- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-01
- Bylos Nr.
- 1A-76-518/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Albinas Bielskis, Linas Žukauskas, Daiva Pranytė-Zalieckienė
- Nuteistasis
- D. B.
- Nukentėjusysis
- E. V.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Lino Žukausko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Albino Bielskio, Daivos Pranytės-Zalieckienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2018 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendžio, kuriuo D. B. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas laisvės atėmimu 11 (vienuolikai) metų. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.
- 7 712,30 Eur gydymo išlaidų atlyginimo Valstybinei ligonių kasai;
- 240,94 Eur turtinės ir 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai E. V.;
- 357,50 Eur valstybei už advokato teisinę pagalbą nukentėjusiajai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. D. B. nuteistas už tai, kad 2017 m. birželio 28 d., apie 12 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto dėl asmeninių nesutarimų su K. V. metu, kerštaudamas dėl to, kad jis praeityje naudojo fizinį smurtą prieš E. V., tyčia rankomis ir kojomis sudavė K. V. mažiausiai vieną smūgį į galvą ir mažiausiai tris smūgius į krūtinės-juosmens sritį, tuo padarydamas poodines kraujosruvas dešinio momens-smilkinio-žando srityje ir krūtinės ląstos-juosmens-klubo dešinėje, dešiniųjų VII, VIII, IX šonkaulių skeveldrinius lūžius, ko pasėkoje, dėl krūtinės ląstos dešinės pusės sumušimo su VII, VII, IX šonkaulių lūžiais, įvykus komplikacijoms dėl oro ir kraujo susikaupimo dešinėje pleuros ertmėje, poodinės emfizemos, ūmaus kvėpavimo ir inkstų funkcijos nepakankamumo, postanoksinės encefalopatijos, būklės po buvusio drenažo, būklės po asistolijos ir gaivinimo, būklės po tracheostomos, dešinio plaučio uždegimo, pragulų nugaroje ir kairio klubo srityje, plaučių pabrinkimo, progresuojančio kardiopulmonalinio nepakankamumo, smegenų pabrinkimo, asistolijos, K. V. 2017 m. rugpjūčio 12 d., 13.40 val., VšĮ Respublikinėje Kauno ligoninėje mirė, tokiu būdu nužudė K. V..
2. Nuteistojo D. B. apeliaciniame skunde pateikiami alternatyvūs prašymai:1) panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendį ir priimti naują – išteisinamąjį nuosprendį, nesant D. B. veikoje nusikaltimo, numatyto BK 129 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymių; arba2) pakeisti Kauno apygardos teismo 2018 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendį ir sušvelninti D. B. paskirtą 11 metų laisvės atėmimo bausmę.
Žemesnės instancijos teismas
2.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas, nes buvo priimtas netinkamai vertinant D. B. veiksmus ir bylos nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, kurie nepagrindžia D. B. kaltės, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį pirmosios instancijos teismas pažeidė pamatinį baudžiamosios teisės principą in dubio pro reo bei visų byloje nepašalintų abejonių nevertino nuteistojo naudai, nors ir draudžiama apkaltinamąjį nuosprendį grįsti prielaidomis. Vertindamas įrodymus apygardos teismas pažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus, savo išvadas grindė selektyviu, nevisapusišku įrodymų vertinimu, nepagrįstai ir neargumentuodamas atmetė D. B. parodymus bei kitus nuteistąjį teisinančius įrodymus, taip išimtinai palaikydamas kaltinimo pusę. Be kita ko, pirmosios instancijos teismas paskyrė itin griežtą ir baudžiamojo įstatymo nuostatų neatitinkančią realaus laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad Kauno apygardos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, padarė esminių BPK pažeidimų ir D. B. kaltę grindė prielaidomis, skundžiamas nuosprendis turi būti panaikintas arba pakeistas.
2.2. Skunde teigiama, kad D. B. suduoti smūgiai nukentėjusiojo K. V. atžvilgiu atitinka BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikalstamos veikos sudėties požymius, o ne BK 129 straipsnio 1 dalį, kurioje numatyta baudžiamoji atsakomybė už tyčinį kito asmens nužudymą. Kvalifikuojant nusikalstamą veiką pagal BK 129 straipsnio 1 dalį yra būtina įvertinti tiesioginį priežastinį ryšį tarp fizinių veiksmų ir atsiradusios pasekmės – mirties. Asmuo už nužudymą gali atsakyti tik tuo atveju, kai jo veiksmai buvo mirties priežastis. Nagrinėjamoje byloje nėra neginčijamų duomenų, kad K. V. mirties priežasčiai turėjo įtakos būtent D. B. suduoti smūgiai. Teisiamojo posėdžio metu apklausta ekspertė S. B. nurodė, kad tik operacijos metu galėjo būti patvirtinta, jog buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Anot ekspertės, jei dėl lūžių susikaupė oras, tai labiausiai tikėtina, kad buvo pradurtas plautis, bet plaučio plyšimas, pradūrimas dėl šonkaulio lūžio patvirtinamas atliekant operaciją torakotomiją, jos metu atveriant krūtinės ląstą. Tačiau šiuo atveju buvo atlikta tiktai punkcija, kurios metu buvo išleistas oras ir kraujas, bet tai neįrodo, kad buvo matomas plaučio padūrimas. Ekspertė irgi paaiškino, jog daro tik prielaidas, kad per pažeidimo vietą pateko oras. Tokie ekspertės paaiškinimai kelia pagrįstų abejonių, ar būtent nuo D. B. suduotų smūgių buvo sulaužyti šonkauliai, kurių nematė į įvykio vietą atvykę greitosios medicinos pagalbos paramedikai.
2.3. Be to, ekspertas D. T. patvirtino, kad K. V. buvo išsivystęs plaučio uždegimas, todėl esant vienam plaučiui, galėjo įvykti progresuojantis kardiopulmonalinis nepakankamumas, kuris neturi jokio priežastinio ryšio su 2017 m. birželio 28 d. D. B. suduotais smūgiais. Specialisto išvadoje Nr. M824/2017(02) nurodyta, kad nuo įvykio iki mirties praėjo labai ilgas laiko tarpas, todėl remiantis autopsijos duomenimis nėra galimybės nustatyti kitus patirtus sužalojimus. Atsižvelgiant į tai, galima daryti išvadą, jog šiuo atveju tiksli K. V. mirties priežastis nėra nustatyta.
