- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-08-28
- Bylos Nr.
- 1-461-1010/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27824-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Šakarnienė
- Kaltinamasis
- E. M.
- Nukentėjusysis
- E. K.
- Kategorijos
- 1.2.14.10.1Turto sunaikinimas ar sugadinimas (BK 187 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 2.1.15.3.1Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje ir jo pareiškimas (BPK 109, 112, 117 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Šilalė) prokurorui Mindaugui Stonkui,
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas:
Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 145 straipsnio 1 dalį, 286 straipsnį – laisvės atėmimu 8 mėnesiams, remiantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;
Šilalės rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 11 mėnesių,
Šilalės rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 10 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 286 straipsnį - laisvės atėmimu 7 mėnesiams, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018 m. birželio 2 d., apie 11 val. 20 min. (duomenys neskelbtini), savo gyvenamosios sodybos kieme, tyčia – kumščiu 1-2 kartus, tikslesnis skaičius nenustatytas trenkė į kieme stovintį E. K. priklausantį automobilio Mercedes Benz ML320, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) priekinį stiklą bei 5-6 kartus, tikslesnis skaičius nenustatytas kumščiu trenkė į automobilio variklio dangtį ir taip juos sugadino, taip padarydamas nukentėjusiajam E. K. bendrą 588,04 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis E. M. teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, patvirtino savo duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 74-76, 91-92, 97-99). Parodė, kad 2018 m. birželio 2 d. į jo namus automobiliu atvažiavo E. K. su dviem moterimis. Kadangi į jo kiemą įvažiavo nepažįstami asmenys, jis susinervino ir trenkė į E. K. mašinos stiklą bei variklio dangtį, taip juos sugadindamas. Nors ir buvo blaivas, bet taip pasielgė, nes buvo pavargęs po darbų ir buvo susinervinęs. Kumščiu trenkė į priekinį stiklą ir kapotą ir taip juos sugadino. Sutinka su pareikštu civiliniu ieškiniu ir prašomos žalos dydžiu. Nukentėjusiojo atsiprašė ir gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkių nusikaltimų padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, nukentėjusysis ir prokuroras. Teismas, atsižvelgęs į proceso dalyvių išreikštą poziciją dėl tiriamų įrodymų, BPK 290, 291 straipsniuose nustatyta tvarka išvardydamas paskelbė ikiteisminio tyrimo ir nagrinėjimo teisme gautus bei prie bylos pridėtus dokumentus, turinčius reikšmės bylai nagrinėti.
Be kaltinamojo E. M. prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.
Nukentėjusysis E. K. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. birželio 2 d., apie 11 val. 20 min. (duomenys neskelbtini), buvo sugadintas jam priklausantis automobilis ,,Mercedes Benz ML320'', valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini), tik jis yra registruotas tėvo R. K. vardu, tačiau priklauso jam ir jis juo naudojasi ir žala dėl jo sugadinimo yra padaryta jam. Jam priklausantį automobilį, tyčiniais veiksmais sugadino, kaip vėliau sužinojo E. M.. Jis į E. M. sodybą atvyko norėdamas papasakoti apie tikėjimą, tačiau E. M. pradėjo ant jo šaukti, buvo agresyviai nusiteikęs. E. M. tyčia 1-2 kartus kumščiu trenkė į priekinį automobilio stiklą ir taip jį sugadino, t. y. įskėlė ir apie 5-6 kartus, tikslesnio skaičiaus pasakyti negali, į variklio dangtį. Jis taip pat buvo sugadintas, nes matosi vietoms ant variklio dangčio esantys įlenkimai-įdubimai. Dėl sugadinimo jam yra padaryta bendra 968,39 eurų turtinė žala, nes jis buvo savo automobilį nuvaręs į IĮ ,,Autoremda“ ir ten jis buvo apžiūrėtas ir tokia suma įvertintas. Kadangi padaryta žala nėra atlyginti, todėl reiškia civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b. l. 19-21, 49-51).
Liudytoja E. L. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. birželio 2 d., apie 11.00 val., su savo draugu E. K. ir jo seserimi nuvažiavo į Šilalės r., esantį kaimą, kurio tiksliai pavadinimo nepamena. Važiavo su draugui E. priklausančiu automobiliu ,,Merecedes Benz“. Minėtą automobilį vairavo pats E.s. Nuvažiavus į vieną iš atokiau esančių sodybų, tikslu, kad padalinti nemokai lankstinukų apie tikėjimą, prie tos sodybos E. pastatė automobilį ir nieko blogo negalvodami nuėjo į tą sodybą. Pasibeldė į duris ir netrukus iš namo išėjo jai nepažįstamas vyriškis, kuris juos pamatęs iš karto užsipuolė. Pradėjo šaukti ant jų. Pamačiusi, kad tas vyriškis yra agresyviai nusiteikęs jų atžvilgiu ji atsitraukė ir kartu pasiėmė mažametę E. seserį. Jos nuėjo link automobilio, kuriuo ir buvo atvažiavę. E. dar liko su tuo vyriškiu. Netrukus prie automobilio atėjo tas vyriškis, kuris matėsi, kad yra labai piktas, įsiutęs. Staiga kumščiu 2-3 kartus, kumščiu trenkė į E. priklausančio automobilio priekinį stiklą ir stiklas suskilo. Tada iš karto dar kokius 5-6 kartus kumščiu trenkė į variklio dangtį ir taip sugadino (b. l. 61-63).
Iš 2018 m. birželio 20 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad E. K. atpažino E. M. kaip asmenį sugadinusį jo automobilį (b. l. 43-45).
