 1980-10-25 dirbant Kauno 3-oje vidurinėje profesinėje technikos mokykloje, nuo 1980-11 -25 iki 1983-09-20 dirbant Kauno RMT MTI, nuo 1984-12-27 iki 1987-05-11 dirbant Lietuvos Aklųjų draugijos Kauno gamybos mokymo kombinate, nuo 1987-05-12 iki 1988-10-25 dirbant Vytauto kultūros ir poilsio parke, būtent pajamos iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos buvo pagrindinis jo pragyvenimo šaltinis. Iš pareiškėjo ir liudytojų paaiškinimų nustatyta, kad neetatinių grupių ir ekskursijų vadovų darbo užmokestis nebuvo stabilus, t.y. priklausė nuo to, kiek buvo paskiriama aptarnauti turistų grupių. Pareiškėjui aptartais laikotarpiais turint pagrindinį darbą ir dirbant normalią darbo dieną, mažai tikėtina, kad pareiškėjas būtų turėjęs galimybę dirbti neetatiniu grupių ir ekskursijų vadovu tokiu pačiu intensyvumu kaip ir tais laikotarpiais, kai pareiškėjas pagrindinio darbo neturėjo, ir atitinkamai gauti darbo užmokestį, kuris būtų ženkliai didesnis už pagrindinėje darbovietėje gaunamą darbo užmokestį. Pažymėtina, kad laikotarpiais, kai pareiškėjas nedirbo kitose darbovietėse, būtent neetatinis darbas grupių ir ekskursijų vadovu ir buvo jo pagrindinis pragyvenimo šaltinis.
Sutiktina su suinteresuoto asmens pozicija, kad atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 1975 m. iki 1989 m. dirbo ir kitose (pagrindinėse) darbovietėse ir minėti laikotarpiai, kuriais jis dirbo pagrindinėse darbovietėse, jau yra įskaityti į jo darbo stažą, laikotarpiai, kai jis šalia pagrindinio darbo taip pat dirbo kelionių ir ekskursijų vadovo pareigose nuo 1972-06-01 iki 1989-10-14 TJTB „Sputnik“, nuo 1974-09-01 iki 1989-10-14 – KKEB, negali būti pakartotinai įskaityti į jo darbo stažą, t. y. pareiškėjui per vienerius kalendorinius metus nebus įskaityti daugiau kaip vieni valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo metai.
Dėl nurodytų aplinkybių nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad pareiškėjas nuo 1972-06-01 iki 1974-08-31 dirbo TJTB „SPUTNIK“ neetatiniu grupių ir ekskursijų vadovu, o nuo 1974-09-01 iki 1975-12-07; nuo 1976-02-12 iki 1977-12-19; nuo 1978-07-25 iki 1978-08-27; nuo 1980-10-26 iki 1980-11-24; nuo 1983-09-21 iki 1984-12-26; nuo 1988-10-26 iki 1989-10-14 dirbo TJTB „SPUTNIK“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure ir jo užmokestis iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos nurodytais laikotarpiais buvo pagrindinis jo pragyvenimo šaltinis. Kitais laikotarpiais, t.y. nuo 1975-12-08 iki 1976-02-11, nuo 1977-12-20 iki 1978-07-24, nuo 1978-08-28 iki 1979-10-11, nuo 1979-10-12 iki 1980-10-25, nuo 1980-11 -25 iki 1983-09-20, nuo 1984-12-27 iki 1987-05-11, nuo 1987-05-12 iki 1988-10-25, darbo stažas pareiškėjui yra jau įskaitytas, taigi tokio fakto nustatymas teisinės reikšmės neturės, byla šioje dalyje nutrauktina (CPK 445 str., 293 str. 1 p.).
Pareiškėjas pateikė KKEB grupių vadovės I. Š., I. U., K.Morkūno algalapius. Iš pateiktų algalapių matyti, kad pareiškėjo teikti paaiškinimai dėl jo darbo užmokesčio dydžio sutampa tiek su liudytojų parodymais, tiek ir su rašytiniuose įrodymuose (pateiktuose algalapiuose) nurodomomis sumomis. Nesant paneigtiems pareiškėjo paaiškinimams šiai aplinkybei bei dėl objektyvių priežasčių nesant kitų išlikusių duomenų apie pareiškėjo darbo užmokestį, pripažintina, kad pareiškėjo turėtas darbo užmokestis už minėtą laikotarpį atitiko panašų darbą tuo metu dirbusio asmens darbo užmokestį (CPK 3 str. 1 d., CK 1.5 str.).