2.4. Ginčijant teismo išvadą dėl D. B. tyčios, nurodoma, kad K. V. mirė praėjus pusantro mėnesio nuo įvykio, kai D. B. buvo sulaikytas ir uždarytas į areštinę iš karto po įvykio ir tuo metu neturėjo jokių galimybių išvengti pasekmių, be to, D. B. buvo nustatytas 3,05 promilių girtumas, dėl ko sąmoningai mąstyti jis negalėjo, todėl skundžiamame nuosprendyje be jokio pagrindo pripažinta, kad D. B. sąmoningai leido atsirasti pasekmėms.
2.5. Skunde nesutinkama ir su tuo, kad konfliktas tarp D. B. ir K. V. įvyko dėl asmeninių nesutarimų. Kaip teigiama skunde, D. B. su K. V. asmeniškai nesipyko ir neturėjo jokių asmeninių priežasčių smurtauti. Visa situacija buvo išprovokuota nukentėjusios E. V., kuri ir prieš įvykį kurstė ir provokavo D. B. konfliktui su K. V., išsakydama nusiskundimus apie tai, kad neva ją dažnai muša K. V., ir prašydama D. B. paauklėti K. V.. Tai nutiko ir įvykio dieną, kai D. B. buvo išėjęs pas E. V. kaimyną G. S. ir atėjusi E. V. pradėjo kalbėti, kad ją muša K. V., taip išprovokuodama D. B. eiti aiškintis su K. V.. Šias aplinkybes patvirtina liudytojų D. K., R. L. K., J. S. parodymai, į kuriuos apygardos teismas neatsižvelgė. Dėl nurodytų aplinkybių nebuvo jokio pagrindo pripažinti E. V. nukentėjusiąja. Priešingai, E. V. veiksmai vertintini pagal BK 24 straipsnio 5 dalį kaip kurstytojos.
2.6. Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad pagal bylos duomenis, smūgius rankomis ir kojomis K. V. sudavė ir E. B.. Tai nurodė ir pati E. V. tiek iš karto po įvykio atvykusiems policijos pareigūnams, tiek pirminėse apklausose. Nors teisiamojo posėdžio metu E. V. paneigė tokius parodymus, tačiau tai turėjo būti vertinama kaip padėjimas E. B. išvengti baudžiamosios atsakomybės dėl E. B. daryto psichologinio poveikio E. V., nes E. B. nors ir buvo suimtas po įvykio, bet vėliau buvo paleistas ir turėjo visas galimybes kontaktuoti su E. V.. Pirmosios instancijos teismas turėjo remtis būtent pirminiais E. V. parodymais, kurie yra nuoseklūs ir sutampa tarpusavyje su kitais įrodymais. Atsižvelgiant į tai bei kad D. B. nukentėjusiajam sudavė kumščiais, o ne kojomis, smūgius į kairę nukentėjusiojo nugaros pusę, kai nukentėjusiajam padaryti sužalojimai dešinėje pusėje, kyla pagrįstų abejonių, ar K. V. sužalojimai padaryti D. B. smūgiais į kairę kūno pusę ar E. B. suduotais smūgiais.
Žemesnės instancijos teismas
2.7. Pažymima ir tai, kad nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylos nagrinėjimo teisme metu jokios aplinkybės dėl D. B. apsvaigimo nebuvo nagrinėjamos, teismo išvada dėl D. B. apsvaigimo veikos padarymo metu buvo padaryta remiantis išimtinai tik valstybinį kaltinimą palaikiusio prokuroro parengtu kaltinamuoju aktu ir prielaidomis.
2.8. Taip pat nurodoma, kad skirdamas konkrečią bausmę asmeniui teismas yra saistomas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų (BK 54 straipsnis), bausmės paskirties (BK 41 straipsnio 2 dalis), kitų baudžiamajame įstatyme įtvirtintų bausmių skyrimo nuostatų. Visų pirma, teismo paskirta bausmė turi būti teisinga. Šiuo metu Lietuvos Respublikos įstatymų leidėjo formuojama baudžiamoji politika atspindi tendenciją, jog siekiama mažinti asmenų, atliekančių realią laisvės atėmimo bausmę, skaičių, todėl į tai turėtų atsižvelgti ir nuosprendžius priimantys teismai. Skundžiamu nuosprendžiu D. B. paskirta itin griežta vienuolikos metų laisvės atėmimo bausmė turi būti švelninama, kad būtų teisinga ir atitiktų baudžiamajame įstatyme įtvirtintus bausmės tikslus. Atsižvelgtina į tai, kad D. B. yra jaunas, atlikęs laisvės atėmimo bausmę dar galėtų rasti nuolatinį darbą, adaptuotis visuomenėje. D. B. gailisi dėl susiklosčiusios situacijos, siekia atlyginti dėl įvykio kilusią žalą. Dirbdamas ir atlygindamas nukentėjusiesiems žalą D. B. būtų naudingesnis, turėtų galimybę parodyti, jog siekia pasikeisti, socializuotis. Tuo tarpu D. B. įkalinimas vienuolikai metų tik dar labiau atskirs nuteistąjį nuo visuomenės, sumažins galimybes pasitaisyti ir atlyginti padarytą žalą, be to, valstybė dar patirs ir išlaidas, kurios bus skiriamos D. B. aprūpinimui ir išlaikymui pataisos namuose.
Žemesnės instancijos teismas
3. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis D. B. ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, valstybinį kaltinimą byloje palaikanti prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
4. Nuteistojo D. B. apeliacinis skundas atmetamas.
5. Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo išvadomis pripažįstant D. B. kaltu dėl K. V. nužudymo, teigiama, kad teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepagrįstai atmetė D. B. parodymus, rėmėsi nepatikimais įrodymais ir prielaidomis, dėl ko padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas dėl D. B. kaltės nužudžius K. V..
6. Tačiau išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, įvertinusi byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad su tokiais apeliacinio skundo teiginiais sutikti nėra pagrindo.
