Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-03-02 · Byla Nr. N-575-143-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-02
Bylos Nr.
N-575-143-12
Teisminio proceso Nr.
4-16-3-01224-2010-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-143/2012Teisminio proceso Nr. 4-16-3-01224-2010-6Procesinio sprendimo kategorijos 39.2; 47.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Ignalinos rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimo R. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Ignalinos rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimu R. R. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 1 000 Lt bauda su 20 pakelių cigarečių „Fest“ konfiskavimu dėl to, kad būdama bausta už pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 5 dalyje, padarymą, 2010 m. lapkričio 23 d., apie 16 val. 30 min., Ignalinos mieste, Vasario 16-osios gatvėje, policijos komisariato patalpose, ji gabeno (nešėsi) 20 pakelių cigarečių „Fest“, kurių vertė yra iki 2 MGL, taip pažeisdama Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 punkto nuostatus. Teismas pabrėžė, kad R. R. gabeno nedidelį kieki tabako gaminių be banderolių, jų neslėpė, bet pati pateikė policijos pareigūnams norėdama, kad jie būtų perduoti suimtam asmeniui. Pažymėjo, kad ji neturi nuolatinių pajamų, išlaiko savo nepilnametį sūnų, sunkiai serga. Atsižvelgęs į tai bei į R. R. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, teismas pritaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skyrė mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali.

II.

Apeliaciniu skundu Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Ignalinos rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimą ir R. R. skirti administracinę nuobaudą už ATPK 163² straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. Nurodo, kad R. R. per metus laiko trečią kartą padarė tos pačios rūšies pažeidimą. Mano, kad R. R. turi būti skiriama nuobauda sankcijos ribose.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismo nutarimu R. R. skirta administracinė nuobauda už pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 6 dalyje, padarymą. Šioje teisės normoje inter alia numatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki 2 minimalių gyvenimo lygių (MGL), padarytas asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje, penktojoje, šeštojoje ar septintojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 20 000 iki 50 000 Lt su šių prekių konfiskavimu.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (žr. Administracinių teismų praktiką Nr. 7, psl. 259). Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes.

Nagrinėjamu atveju kaltinimas R. R. pareikštas dėl to, kad ji policijos komisariato patalpose gabeno (nešėsi) 20 pakelių cigarečių „Fest“ be banderolių, kurių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), ir kuriuos pateikė policijos pareigūnams, norėdama perduoti suimtajam asmeniui. Pažymėtina, kad byloje esančiame paaiškinime R. R. nurodė, jog cigaretes atvežė per du kartus (b. l. 6), t. y. vienu kartu galimai neviršydama nustatyto didžiausio leistino gabenti tokių akcizinių prekių kiekio. Tačiau pirmosios instancijos teismas apskritai nevertino ir nepasisakė dėl minėtų administracinėn atsakomybėn traukiamos R. R. argumentų. Pirmosios instancijos teismas nesurinko ir neištyrė visų galimų įrodymų, kruopščiai, be išankstinio skeptiško nusistatymo nepatikrino R. R. paaiškinimų pagrįstumo. Pastebėtina, jog byloje taip pat nėra teismo posėdžio protokolo ir apeliacinis teismas negali patikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimų, nors Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pasisakęs, jog nepaisant to, kad ATPK 285 straipsnyje numatyta, jog nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (žr. nutartis bylose Nr. N1-1333/2007, N662-2149/2009).

Dėl skirtos baudos, pažymėtina, kad galimybė skirti mažesnę administracinę nuobaudą nei numatyta sankcijoje arba neskirti administracinės nuobaudos yra numatyta ATPK 30¹ straipsnyje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą konstatavęs, jog administracinė nuobauda vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. nutartis bylose Nr. N5-1647/2006, N17-103/2007, N444-685/2009, N63-681/2010 ir kt.). Iš bylos medžiagos matyti, kad R. R. jau yra buvusi traukta administracinėn atsakomybėn už ATPK 163² straipsnio 1 ir 5 dalyje numatytų pažeidimų padarymą 100 ir 1 000 Lt baudomis (b. l. 8-11). Nors padarytos veikos nėra analogiškos, tačiau tai, kad R. R. galimai trečią kartą per metus pažeidžia akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo ir realizavimo tvarką, neigiamai apibūdina jos asmenybę ir leidžia daryti išvadą, kad anksčiau taikytos poveikio priemonės – piniginės baudos iki 1 000 Lt – nebuvo veiksmingos. Todėl darytina išvada, kad R. R. skirta ženkliai švelnesnė nuobauda (20 kartų nei numatyta minimali bauda) yra neproporcinga galimai padarytam pažeidimui ir nepasiektų administracinėms nuobaudoms keliamų tikslų (ATPK 20 str.).

Atsižvelgdama į nurodytus argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nesurinko ir neištyrė byloje visų galimų įrodymų, kad būtų nustatytos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, ir kad nekiltų jokių pagrįstų abejonių dėl asmens kaltumo tam tikro pažeidimo padarymu, o skirta administracinė nuobauda buvo individualizuota netinkami ir yra aiškiai per švelni. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Ignalinos rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiStasys GagysRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas