- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-14
- Bylos Nr.
- 1-1698-992/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23341-2015-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- R. B.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
R. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Almatoje, Kazachstane, Kazachstano Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, IĮ „Berdanov Rustam Alymžanovič“ direktorius, gyv. (duomenys neskelbtini), Almatoje, Kazachstano Respublikoje, duomenų apie teistumą nėra,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau -BK) 227 straipsnio 4 dalyje, padarymu
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. B. tiesiogiai pasiūlė kyšį valstybės tarnautojui. Nusikalstama veika padaryta tokiomis aplinkybėmis: 2015-04-24, apie 10.50 val., R. B. Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. –Eišiškių pl. sankryžoje, būdamas prie Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės tarnybinio automobilio „Škoda Octavia“, kurio valstybinis numeris HOJ 738, tiesiogiai žodine forma, prašydamas nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo, pasiūlė 10 eurų dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams - Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės vyr. patruliams Antanui Dudui ir Vytautui Borcakui, siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad policijos pareigūnai nepatrauktų jo administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 134 str. 1 d., surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad 2015-04-24, apie 10.50 val., Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. – Eišiškių pl. sankryžoje, pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, vairavo transporto priemonę „Opel Vectra-B-Caravan“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neprisisegęs saugos diržo.
Motyvuojamoji dalis
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo R. B. duotais parodymais, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. 2015-04-24, apie 11.00 val., Vilniuje vairavo automobilį „Opel Vectra“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovint sankryžoje prie šviesoforo, atvažiavo policijos pareigūnų automobilis, pareigūnai pamatė kad jis nėra prisisegęs saugos diržo, todėl, atidarę savo automobilio langą, liepė važiuoti į šalia esančią degalinę. Policijos pareigūnų nurodymu, pasuko į šalia esančią degalinę. Pareigūnas priėjo prie jo automobilio, paprašė pateikti dokumentus, išlipti iš automobilio, jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad vairavo automobilį neprisisegęs saugos diržo, paskirta 15 eurų dydžio bauda. Norėdamas išvengti baudos, stovėdamas prie policijos pareigūnų tarnybinio automobilio, pasiūlė pareigūnui 10 eurų vertės kyšį už tai, kad jam nebūtų surašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas už vairavimą neprisisegus saugos diržo. Policijos pareigūnas jam pasakė, kad toks jo pasiūlymas yra neteisėtas, jis suprato, tačiau savo neteisėtų veiksmų nenutraukė, buvo sulaikytas ir pristatytas į antrąjį policijos komisariatą tolimesniam įvykių aiškinimuisi. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi (1t., b.l. 30).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytoju Antano Dudo parodymais, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos Kelių patrulių rinktinės pirmosios kuopos trečiojo būrio vyriausiuoju patruliu, 2015-04-24 dirbo kartu su Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos Kelių patrulių rinktinės pirmosios kuopos trečiojo būrio vyresniuoju patruliu Vytautu Borcaku, apie 10.50 val., patruliuodami tarnybiniu automobiliu „Škoda Octavia“, valst. Nr. HOJ 738, Eišiškių pl., pastebėjo mėlynos spalvos automobilį „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas nebuvo prisisegęs saugos diržo, davė ženklą vairuotojui sustabdyti automobilį sustojant degalinės „Lukoil“ teritorijoje tam, kad netrukdytų eismo. Prie minėto automobilio nuėjo kolega V. Borcakas, kuris prie tarnybinio automobilio atsivedė vairuotoją, kaip vėliau paaiškėjo asmenybė - R. B., gim. (duomenys neskelbtini), rusakalbis. Pats tuo metu rašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad automobilio vairuotojas vairavo neprisisegęs saugos diržo. Minėtas pilietis pradėjo rusų kalba sakyti, kad duos 10 eurų ir važiuos toliau. Jis paaiškino vairuotojui, kad tai neteisėta, jog tai yra kyšis, į ką buvo atsakyta, jog tai ne kyšis, o pietums, toliau siūlė pusę minimalios baudos. R. B. aiškino, kad jis atvykęs į svečius, kam reikalingas protokolas, žadėjo sekančią dieną išvažiuoti iš Lietuvos. Apie bandymą papirkti policijos pareigūnus nedelsiant informavo Vilniaus apskrities VPK OVS budėtoją. Vairuotojui R. B. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 134 str. 1 d., asmuo buvo pristatytas į Vilniaus apskrities VPK Antrąjį policijos komisariatą. Automobilio „Opel Vectra“ sustabdymo metu tarnybiniame automobilyje buvo įjungtas vaizdo registratorius, tačiau jame nesimato vairuotojo, kadangi fiksuojamas vaizdas tik automobilio priekyje ir gale, o vairuotojas tuo metu buvo greta automobilio šoninės pusės, tačiau vaizdo registratoriaus įraše girdima, kaip vairuotojas siūlo pinigus už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą (1t., b.l. 11).