6.1. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismo išvados yra pagrįstos išsamiu ir nešališku įrodymų vertinimu. Vertindamas įrodymus pirmosios instancijos teismas nepažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų. Būtina sąlyga vertinant įrodymus yra vidinis įsitikinimas, kuris turi būti pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar įrodymai yra patikimi, kas nustatoma išanalizavus jų gavimo tvarką, patikrinus BPK nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esančiais įrodymais. Įrodymų vertinimo rezultatas – išvada dėl įrodymų pakankamumo teismo išvadoms pagrįsti.
6.2. Pažymėtina, kad pagal baudžiamojo proceso įstatymą duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo prerogatyva. Proceso dalyviai teismui gali teikti tik savo nuomonę, pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais, dėl darytinų išvadų vertinant įrodymus, tačiau jiems nepriimtinos teismų išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo ar veikos kvalifikavimo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui ar patvirtinančios bylą nagrinėjusio teismo šališkumą.
6.3. Skundžiamo nuosprendžio turinys iš esmės atitinka jam baudžiamojo proceso įstatymo keliamus reikalavimus. Skundžiamame nuosprendyje ne tik išsamiai aprašytas byloje ištirtų įrodymų turinys, bet taip pat nurodyta, kodėl darydamas išvadas dėl byloje nustatytų aplinkybių teismas vadovavosi vienais įrodymais, o vertindamas D. B. parodymus, nurodė kokie byloje surinkti duomenys juos paneigia. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas išvadas dėl nusikalstamos veikos aplinkybių, nuteistojo D. B. kaltės padarė įvertinęs kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą, kartu patikrinęs įrodymų patikimumą, dėl ko pagrįstai pripažino, jog byloje surinktų įrodymų pakanka nusikalstamos veikos aplinkybėms nustatyti ir D. B. kaltei konstatuoti.
6.4. Būtent nuteistojo D. B. apeliaciniame skunde byloje surinkti įrodymai vertinami atsietai vieni nuo kitų, be jokio objektyvaus pagrindo bandant sumenkinti nukentėjusiosios E. V. ir liudytojų parodymų įrodomąją reikšmę nustatant faktines bylos aplinkybes, nepagrįstai akcentuojant tik atskiras specialisto išvadų ir jas surašiusių specialistų paaiškinimų dalis, atkreipiant dėmesį tik į atskiras, D. B. parodymus atitinkančias bylos aplinkybes.
6.5. Taip pat byloje nenustatyta esminių BPK pažeidimų gaunant duomenis, kurie teismo buvo pripažinti įrodymais, juos vertinant bei nagrinėjant baudžiamąją bylą.
7. Pagal BK 129 straipsnį atsako tas, kas nužudė kitą žmogų. Nužudymas yra tyčinis neteisėtas kito žmogaus gyvybės atėmimas. Atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą kyla tik tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir atsiradusių padarinių (mirties) yra priežastinis ryšys.
8. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti tuo, kad K. V. mirė nuo byloje nagrinėjamo įvykio metu patirtų sužalojimų.
8.1. Siekiant nustatyti K. V. padarytus sužalojimus, jų padarymo mechanizmą, jo mirties priežastį, byloje buvo paskirti specialių žinių reikalaujantys tyrimai. Specialisto išvadoje Nr. G1789/2017(02) nustatyta, kad K. V. padaryta poodinės kraujosruvos dešinio momens-smilkinio-žando srityje (20x14 cm netolygiai intensyvi violetinė poodinė kraujosruva), krūtinės ląstos-juosmens-klubo dešinėje (45x18 cm tamsiai violetinė poodinė kraujosruva), dešiniųjų VII, VIII, IX šonkaulių skeveldriniai lūžiai, lydimi kraujo ir oro susikaupimo dešinėje krūtinplėvės ertmėje, poodinės emfizemos, ūmaus kvėpavimo ir inkstų funkcijos nepakankamumo, klinikinės mirties 2017 m. birželio 28 d. ir 2017 m. liepos 19, postanoskinės encefalopatijos po gaivinimo, vertinant poodinių kraujosruvų spalvą, sužalojimai galėjo būti padaryti 2017 m. birželio 28 d., sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (gali būti ranka, koja ar kt.), sužalojimai padaryti ne mažiau vienu trauminiu poveikiu į galvos sritį ir ne mažiau trimis trauminiais poveikiais į krūtinės-juosmens dešinę pusę (2 t., b. l. 149-151). K. V. mirus ir atlikus papildomą tyrimą surašytoje specialisto išvadoje Nr. M824/2017(02) nustatyta, kad K. V. mirė nuo krūtinės ląstos dešinės pusės sumušimo su VII-IX šonkaulių lūžimais, tai komplikavosi oro ir kraujo susikaupimu dešinėje pleuros ertmėje, poodine emfizema, ūmiu kvėpavimo funkcijos nepakankamumu, postanoksine encefalopatija, būkle po buvusio drenažo, būkle po asistolijos ir gaivinimo (2017 m. birželio 28 d.), būkle po tracheostomos, dešinio plaučio uždegimu (klinikiniais duomenimis), pragulomis nugaroje ir kairio klubo srityje, plaučių pabrinkimu, progresuojančiu kardiopulmonaliniu nepakankamumu, smegenų pabrinkimu, asistolija (3 t., b. l. 1-7). Specialisto išvadas surašę teismo medicinos ekspertai S. B. ir D. T. teisiamajame posėdyje patvirtino savo išvadas.