Iš 2018 m. birželio 20 d. akistatos protokolo matyti, kad E. M. pripažino, jog sugadino E. K. automobilį ,,Mercedes Benz ML320“, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) (b. l. 85-87).
Iš 2018 m. birželio 18 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad E. K. apžiūrai pateikė automobilį ,,Mercedes Benz ML320“, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) (b. l. 30-31). Iš apžiūros protokolo matyti, kad ant minėto automobilio kėbulo yra nežymūs sugadinimai, įbrėžimai. Automobilio priekinis stiklas vietomis įskilęs, ant variklio dangčio matyti įdubimai (b. l. 33-38).
Iš IĮ ,,AUTOREMDA“ pažymos matyti, kad E. K. sugadinto automobilio medžiagų ir keičiamų dalių kaina yra 588,04 Eur, darbų kaina 380,35 Eur. Bendra remonto kaina 968,39 Eur. (b. l. 11-13).
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama E. M. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti.
Atsakomybė pagal BK 187 straipsnį kyla tam, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Tuomet, jei sunaikinto turto vertė nėra didelė, taip pat jei nėra kitų BK 187 straipsnio 2 dalyje nurodytų kvalifikuojančių sudėties požymių, už turto sunaikinimą ar sugadinimą asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentėjusio asmens skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas, ar prokuroro reikalavimas. Šiame baudžiamojo įstatymo straipsnyje įtvirtintos nusikalstamos veikos (turto sunaikinimas ar sugadinimas) objektyvieji požymiai yra pavojinga veika, priežastinis ryšis ir padariniai, o subjektyvieji – kaltė. Minėta, kad baudžiamajai atsakomybei kilti būtina šių požymių visuma, t. y. nesant bent vieno iš šių požymių, baudžiamoji atsakomybė negalima. Šiuo aspektu pažymėtina ir tai, kad svetimo turto tyčinio sunaikinimo ar sugadinimo padariniai nustatomi pagal turto vertę, buvusią nusikalstamos veikos darymo metu (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-91/2005, 2K-167/2009, 2K-73-677/2016). Būtent sunaikinto ar sugadinto turto vertės dydis yra vienas iš kriterijų, pagal kurį nusikalstama veika kvalifikuojama kaip nesunkus (BK 187 straipsnio 1 dalis) ar apysunkis nusikaltimas (2 dalis), baudžiamasis nusižengimas (3 dalis) ar administracinis nusižengimas (ANK 115 straipsni). Tai reiškia, kad baudžiamoji atsakomybė pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kyla tada, kai kaltininkas tyčia sunaikina ar sugadina svetimą turtą, kurio vertė yra didesnė nei 5 MGL (veikos padarymo metu – 188,3 Eur) dydis, bet neviršija 250 MGL dydžio, o atsakomybė dėl baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 187 straipsnio 3 dalyje, padarymo kyla sunaikinus turtą, kurio vertė yra didesnė nei 3 MGL (veikos padarymo metu – 112,98 Eur) dydis, bet neviršija 5 MGL dydžio.
Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, jų visumą, pripažįsta esant neabejotinai įrodyta, kad kaltinamasis E. M. 2018 m. birželio 2 d., apie 11 val. 20 min. (duomenys neskelbtini), savo gyvenamosios sodybos kieme, tyčia – kumščiu 1-2 kartus, tikslesnis skaičius nenustatytas trenkė į kieme stovintį E. K. priklausantį automobilio Mercedes Benz ML320, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) priekinį stiklą bei 5-6 kartus, tikslesnis skaičius nenustatytas kumščiu trenkė į automobilio variklio dangtį ir taip juos sugadino, taip padarydamas nukentėjusiajam E. K. bendrą 588,04 eurų turtinę žalą. Kadangi sugadinto turto vertė nesiekia 250 MGL dydžio, E. M. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį.
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, nusikaltimo padarymo motyvus ir tikslus, į kaltinamojo kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir atsakomybę sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis E. M. padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių tyčinių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamasis E. M., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme, laisva valia prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, parodė visas esmines įvykio aplinkybes, kritiškai vertina savo elgesį ir nuoširdžiai gailisi. Ši aplinkybė pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. E. M. anksčiau teistas, bausmes atlikęs, teistumas išnykęs, administracine tvarka baustas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę, artimą BK 48 straipsnyje numatytam šios bausmės vidurkiui, įpareigojant jį per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Nukentėjusysis E. K. pateikė ieškinį, kuriuo prašo iš kaltinamojo priteisti 968,39 Eur turtinei žalai atlyginti (b. l. 53). Teismo posėdžio metu ieškovas ieškinį palaikė ir prašė jį patenkinti. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad E. K. dėl automobilio sugadinimo patyrė 968,39 Eur turtinę žalą. Šią žalą nusikalstamais veiksmais padarė E. M.. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1, 2 dalis, 6.250 straipsnį, žalą padarytą asmeniui, kai ji padaryta nusikaltimu privalo visiškai atlyginti už žalą atsakingas asmuo. Kaltinamasis E. M. nusikaltimu padarė turtinę žalą E. K., taigi už padarytą žalą E. M. atsakingas asmeniškai, todėl iš jo priteistinas 968,39 Eur žalos atlyginimas ieškovui.
E. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki bausmės vykdymo pradžios, paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
E. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant E. M. per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Išaiškinti E. M., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir draudimus, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip pastaruosius vykdo.
E. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki bausmės vykdymo pradžios, palikti nepakeistą.
E. K. civilinį ieškinį tenkinti.
Priteisti iš E. M. 968,39 Eur (devynis šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus 39 centus) nusikaltimu padarytai žalai atlyginti E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmus.