- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-04
- Bylos Nr.
- 1A-116/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jonas Algimantas Venckus, Albinas Bielskis, Linas Šiukšta
- Nuteistasis
- D. D., N. B.
- Nukentėjusysis
- R., A. R., R. R.
- Advokatai
- Romaldas Brilius
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko (pranešėjo) Albino Bielskio,
specialistams Virginijui Martusevičiui, Albertui Norvaišai, Džiugui Mazonavičiui, Stasiui Evaldui Jankauskui,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų N. B. ir D. D. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apygardos teismo 2009 m. gegužės 25 d. nuosprendžio, kuriuo:
D. D. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį, 146 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą bei nuteistas:
- pagal BK 284 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
- pagal BK 146 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
- pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą – laisvės atėmimu 11 (vienuolikai) metų.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 2 punktu, bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 11 (vienuolikai) metų, bausmę atliekant pataisos namuose.
N. B. pripažintas kaltu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 146 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą, bei nuteistas:
- pagal BK 284 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
- pagal BK 146 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
- pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą – laisvės atėmimu 13 (trylikai) metų.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 2 punktu, bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 13 (trylikai) metų, bausmę atliekant pataisos namuose.
Iš nuteistųjų D. D. ir N. B. priteista 1640,72 (tūkstantis šeši šimtai keturiasdešimt) Lt nukentėjusiųjų R. ir A. R. naudai turtinės žalos atlyginimo, atitinkamai iš nuteistojo N. B. priteista 1220,36 (tūkstantis du šimtai dvidešimt) Lt suma, o iš nuteistojo D. D. – 420,36 (keturi šimtai dvidešimt) Lt suma.
Iš nuteistųjų D. D. ir N. B. solidariai nukentėjusiųjų R. ir A. R. naudai priteista 200 000 (du šimtai tūstančių) Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Iš nuteistųjų D. D. ir N. B. solidariai nukentėjusiojo A. R. naudai priteista 25 000 (dvidešimt penki tūstančiai) Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Iš nuteistųjų D. D. ir N. B. solidariai nukentėjusiojo R. R. naudai priteista 1700 (tūkstantis septyni šimtai) LT atstovavimo išlaidų, 700 (septyni šimtai) Lt atstovavimo išlaidų nukentėjusiosios A. R. naudai ir 1454 (tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt keturi) Lt nukentėjusiojo A. R. naudai atstovavimo išlaidų.
Iš nuteistųjų D. D. ir N. B. solidariai priteista 13 513, 80 (trylika tūkstančių penki šimtai trylika) Lt Valstybinės ligonių kasos naudai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. D. ir N. B. nuteisti už tai, kad 2008 m. kovo 30 d., nuo 13 iki 18 val. 30 min., tiksliai nenustatytu laiku, veikdami kartu, Spilgių kaimo kelyje, Pakruojo rajone, viešoje vietoje, matant L. P. , kaltinamasis N. B. , paėmęs už atlapų partrenkė nukentėjusįjį E. R. ant žvirkelio bei abu kartu ne mažiau tris kartus pargriovę E. R. , demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdydami rimtį ir sukeldami E. R. fizinį skausmą, įkėlė E. R. į a/m AUDI 100, v. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinę uždarydami jos dangtį, taip neteisėtai atimdami E. R. laisvę, vežiojo jį ir Jovarų kaime, prie geležinkelio, N. B. rankos kumščiu sudavė smūgį nukentėjusiajam E. R. į galvos sritį, kelis kartus į šonus, o D. D. spyrė su koja E. R. į krūtinę bei gulinčiam į galvą, po suduotų smūgių pririšę virve už kojos nukentėjusįjį E. R. prie N. B. vairuojamos a/m, tampė jį per betonines plokštes, pakartotinai įkėlę į a/m bagažinę ir nuvežę prie miškelio šalia geležinkelio stoties, pargriaudami ant žemės, spirdami ne mažiau vieną kartą nukentėjusiajam E. R. į galvą, taip bendrais veiksmais padarydami ne mažiau 12 trauminių sužalojimų, padarė nukentėjusiajam E. R. sunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškiantį kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių, padarė nežymius ir nesunkius sužalojimus (nosies kaulų lūžis), kūno nubrozdinimus, kraujosruvas, ko pasėkoje išsivysčius smegenų suspaudimui ir pabrinkimui, galvos smegenų komai nukentėjęs E. R. 2008 m. balandžio 21 d. Šiaulių ligoninėje mirė, taip tyčia dėl chuliganiškų paskatų nužudė E. R. .
Šalies argumentai
Nuteistasis N. B. savo apeliaciniame skunde nesutinka su Šiaulių apygardos teismo 2009 m. gegužės 25 d. nuosprendžiu ir nurodo, jog jame išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, apygardos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, netinkamai kvalifikavo jo veikas bei paskyrė neteisingą bausmę. Taip pat, pasak apelianto, apygardos teismas netinkamai išsprendė civilinių ieškinių klausimus bei nepagrįstai buvo konfiskuotas N. B. priklausęs automobilis.
Apeliantas skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepateikė pakankamai motyvų dėl kokios priežasties vadovavosi vienais parodymais, juos vertindamas kaip vienintelius teisingus, o kitus parodymus atmetė. Tokiu būdu teismas buvo šališkas ir savo išvadas grindė vien spėjimais bei prielaidomis, nepašalino byloje esančių prieštaravimų ir tokiu būdu pažeidė BPK 301 straipsnio 1 dalį bei 305 straipsnio 1 dalies 2 punktą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo išvada, jog nukentėjusysis E. R. mirė nuo daugybinių sužalojimų, padarytų suduodant smūgius rankomis ir kojomis į galvos bei veido sritį, dėl ko išsiliejo kraujas po kietuoju galvos smegenų dangalu, neatitinka specialistų išvadų NR. G 612/08(04), M 280/08(04), PM 58-280/08(04), pagal kurias E. R. mirtį sukėlė vienas tiesioginis smūgis į veido sritį, kurio metu ir buvo padaryti mirtini sužalojimai.
Apeliaciniame skunde nuteistasis N. B. teigia, jog nei vieno smūgio nukentėjusiajam į veido sritį ar nosį nesudavė, o sudavė tik 2-3 smūgius delnu į petį bei ausį, tačiau šiais smūgiais jis nepadarė jokių sužalojimų. Tai, pasak apelianto, yra užfiksuota jo parodymuose, kuriuos teismas nepagrįstai atmetė, o vadovavosi vien prieštaringais bendranuteistojo D. D. bei nukentėjusiojo A. R. parodymais. Kadangi N. B. padaryti sužalojimai, kaip nurodyta minėtose specialisto išvadose bei kaip teigė teismo posėdyje apklaustas ekspertas, nebuvo konstatuoti, o nukentėjusysis mirė nuo vieno smūgio į veido sritį, o ne nuo sužalojimų visumos, todėl N. B. turėtų būti išteisintas iš kaltinimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą, o bendranuteistųjų veiksmai turėtų būti kvalifikuoti pagal tai, kokius veiksmus jie yra atlikę.
Taip pat apeliantas nesutinka ir su jo veiksmų kvalifikavimu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir nurodo, jog nei jis, nei D. D. nuošaliame kaimo keliuke savo veiksmais nesiekė sutrikdyti visuomenės rimties ar tvarkos ir šių padarinių nenorėjo, todėl jo veikoje nėra vieno būtinojo subjektyviosios pusės požymio – tiesioginės tyčios. Pasak apelianto, jis nukentėjusiojo netrenkė ant žvyrkelio, o jis nukrito pats, nes buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. Apygardos teismas nepagrįstai vadovavosi liudytojos L. P. parodymais, kurie buvo nenuoseklūs ir bylos tyrimo metu keitėsi.
Šalies argumentai
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jį nuteisė pagal BK 146 straipsnio 1 dalį, nes, kaip nurodo nuteistasis, nukentėjusysis pats sutiko važiuoti automobilio bagažinėje po to, kai tai jam pasiūlė apeliantas, nes E. R. drabužiai buvo purvini bei jam iš nosies bėgo kraujas. Nuteistieji jokios prievartos nenaudojo, o jei nukentėjusysis būtų pats nesutikęs, jo automobilio bagažinėje būtų nevežę.
Apeliaciniame skunde nurodoma, jog apygardos teismas turėjo N. B. iš nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte išteisinti, o ne tiesiog panaikinti šią Baudžiamojo įstatymo nuostatą iš kaltinimo, nes tai nėra nusikalstamos veikos aplinkybė, o kaltinimas dar vienu nusikaltimu.
Apygardos teismas nepagrįstai nepripažino apelianto atsakomybę lengvinančios aplinkybės tai, jog jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Apelianto teigimu, jis tokiu būdu verčiamas save apkalbėti, nes jis nuosekliai nuo pirmosios apklausos nurodė įvykio aplinkybes ir gailėjosi dėl tokių pasekmių atsiradimo, tačiau teismas to neįvertino.
Šalies argumentai
Nuteistasis N. B. nesutinka ir su priteistais civiliniais ieškiniais. Skunde nurodo, jog teismas pripažino pagrįstomis kuro pirkimo išlaidas, nes jas patvirtino kuro pirkimo kvitai, tačiau nukentėjusieji nepateikė jokių dokumentų apie automobilį, kuriuo jie važiavo lankyti Šiaulių mieste gydomo E. R. . Be to, iš kvitų matyti, jog kuras buvo pilamas Šeduvoje, kuri yra visiškai nepakeliui važiuojant į Šiaulius. Taip pat pažymima, jog nukentėjusysis E. R. mirė 2008 m. balandžio 21 d., o kuro pirkimo kvitai pateikti iki 2008 m. balandžio 29 d. Kuro pirkimo kvituose taip pat įskaičiuotas ir cigarečių bei nosinaičių pirkimas, ką nuteistieji taip pat nepagrįstai turi atlyginti pagal priteistą civilinį ieškinį. Taip pat, pasak apelianto, nukentėjusiesiems nepagrįstai priteistas turtinės žalos atlyginimas už gedulingus pietus, nes teismui nebuvo pateikti jokie dokumentai, patvirtinantys nukentėjusiųjų nurodytą sumą.
Apeliantas nesutinka ir su neturtinės žalos atlyginimui skirtų sumų dydžiu. Pasak N. B. , nukentėjusysis A. R. nusikalstamų veikų padarymo dieną girtavo kartu su E. R. bei nuteistaisiais, tačiau nepasirūpino, jog E. R. būtų suteikta neatidėliotina medicinos pagalba, kuri, kaip nurodyta Specialisto išvadoje Nr. M280/08(04), galėjo išgelbėti nukentėjusiojo gyvybę. Remiantis šiomis aplinkybėmis, apelianto nuomone, nukentėjusiajam A. R. priteistas civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti yra atmestinas. Teismas taip pat neįvertino N. B. šeiminės padėties ir priteisė nepagrįstai didelę sumą nukentėjusiųjų A. R. bei R. R. naudai neturtinei žalai atlyginti.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė ir į paties nukentėjusiojo E. R. elgesį nusikalstamos veikos padarymo metu, tai, jog jis girtavo, ir priteisė per didelę sumą tenkindamas prokuroro paduotą civilinį ieškinį.