8.2. Nors apeliaciniame skunde ir abejojama specialistų išvadose nurodytomis aplinkybėmis dėl K. V. mirties priežasties, tačiau nei nuteistasis D. B., nei jo gynėjas nepateikė jokių objektyvių duomenų, leidžiančių abejoti specialisto išvadų teisingumu. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, abi specialistų išvados yra pakankamai aiškios ir viena kitai neprieštarauja, o kaip tik papildo viena kitą. D. T. paaiškino, jog nustatydamas mirties priežastį vadovavosi ne tik medicininiais dokumentais, išorine K. V. lavono apžiūra, bet ir skrodimo rezultatais, todėl jo išvada dėl kilusių komplikacijų yra tikslesnė nei S. B. surašyta išvada. Tačiau D. T. atliekant tyrimą ant K. V. kūno nebebuvo kraujosruvų, kurias užfiksavo netrukus po įvykio tyrimą atlikusi S. B., dėl to apie K. V. suduotus smūgius tiksliau galima spręsti iš S. B. surašytos specialisto išvados. Teisiamajame posėdyje S. B. paaiškino, jog įvertinus kraujosruvos ant dešinio šono dydį, į tą pačią vietą turėjo būti smūgiuota ne vieną kartą, dėl vieno smūgio tokia kraujosruva negalėjo atsirasti. Tai patvirtino ir apklausiamas D. T.. Masyvi kraujosruva buvo būtent toje pusėje, kurioje ir buvo lūžę šonkauliai. Kaip paaiškino S. B., nustatyti šonkaulių skeveldriniai lūžiai yra būdingi smūgiams, griūnant dažniausiai būna ne skeveldriniai, o skersiniai lūžiai, smūgiai turėjo būti suduodami į K. V. nugaros pusę, greičiausiai gulint ant šono. Dėl K. V. kilusių komplikacijų D. T. paaiškino, jog K. V. visą kvėpavimo funkciją atliko vienas plautis, nes kairysis buvo pašalintas anksčiau dėl ligos, trys šonkauliai buvo sulaužyti būtent sveikojo plaučio pusėje, dėl traumos buvo sužalota krūtinplėvės ertmė, kurioje pradėjo kauptis kraujas ir oras, kas palaipsniui stabdė kvėpavimo funkciją, taip pat išsivystė ir kitos specialisto išvadoje nurodytos komplikacijos. D. T. tiesiogine K. V. mirties priežastimi įvardijo krūtinės ląstos dešinės pusės sužalojimus su šonkaulių lūžiais ir dėl to išsivysčiusiomis komplikacijomis. Nuteistojo D. B. minimas plaučių uždegimas šiuo atveju buvo tik viena iš kilusių komplikacijų dėl K. V. padarytų sužalojimų, kurių visuma ir lėmė K. V. mirtį. S. B. taip pat pagrindine K. V. mirties priežastimi įvardijo kvėpavimo nepakankamumą. Apeliaciniame skunde taip pat nepagrįstai akcentuojama, kad K. V. turėjo būti atlikta krūtinės atvėrimo operacija, kurios metu būtų nustatyta, ar K. V. buvo pažeistas plautis, kadangi specialistai ne plaučio pažeidimą įvardijo mirties priežastimi, o krūtinės ląstos sužalojimą su šonkaulių lūžiais ir dėl to kilusiomis komplikacijomis.
8.3. Duomenų, kad kurie nors iš K. V. nustatytų sužalojimų buvo padaryti dar iki byloje nagrinėjamo įvykio, nėra. Byloje apklausti nukentėjusioji E. V., liudytojai J. S., E. B. parodė, kad iki įvykio K. V. nebuvo sumuštas, specialisto išvadose nustatytų sužalojimų jam nebuvo padaryta, pats K. V. nesiskundė dėl lūžusių šonkaulių. Pirmosios instancijos teisme liudytojais apklausti pagal iškvietimą atvykę greitosios medicinos pagalbos darbuotojai E. Š. ir A. S. paneigė, kad K. V. šonkauliai galėjo lūžti dėl atlikto gaivinimo, jei šonkauliai būtų lūžę gaivinimo metu, būtų girdėjęsis trakštelėjimas, be to, šonkauliai būtų lūžę priekinėje krūtinės dalyje, bet ne nugarinėje.
Žemesnės instancijos teismas
8.4. Nors K. V. buvo sužalotas 2017 m. birželio 28 d., o mirė 2017 m. rugpjūčio 12 d., tačiau Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad jei nukentėjusiojo mirties priežastis yra kaltininko padarytas sveikatos sutrikdymas, tai atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą atsiranda nepriklausomai nuo to, ar nukentėjusysis mirė tuoj po padarytos veikos, ar praėjus kuriam laikui (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-381/2011, 2K-450/2011,2K-428/2013, 2K-28-976/2015, 2K-322-511/2016 ir kt.). Taigi, vien tai, kad K. V. mirė praėjus ganėtinai ilgam laikui nuo sužalojimo, savaime nepaneigia to, jog K. V. mirtį sąlygojo įvykio metu patirti sužalojimai.
8.5. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, daroma išvada, kad tarp įvykio metu patirtų sužalojimų ir K. V. mirties yra tiesioginis priežastinis ryšys.
9. Nuteistasis D. B. savo kaltės dėl K. V. nužudymo nepripažįsta, nors ir nurodo sudavęs K. V., bet neigia, jog sudavė smūgius, sukėlusius K. V. nustatytus sužalojimus, nuo kurių jis mirė. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai tokius D. B. parodymus atmetė kaip gynybinę versiją, kadangi jie ne tik prieštarauja paties D. B. ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, bet yra paneigti nukentėjusiosios E. V., liudytojų E. B., J. S., D. K., R. L. K. parodymais, rašytine bylos medžiaga.
9.1. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme D. B. parodė, kad E. V. jam nuolat skambindavo ir skųsdavosi, jog ją muša K. V., vis prašydavo pakalbėti su juo, kaip D. B. suprato, vyriškai išsiaiškinti su K. V., t. y. jį sumušti. D. B. 2017 m. birželio 27 d. su J. S. atvyko pas K. V., šis juos pasitiko, kartu nuėjo į parduotuvę, nusipirko alkoholio. Pas K. V. be E. V. dar buvo D. B. nepažįstamas vyriškis (E. B.), kuris greitai išėjo pas kaimyną G. S., likę keturiese visą vakarą vartojo alkoholį, E. V. rodė ant savo kūno mėlynę, kitą dieną atsikėlę toliau girtavo, E. V. vėl rodė mėlynę, tada E. V. su K. V. apsipyko, bet susitaikė, D. B. dar norėjo suduoti K. V., bet nepataikė ir tik nuvertė alkoholio butelį. Apie 11 val., kai baigėsi alkoholis, J. S., o netrukus ir D. B. nuėjo pas kaimyną G. S., kur dar buvo ir E. B., visi toliau girtavo, vėl prasidėjo kalbos apie tai, kaip K. V. smurtauja prieš E. V.. D. B. negali paaiškinti kodėl, bet tada nusprendė nueiti ir sumušti K. V. tam, kad šis daugiau nebesmurtautų prieš E. V.. Todėl D. B. nuėjo atgal į butą pas K. V., iš paskos ėjo ir E. B., K. V. gulėjo lovoje. D. B. teigia, sudavęs K. V. porą smūgių ranka, nutempęs nuo lovos ir dar sudavęs porą smūgių ranka, bet neigia kojomis spardęs K. V.. Besmurtaujant prieš K. V., E. V. pradėjo šaukti, atėjo ir kaimynas iš gretimo buto juos raminti, tada D. B. išėjo iš K. V. buto, parūkė, bute buvo likęs E. B., kuris iš buto išėjo tik po kurio laiko, D. B. užėjus atgal į butą, K. V. gulėjo ant žemės be gyvybės ženklų.