Įstatymo 56 straipsnio 2 ir 5 dalyse numatyta, jog asmenims, turintiems valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo, įgyto dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu iki 1994 m. sausio 1 d., nuo 1995 m. sausio 1 d. asmens draudžiamųjų pajamų koeficientai apskaičiuojami atskirai pagal penkerius paeiliui einančius asmeniui palankiausius kalendorinius jo stažo metus iš laikotarpio nuo 1984 m. sausio 1 d. iki 1994 m. sausio 1 d. ir atskirai pagal visus metus, įskaitytus į stažą nuo 1994 m. sausio 1 d. Jeigu asmuo neturi šio straipsnio 2 dalyje nurodytų palankiausių penkerių kalendorinių paeiliui einančių metų, tačiau kiekvienais metais per penkerius kalendorinius paeiliui einančius metus iš laikotarpio nuo 1984 m. sausio 1 d. iki 1994 m. sausio 1 d. turėjo stažo, jo draudžiamųjų pajamų koeficientas skaičiuojamas pagal penkerius paeiliui einančius šio stažo metus. Jei asmuo nurodytu laikotarpiu turėjo stažo per penkerius ne paeiliui einančius kalendorinius metus, jo draudžiamųjų pajamų koeficientas apskaičiuojamas pagal penkerius ne paeiliui einančius stažo metus laikantis kalendorinės metų sekos. Jeigu asmuo nurodytu laikotarpiu stažo turėjo mažiau kaip per penkerius paeiliui ar nepaeiliui einančius kalendorinius metus arba nurodytu laikotarpiu iš viso stažo neturėjo, jo draudžiamųjų pajamų koeficientas apskaičiuojamas iki penkerių metų stažo trūkstamus metus imant iš ankstesnio laikotarpio, skaičiuojant atgal nuo 1983 metų iki 1974 metų imtinai. Šiuo atveju apskaičiuojant pareiškėjo valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos dydį, gali būti atsižvelgiama tik į asmens draudžiamąsias (joms prilygintas) pajamas, pagal kurias apskaičiuojami draudžiamųjų pajamų koeficientai, turėtas nuo 1984-01-01.
Įvertinus faktinę situaciją ir įstatyminį reglamentavimą, akivaizdu, kad nagrinėjamu atveju teisinę reikšmę valstybinio socialinio draudimo pensijos dydžiui turi tik pajamos, kurias pareiškėjas gavo nuo 1984 metų sausio 1 d. Remiantis į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais (duomenys apie analogišką darbą dirbusių asmenų darbo užmokestį), liudytojų parodymais, kurie iš esmės buvo nuoseklūs, taip pat duomenimis apie pareiškėjo darbo intensyvumą (šią aplinkybę patvirtina išrašai iš atsiliepimų knygos), nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad pareiškėjas nuo 1984 m. sausio 1 d. iki 1984 gruodžio 26 d. dirbdamas TJTB „Sputnik“ ir (duomenys neskelbtini) dienų gavo 1570 rublių darbo užmokestį, nuo 1988 m. spalio 26 d. iki 1988 m. gruodžio 31 d. dirbdamas TJTB „Sputnik“ ir KKEB 59 dienas gavo 295 rublių darbo užmokestį, nuo 1989 m. sausio 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. dirbdamas TJTB „Sputnik“ ir (duomenys neskelbtini) dienų gavo 1250 rublių darbo užmokestį. Bylą dalyje dėl pareiškėjo gautų pajamų dydžio iki 1984 metų sausio 1 d. nutrauktina, kadangi toks faktas juridinės reikšmės sprendžiant dėl pareiškėjo pensijos dydžio neturi (CPK 445 str., 293 str. 1 p.).
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas valstybinio socialinio draudimo pensijos apskaičiavimo tikslui (CPK 448 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 270 straipsniu, 448 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškimą tenkinti iš dalies.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) nuo 1972-06-01 iki 1974-08-31 dirbo Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ neetatiniu grupių ir ekskursijų vadovu ir jo užmokestis iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos buvo pagrindinis jo pragyvenimo šaltinis, nuo 1974-09-01 iki 1975-12-07 dirbo Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure ir jo užmokestis iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos buvo pagrindinis pragyvenimo šaltinis, nuo 1976-02-12 iki 1977-12-19 dirbo Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure ir jo užmokestis iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos buvo pagrindinis jo pragyvenimo šaltinis, nuo 1978-07-25 iki 1978-08-27 dirbo Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure ir jo užmokestis iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos buvo pagrindinis jo pragyvenimo šaltinis, nuo 1980-10-26 iki 1980-11-24 dirbo Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure ir jo užmokestis iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos buvo pagrindinis jo pragyvenimo šaltinis, nuo 1983-09-21 iki 1984-12-26 dirbo Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure ir jo užmokestis iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos buvo pagrindinis jo pragyvenimo šaltinis, nuo 1988-10-26 iki 1989-10-14 dirbo Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure ir jo užmokestis iš neetatinio grupių ir ekskursijų vadovo veiklos buvo pagrindinis jo pragyvenimo šaltinis.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) nuo 1984 m. sausio 1 d. iki 1984 gruodžio 26 d. dirbdamas Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure 314 dienų gavo 1570 rublių darbo užmokestį, nuo 1988 m. spalio 26 d. iki 1988 m. gruodžio 31 d. dirbdamas Tarptautiniame jaunimo turizmo biure „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure 59 dienas gavo 295 rublių darbo užmokestį, nuo 1989 m. sausio 1 d. iki 1989 m. spalio 14 d. dirbdamas TJTB „Sputnik“ ir Kauno kelionių ir ekskursijų biure 250 dienų gavo 1250 rublių darbo užmokestį.
Bylos dalį dėl kitų reikalavimų nutraukti.
Juridinis faktas nustatytas valstybinio socialinio draudimo pensijos apskaičiavimui.
Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.