Šalies argumentai
Apeliantas nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo išvada, jog jo automobilis buvo nusikalstamos veikos padarymo įrankis ir priemonė. Automobiliu nukentėjusysis buvo patemptas tik keletą metrų ir šis patempimas neturėjo jokios įtakos E. R. mirčiai. Veždamas nukentėjusįjį automobilio bagažinėje N. B. nusikalstamos veikos, numatytos BK 146 straipsnio 1 dalyje, nepadarė, nes E. R. taip elgėsi savo noru.
Apeliantas prašo Šiaulių apygardos teismo 2009 m. gegužės 25 d. nuosprendį panaikinti, priimti naują išteisinamąjį nuosprendį, nukentėjusiųjų A. R. , R. R. ir A. R. , bei prokuroro pareikštus civilinius ieškinius dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmesti ir panaikinti automobilio AUDI 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskaciją.
Nuteistasis D. D. apeliaciniame skunde nesutinka su Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu ir nurodo, jog teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, nusikalstamas veikas kvalifikavo ne pagal tuos BK straipsnius bei paskyrė neteisingą bausmę. be to, apelianto teigimu, byloje neteisingai išspręsti pareikšti civiliniai ieškiniai.
Apeliaciniame skunde nurodoma, jog D. D. nusikalstama veika, numatyta BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punkte, turi būti perkvalifikuota į BK 129 straipsnio 1 dalį, kadangi, kaip teigia apeliantas, konfliktas su nukentėjusiuoju kilo po to, kai šis nuo D. D. kaklo nutraukė sidabrinę grandinėlę. Tai sukėlė apelianto pyktį ir jis pavartojo fizinį smurtą – spyrė gulinčiam E. R. į krūtinę bei galvą. Tai, pasak apelianto, buvo pagrindinė konflikto priežastis. Tokias įvykio aplinkybes apeliantas nurodė apklaustas ikiteisminio tyrimo metu bei teisme, tačiau pirmosios instancijos teismas šiuos parodymus nemotyvuotai atmetė ir jų nevertino. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo paimta ir ištirta sidabrinė grandinėlė, kurią, kaip nurodo apeliantas, nukentėjusysis nutraukė nuo kaklo. Šios aplinkybės įrodo, jog D. D. sudavė nukentėjusiajam smūgius ne dėl chuliganiškų paskatų, o dėl nutrauktos sidabrinės grandinėlės, todėl jo nusikalstama veika turėjo būti kvalifikuota pagal BK 129 straipsnio 1 dalį.
Nuteistasis taip pat nesutinka su nusikalstamos veikos kvalifikavimu pagal BK 146 straipsnio 1 dalį ir nurodo, jog nuosprendyje nėra nurodyta pakankamai motyvų, kurie atskleistų šios nusikalstamos veikos sudėties požymius. Apeliantas nurodo, jog jis neatliko jokio veiksmo, kad nukentėjusysis prieš jo valią atsidurtų automobilio bagažinėje ir būtų joje vežiojamas uždarytas. Vien ta faktinė aplinkybė, kad E. R. buvo vežiojamas automobilio bagažinėje, neįrodo apelianto nusikalstamų veiksmų buvimo. Skunde pažymima, jog pagal susiklosčiusią teismų praktiką, kvalifikuojant nusikalstamą veiką kaip neteisėtą laisvės atėmimą ar suvaržymą, svarbu nustatyti kaltininko santykį su subjektyviaisiais nusikalstamos veikos požymiais, tai yra nustatyti kaltininko tikslą. Tikslas atimti ar suvaržyti laisvę paprastai siejamas su siekiu nukentėjusįjį asmenį sulaikyti nuo kokio nors veiksmo, siekiu jį paslėpti ar uždelsti tam tikro veiksmo eigą ar rezultatą. Tokių tikslų bei ketinimų, kaip matyti iš bylos duomenų, apeliantas neturėjo. Esant tokioms aplinkybėms, D. D. pagal BK 146 straipsnio 1 dalį turėtų būti išteisintas.
Apeliantas pažymi, jog apygardos teismas, pripažindamas D. D. kaltu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, rėmėsi vien tik liudytojos L. P. parodymais, kurie nesutampa su nuteistųjų D. D. bei N. B. nurodytomis aplinkybėmis. Taip pat apeliantas atkreipia dėmesį, jog teismas L. P. parodymų negalėjo pripažinti įrodymais BPK 20 straipsnio 1 dalies prasme, nes jie bylos nagrinėjimo teisme metu nebuvo ištirti bei patikrinti BPK 20 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka. Esant tokioms aplinkybėms, apygardos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, negalėjo remtis liudytojos L. P. parodymais.
Šalies argumentai
D. D. taip pat skunde nurodo, jog tam, kad jis galėtų būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už viešosios tvarkos pažeidimą, būtina nustatyti, ar Spilgių kaimo kelias, kuriame ir buvo atliekami veiksmai, kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, gali būti laikomas viešąja vieta. Apelianto nuomone, ta vieta, kurioje nuteistieji su nukentėjusiuoju stovėjo bei gėrė alkoholinius gėrimus, neatitinka viešosios vietos reikalavimų, o apelianto veiksmai – alkoholinių gėrimų vartojimas viešoje vietoje – galėtų būti vertinami kaip administracinės teisės pažeidimas, bet ne kaip nusikalstama veika. Liudytoja L. P. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei apklausta teisiamajame posėdyje nenurodė, jog iš įvykio vietos pasišalino todėl, kad buvo išgąsdinta ar sutrikdyta jos rimtis. Todėl teismo išvada, jog ji išsigando D. D. bei N. B. elgesio ir todėl išėjo, neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Taigi apelianto veiksmai Spilgių kaimo kelyje, net ir darant prielaidą, jog D. D. šioje vietoje naudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį, neduoda pakankamo pagrindo teigti, jog buvo pažeista viešoji tvarka.
D. D. apeliaciniame skunde nesutinka su jam paskirtosiomis bausmėmis ir nurodo, jog teismas turėjo galimybę taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies 2 punkto bei 3 dalies 1 punkto nuostatas, nes jis pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi dėl to, ką padarė ir taip elgtis buvo išprovokuotas E. R. . Apeliantas taip pat nurodo, jog iš dalies atlygino nuostolius nukentėjusiesiems, su jais susitaikė ir jie taip pat prašo D. D. paskirti bausmę, nesusijusią su realiu laisvės atėmimu. Nuteistasis turi šeimą, jo žmona šiuo metu nedirba, viena išlaiko ir prižiūri jų mažametę dukterį, abu apelianto tėvai yra neįgalūs. Apeliantas veikė netiesiogine tyčia, o E. R. mirtį sukėlė tik vienas smūgis. Tai rodo, jog D. D. nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punkte, padarė atsitiktinai, neturėdamas išankstinės tyčios nužudyti E. R. . Skunde pažymima, kad apeliantas anksčiau teistas nebuvo, administracine tvarka nebaustas. Visos šios aplinkybės duoda pakankamą pagrindą D. D. atžvilgiu taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies 2 punkto bei 3 dalies 1 punkto nuostatas.
Skunde nurodoma, jog sprendžiant neturtinės žalos priteisimo ir jos dydžio nustatymo klausimą, atsižvelgiama į civilinių ieškovų santykius su nukentėjusiuoju iki mirties. Šie santykiai turėtų būti nuolatinio pobūdžio, nuoširdūs, artimi, emociškai tvirti. Jeigu šie santykiai nėra artimi, jei jie atsitiktinio pobūdžio ar netgi priešiški, neturtinės žalos dydis nustatomas mažesnis arba ieškinys atmetamas. Šioje byloje žuvusysis E. R. ir nukentėjusysis A. R. buvo broliai, tačiau bylos duomenimis nustatyta, kad jie pastoviai kartu girtavo, o kitokio pobūdžio ryšiai jų nesiejo. Taip pat byloje yra duomenų, kad būdami girti broliai mušdavosi tarpusavyje. Skunde pažymima, kad ir nusikalstamos veikos padarymo dieną A. R. buvo įvykio vietoje, kartu girtavo, tačiau nesiėmė jokių priemonių, kad konfliktas būtų išspręstas bei nesuteikė broliui nei menkiausios pagalbos. Dėl šių išvardintų aplinkybių apygardos teismo sprendimas dėl 25 000 Lt priteisimo A. R. neturtinei žalai atlyginti yra abejotinas.
Žemesnės instancijos teismas
D. D. skunde pažymi, jog iš jo bei N. B. priteista 200 000 Lt suma žuvusiojo tėvams A. R. ir R. R. neturtinei žalai atlyginti yra aiškiai per didelė ir neatitinka CK 6.250 straipsnio reikalavimų. Neturtinės žalos dydis nustatomas pagal bylai reikšmingų aplinkybių visumą. Tai reiškia, kad teismo nuosprendyje nepakanka vien formalaus neturtinės žalos dydžio kriterijų nurodymo: jie turi būti išnagrinėti, įvertinant kiekvieno atskiro kriterijaus ir jų visumos reikšmę konkrečiam neturtinės žalos atlyginimo dydžiui nustatyti. Pirmosios instancijos teismas, pasak apelianto, to nepadarė, o atsižvelgė vien tik į D. D. sunkią materialinę padėtį. Teismas taip pat neatsižvelgė į A. R. elgesį, į tai, kad jis visiškai nesirūpino brolio sveikata ir paliko jį merdintį automobilyje. Skunde pažymima, kad byloje yra duomenų, kad tokie padariniai, kurie kilo, nebuvo neišvengiami, jeigu E. R. būtų laiku suteikta medicininė pagalba. Teismas turėjo atsižvelgti ir į tai, kad D. D. su nukentėjusiaisiais susitaikė, atlygino dalį žalos, apmokėjo paminklo pastatymo išlaidas. Taip pat skunde nurodoma, jog apygardos teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, reikšminga aplinkybe turėjo laikyti ir nukentėjusiojo E. R. elgesį nusikalstamos veikos padarymo metu, o būtent tai, kad jo netinkamas elgesys ir išprovokavo konfliktą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2009 m. gegužės 25 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį, kuriuo D. D. nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 straipsnio 2 dalyje 8 punkte, perkvalifikuoti į BK 129 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies 2 punkto bei 3 dalies 1 punkto nuostatas. Pagal BK 146 straipsnio 1 dalį bei 284 straipsnio 1 dalį D. D. išteisinti. A. R. civilinį ieškinį atmesti arba sumažinti jį iki 3000 Lt, o A. R. bei R. R. civilinį ieškinį sumažinti iki 25 000 Lt kiekvienam.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje dalyvavę nuteistieji D. D. ir N. B. bei jų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašė nuteistųjų D. D. ir N. B. apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistųjų D. D. ir N. B. apeliaciniai skundai atmetami.
Pagal BPK 20 straipsnio 2 dalį, byloje surinktus duomenis pripažinti įrodymais kiekvienu atveju gali tik teismas ar teisėjas, kurio žinioje yra byla. Įrodymais gali būti pripažįstami tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigiama nuteistųjų D. D. ir N. B. apeliaciniuose skunduose, įstatymų nustatyta tvarka šioje byloje gautus duomenis pripažindamas įrodymais bei juos vertindamas, BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymų ištyrimo bei vertinimo taisyklių nepažeidė ir, pripažindamas apeliantus kaltais pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 146 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą, tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.
Dėl nuteistojo D. D. apeliacinio skundo (dėl nuteisimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą).
Nuteistasis D. D. savo apeliaciniame skunde neneigia tyčia nužudęs nukentėjusįjį E. R. , tačiau nesutinka su jo nusikalstamos veikos kvalifikavimu pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą. Teigia, jog nukentėjusįjį nužudė ne dėl chuliganiškų paskatų, o supykęs dėl nutrauktos sidabrinės grandinėlės. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi šią baudžiamąją bylą, konstatuoja, jog šis D. D. apeliacinio skundo argumentas nekelia abejonių jo atžvilgiu priimto apkaltinamojo nuosprendžio pagrįstumu.
Nužudymas kvalifikuojamas pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą, kai jis padarytas dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinantį požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį.
Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas, jog D. D. , veikdamas bendrai su N. B. , nukentėjusįjį E. R. nužudė iš chuliganiškų paskatų, pagrįstai rėmėsi liudytojos L. P. , nukentėjusiojo A. R. ir iš dalies pačių nuteistųjų parodymais.
Žemesnės instancijos teismas
Liudytojos L. P. , nukentėjusiojo A. R. ir iš dalies nuteistojo D. D. parodymais viso proceso metu patikimai nustatyta, kad: įvykio dieną nuteistieji, nukentėjusysis E. R. ir liudytoja L. P. susitiko apie 12 val., Jovarų kaime; N. B. ir D. D. , pažadėję nuvežti L. P. į autobusų stotį, nuvežė ją į priešingą pusę – į mišką, prie Pakalniškių kaimo, kur nuteistieji ir nukentėjusysis girtavo; L. P. netrukus iš miško pasišalino; po kurio laiko einančią keliu L. P. nuteistieji pasivijo ir pasiūlė sėsti į automobilį, dar kartą pažadėdami nuvežti į autobusų stotį; L. P. sutikus, N. B. vėl pasuko automobilį į priešingą pusę ir sustojo Spilgių kaime esančioje kryžkelėje; būnant ten, E. R. , lipdamas iš automobilio, nugriuvo; netrukus prie nukentėjusiojo priėjęs N. B. suėmė jį už drabužių atlapų ir pastūmė, tokiu būdu jį pargriaudamas; tuomet prie N. B. veiksmų prisijungė apeliantas ir abu jie, stumdydami, ne mažiau kaip tris kartus, pargriovė E. R. ant žemės; L. P. , išsigandusi tokių nuteistųjų veiksmų, iš įvykio vietos pasišalino; N. B. ir D. D. matant L. P. E. R. įkėlė į automobilio bagažinę; iš Spilgių kaimo nuteistieji E. R. atvežė prie geležinkelio stoties, esančios Jovarų kaime; būdamas ten N. B. , paskambinęs telefonu, į įvykio vietą pasikvietė E. R. brolį A. R. ; atvykus A. R. , įvykio vietoje buvo abu nuteistieji bei sužalotas E. R. , kuriam iš nosies bėgo kraujas; būdami Jovarų kaime, abu nuteistieji toliau smurtavo prieš E. R. - D. D. kelis kartus spyrė sėdinčiam E. R. į veidą, o N. B. ranka sudavė kelis smūgius į šonus bei galvos sritį; po kurio laiko N. B. išėmė iš savo automobilio virvę, kurios vieną galą pririšo prie automobilio, o D. D. kitą virvės galą pririšo E. R. už kojos, tuomet N. B. pririštą E. R. apie 15 metrų tempė automobiliu per betoninį grindinį; abu nuteistieji stumdydami kelis kartus E. R. parvertė ant grindinio; N. B. užpylė ant jo variklio aušinimo skysčio; A. R. keletą kartų norėjo parvesti savo sumuštą brolį namo, tačiau abu nuteistieji to padaryti neleido.
Iš šių liudytojų bei apeliantų parodymais nustatytų įvykio aplinkybių matyti, jog N. B. prieš nukentėjusįjį E. R. D. D. ir liudytojos L. P. akivaizdoje pradėjo smurtauti be jokios dingsties. Apeliantas, pamatęs tokius neteisėtus bendrininko veiksmus, prie jų netrukus prisijungė ir abu nuteistieji ėmė stumdyti E. R. , dėl ko šis ne mažiau kaip tris kartus griuvo ant žemės. Tą aplinkybę, kad N. B. E. R. pastūmė be jokios dingsties, savo parodymuose patvirtino ir nuteistasis D. D. , kuris teigė nesupratęs, dėl ko N. B. taip pasielgė. Tačiau net ir nežinodamas tikrosios smurtavimo priežasties, jis N. B. veiksmams akivaizdžiai pritarė ir prie jų prisijungė. Liudytojai L. P. pasišalinus, nuteistieji E. R. bagažinėje nusivežė prie geležinkelio stoties, Jovarų kaime, kur atvykti pakvietė ir nukentėjusiojo brolį A. R. . Toliau besityčiodami iš E. R. abu nuteistieji smurtavo prieš jį brolio A. R. akivaizdoje. Nukentėjusysis A. R. savo parodymuose patvirtino, jog paklausus nuteistųjų dėl ko šie taip elgiasi su E. R. , pastarieji atsakė, kad jis „prisikalbėjo“, tačiau konkrečiau savo elgesio motyvų nepaaiškino. Liudytojos L. P. ir nukentėjusiojo A. R. parodymais paneigiama apelianto versija, kurią jis kėlė pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, pagal kurią D. D. prieš E. R. smurtavo todėl, kad pastarasis agresyviai elgdamasis nutraukė apelianto sidabrinę grandinėlę. Visų pirma teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad liudytojos L. P. parodymais patikimai nustatyta, kad abu nuteistieji prieš E. R. be jokios priežasties pradėjo smurtauti dar jiems būnant Spilgių kaimo kryžkelėje. Tuo tarpu pagal D. D. gynybinę versiją, E. R. jam priklausančią grandinėlę nutraukė vėliau – prie geležinkelio stoties, Jovarų kaime. Be to, tos aplinkybės, kad nuteistieji prieš E. R. smurtavo kerštaudami dėl nutrauktos grandinėlės, savo parodymuose nepatvirtino ir žuvusiojo brolis A. R. , kuris viso proceso metu nuosekliai teigė nesupratęs, dėl kokios priežasties nuteistieji taip elgiasi su E. R. . Be kita ko, teisėjų kolegija, spręsdama klausimą dėl nuteistųjų nusikalstamo elgesio motyvo, vertina visus nuteistųjų veiksmus nusikalstamos veikos padarymo dieną – tiek D. D. , tiek N. B. E. R. mušė ilgą laiko tarpą (su pertraukomis, maždaug nuo 13 iki 18 valandos), suduodami smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, stumdydami jį, automobiliu tampydami betoniniu grindiniu bei pildami ant jo variklio aušinimo skystį. Visus šiuos veiksmus nuteistieji atliko akivaizdžiai siekdami, kad juos matytų kiti asmenys – liudytoja L. P. bei nukentėjusysis A. R. . Todėl net ir nustačius, kad nukentėjusysis E. R. nutraukė D. D. sidabrinę grandinėlę, ši aplinkybė nebūtų pakankamas pagrindas pripažinti, kad nuteistieji E. R. sumušė ir iš jo tyčiojosi dėl svarbios priežasties. Įvertinusi pirmiau aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad D. D. , veikdamas bendrai su N. B. , nukentėjusįjį E. R. nužudė demonstratyviai ignoruodami elementarias elgesio taisykles ir visuotinai priimtinas moralės normas, siekdami priešpastatyti save aplinkiniams, pažeminti ar paniekinti juos. Todėl nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti D. D. apeliacinio skundo reikalavimo jo nusikalstamą veiką iš BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punkto perkvalifikuoti į BK 129 straipsnio 1 dalį.
Dėl nuteistojo N. B. apeliacinio skundo (dėl nuteisimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą)
Nuteistasis N. B. apeliaciniame skunde ginčija priežastinį ryšį tarp jo veiksmų ir E. R. mirties bei nurodo, kad mirtį lėmusį sužalojimą suduodant vieną smūgį į veido – nosies sritį padarė ne jis, o nuteistasis D. D. . Todėl, apelianto nuomone, jis pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą turi būti išteisintas. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius duomenis, konstatuoja, kad šis N. B. apeliacinio skundo reikalavimas netenkintinas.
Iš byloje esančios teismo medicinos specialisto išvados matyti, kad nukentėjusiojo E. R. mirtis įvyko nuo kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių. Tai komplikavosi galvos smegenų suspaudimu ir pabrinkimu, galvos smegenų koma. Žuvusiojo E. R. kūne rasti šie sužalojimai: kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių, nosies kaulų lūžis, poodinė kraujosruva dešinės akies apatiniame voke, poodinės kraujosruvos ir odos nubrozdinimai kairiame dilbyje, abiejuose keliuose ir kairėje blauzdoje, poodinės kraujosruvos dešinėje alkūnėje, kairėje krūtinės ląstos pusėje, dešinio klubakaulio sparno srityje, dešinėje blauzdoje, odos nubrozdinimai kairėje alkūnėje ir dešinės rankos pirmame piršte. Minėtoje specialisto išvadoje konstatuota, jog E. R. nustatytas kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu, o kraujo išsiliejimas po minkštaisiais galvos smegenų dangalais virš abiejų pusrutulių, nosies kaulų lūžis kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Visi kiti sužalojimai, tiek imant visumoje, tiek atskirai, kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 1 b.l. 80-84). Taigi, E. R. lavono tyrimą atlikęs ekspertas padarė išvadą, kad nukentėjusiojo mirties priežastimi buvo vienu smūgiu suduotu į nosies sritį padaryti sužalojimai, nuo kurių įvyko kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių. Ekspertas H. Daujotas, apklaustas apeliacinės instancijos teismo posėdyje, patvirtino savo išvadą, jog nukentėjusiajam E. R. mirtį sukėlę sužalojimai buvo padaryta suduodant vieną smūgį į nosį (t. 3 b.l. 64-67).
Kaip teisingai nurodo nuteistasis N. B. savo apeliaciniame skunde, pagal nusistovėjusią teismų praktiką, tais atvejais, kai byloje dėl nužudymo kaltinami keli asmenys, teismas gali remtis mirtino smūgio doktrina, pagal kurią, nustačius, kad nukentėjusiojo mirtį sukėlė vienas ar keli sužalojimai ir kad ne visi asmenys smurtą naudojo turėdami tyčią nužudyti, už nužudymą atsako tik tie asmenys, kurių padaryti kūno sužalojimai buvo nukentėjusiojo mirties priežastimi. Tačiau teisėjų kolegija atkreipia apelianto dėmesį į tai, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje įtvirtinta ir ta taisyklė, jog kai keli asmenys veikia kartu, turėdami tyčią nužudyti ir patys tiesiogiai dalyvauja atimant gyvybę nukentėjusiajam, tai jie visi yra nužudymo vykdytojai. Be to, nėra būtina, kad kiekvienas iš tokių vykdytojų padarytų mirtinus sužalojimus, pakanka, kad tai padarytų bent vienas iš jų. Taigi, atribojant šias doktrinas, esminis požymis yra visų nužudyme dalyvavusių asmenų tyčios turinio ir kryptingumo nustatymas.
Byloje esančiais duomenimis patikimai nustatyta, kad 2008 m. kovo 30 d., laikotarpyje tarp 13 ir 18 valandos, prieš nukentėjusįjį E. R. smurtavo abu nuteistieji – D. D. ir N. B. , suduodami smūgius nukentėjusiajam į įvairias kūno vietas, tarp jų ir į galvą. Iš liudytojos L. P. parodymų viso proceso metu matyti, kad įvykio dieną, apie 13 val., ji kartu su nuteistaisiais ir nukentėjusiuoju E. R. automobiliu buvo nuvykę į Spilgių kaimo kryžkelę. Būnant ten, N. B. pirmasis pradėjo smurtauti prieš E. R. – suėmė jį už drabužių atlapų ir pargriovė ant žemės. Netrukus abu nuteistieji, besityčiodami, ėmė stumdyti nukentėjusįjį, kuris dėl šių veiksmų ne mažiau kaip tris kartus nugriuvo ant žemės. Akivaizdu, kad abu nuteistieji veikdami tokiu būdu, t.y. ne vieną kartą nukentėjusįjį grubiai pargriaudami ant žvyrkelio, suprato, jog taip pargriaunamas E. R. gali susižaloti įvairias kūno vietas, tarp jų ir galvą, bei patirti įvairaus sunkumo traumas. Tačiau byloje surinktais įrodymais patikimai nustatyta, jog D. D. ir N. B. prieš nukentėjusįjį fizinį smurtą vartojo ir toliau, o smurtauti baigė tik tuomet, kai E. R. tapo nesąmoningas.
Nuteistasis N. B. savo apeliaciniame skunde deklaratyviai teigia, kad apygardos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį jo atžvilgiu, nepagrįstai rėmėsi nenuosekliais ir prieštaringais nukentėjusiojo A. R. parodymais. Tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi A. R. parodymus viso proceso metu, konstatuoja, kad jo parodymai dėl esminių nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių yra nuoseklūs ir vienodi bei sutampa su kitais byloje esančiais duomenimis. Nukentėjusysis A. R. savo parodymuose teigė, jog nusikalstamos veikos padarymo dieną su N. B. ir D. D. susitiko apie 16 val., Jovarų kaime, prie geležinkelio stoties. Atvykęs ten, A. R. pamatė savo brolį jau sumuštą – jam iš nosies bėgo kraujas. A. R. visuose savo parodymuose nuosekliai tvirtino matęs, kad prieš E. R. ir toliau buvo smurtaujama bei nurodė tokius nuteistųjų veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu: D. D. koja sudavė vieną smūgį į veidą; N. B. delnu sudavė du smūgius į pakaušį; N. B. išėmus iš automobilio bagažinės virvę ir vieną jos galą pririšus prie automobilio, o D. D. kitą virvės galą pririšus E. R. už kojos, N. B. važiuodamas automobiliu tempė nukentėjusįjį apie 15 metrų betoniniu grindiniu; abu nuteistieji stumdė E. R. , dėl ko šis ne kartą krito ant betoninės dangos, susižalodamas galvą; vienas iš nuteistųjų sudavė dar vieną smūgį koja į galvą. Vėliau į girtavimo vietą atvykęs A. R. matė sužalotą E. R. bei padėjo įkelti brolį į A. R. automobilį. Nuo to laiko E. R. buvo be sąmonės, iš automobilio nebeišlipo. Tokie A. R. parodymai iš dalies sutampa su nuteistojo D. D. parodymais, kurie, kaip teisingai nurodo N. B. savo apeliaciniame skunde, nėra visiškai nuoseklūs ir vienodi. Todėl teisėjų kolegija jais remiasi tiek, kiek juos patvirtina kiti byloje esantys duomenys.
Iš ikiteisminiame tyrime apklausto nuteistojo D. D. parodymų, kurie teisiamajame posėdyje buvo pagarsinti BPK 276 straipsnyje nustatyta tvarka, matyti, kad jis pats neneigė sudavęs smūgius rankomis ir kojomis nukentėjusiajam E. R. į įvairias kūno vietas bei nurodė, jog smurtauti prieš nukentėjusįjį pradėjo N. B. – Spilgių kaime sudavė kelis smūgius delnu E. R. į veidą ir ausį. Būnant prie geležinkelio stoties, Jovarų kaime, N. B. taip pat smurtavo prieš nukentėjusįjį – sudavė du ar tris smūgius ranka į šonus; pririšęs virve E. R. koją prie automobilio, tampė jį betoniniu grindiniu (t. 1 b.l. 180-182). Tokie D. D. parodymai dėl konflikto su nukentėjusiuoju E. R. pradžios sutampa su pirmiau aptartais liudytojos L. P. parodymais – abu jie teigė, kad pirmasis prieš E. R. smurtauti pradėjo būtent N. B. . Apklaustas pirmosios instancijos teisme D. D. iš dalies patvirtino savo ikiteisminiame tyrime duotus parodymus, tačiau, kaip ir nukentėjusysis A. R. , parodė, jog būnant prie geležinkelio stoties, N. B. smūgius ranka nukentėjusiajam sudavė ne tik į šonus, bet ir į galvą (t. 2 b.l. 171-174).
Tą aplinkybę, kad nukentėjusiajam E. R. į galvos sritį buvo suduota daugiau nei vienas smūgis, iš dalies patvirtina ir eksperto H. Daujoto bei byloje specialistais apklaustų medikų parodymai. Apklaustas ekspertas H. Daujotas apeliacinės instancijos teisme paaiškino, jog byloje esančią specialisto išvadą davė vadovaudamasis medicinine dokumentacija, kadangi E. R. lavonas buvo apžiūrėtas praėjus trims savaitėms po įvykio, todėl daugumos sužalojimų jau nesimatė. Kaip paaiškino ekspertas, medicininėje dokumentacijos esantys įrašai gali būti netikslūs, kadangi medicininiuose dokumentuose užfiksuojami tik pagrindiniai sužalojimai, didžiausias dėmesys skiriamas ne nukentėjusiųjų kūno apžiūrai ir sužalojimų užfiksavimui, o ligonio sveikatos ir gyvybės gelbėjimui. Ekspertas H. Daujotas neatmetė galimybės, kad E. R. galėjo būti padaryta ir daugiau išorinių sužalojimų galvos srityje, tačiau atliekant lavono apžiūrą šie sužalojimai jau galėjo būti išnykę (t. 3 b.l. 64-67). Specialistu apklaustas Šiaulių ligoninės neurochirurgijos skyriaus vedėjas A. Norvaiša paaiškino, kad smegenų trauma gali būti padaroma ir tokiu trauminiu poveikiu, kurio požymiai objektyviai niekur neužsifiksuoja. Nuo suduoto smūgio pakitimai smegenyse gali būti kraujagyslių molekuliniame lygyje, todėl nebūtinai galvos išorinėje dalyje turi išlikti trauminio poveikio pėdsakai.
Taigi, pirmiau aptarti duomenys leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad: pirmasis smurtauti prieš nukentėjusįjį pradėjo būtent apeliantas; abu nuteistieji – tiek N. B. , tiek D. D. , veikdami bendrai, pritardami vienas kito veiksmams, ilgą laiko tarpą naudojo fizinį smurtą prieš E. R. – suduodami smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, stumdydami jį bei tampydami virve pririšę prie automobilio.
Tuomet, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamą veiką daryti, tęsti ar užbaigti, jei bent du iš jų yra vykdytojai, pripažįstama, jog nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupe (BK 25 straipsnio 2 dalis). Iš anksto numatytas, detalus nusikaltimo padarymo planas, vaidmenų pasiskirstymas ir pan. nėra būtini bendrininkų grupės požymiai. Būtinas bendrininkų grupės požymis yra tai, kad joje turi būti bent du vykdytojai, t.y. mažiausiai du bendrininkai turi vykdyti bendros nusikalstamos veikos sudėties objektyviuosius požymius, taip pat kiekvienas bendrininkas turi suvokti, kad kėsinasi į tą patį objektą, be to, suprasti ir kitus bendrai daromos veikos sudėties požymius ir pan. Asmenų susitarimas bendrai atlikti nusikalstamą veiką galimas žodžiu, raštu, konkliudentiniais veiksmais ir pan. Nors byloje nėra objektyvių duomenų apie išankstinį N. B. ir D. D. susitarimą sužaloti E. R. , tačiau apygardos teismas pagrįstai nustatė, kad toks susitarimas buvo išreikštas konkliudentiniais veiksmais. Iš pirmiau aptartų bylos duomenų akivaizdu, kad N. B. tiek pats suduodamas smūgius, tiek matydamas, kad kitas bendrininkas – D. D. taip pat muša E. R. į galvą ir kitas gyvybei pavojingas kūno vietas, suvokė, kad šiais bendrais veiksmais kėsinasi į nukentėjusiojo sveikatą ar net gyvybę, ir pritarė tokiems veiksmams. Teisėjų kolegija, vertindama N. B. tyčios kryptingumą, atsižvelgia ir į tai, kad jis buvo smurtavimo prieš nukentėjusįjį iniciatoriumi, bei į jo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo – matydamas sunkiai sužalotą, be sąmonės esantį nukentėjusįjį E. R. , N. B. nesiėmė jokių aktyvių veiksmų, siekiant suteikti jam medicininę pagalbą ar kokiu nors kitu būdu sušvelninti galimas pasekmes. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų apie tai, kad N. B. , matydamas prieš E. R. smurtaujantį D. D. , būtų stengęsis kokiu nors būdu jį sustabdyti ar kitaip pademonstruoti nepritarimą bendrininko veiksmams. Priešingai, pirmiau aptarti duomenys patvirtina, kad abu nuteistieji aktyviai, be jokios dingsties žemino nukentėjusįjį ir naudojo prieš jį fizinį smurtą. Todėl pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad abu bendrininkai (N. B. ir D. D. ) buvo bendravykdytojai, nes kiekvienas atliko dalį veiksmų, priskiriamų objektyviesiems nužudymo požymiams, ir abu veikė tyčia. Nustačius, kad abu nuteistieji veikė turėdami tyčią nužudyti nukentėjusįjį E. R. , tai, kuris iš bendravykdytojų padarė mirtį sukėlusį sužalojimą šiuo atveju nėra svarbu. Įvertinusi pirmiau aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad normalaus protinio išsivystymo žmogus, koks pagal bylos duomenis ir yra nuteistasis N. B. , privalėjo suvokti ir suvokė, kad kartu su D. D. suduodami smūgius nukentėjusiajam į įvairias kūno vietas, tarp jų ir į gyvybiškai svarbias, kėsinasi į kito žmogaus sveikatą ir gyvybę, numatė, kad gali sunkiai sužaloti E. R. ar net atimti jam gyvybę, ir, nors nenorėjo jo mirties, sąmoningai leido tokiems padariniams atsirasti. Tokia N. B. nusikalstama veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą.
Nepagrįstas nuteistojo N. B. apeliacinio skundo teiginys, kad apygardos teismas turėjo jį iš nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte išteisinti, o ne tiesiog panaikinti kvalifikuojantį požymį – itin žiaurų nužudymų būdą – iš kaltinimo.
BK 129 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už tyčinį kito žmogaus nužudymą. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinti požymiai, kvalifikuojantys šį nusikaltimą: mažamečio nužudymas, bejėgiškos būklės žmogaus nužudymas; savo artimojo giminaičio ar šeimos nario nužudymas; neščios moters nužudymas; dviejų ar daugiau žmonių nužudymas; nužudymas padarytas kitų žmonių gyvybei pavojingu būdu; nužudymas padarytas dėl chuliganiškų paskatų; nužudymas padarytas dėl savanaudiškų paskatų; nužudymas padarytas dėl nukentėjusiojo asmens tarnybos ar piliečio pareigų vykdymo; nužudymas padarytas siekiant nuslėpti kitą nusikaltimą; nužudymas padarytas siekiant įgyti nukentėjusiojo asmens organą, audinį ar ląsteles.
Žemesnės instancijos teismas
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad perduodant šią baudžiamąją bylą į teismą N. B. ir D. D. buvo kaltinami tyčiniu E. R. nužudymu kankinat ar kitaip itin žiauriai ir dėl chuliganiškų paskatų. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs šią baudžiamąją bylą, pripažino N. B. kaltu dėl E. R. nužudymo. Tačiau, atsižvelgęs į ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, konstatavo, kad bylos duomenys nepatvirtina, jog N. B. , veikdamas bendrai su D. D. , nukentėjusįjį E. R. nužudė kankindami ar kitaip itin žiauriai ir šį kvalifikuojantį požymį iš kaltinimo pagrįstai pašalino. Tuo tarpu BPK 303 straipsnio 5 dalyje imperatyviai nurodyta, kad teismas priima išteisinamąjį nuosprendį dviem atvejais – jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių arba neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą. Šioje byloje, kaip jau buvo minėta, apygardos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad nuteistasis N. B. nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 straipsnio 2 dalyje padarė nesant antrosios dalies šeštame punkte numatyto kvalifikuojančio požymio. Todėl pirmosios instancijos teismas N. B. ir D. D. veiksmus dėl E. R. nužudymo pagrįstai kvalifikavo tik pagal vieną BK 129 straipsnio 2 dalies požymį – chuliganiškas paskatas.
Dėl D. D. ir N. B. nuteisimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį.
Tiek D. D. , tiek N. B. netinkamą BK 284 straipsnio 1 dalies taikymą argumentuoja tais pačiais teiginiais, t.y. tuo, kad jie neturėjo tikslo pažeisti viešąją tvarką (todėl nebuvo ir tyčios įvykdyti šį nusikaltimą); be to vieta nebuvo vieša, o visuomenės rimtis ir tvarka nebuvo sutrikdyta, nes jų neteisėtų veiksmų nematė jokie pašaliniai žmonės. Abu nuteistieji savo apeliaciniuose skunduose tvirtina, kad apygardos teismas, pripažindamas juos kaltais dėl viešosios tvarkos pažeidimo, rėmėsi vien tik L. P. parodymais. Apeliantų nuomone, šios liudytojos parodymų nepatvirtina jokie kiti byloje esantys duomenys, todėl nuosprendį priėmęs teismas, pripažindamas juos įrodymais, pažeidė BPK 20 straipsnio reikalavimus. Teisėjų kolegija su šiais apeliacinių skundų argumentais nesutinka.
Kaip jau buvo minėta pirmiau, visi bylos duomenys, tarp jų ir liudytojos L. P. parodymai, pirmosios instancijos teismo ištirti ir pripažinti įrodymais, atitinka BPK 20 straipsnio nuostatas. Priešingai nei teigiama nuteistųjų D. D. ir N. B. apeliaciniuose skunduose, apygardos teismas neturėjo teisinių ir loginių kliūčių vadovautis liudytojos L. P. parodymais. Išanalizavus šios liudytojos parodymus viso proceso metu, matyti, kad jie buvo nuoseklūs ir vienodi bei sutampa su kitais byloje esančiais duomenimis. Liudytojos L. P. nurodytas aplinkybes apie tai, kad vos tik atvykus į Spilgių kaimo kelią, N. B. sudavė smūgius E. R. į galvą, o vėliau kartu su D. D. ėmė stumdyti nukentėjusįjį, kuris dėl tokių nuteistųjų veiksmų ne mažiau kaip tris – keturis kartus nugriuvo ant žemės, iš dalies patvirtina nuteistųjų D. D. ir N. B. parodymai ir apeliantų tolimesnis elgesys. Kaip teigė savo parodymuose nukentėjusysis A. R. , D. D. ir N. B. tokiu pačiu būdu (stumdydami) prieš E. R. smurtavo ir kitoje vietoje – prie geležinkelio stoties Jovarų kaime. Byloje nėra jokių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad liudytoja L. P. D. D. ir N. B. kaltinančius parodymus davė siekdami juos apkalbėti. Atsižvelgdama į pirmiau nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi L. P. parodymais.
Pagal BK 284 straipsnio 1 dalies dispoziciją visuomenės rimtis sutrikdoma įžūliais veiksmais, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais, kuriais demonstruojama nepagarba aplinkiniams ar aplinkai. Nurodyti veikos požymiai yra vertinamojo pobūdžio ir priklauso nuo daugelio aplinkybių, taip pat nuo nusikalstamos veikos motyvų. BK 284 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtis – materialioji, tai reiškia, jog byloje būtinas visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymo nustatymas. Visuomenės rimties sutrikdymą gali rodyti tai, kad prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, kad buvo nutrauktas žmonių darbas, poilsis ar žmonėms skirtas renginys ir pan.
Liudytojos L. P. ir iš dalies nuteistųjų parodymais nustatyta, kad 2008 m. kovo 30 d., Spilgių kaimo kelyje, Pakruojo rajone, matant liudytojai L. P. , N. B. , be jokios dingsties, suėmė E. R. už atlapų ir nustūmė jį ant žvirkelio, o vėliau, abu nuteistieji (D. D. ir N. B. ) tyčiodamiesi, ne mažiau kaip tris kartus stumdė nukentėjusįjį E. R. pagriaudami jį ant žemės. L. P. , išsigandusi nuteistųjų smurtinių ir chuliganiškų veiksmų, iš įvykio vietos netrukus pasišalino. Priešingai nei teigia nuteistasis D. D. savo apeliaciniame skunde, liudytoja L. P. savo parodymuose patvirtino, kad iš įvykio vietos pasišalino išsigandusi apeliantų neteisėtų veiksmų. Antai, apklausta pirmosios instancijos teisme ji teigė, kad iš pradžių pamačiusi stumdomą E. R. pagalvojo, kad D. D. ir N. B. juokauja, tačiau kai tai pasikartojo kelis kartus, suprato, kad tai ne juokai, išsigandusi iš įvykio vietos pasišalino (t. 2 b.l. 170). Apklausta apeliacinės instancijos teisme liudytoja L. P. papildomai paaiškino, jog ji, matydama agresyviai nusiteikusius nuteistuosius, išsigando ir dėl savo pačios saugumo (t. 3 b.l. 82). Jos nuogąstavimai dar labiau sustiprėjo, kai pamatė abu nuteistuosius keliančius E. R. į automobilio bagažinę.
Žemesnės instancijos teismas
Pagal šias nustatytas faktines bylos aplinkybes apygardos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad D. D. ir N. B. tokiais savo agresyviais veiksmais, patyčiomis iš E. R. , demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sukėlė liudytojos L. P. išgąstį, tokiu būdu sutrikdydami visuomenės rimtį bei sukeldami fizinį skausmą nukentėjusiajam E. R. . Taigi D. D. ir N. B. veikoje yra visi viešosios tvarkos pažeidimo požymiai ir pagal BK 284 straipsnio 1 dalį jų veika kvalifikuota teisingai.
Nuteistųjų apeliacinių skundų teiginiai dėl įvykio vietos, kaip neviešos, neturi jokio pagrindo. Pagal formuojamą teismų praktiką, viešąją vieta BK 284 straipsnio prasme pripažįstama tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu nustatyti, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-670/2002). Šiuo atveju bylos duomenimis patikimai nustatyta, kad apeliantai BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką padarė viešoje vietoje – kelyje, esančiame Spilgių kaime. Atkreiptinas dėmesys, kad nusikaltimas buvo padarytas dienos metu. Vadinasi įvykio vietoje bet kuriuo momentu turėjo teisę ir galimybę, be ten jau buvusios L. P. , lankytis ir kiti asmenys, kurie, pamatę agresyvius, chuliganiškus apeliantų veiksmus, neabejotinai patirtų nepatogumų.
Dėl D. D. ir N. B. nuteisimo pagal BK 146 straipsnio 1 dalį.
Apeliacinių skundų reikalavimą išteisinti pagal BK 146 straipsnio 1 dalį abu nuteistieji iš esmės grindžia tuo, jog, pasak apeliantų, nukentėjusysis E. R. pats savo noru įlipo į N. B. priklausančio automobilio bagažinę ir sutiko būti ten vežiojamas. Tokie apeliacinių skundų argumentai paneigiami byloje esančiais duomenimis – liudytojų L. P. , A. R. , E. J. , nukentėjusiojo A. R. , iš dalies pačių nuteistųjų parodymais ir kitais byloje esančiais duomenimis.
BK 146 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris tyčia neteisėtai žmogui atėmė laisvę. Tai reiškia, kad šią nusikalstamą veiką darantis asmuo suvokia, jog kitam žmogui laisvę atima neteisėtai, ir to siekia. Neteisėtas laisvės atėmimas gali būti smurtinis, atviras arba slaptas ar apgaulės būdu gyvo žmogaus pagrobimas kaip daikto paimant jį ir perkeliant iš buvimo vietos ir laikant jį kitoje vietoje prieš jo valią, apribojant žmogaus laisvę judėti erdvėje, pasirinkti savo buvimo vietą. Tai gali būti padaroma tiek naudojant fizinę jėgą, grasinimus, tiek apgaulės būdu. Nusikaltimas laikomas baigtu faktiškai pagrobus žmogų perkeliant jį į kitą vietą arba sulaikant jį esamoje vietoje prieš jo valią ir nukentėjusiajam tai suvokus.
Apygardos teismas D. D. ir N. B. veiksmus kvalifikavo pagal BK 146 straipsnio 1 dalį nustatęs, kad jie, veikdami bendrininkų grupe, kelis kartus nukentėjusįjį E. R. įkėlė į N. B. priklausančio automobilio bagažinę, uždarė jos dangtį ir tokiu būdu vežiojo jį iš Spilgių kaimo į Jovarų kaimą, o iš ten – į Pakruojo miestą ir atgal. Šie veiksmai buvo atliekami prieš tai vartojant intensyvų fizinį smurtą bei patyčias nukentėjusiojo atžvilgiu. Atvežus E. R. prie geležinkelio stoties, Jovarų kaime, nuteistieji D. D. ir N. B. kelis kartus neleido nukentėjusiajam iš ten pasišalinti, grasindami panaudoti fizinį smurtą. Šie veiksmai buvo atliekami be jokios svarbios dingsties, siekiant pademonstruoti nepagarbą nukentėjusiajam E. R. ir aplinkiniams. Tai, jog nukentėjusysis E. R. buvo vežiojamas N. B. priklausančio automobilio bagažinėje ir jam nebuvo leidžiama pasišalinti iš įvykio vietos, esančios Jovarų kaime, pripažino ir patys nuteistieji. Tuo tarpu jų keltą gynybinę versiją, pagal kurią E. R. pats įlipo į automobilio bagažinę ir sutiko būti vežamas joje, paneigia liudytojos L. P. ir nukentėjusiojo A. R. parodymai viso proceso metu. Iš nuoseklių liudytojos L. P. parodymų matyti, kad nukentėjusysis E. R. į N. B. automobilio bagažinę per prievartą – D. D. ir N. B. paėmus jį už rankų ir kojų – pirmąjį kartą buvo įkeltas dar Spilgių kaime. Liudytoja L. P. kategoriškai patvirtino mačiusi, kad į automobilio bagažinę E. R. nuteistųjų buvo įkeltas, o ne įlipo pats, kaip kad teigia abu apeliantai. Taigi, bagažinėje E. R. buvo atvežtas iš Spilgių kaimo į Jovarų kaimą, prie geležinkelio stoties. Ten, kaip patvirtino savo parodymuose A. R. , abu nuteistieji toliau smurtavo prieš E. R. , o sumanę nuvažiuoti į Pakruojo miestą, nusipirkti dar alkoholinių gėrimų, vėl abu, paėmę už rankų ir kojų, įkėlė sužalotą E. R. į automobilio bagažinę ir tokiu būdu jį vežiojo. Nukentėjusysis A. R. visuose savo parodymuose nuosekliai tvirtino ir tai, kad būnant Jovarų kaime, jis savo sumuštą brolį E. R. kelis kartus mėgino parvesti namo, tačiau nuteistieji tai daryti uždraudė, pagrasindami nepaklusus sumušti abu. Tai, jog E. R. ne pats įlipo į automobilio bagažinę, patvirtino ir A. R. nurodytos aplinkybės, kad būnant prie geležinkelio stoties, Jovarų kaime, E. R. jau buvo stipriai sumuštas ir pats niekur nevaikščiojo, tik sėdėjo. Tokius A. R. parodymus patvirtino ir liudytojų E. J. bei A. R. parodymai. Liudytojas A. R. pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad 2008 m. kovo 30 d., apie 18 val., pakviestas N. B. , atvyko į Jovarų kaimą, prie geležinkelio stoties. Ten rado abu nuteistuosius, A. R. ir E. R. . Pastarasis buvo sumuštas, ant veido matėsi kraujas, jis niekur nevaikščiojo, tik nuleidęs galvą sėdėjo. Liudytoja E. J. , apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją, paaiškino, kad nusikalstamos veikos padarymo dieną, apie 18 val., ėjo pro geležinkelį, esantį Jovarų kaime ir pamatė dvi stovinčias mašinas, prie kurių buvo grupė jaunuolių. Šalia automobilių liudytoja E. J. pamatė gulintį sumuštą vaikiną, kurio veidas buvo kruvinos, drabužiai purvini ir suplyšę (t. 3 b.l. 96-98). Taigi, liudytojų A. R. ir E. J. nurodytos aplinkybės patvirtina, kad Jovarų kaime, prie geležinkelio stoties, nukentėjusysis E. R. jau buvo patyręs mirtį sukėlusius sužalojimus, pats jokių aktyvių veiksmų neatliko, todėl akivaizdu, kad negalėjo įlipti į automobilio bagažinę ir užsidaryti jos dangčio, kaip tai teigiama N. B. apeliaciniame skunde.
Taigi, iš byloje nustatytų ir aukščiau aptartų aplinkybių akivaizdu, kad nuteistieji D. D. ir N. B. savo smurtiniais veiksmais atėmė nukentėjusiajam E. R. laisvę, vežiojo jį automobilio bagažinėje prieš jo valią, šias aplinkybes neabejotinai suvokė ir norėjo taip veikti. Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad nuteistųjų D. D. ir N. B. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti kaip neteisėtas nukentėjusiojo E. R. laisvės atėmimas (BK 146 straipsnio 1 dalis).
Dėl paskirtųjų bausmių.
Nuteistasis N. B. savo apeliaciniame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino to, kad jis viso proceso metu nuosekliai ir vienodai aiškino nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir nepripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe prisipažinimo padarius nusikalstamas veikas ir nuoširdaus gailėjimosi. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, konstatuoja, kad šis nuteistojo N. B. apeliacinio skundo argumentas nepagrįstas.
BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė pripažįstama tada, kai kaltininkas prisipažįsta padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padeda išsiaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Šiai atsakomybę lengvinančiai aplinkybei nustatyti būtina konstatuoti vieną iš trijų alternatyvų: kaltininko prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir kaltininko nuoširdų gailėjimąsi, kaltininko prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir padėjimą išaiškinti nusikalstamą veiką, kaltininko prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir padėjimą išaiškinti ją darant dalyvavusius asmenis. Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra tada, kai asmuo savanoriškai prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais – kai atskleidžia ir bendrininkų padarytas veikas. Asmens prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką laikytinas savanorišku, kai jis apie tai praneša savo noru, o ne verčiamas objektyvių aplinkybių. Vertinant kaltininko parodymus, svarbu nustatyti, ar jie prisideda prie tinkamo bylos išnagrinėjimo ir teisingo sprendimo priėmimo byloje. Tais atvejais, kai kaltininkas teisme pakeičia parodymus arba duoda tik iš dalies teisingus parodymus arba prisipažinimas daromas tik dėl ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatyta tvarka surinktų įrodymų, patvirtinančių jo dalyvavimą padarant nusikalstamą veiką, toks prisipažinimas negali būti laikomas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto prasme. Taigi, prisipažinimui padarius nusikalstamą veiką, kaip vienam iš BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės turinio elementų, keliami trys reikalavimai: savanoriškumas, prisipažinimas laiku bei prisipažinimo išsamumas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis N. B. nuo pat pirmosios apklausos ikiteisminiame tyrime pripažino tik patį kelių smūgių sudavimo ranka nukentėjusiajam E. R. faktą, tačiau viso proceso metu esmines nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes aiškino sau palankiu būdu, akivaizdžiai prieštaraudamas faktinėms bylos aplinkybėms. Antai, viso proceso metu apeliantas neigė Spilgių kaime pirmasis pradėjęs smurtauti prieš nukentėjusįjį E. R. suėmus šį už drabužių atlapų ir pargriovus ant žemės, o vėliau kartu su D. D. ne mažiau kaip tris kartus stumdžius E. R. , nuo ko šis krito galvą atsitrenkdamas į žemę. Nuteistasis N. B. viso proceso metu neigė savo kaltę ir dėl BK 284 straipsnio 1 dalyje bei 146 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymo, teigdamas, jog viešosios tvarkos nepažeidė, o nukentėjusysis E. R. pats įlipo į automobilio bagažinę ir sutiko būti ten vežamas. Šie apelianto parodymai, kaip jau buvo minėta, paneigti byloje surinktais duomenimis. Be to, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ikiteisminis tyrimas šioje byloje buvo pradėtas 2008 m. kovo 31 d. (t. 1 b.l. 1). Nuteistasis N. B. ikiteisminiame tyrime pirmąjį kartą buvo apklaustas 2008 m. balandžio 1 d., 16. 35 val. Byloje surinkti duomenys leidžia daryti išvadą, kad iki šios N. B. apklausos policijos pareigūnai jau turėjo pakankamai duomenų apie jo dalyvavimą nusikalstamų veikų padaryme. Tokie duomenys buvo 2008 m. kovo 31 d. nukentėjusiojo A. R. paaiškinimas, kuriame jis nurodė N. B. kaip asmenį, kartu su D. D. sužalojusį jo brolį E. R. , bei nuteistojo D. D. 2008 m. balandžio 1 d., 15.30 val., apklausos, kurios metu jis nurodė esmines nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, protokolas. Atsižvelgdama į šias aplinkybes teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra jokio teisinio pagrindo N. B. parodymų pripažinti savanorišku prisipažinimu. Be kita ko, kaip jau buvo minėta, vien tik kaltininko prisipažinimo nepakanka norint pripažinti BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Būtina nustatyti ir tai, kad kaltininkas nuoširdžiai gailisi dėl padarytos veikos. Kaltininkas nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo tada, kai laisva valia pripažįsta padaręs baudžiamąją veiką, kritiškai vertina savo elgesį, stengiasi sušvelninti nusikaltimo padarinius (atlygina padarytą žalą, atsiprašo nukentėjusiojo ir pan.). Tuo tarpu iš byloje esančių duomenų matyti, kad nuteistasis N. B. viso proceso metu neigė prisidėjęs prie E. R. nužudymo, nesistengė atlyginti nukentėjusiesiems padarytos turtinės ir neturtinės žalos. Esant šioms pirmiau nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pripažinti apelianto atsakomybę lengvinančia aplinkybe – prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdų gailėjimąsi – nėra jokio teisinio pagrindo.
Griežčiausia bausmė, nulėmusi ir galutinės subendrintos laisvės atėmimo bausmės dydį, N. B. paskirta pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą. Iš nuteistojo N. B. apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis nesutinka su jam paskirtąją bausme motyvuodamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai individualizavimo bausmes nužudymo bendrininkams ir pripažino, jog apelianto vaidmuo nužudant E. R. buvo aktyvesnis.
Pagal nusistovėjusią teismų praktiką, bylose, kuriose dėl nužudymo kaltinami keli asmenys, būtina nustatyti kiekvieno jų dalyvavimo šiame nusikaltime pobūdį ir laipsnį. Toks reikalavimas teismų praktikoje siejamas ne tik su tinkamu kiekvieno dalyvavusio nužudant asmens kvalifikavimu, bet ir su bausmės skyrimo taisyklėmis. BK 58 straipsnyje įtvirtintas imperatyvas teismams skiriant bausmes atsižvelgti į bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką rūšį, formą, vaidmenį ir pobūdį (suteiktos pagalbos vykdytojui reikšmingumą, smurto naudojimo būdą bei intensyvumą ir pan.). Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas įvertino tai, kad N. B. buvo nusikalstamos veikos iniciatoriumi – pirmasis pradėjo vartoti fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį E. R. . Nors pastarojo tiesiogine mirties priežastimi buvo smūgis, suduotas D. D. , tačiau iš byloje esančių duomenų matyti, kad N. B. ne mažiau aktyviai smurtavo prieš E. R. , suduodamas jam smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, tarp jų ir į galvą. Įvertinęs šias ir kitas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes (padarytos nusikalstamos veikos rūšinio pavojingumo laipsnį, kaltininko asmenybę charakterizuojančias aplinkybes, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą), apygardos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad N. B. buvo nusikalstamų veikų iniciatoriumi ir paskyrė jam laisvės atėmimo bausmę trylikai metų, t.y. paskyrė laisvės atėmimo bausmę, kurios dydį nustatė mažesnį, nei BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punkto sankcijoje numatytos bausmės vidurkis. Teisėjų kolegijos nuomone, tokia N. B. pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktą paskirta laisvės atėmimo bausmė atitinka teisingumo principą ir nelaikytina akivaizdžiai per griežta.
Nuteistojo D. D. apeliaciniame skunde teigiama, kad nuosprendį priėmęs teismas nepagrįstai nesvarstė klausimo taikyti jo atžvilgiu BK 62 straipsnio 2 dalies 2 punktą ir paskirti su realiu laisvės atėmimu nesusijusią bausmę.