9.2. Nuteistasis D. B. ir ikiteisminio tyrimo metu nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes dėl apsilankymo pas K. ir E. V. bei dėl alkoholinių gėrimų vartojimo pas juos, tiek pas kaimyną G. S.. Tokias pačias aplinkybes nurodė ir teisme apklausti nukentėjusioji E. V., liudytojai E. B., J. S.. Tačiau nenuoseklus D. B. buvo dėl esminių įvykio aplinkybių. Nors teisme D. B. neigė kojomis spardęs K. V., bet ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis teigė priešingai, todėl teisiamajame posėdyje buvo pagarsinti ikiteisminio tyrimo metu duoti D. B. parodymai. Dar apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūno D. B. paneigė pirminės apklausos parodymus ir prisipažino sudavęs K. V. smūgius ne tik rankomis, bet ir kojomis, nurodė, pamenantis, jog iš kaimyno G. S. grįžęs į K. V. butą, tempė K. V. iš lovos, nutempęs K. V. ant grindų, sudavė 3-4 kartus kumščiu į nugarą, 2-3 kartus spyrė kojomis, nepamena, kur tiksliai (4 t., b. l. 66-69). Apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją D. B. nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, tik jau teigė iš viso rankomis ir kojomis galėjęs K. V. suduoti apie 10 smūgių, daugiausia smūgių sudavė K. V. į nugarą (4 t., b. l. 72-74, 75).
9.3. Nuteistasis D. B. negalėjo logiškai paaiškinti parodymų pakeitimo aplinkybių, nurodė, kad išklausęs nukentėjusiosios ir liudytojų parodymus neva geriau prisiminė visas įvykio aplinkybes, nors ir ikiteisminio tyrimo metu tvirtino pakankamai gerai prisimenantis įvykio aplinkybes. Nėra pagrindo sutikti su nuteistuoju, kad ikiteisminio tyrimo metu jis buvo verčiamas prisipažinti nužudęs K. V., žadant leisti skambučius ir pasimatymus su artimaisiais. Jokių duomenų, patvirtinančių bet kokio pobūdžio neteisėto poveikio darymą D. B., byloje nėra. D. B. dėl neva jam daryto neteisėto poveikio nei savo gynėjui, nei prokuratūrai ar kitoms institucijoms nesiskundė, taip pat apie jokį daromą neteisėtą poveikį neužsiminė apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją. Atsižvelgiant į tai, D. B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų teisingumu bei šių įrodymų teisėtumu nėra pagrindo abejoti. Akivaizdu, kad pagrindinė D. B. parodymų pakeitimo priežastis, kaip teisingai skundžiamame nuosprendyje nurodė ir pirmosios instancijos teismas, tai siekis išvengti atsakomybės už K. V. nužudymą.
10. Kadangi nuteistojo D. B. ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme duoti parodymai dėl prieš K. V. naudoto smurto pobūdžio skyrėsi, todėl nustatant tikrąsias įvykio aplinkybes itin reikšmingi visą įvykį mačiusios nukentėjusiosios E. V. parodymai.
10.1. Apklausiama pirmosios instancijos teisme nukentėjusioji E. V. parodė, kad J. S. ir D. B. išėjus girtauti pas kaimyną G. S., ji ir K. V. atsigulė miegoti, kai po kiek laiko išgirdo kumščiais daužant buto duris, atrakinus duris į butą įėjęs D. B. priėjo prie lovoje gulinčio K. V. bei pradėjo jį daužyti kumščiais į galvą, šoną, pilvą, mušdamas D. B. sakė K. V. nebesmurtauti prieš E. V.. Kaip nurodė E. V., iš paskos D. B. į butą įėjo ir E. B., kuris taip pat mušė K. V.. Po kiek laiko D. B. ir E. B. liovėsi mušę K. V., tada K. V. nuėjo į tualetą, D. B. parūkė, grįžęs K. V. atsigulė į lovą ir D. B. vėl pradėjo smurtauti, ištempė K. V. iš lovos ant žemės bei pradėjo spardyti. Nukentėjusioji nurodė, kad buvo suduota daug smūgių, 10 smūgių iš rankos, 10 iš kojos. Nukentėjusioji paaiškino, kad kai K. V. buvo spardomas gulintis ant žemės, E. B. prieš K. V. nebesmurtavo, bet kaip tik bandė nuraminti D. B..
10.2. Pirminėje apklausoje E. V. nurodė, kad į butą grįžę D. B. ir E. B. apie valandą laiko rūkė, kalbėjosi, kol susipyko su K. V., D. B. priėjo prie lovoje gulinčio K. V. ir pradėjo jį mušti, mušė rankomis į įvairias kūno vietas, sudavė ne mažiau 50 smūgių, po to K. V. du smūgius kumščiais sudavė E. B., D. B. išvilko K. V. iš lovos ant žemės, gulintį K. V. spardė ir D. B., ir E. B., sudavė labai daug smūgių į įvairias kūno vietas, spardė apie 2 valandas laiko, ji visą tą laiką sėdėjo ant lovos ir viską matė, taip pat ir pati sudavė du smūgius ranka K. V. į galvą tam, kad šis pasitaisytų ir nebegertų (1 t., b. l. 35-38).
10.3. Papildomai apklausiama ikiteisminio tyrimo pareigūno E. V. nurodė, kad prie lovoje gulinčio K. V. priėjęs D. B. kumščiais į visą kūną sudavė ne mažiau 20 smūgių, mušdamas sakė, kad K. V. nebeskriaustų E. V., išsigandusi ji pradėjo raminti D. B., E. B. taip pat ramino D. B., šiam nustojus smurtauti, K. V. nuėjo į tualetą, grįžęs vėl atsigulė į lovą, tuo metu D. B. bute rūkė, tada jau D. B. sugriebė K. V. ir ištempė iš lovos ant žemės, tada D. B. ir E. B. ne tik kumščiais mušė K. V., bet ir spardė, D. B. įspyrė gal 10 kartų, E. B. mažiau, gal 6, tada ji pradėjo parašyti D. B. liautis, išėjo į koridorių skambinti policijai, ten sutiko kaimyną (1 t., b. l. 39-42).