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytoju Vytauto Borcako parodymais, kurie iš esmės analogiški liudytojo Antano Dudo parodymams ir patvirtina jo nurodytas aplinkybes (1t., b.l. 12).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytoju I. R. parodymais, kad 2015-04-25, apie 11.00 val., jis kartu su savo draugu R. B. važiavo automobiliu „Opel Vectra“, valst. nr. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Metalo g. link, kur stovėjo jų krovininiai automobiliai. Jis ir R. B. dirba tolimųjų reisų vairuotojais, vežioja krovinius. Stovint sankryžoje prie šviesoforo, šalia jų sustojo policijos pareigūnų automobilis, pareigūnas atidarė tarnybinio automobilio langą, pamatė, kad jie neprisisegę saugos diržų, nurodė R. B. važiuoti į artimiausią degalinę. Automobilio saugos diržų nebuvo prisisegę, nes buvo ką tik pradėję kelionę automobiliu ir bevažiuodami užsikalbėjo, piktybiškai nepažeidinėjo eismo taisyklių. R. B. vairavo minėtą automobilį, todėl iš karto nuvažiavo į šalia esančią degalinę. Policijos pareigūnas priėjo prie automobilio, liepė R. B. eiti prie jų tarnybinio automobilio, R. B. nuėjo, jis pats liko laukti automobilyje, paskui nuėjo į degalinėje esančią parduotuvę, po kurio laiko sugrįžo, toliau laukė draugo. R. B. grįžo į automobilį, pasakė, kad policijos pareigūnai liepė jam važiuoti savo automobiliu paskui policijos automobilį. Tada iš karto jo paklausė ar nesiūlė kyšio pareigūnams, nes ne taip sau jiems buvo liepta važiuoti paskui pareigūnus, o šis atsakė, kad nesiūlė, neminėjo kokią baudą policijos pareigūnas jam skyrė už tai, kad buvo neprisegti automobilio saugos diržai. Ką kalbėjo R. B. nuėjęs į policijos pareigūnų automobilį, negirdėjo ir nežino. Parodė, kad kartu su policijos pareigūnais važiavo į Antrąjį policijos komisariatą, kur R. B. buvo sulaikytas, tačiau dėl ko jį sulaikė, nesuprato (1t., b.l. 14).
Kaltinamojo R. B. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 4 d., taip pat grindžiama 2015-04-28 apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad atlikta garso įrašo apžiūra, padarytas pokalbių išrašas, iš kurio matyti, kad R. B. siūlė 10 eurų kyšį policijos pareigūnams už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą (b.l.8-10).
Šie baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamasis R. B. tiesiogiai žodžiu pasiūlė kyšį valstybės tarnautojams - Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės patruliams, siekdamas jų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y., kad nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo. R. B. siūlyto kyšio dydis 10 Eur, kas sudaro 0,27 MGL. Kaltinamojo veika kvalifikuota tinkamai, kaip baudžiamasis nusižengimas.
Kaltinamasis R. B. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (1 t., b.l.41).
Kaltinamojo R. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.
Duomenų apie R. B. darbovietę, teistumą nėra (1t., b.l.39-40).
Teismas, įvertinęs visas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad prokuroro siūloma bausmė ir jos dydis R. B. parinkta tinkamai, juo bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į R. B. paskirtą bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo metu išbūtas laikas nuo 2015-04-24 10.50 val. iki 2015-04-25 13.48 val. (1 diena).
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas, kadangi žala nepadaryta.
Daiktai - kompaktinė plokštelė su garso įrašu – įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui paliktini byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio l dalies l punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
R. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 5 MGL, t.y. 188,30 eurų (vieno šimto aštuoniasdešimt aštuonių eurų trisdešimt euro centų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, R. B. paskirtą 5 MGL dydžio baudą sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę R. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), paskirti 3 MGL, t.y. 112,98 eurų (vieno šimto dvylikos eurų devyniasdešimt aštuonių euro centų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į R. B. paskirtą bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo metu išbūtą laiką nuo 2015-04-24 10.50 val. iki 2015-04-25 13.48 val. (1 diena), kas atitinka 2 MGL dydžio baudą (BK 65 str.), ir galutinę bausmę R. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), paskirti 1 MGL, t.y. 37,66 eurų dydžio baudą.
Konstatuoti, kad R. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), neatlikta bausmė sudaro 1 MGL, t.y. 37,66 eurų (trisdešimt septynių eurų šešiasdešimt šešių euro centų) dydžio baudą.
Daiktus – kompaktinę plokštelę su garso įrašu – įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui palikti byloje.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta į bet kurią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, per du mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. l d.). Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke.
2. Jei asmuo nesutinka su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y., išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę negu paskirtoji teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise pareikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.