Skiriant švelnesnę, negu įstatyme numatyta, bausmę esant BK 62 straipsnio 2 dalyje numatytoms sąlygoms, reikalaujama, kad bent iš dalies būtų atlyginta ar pašalinta turtinė žala, jeigu ji buvo padaryta, ir kad būtų atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Be minėtų aplinkybių, dar būtina papildomai nustatyti bent vieną iš BK 62 straipsnio 2 dalies 1-6 punktuose numatytų ir išvardintų aplinkybių. Tokios aplinkybės yra: 1) kaltininkas išlaiko asmenis, kurie serga sunkia liga ar yra neįgalūs; 2) kaltininkas išlaiko mažamečius vaikus, kurių dėl paskirtos įstatyme numatytos bausmės nebūtų kam prižiūrėti; 3) kaltininko kaip bendrininko vaidmuo darant nusikalstamą veiką buvo antraeilis; 4) veika nutrūko rengiantis padaryti nusikaltimą ar pasikėsinant daryti nusikalstamą veiką; 5) veika padaryta peržengiant būtinosios ginties ribas; 6) veika padaryta pažeidus nusikalstamą veiką padariusio asmens sulaikymo, būtinojo reikalingumo, profesinės pareigos arba teisėsaugos institucijų užduoties vykdymo, gamybinės ar ūkinės rizikos, mokslinio eksperimento teisėtumo sąlygas.
Taigi, BK 62 straipsnio 2 dalyje imperatyviai nurodyta, kad kaltininkui bausmė gali būti sušvelninta tik nustačius, kad yra mažiausiai dvi jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad apygardos teismas nustatė dvi D. D. atsakomybę lengvinančias aplinkybes – prisipažinimą padarius nusikalstamas veikas ir nuoširdų gailėjimąsi bei tai, kad jis iš dalies atlygino nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą. Taigi, byloje nustatyta viena iš sąlygų, leidžiančių taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies nuostatas D. D. atžvilgiu. Tačiau teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nenustatyta antroji BK 62 straipsnio 2 dalies 2 punkto taikymo sąlyga – kaltininkas išlaiko mažamečius vaikus, kurių dėl paskirtos įstatyme numatytos bausmės nebūtų kam prižiūrėti. Kaip matyti iš bylos duomenų, iš tiesų, D. D. turi mažametę dukrą, ją išlaiko, tačiau byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad be nuteistojo nebūtų kam prižiūrėti mažamečio vaiko. Pats apeliantas savo skunde nurodo, jog mažamete dukra šiuo metu rūpinasi ir prižiūri jo sutuoktinė J. D. . Taigi, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra teisinio pagrindo D. D. atžvilgiu taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatų ir paskirti su realiu laisvės atėmimu nesusijusią bausmę.
Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, teismas, skirdamas bausmes D. D. , vadovavosi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgė į visas BK 54 straipsnyje numatytas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, taip pat laikėsi bausmės skyrimo, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių, taisyklių, numatytų BK 61 straipsnyje. Nuosprendį priėmęs teismas tinkamai įvertino ir apeliaciniame skunde minimas aplinkybes – tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi, atlygino dalį padarytos žalos, padarytos nusikalstamos veikos rūšinį pavojingumą, kaltininko asmenybę charakterizuojančias aplinkybes ir kt. Apeliacinio teismo teisėjų kolegija, atsižvelgdama į visas pirmosios instancijos teismo nustatytas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, konstatuoja, kad D. D. už kiekvieną jo padarytą nusikalstamą veiką paskirtos laisvės atėmimo bausmės nelaikytinos aiškiai per griežtomis, todėl nešvelnintinos. Pirmosios instancijos teismas nepažeidė ir bausmių bendrinimo taisyklių, numatytų BK 63 straipsnyje, todėl ir galutinė subendrinta bausmė D. D. paskirta teisingai.
Dėl civilinių ieškinių.
Nuteistieji D. D. ir N. B. savo apeliaciniuose skunduose iš esmės analogiškais motyvais nesutinka su nukentėjusiesiems A. R. , A. R. bei R. R. priteistų civilinių ieškinių neturtinei žalai atlyginti dydžiu. Apeliantai teigia, jog pirmosios instancijos teismas, priteisdamas A. R. naudai 25 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, neatsižvelgė į tai, kad žuvusiojo E. R. ir jo brolio A. R. nesiejo artimi bei glaudūs santykiai. Priešingai, A. R. , matydamas sunkiai sužalotą brolį, nesiėmė jokių priemonių suteikti jam pagalbą, o paliko jį miegoti A. R. priklausančiame automobilyje. Pasak apeliantų, pirmosios instancijos teismas, priteisdamas po 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiųjų A. R. ir R. R. naudai, neatsižvelgė į apeliantų šeiminę padėtį, teisingumo bei protingumo principus. Šie apeliacinių skundų argumentai atmestini.
Lietuvos Respublikos Konstitucijoje yra įtvirtinta, kad asmeniui padarytos materialinės ir nematerialinės žalos atlyginimą nustato įstatymas (30 straipsnio 2 dalis). Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir tinkamai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Tokią teisę nukentėjusieji realizuoja baudžiamojoje byloje pareikšdami civilinį ieškinį. Civilinis ieškinys baudžiamajame procese – tais asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, reikalavimas įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims atlyginti padarytus nuostolius. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. Neturtinės žalos atlyginimo tikslas – kompensacija ir satisfakcija arba socialinio teisingumo atkūrimas, kai, priteisiant žalos atlyginimą, svarbus teisių pažeidimo fakto konstatavimas ir teisėtų interesų pusiausvyros atkūrimas.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad nukentėjusieji A. R. , A. R. ir R. R. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti po 250 000 Lt kiekvienam neturtinei žalai atlyginti. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad nukentėjusysis A. R. turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, ir, atsižvelgęs į turinčias reikšmę šiam klausimui spręsti aplinkybes, nukentėjusiajam A. R. atlygintinos neturtinės žalos dydį nustatė 25 000 Lt vietoje prašomų 250 000 Lt. Iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad apygardos teismas, sumažindamas A. R. priteistino civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti dydį, be kitų aplinkybių, taip pat atsižvelgė ir į nuteistųjų apeliaciniuose skunduose nurodytas aplinkybes – į tai, kad nukentėjusysis A. R. pats buvo įvykio vietoje, tačiau nesiėmė aktyvesnių veiksmų, siekdamas suteikti savo sužalotam broliui pagalbą. Teisėjų kolegija, svarstydama apeliacinių skundų argumentus dėl nuosprendžiu išspręsto civilinio ieškino, atsižvelgia į tai, kad iš tiesų, A. R. matė apeliantų smurtinius veiksmus prieš žuvusįjį, tačiau jų nutraukti negalėjo dėl objektyvių priežasčių – A. R. bandant parvesti E. R. namo, nuteistieji D. D. ir N. B. grasino fiziniu smurtu ne tik E. R. , bet ir jo broliui A. R. . Tuo tarpu A. R. savo parodymuose paaiškino, kad palikęs savo brolį E. R. miegoti A. R. automobilyje, nemanė, kad nukentėjusysis yra taip sunkiai sužalotas ir jam reikalinga skubi medicininė pagalba. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų, duodančių pagrindo išvadai, kad nukentėjusysis A. R. , suprasdamas tikrąją E. R. sveikatos būklę, sąmoningai nesistengė jam suteikti medicininę pagalbą. Įvertinusi šias aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iš nuteistųjų 25 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo A. R. naudai, įvertino visas svarbias aplinkybes, turinčias reikšmę šiam klausimui išspręsti teisingai, bei įstatymų reikalavimų nepažeidė. Todėl sumažinti priteisto civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti A. R. naudai dydį apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo.
Nuteistasis D. D. savo apeliaciniame skunde nurodo, kad nužudytojo E. R. broliui A. R. neturtinė žala negalėjo būti priteista, nes pagal CK 6.284 straipsnį teisę į žalos atlyginimą tokiu atveju turi tik asmenys, buvę mirusiojo išlaikomi arba jo mirties dieną turėję teisę į išlaikymą. Be to, pasak D. D. , iš bylos duomenų matyti, kad žuvusiojo E. R. ir jo brolio A. R. santykiai iki nusikalstamos veikos padarymo buvo blogi, jie nuolat kartu girtaudavo ir konfliktuodavo.
Teismų praktikoje teisė į nusikaltimu dėl gyvybės atėmimo padarytos neturtinės žalos atlyginimą pripažįstama ir asmenims, kurie nebuvo žuvusiųjų išlaikomi, kartu negyveno, tačiau atsižvelgiant į šių asmenų ir žuvusiojo tarpusavio santykių pobūdį, pripažįstama, kad jiems nukentėjusiojo mirtis sukėlė padarinius, numatytus CK 6.250 straipsnio 1 dalyje. Kasacinės instancijos teismo priimtose nutartyse pripažįstama, kad CK 6.284 straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų ar jiems taikomų kriterijų išvardijimas neturi būti suprantamas kaip kitų asmenų teisės į neturtinės žalos atlyginimą apribojimas, nes joje nesuformuluotas aiškus asmenų, nenurodytų šioje normoje, teisės gauti neturtinės žalos atlyginimą ribojimas. Be to, atsižvelgtina į Europos Tarybos Ministrų Komiteto 1975 m. gegužės 15 d. rezoliucijos Nr. (75) 7 19 punkte suformuluotą teisės į neturtinės žalos atlyginimo kriterijų – neturtinės žalos reikalaujančių asmenų santykių pobūdį, kad santykiai turi būti draugiški iki mirties, pasižymėti nuolatiniu pobūdžiu, emociniu tvirtumu, nuoširdumu, artumu. Bylos duomenimis nustatyta, kad žuvusysis E. R. iki pat mirties gyveno kartu su broliu A. R. . Pastarasis savo parodymuose teigė, jog jis su broliu bendravo artimai, jų santykiai buvo tvirti ir draugiški. Dėl brolio mirties A. R. neabejotinai patyrė dvasinius išgyvenimus. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių D. D. apeliacinio skundo argumentus, pagal kuriuos broliai Ruseckai tarpusavyje nuolat konfliktavo ir mušdavosi. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad apygardos teismas pagrįstai A. R. pripažino asmeniu, turinčiu teisę gauti neturtinės žalos atlyginimą.
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nuosprendį priėmęs teismas teisingai nustatė ir nukentėjusiesiems A. R. bei R. R. priteistino civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti dydį. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į nuteistųjų turtinę padėtį bei į teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus, pagrįstai sumažino nukentėjusiųjų prašytos neturtinės žalos dydį nuo 250 000 Lt iki 100 000 Lt kiekvienam. Nuteistasis D. D. iš dalies teisus apeliaciniame skunde teigdamas, jog pirmosios instancijos teismo motyvai, susiję su A. R. ir R. R. priteistino civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti dydžiu, nėra pakankamai išsamūs. Tačiau, net ir įvertinusi D. D. apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes (nuteistųjų kaltės formą, tai, kad apeliantas atlygino dalį padarytos turtinės žalos), teisėjų kolegija sutinka su apygardos teismo nustatytu neturtinės žalos, priteistos A. R. ir R. R. naudai, dydžiu ir neturi pagrindo jo mažinti apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais.