10.4. Apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją E. V. parodė, kad D. B. priėjo prie lovoje gulinčio K. V. ir pradėjo jį mušti, ji prašė liautis, D. B. nurimus, K. V. nuėjo į tualetą, grįžęs vėl atsigulė į lovą, tada D. B. ištempė K. V. iš lovos ant žemės, mušė kumščiais ir spardė kojomis, buvo suduota apie 10 kartų, kol ji iškvietė policiją. Apie E. B. smurtinius veiksmus nukentėjusioji prisiminė tik atsakydama į užduodamus klausimus, nurodė, kad kartu su D. B. smurtavo ir E. B., rankomis ir kojomis E. B. iš viso sudavė 12 kartų, kol D. B. mušė lovoje gulintį K. V., E. B. gynė K. V., prašė D. B. nusiraminti, bet pradėjo smurtauti kai K. V. buvo ištemptas iš lovos ant žemės (1 t., b. l. 50-53).
10.5. Galima iš dalies sutikti su apeliantu, jog nukentėjusiosios E. V. parodymai yra nenuoseklūs, nes nukentėjusioji apklausų metu skirtingai nurodė, kas, kaip ir kiek prieš K. V. smurtavo. Kaip jau buvo nurodyta aukščiau, pirminės apklausos metu E. V. nurodė, kad gulinčiam lovoje K. V. kumščiu buvo suduota ne mažiau kaip 50 kartų, paskui K. V. buvo spardytas apie 2 valandas, kas iš esmės prieštarauja byloje nustatytoms įvykio aplinkybėms. Taip pat E. V. kiekvienos apklausos metu skirtingai nurodydavo, kokius veiksmus atliko E. B.. Pirminės apklausos metu nukentėjusioji nurodė, kad E. B. sudavė kumščiais į galvą, o vėliau kartu su D. B. ir spardė K. V.. Apklausiant papildomai, E. V. teigė, kad E. B. iš pradžių gynė K. V., o smurtauti pradėjo tik po to, kai K. V. grįžo iš tualeto ir vėl atsigulė į lovą, tada neva E. B. sudavė smūgius ir rankomis, ir kojomis. Analogiškus parodymus E. V. davė ir apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją. Tuo tarpu teisme E. V. jau aiškino, kad E. B. kartu su D. B. rankomis mušė lovoje gulintį K. V., o kai jis buvo ištemptas ant žemės ir D. B. spardomas, E. B. kaip tik gynė K. V.. Atkreiptinas dėmesys ir į ikiteisminio tyrimo metu atlikto parodymų patikrinimo vietoje, kurio metu E. V. paaiškino, kad E. B. ant žemės gulinčiam K. V. sudavė 4-5 kartus kumščiais, bet K. V. nespardė (1 t., b. l. 65-69). Pirmosios instancijos teismo posėdyje pati E. V. pripažino, kad jos parodymuose yra prieštaravimų, bet taip ir nesugebėjo įtikinamai paaiškinti, kurie iš jos parodymų yra teisingi. Taip pat E. V. nurodė, kad yra turėjusi galvos traumą ir ne visada viską gerai prisimena. Be to, atsižvelgtina į tai, kad, kaip pripažino nukentėjusioji, dieną prieš įvykį dėl nuolatinio girtavimo sukeltos būsenos jai buvo kviečiama greitoji medicinos pagalba. Šios aplinkybės paaiškina E. V. parodymų nenuoseklumą, bet vien buvimas neblaiviam įvykio metu bei parodymų dėl atskirų įvykio aplinkybių nenuoseklumas nesudaro pagrindo besąlygiškai atmesti kaip nepatikimus visus nukentėjusiosios E. V. parodymus. Nukentėjusiosios E. V. parodymais vadovautinasi tiek, kiek jie atitinka kitus bylos įrodymus.
10.6. Nepaisant nenuoseklumo dėl atskirų įvykio detalių, nukentėjusioji E. V. nuo pat pirmos apklausos kategoriškai tvirtino, kad į butą įėjęs D. B. iš pradžių kumščiais smūgiavo lovoje gulinčiam K. V., o po kiek laiko vėl pradėjęs smurtauti, ištempė K. V. iš lovos ant žemės bei smūgiavo K. V. rankomis ir kojomis. Taigi, E. V. patvirtino būtent nuteistojo D. B. ikiteisminio tyrimo teisėjui duotus parodymus apie smūgių K. V. sudavimą ne tik rankomis, bet ir kojomis.
11. Nukentėjusiosios E. V. parodymus iš dalies patvirtino ir liudytoju apklaustas E. B.. Pirmosios instancijos teisme E. B. parodė, kad vartojant alkoholį pas G. S., išėjo kalba, jog K. V. skriaudžia E. V., D. B. atrodė supykęs, agresyvus, nutarė eiti išsiaiškinti su K. V., o E. B. išėjo iš paskos, tik įėjęs į kambarį D. B. pradėjo rankomis mušti lovoje gulintį K. V., D. B. galėjo suduoti 3-5 smūgius. Kaip paaiškino E. B., jis kartu su E. V. sugriebė D. B. už rankų, E. V. pradėjo rėkti, K. V. atsisėdo ant lovos, pasakė, kad jam viskas gerai, tada E. B. išeidamas iš buto sutiko kaimyną iš gretimo buto, kaimynas kažką sakė, bet E. B. išėjo į koridorių ir grįžo pas G. S. į butą. Taigi, liudytojo E. B. parodymai atitinka nukentėjusiosios E. V. parodymus dėl to, kad tik įėjęs į butą D. B. kumščiais sudavė smūgius lovoje gulinčiam K. V.. E. B. nurodė, kad vėliau į K. V. butą negrįžo ir D. B. iki atvykstant policijai nebematė, nematė ir to, ar vėliau prieš K. V. buvo smurtaujama. E. B. kategoriškai neigė, kad pats būtų sudavęs ar spyręs K. V., taip pat tvirtino iki įvykio prieš K. V. nesmurtavęs. Iš esmės analogiškas aplinkybes E. B. nurodė ir ikiteisminio tyrimo metu tiek apklausiamas kaip įtariamasis, tiek kaip liudytojas (3 t., b. l. 54-57, 61-66, 68-69, 72-77, 151-153, 156-158). Be to, liudytojo E. B. parodymus atitinka ir slapto sekimo protokole užfiksuoti E. B. pokalbiai su kitais asmenimis jam būnant suimtam, kurių metu E. B. ne vieną kartą neigia mušęs K. V., tvirtina gynęs K. V. nuo D. B., po to išeidamas sutikęs kaimyną iš gretimo buto, vėlesnių įvykių, kai K. V. buvo spardomas, nematęs (2 t., b. l. 63-66).
12. Liudytoju apklaustas K. V. ir E. V. kaimynas D. K. parodė, kad buvo pietų metas, reikėjo migdyti vaiką, bet pas kaimynus buvo kilęs triukšmas, išėjęs į koridorių, per praviras kaimynų buto duris pamatė kaip D. B. rankomis muša K. V., mušdamas sakė daugiau nebemušti E. V., D. K. liepė jiems ramintis ir nebetriukšmauti, dar matė ir kitą vyriškį, bet šis K. V. nemušė. Liudytojas D. K. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 95-97), taip pat asmens atpažinimo iš nuotraukos metu atpažino D. B., kaip asmenį mušusį K. V. (1 t., b. l. 98-100). Liudytoja R. L. K. parodė, kad girdėjo iš kaimynų buto sklindantį triukšmą, E. V. šaukė „Dainiau baik, nemušk daugiau“, išėjusi į koridorių matė iš K. V. buto išeinantį vyriškį, kuris sakė nieko nedaręs, o D. B. liepė kviesti policiją, atrodė piktas, bet policiją iškvietė pati E. V., kiek matėsi iš koridoriaus, K. V. gulėjo ant grindų. Šių liudytojų parodymai patvirtina, kad prieš K. V. smurtavo būtent D. B., kuris atrodė supykęs ir buvo agresyvus, priešingai nei E. B..
13. Aukščiau aptarti įrodymai ne tik patvirtina, kad K. V. mušė ir spardė D. B., bet kartu paneigia nuteistojo D. B. ir nukentėjusiosios E. V. teiginius, jog K. V. mušė ir E. B..
13.1. Visų pirma, šie teiginiai grindžiami tik nukentėjusiosios E. V. parodymais, kurie, kaip buvo nurodyta aukščiau, yra nenuoseklūs ir jų nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai. Pats E. B. kategoriškai neigė smurtavęs prieš K. V., nei vienas kitas byloje apklaustas asmuo taip pat nematė E. B. naudojant smurtą prieš K. V.. Be to, ir nuteistasis D. B. nurodė, kad įvykio metu nematė, ar E. B. kartu su juo smurtavo prieš K. V., nors visą laiką buvęs tame pačiame kambaryje ir pats aktyviai smurtavęs prieš K. V., neabejotinai būtų matęs E. B. neteisėtus veiksmus, jeigu tokie būtų buvę atlikti. Atkreiptinas dėmesys ir į pagal iškvietimą atvykusių policijos pareigūnų parodymus. Teisme apklaustas R. B. nurodė, kad E. V. įvardijo du asmenis, kurie mušė K. V., bet L. R. parodė, kad E. V. iš pat pradžių buvo nenuosekli, tai sakė, jog mušė du asmenys, tai – vienas.
13.2. Be to, 2017 m. lapkričio 9 d. Kauno apygardos prokuratūros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Tomo Stelionio nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas E. B. atžvilgiu dėl K. V. nužudymo, nepadarius veikos, turinčios BK 129 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymių. Nutarime konstatuota, jog tyrimo metu nebuvo surinkta jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad E. B. atliko fizinio smurto veiksmus K. V. atžvilgiu ir tuo padarė kūno sužalojimus, dėl kurių įvyko pastarojo mirtis (3 t., b. l. 133-135). Šis nutarimas yra įsiteisėjęs ir galiojantis. Pagal BPK 3 straipsnio 1 dalies 8 punktą baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas, jeigu asmeniui, kuriam įsiteisėjo teismo nuosprendis dėl to paties kaltinimo arba teismo nutartis ar prokuroro nutarimas nutraukti procesą tuo pačiu pagrindu. Šia nuostata yra įgyvendinamas draudimo persekioti ir bausti už tą patį nusikaltimą principas (non bis in idem). Pagal BPK 217 straipsnio 2 dalį nutrauktas ikiteisminis tyrimas gali būti atnaujintas ne bet kokiu pagrindu, o tik paaiškėjus esminėms aplinkybėms, turinčioms reikšmės bylai išspręsti teisingai, kurios nebuvo nustatytos priimant sprendimą nutraukti ikiteisminį tyrimą. Nutraukiant E. B. atžvilgiu ikiteisminį tyrimą dėl K. V. nužudymo visi esminiai bylos duomenys jau buvo surinkti ir įvertinti, tame tarpe ir apelianto nepagrįstai akcentuojami E. V. parodymai. Bylą nagrinėjant teisme naujų esminių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą iš esmės priešingai spręsti E. B. kaltės klausimą, nustatyta nebuvo.
13.3. Byloje nepasitvirtino ir D. B. parodymai, jog K. V. buvo sumuštas E. B. dar prieš įvykį. Apklausiamas teisme D. B. nurodė, kad tik susitikęs su K. V., matė jo veide mėlynę, K. V. neva paaiškino, kad jį sumušė vyriškis, kuris tuo metu buvo atvykęs pas jį į svečius, t. y. E. B.. Tačiau pirminės apklausos metu D. B. parodė, kad ant K. V. jokių sužalojimų nesimatė, nors šis ir skundėsi buvęs sumuštas (4 t., b. l. 60-63), vėliau apklausiamas papildomai jau tvirtino, kad ant K. V. skruostikaulio matėsi mėlynė (4 t., b. l. 66-69). Visgi, nei E. V., nei J. S., kartu girtavusios 2017 m. birželio 27 ir 28 dienomis, nenurodė mačiusios mėlynę ant K. V. veido. Taip pat mėlynės ant K. V. veido nematė pagal iškvietimą atvykę greitosios medicinos pagalbos darbuotojai E. Š. ir A. S..
14. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumos pakanka veikos aplinkybėms nustatyti, sujungti jas į nuoseklią ir logišką grandinę, o kartu ir D. B. kaltei konstatuoti. Byloje neginčytinai nustatyta, kad būtent D. B., o ne kas nors kitas sudavė K. V. smūgius rankomis ir kojomis, taip padarydamas specialisto išvadose nustatytus sužalojimus, tarp kurių ir K. V. mirties yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nors D. B. teigia neturėjęs tikslo nužudyti K. V., tačiau sąmoningai suduodamas stiprius smūgius K. V. tiek į galvą, tiek į šonkaulius, t. y. į tas kūno vietas, kurioms stiprus išorinis fizinis poveikis gali nulemti gyvybiškai svarbių organų pažeidimus, o kartu sukelti sunkias ir negrįžtamas pasekmes asmens sveikatai, tame tarpe ir žmogaus mirtį, D. B. neabejotinai suvokė savo veiksmų pavojingumą bei bendrąja prasme numatė galinčius kilti padarinius, todėl net ir nesiekdamas K. V. mirties, bet suduodamas smūgius sąmoningai leido tokioms pasekmėms kilti, t. y. veikė netiesiogine tyčia. Taigi, D. B. pagrįstai buvo pripažintas kaltu dėl K. V. nužudymo ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 129 straipsnio 1 dalį. Nuteistojo D. B. baudžiamosios atsakomybės nešalina ir tai, kad, D. B. manymu, jis buvo sukurstytas nukentėjusiosios E. V., nors kaip nurodė E. V., o taip pat liudytojai J. S. ir E. B., pokalbių metu E. V. niekada nėra prašiusi sumušti K. V., ji tik prašydavo pasikalbėti su juo, šiuo atveju pats D. B. interpretavo nukentėjusiosios žodžius kaip prašymą sumušti K. V..
15. Apeliaciniame skunde nuteistasis D. B. taip pat prašo sumažinti jam paskirtą bausmę. Tačiau įvertinusi bylos medžiagą teisėjų kolegija konstatuoja, kad skirdamas D. B. bausmę pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes ir baudžiamajame įstatyme numatytų bausmės skyrimo reikalavimų nepažeidė.
15.1. Pažymėtina, kad kaltininkui turi būti paskirta teisinga bausmė, kurią paskyrus būtų pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, kitas jos aplinkybes ir kaltininko asmenybę, nebūtų per griežta ar per švelni. Bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinės instancijos teismas bausmę sušvelninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai paskirta aiškiai per griežta arba aiškiai per švelni bausmė. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, motyvuotai parenkama švelnesnė ar griežtesnė bausmės rūšis, taip pat skiriamos bausmės dydis, skaičiuojant nuo jos vidurkio.
15.2. BK 129 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta vienintelė bausmės rūšis – laisvės atėmimas nuo septynerių iki penkiolikos metų. Skundžiamu nuosprendžiu D. B. buvo paskirta vienuolikos metų laisvės atėmimo bausmė.
15.3. Nuteistojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinta tai, kad jis prisipažino nusikaltęs ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o atsakomybę sunkinančia aplinkybe, kad nusikaltimą padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad D. B. atsakomybę sunkinanti aplinkybė nustatyta remiantis prielaidomis. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, D. B. girtumas buvo tikrinamas netrukus po įvykio, 2017 m. birželio 28 d., 13.31 val., bei buvo nustatytas sunkus girtumo laipsnis – 3,05 prom. (4 t., b. l. 84). Pats D. B. parodė, kad būdamas blaivus į E. V. nusiskundimus dėl patiriamo K. V. smurto nekreipdavo dėmesio, bet negalėjo paaiškinti kodėl 2017 m. birželio 28 d. bevartojant alkoholinius gėrimus dėl to labai supyko ir nusprendė sumušti K. V.. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė D. B. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, numatytą BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte.
15.4. Skirdamas bausmę apygardos teismas atsižvelgė ir į tai, kad D. B. nuteistas už baigtą tyčinį labai sunkų smurtinį nusikaltimą, sukėlusį negrįžtamas pasekmes – žmogaus gyvybės atėmimą, nusikalto veikdamas netiesiogine tyčia, daugiau nei 20 kartų baustas administracine tvarka, teisiamas septintą kartą, nusikalto teistumui neišnykus, daromi nusikaltimai sunkėja. Pažymėtina, kad D. B. iš įkalinimo įstaigos buvo paleistas 2016 m. gruodžio 16 d., o nusikalto jau 2017 m. birželio 28 d., t. y. praėjus tik šešiems mėnesiams nuo paskutiniu nuosprendžiu paskirtos bausmės atlikimo. Tai rodo susiformavusias nuteistojo antivisuomenines pažiūras, polinkį nesilaikyti visuomenėje priimtų elgesio taisyklių, o kartu patvirtina nuteistojo pavojingumą, kurio nepaisant nuteistojo sąlyginai jauno amžiaus negalima neįvertinti skiriant bausmę. Nors skunde prašoma atsižvelgti į tai, kad D. B. neturėjo tikslo nužudyti K. V., bet ši aplinkybė įvertinta pripažįstant, kad D. B. veikė netiesiogine tyčia.
15.5. Teisėjų kolegijos nuomone, įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, nėra teisinio pagrindo skundžiamame nuosprendyje išdėstytų aplinkybių vertinti kitaip ir tokiu būdu sušvelninti D. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės, atitinkančios sankcijoje numatytą bausmės vidurkį, kuri neprieštarauja teisingumo ir proporcingumo principams, užtikrins bausmei keliamų tikslų įgyvendinimą bei negali būti vertinama kaip aiškiai per griežta. Taip pat byloje nėra nustatyta BK 62 straipsnyje ir 54 straipsnio 3 dalyje numatytų sąlygų švelnesnės bausmės nei numatyta įstatyme skyrimui.
16. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, daroma išvada, kad Kauno apygardos teismo 2018 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti ar keisti nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo D. B. apeliacinį skundą atmesti.