Nepagrįstu pripažįstamas ir nuteistojo N. B. apeliacinio skundo teiginys, kad nuosprendį priėmęs teismas, tenkindamas prokuroro pareikštą civilinį ieškinį dėl išlaidų, susijusių su E. R. gydymu VŠĮ Pakruojo ligoninėje ir VŠĮ Šiaulių ligoninėje bei priteisdamas iš nuteistųjų 13 513, 8 Lt Valstybinės ligonių kasos naudai, neatsižvelgė į tai, kad sužalojimai nukentėjusiajam buvo padaryti šiam girtaujant bei į tai, kad E. R. nebuvo laiku suteikta medicininė pagalba.
Pagal susiformavusią teismų praktiką, jeigu apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu asmuo dėl nusikalstamos veikos buvo sužalotas ir sveikatos priežiūros įstaigoje gydomas nemokamai, sveikatos priežiūros išlaidos apmokamos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų (LR Sveikatos draudimo įstatymo 9 straipsnis). Šio biudžeto pajamas, be kitų įplaukų, sudaro ir iš fizinių bei juridinių asmenų išieškotos lėšos už žalą, padarytą apdraustojo sveikatai (LR Sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Privalomojo sveikatos fondo biudžeto valdytojas, taip pat sveikatos priežiūros paslaugų kontrolę vykdantis asmuo yra Valstybinė ligonių kasa su teritorinėmis ligonių kasomis. Teismai, nagrinėdami Valstybinės ligonių kasos pareikštus ieškinius dėl žalos atlyginimo, atsižvelgia į CK 6.263 straipsnyje suformuluotas bendrąsias deliktinės civilinės atsakomybės taisykles. Šio straipsnio 1 dalies nuostatų esmė yra ta, kad pareiga atlyginti žalą atsiranda nepriklausomai nuo neteisėtą veiką padariusio asmens kaltės formos, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, nukentėjusiojo elgesio įvykio metu ir pan. Atsižvelgdama į pirmiau nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, patenkindamas prokuroro pareikštą civilinį ieškinį gydymo išlaidoms atlyginti pilna apimtimi, tinkamai pritaikė baudžiamojo ir civilinio įstatymų nuostatas.
Nuteistasis N. B. savo apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai apskaičiavo ir turtinės žalos dydį. Pasak apelianto, nukentėjusiųjų patirta turtine žala dėl E. R. nužudymo apygardos teismas pripažino ir išlaidas, susijusias su ieškovų važinėjimu į gydymo įstaigas, kuriose buvo gydomas E. R. . Patvirtindami turėtas kuro išlaidas, ieškovai į bylą pateikė kuro pirkimo kvitus. Tačiau N. B. atkreipia dėmesį, kad kai kurie iš pateiktų kvitų yra išduoti po E. R. mirties ir laidotuvių, todėl juose nurodytos pinigų sumos nepagrįstai pripažintos turtine žala.
Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Ši žala atsiranda turto netekus, jį sunaikinus, sugadinus, sumažinus jo vertę. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad turtinė žala gali būti civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje dalykas. Turtinės žalos samprata suformuluota CK 6. 249 straipsnio 1 dalyje. Pagal šią teisės normą žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos. Taikant deliktinę atsakomybę atlyginami tik tie nuostoliai, kurie priežastiniu ryšiu susiję su nustatytais neteisėtais veiksmais (CK 6.247 straipsnis).
Civilinių ieškovų šioje byloje pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo sudaro E. R. gydymo, laidojimo išlaidos bei išlaidos, susijusios su ieškovų važinėjimu į gydymo įstaigas, kuriose buvo gydomas žuvusysis. Pagrįsdami pastarąsias turėtas išlaidas, nukentėjusieji į bylą pateikė kuro pirkimo kvitus. Bylos duomenimis neginčijamai nustatyta, kad nukentėjusysis E. R. nuo 2008 m. kovo 31 d. iki 2008 m. balandžio 21 d. buvo gydomas VŠĮ Šiaulių ligoninėje. E. R. laidotuvės įvyko 2008 m. balandžio 24 d. Kaip teisingai nurodo nuteistasis N. B. savo apeliaciniame skunde, iš byloje esančių kuro pirkimo kvitų (t. 1 b.l. 125-127) matyti, kad jie datuoti nuo 2008 balandžio 6 d. iki 2008 m. balandžio 29 d. Tai reiškia, kad ieškovai į bylą pateikė ir kuro pirkimo kvitus, kurie buvo išduoti jau po 2008 m. balandžio 24 d. įvykusių E. R. laidotuvių. Pirmosios instancijos teisiamajame posėdyje apklaustas ieškovas R. R. paaiškino, kad po žuvusiojo E. R. laidotuvių, nukentėjusieji važiavo aplankyti ir sutvarkyti jo kapo. Todėl ir pateikė į bylą kuro pirkimo kvitus, datuotus jau po E. R. laidotuvių. Pagal Lietuvoje egzistuojančias tradicijas bei nusistovėjusias moralės normas, tragiškomis aplinkybėmis žuvusio ir palaidoto artimo asmens ar giminaičio kapo lankymas ir sutvarkymas praėjus kelioms dienoms po jo laidotuvių yra savaime suprantamas išgyvenamo gedulo bei pagarbos žuvusiajam išraiškos būdas. Kaip minėta, iš nukentėjusiojo R. R. parodymų pirmosios instancijos teisme seka, kad po žuvusiojo E. R. palaidojimo šeima rūpinosi kapavietės sutvarkymu ir dėl to turėjo papildomų transporto išlaidų. Akivaizdu, kad ir šioms nukentėjusiųjų patirtoms išlaidoms (nuostoliams) atsirasti tiesiogine priežastimi buvo neteisėti nuteistųjų D. D. ir N. B. veiksmai atimant gyvybę nukentėjusiajam. Neteisėtais veiksmais padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai. Todėl teisėjų kolegijos nuomone, degalinių kasos čekiuose (2008 m. balandžio 27 d., 2008 m. balandžio 28 d. ir 2008 m. balandžio 29 d.) nurodytos piniginės sumos nukentėjusiųjų naudai priteistos pagrįstai.
Taip pat teisėjų kolegija sprendžia, kad ir kiti nuteistojo N. B. apeliacinio skundo argumentai, susiję su priteisto civilinio ieškinio turtinei žalai atlyginti dydžiu, yra nepagrįsti bei atmestini. Civiliniai ieškovai A. R. ir R. R. į bylą pateikė visus reikalingus duomenis, susijusius su turėtomis E. R. gydymo ir laidojimo išlaidomis. Pirmosios instancijos teismas juos tinkamai ištyrė ir, remdamasis šiais duomenimis, pagrįstai nustatė, kad ieškovų turėtos išlaidos, susijusios su E. R. gydymo bei laidojimu, yra priežastiniame ryšyje su nuteistųjų neteisėtais veiksmais.
Dėl BK 72 straipsnio taikymo nuteistojo N. B. atžvilgiu.
Nuteistasis N. B. savo apeliaciniame skunde teigia, kad nuosprendį priėmęs teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog apeliantui priklausantis automobilis AUDI 100 buvo nusikalstamos veikos padarymo įrankis ir priemonė bei vadovaudamasis BK 72 straipsnio nuostatomis, konfiskavo.
Iš skundžiamo teismo nuosprendžio matyti, kad apygardos teismas, vadovaudamasis BK 72 straipsnio 2 dalies 2 punktu, nusprendė konfiskuoti N. B. priklausantį automobilį AUDI 100, v/n (duomenys neskelbtini) , atsižvelgęs į tai, kad šis automobilis buvo panaudotas kaip priemonė padaryti BK 146 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą bei vykdant chuliganiškus veiksmus, kuomet nukentėjusysis buvo tampomas pririštas prie automobilio. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog N. B. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį nuteistas už neteisėtus veiksmus, atliktus Spilgių kaime. Tuo tarpu nukentėjusysis automobiliu buvo tampomas vėliau, nuteistiesiems ir nukentėjusiajam būnant prie geležinkelio stoties, Jovarų kaime. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nepagrįstai nurodė, kad N. B. priklausantis automobilis buvo panaudotas kaip nusikaltimo padarymo įrankis ir priemonė vykdant chuliganiškus veiksmus. Tuo tarpu apeliacinės instancijos teismas sutinka su apygardos teismo išvada, kad N. B. priklausantis automobilis AUDI 100 buvo panaudotas kaip BK 146 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymui panaudota priemonė, todėl, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalies 2 punktu, iš apelianto konfiskuotas pagrįstai.
BK 72 straipsnio 2 dalis (2004-07-05 įstatymo Nr. IX-2314 redakcija) numato, jog konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Ši įstatymo nuostata reiškia, jog konfiskuojamas ne bet koks su nusikaltimo padarymu siejamas turtas, o tik toks, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Tokia įstatymo formuluotė įtvirtina reikalavimą Baudžiamojo proceso nustatyta tvarka nustatyti, jog konfiskuotinas turtas buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytomis priemonėmis pripažįstami įrenginiai, mechanizmai, prietaisai ar kitas turtas, kurį kaltininkas naudoja tam, kad sudarytų sąlygas ar palengvintų nusikalstamos veikos padarymą. Sprendžiant, ar turto panaudojimas sudarė sąlygas arba labai palengvino nusikalstamos veikos padarymą, atsižvelgiama į šio konkretaus turto panaudojimo vaidmenį nusikalstamos veikos darymo procese, todėl neturi reikšmės tai, kad tokia nusikalstama veika kitomis aplinkybėmis galėjo būti padaryti ir naudojant kitas priemones. Teismas įvertina turto panaudojimo reikšmę nusikalstamos veikos sudėties požymių realizavimui. Tai yra būtina sąlyga turto pripažinimui nusikalstamos veikos priemone.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad nuteistieji D. D. ir N. B. BK 146 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties objektyviuosius požymius realizavo panaudodami N. B. priklausantį automobilį – nuteistieji, veikdami bendrininkų grupe, kelis kartus nukentėjusįjį E. R. , prieš jo valią, įkėlė į N. B. priklausančio automobilio bagažinę bei uždarė jos dangtį ir tokiu būdu vežiojo jį iš Spilgių kaimo į Jovarų kaimą, o iš ten – į Pakruojo miestą ir atgal. Visi nuteistųjų veiksmai, kuriuos apygardos teismas pagrįstai pripažino neteisėtais BK 146 straipsnio 1 dalies prasme, buvo realizuoti panaudojant N. B. priklausantį automobilį. Vadinasi, šis automobilis sudarė sąlygas BK 146 straipsnio 1 dalyje numatytai nusikalstamai veikai padaryti ir jo vaidmuo šio nusikaltimo padaryme buvo itin reikšmingas. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad automobilis AUDI 100, priklausantis nuteistajam N. B. , buvo nusikaltimo priemonė, sudariusi sąlygas BK 146 straipsnio 1 dalyje numatytai nusikalstamai veikai padaryti. Apygardos teismas teisingai pritaikė BK 72 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, todėl nėra pagrindo keisti teismo nuosprendžio turto konfiskavimo klausimu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistųjų D. D. ir N. B. apeliacinius skundus atmesti.