Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2016-10-12 · Administracinė byla Nr. AS-927-575/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-10-12
Bylos Nr.
AS-927-575/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-05493-2015-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Nutartis palikta nepakeista.
Teisėjai
Veslava Ruskan (pirm.), Skirgailė Žalimienė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Pareiškėjas
K. K.
Atsakovas
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS-927-575/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05493-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 63.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2016 m. spalio 12 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo K. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo K. K. skundą dėl perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas K. K. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu (b. l. 1–2), prašydamas, kad teismo posėdžio metu jam būtų pritaikytos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 69 straipsnio 2 dalis, 68 straipsnio 1 ir 2 dalys. Pareiškėjas nurodė, kad kreipėsi į teismą, nes prieš tai daug kartų kreipėsi į Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) direktorių, iš kurio sulaukdavo neigiamų atsakymų ir nurodymų kreiptis į apygardos administracinį teismą. Pareiškėjo teigimu, jis yra atskleidęs nusikaltimą, todėl jo gyvybei ir sveikatai gresia pavojus, dėl to jam daug saugiau būtų bausmę atlikti Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime (toliau – ir Lukiškių TI-K).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. lapkričio 26 d. nutartimi (b. l. 4) atsisakė priimti pareiškėjo skundą pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 1 punktą. Teismas nustatė, kad pareiškėjas iš esmės siekia, jog teismas perkeltų jį iš vienos pataisos įstaigos į kitą, tačiau pagal BVK 69 straipsnio 4 dalį sprendimą dėl nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą priima ne teismas, o Kalėjimų departamentas. Teismas išaiškino, kad pareiškėjas, siekdamas būti perkeltas iš vienos pataisos įstaigos į kitą, turi kreiptis į Kalėjimų departamento direktorių, o šiam priėmus neigiamą sprendimą, tokį sprendimą pareiškėjas turi teisę skųsti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. sausio 11 d. nutartimi (b. l. 19–21) Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 26 d. nutartį panaikino ir skundo priėmimo klausimą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. sausio 20 d. nutartimi (b. l. 24–25) nustatė pareiškėjui terminą iki 2016 m. vasario 4 d. šioje nutartyje nurodytiems skundo trūkumams pašalinti. Teismas išaiškino pareiškėjui, kad atsižvelgiant į tai, jog sprendimą dėl nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą priima ne teismas, o Kalėjimų departamentas, pareiškėjas, siekdamas būti perkeltas iš vienos pataisos įstaigos į kitą, turėtų skųsti teismui nepalankų jam Kalėjimų departamento sprendimą, t. y. suformuluoti reikalavimą dėl tokio sprendimo panaikinimo, o skųsdamas Kalėjimų departamento sprendimą, pareiškėjas turėtų pastarąjį pateikti teismui, Kalėjimų departamentą nurodyti kaip atsakovą bei sumokėti 28 Eur žyminį mokestį arba pateikti motyvuotą bei įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo šio mokesčio mokėjimo. Teismas kartu atkreipė dėmesį, kad tuo atveju, jeigu pareiškėjas praleido terminą Kalėjimų departamento direktoriaus sprendimui apskųsti, pagal ABTĮ 34 straipsnio 1–2 dalis jis gali pateikti teismui prašymą dėl šio termino atnaujinimo, nurodydamas termino praleidimo priežastis ir pateikdamas jas patvirtinančius įrodymus.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. vasario 22 d. nutartimi (b. l. 42) pareiškėjo skundą laikė nepaduotu ir nutarė, nutarčiai įsiteisėjus, skundą su priedais grąžinti pareiškėjui.

Teismas pažymėjo, kad atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjo skundas neatitiko ABTĮ reikalavimų, jam buvo nustatytas terminas iki 2016 m. vasario 4 d. skundo trūkumams pašalinti. Pareiškėjui buvo išaiškinta, jog, siekdamas būti perkeltas iš vienos pataisos įstaigos į kitą, jis turėtų skųsti teismui nepalankų jam Kalėjimų departamento sprendimą, t. y. suformuluoti reikalavimą dėl tokio sprendimo panaikinimo. Be to, tokiu atveju pareiškėjas turėtų skundžiamą sprendimą pateikti teismui, nurodyti tinkamą atsakovą, sumokėti 28 Eur žyminį mokestį arba pateikti prašymą atleisti nuo šio mokesčio mokėjimo, taip pat, jei reikia, pateikti prašymą dėl termino skundui paduoti atnaujinimo. Tačiau teisme nustatytu terminu nebuvo gautas pareiškėjo skundo patikslinimas, taigi pareiškėjas nutartyje nurodytų skundo trūkumų per teismo nustatytą terminą nepašalino. Tuo tarpu, pagal ABTĮ 37 straipsnio 1 dalį, jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23 straipsnio reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Atsižvelgęs į tai, teismas pareiškėjo skundą laikė nepaduotu ir nutarė grąžinti jį pareiškėjui. Teismas kartu atkreipė dėmesį, jog ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjui pakartotinai kreiptis į teismą su skundu, atitinkančiu ABTĮ 23 ir 24 straipsnių reikalavimus.

III.

Pareiškėjas pateikė skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutarties (b. l. 47), kuriame prašė, kad teismas pritaikytų BVK 69 straipsnio 2 dalį, 68 straipsnio 1 ir 2 dalis bei perkeltų pareiškėją iš pataisos namų į Lukiškių TI-K.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. kovo 8 d. nutartimi (b. l. 50–51) nustatė pareiškėjui terminą iki 2016 m. kovo 22 d. atskirojo skundo trūkumams pašalinti: pateikti tinkamai pavadintą atskirąjį skundą, kuriame būtų tinkamai suformuluotas reikalavimas pagal ABTĮ 151 straipsnyje nurodytas sprendžiant atskiruosius skundus galimas priimti sprendimų rūšis; atskirajame skunde nurodyti visų proceso dalyvių duomenis.

Šalies argumentai

Pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė raštus (b. l. 55–56), kuriuose nurodė, kad papildo savo atskirąjį skundą, pavadina jį atskiruoju skundu bei prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutartį ir priimti jo skundą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. kovo 23 d. nutartimi (b. l. 58–59) nustatė pareiškėjui terminą iki 2016 m. balandžio 12 d. atskirojo skundo trūkumams pašalinti: pateikti teismui vientisą ABTĮ 130 straipsnio 2 dalies reikalavimus atitinkantį atskirąjį skundą, kuriame būtų aiškiai suformuluotas atskirojo skundo pagrindas ir dalykas.

Pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė atskirąjį ir apeliacinį skundus (b. l. 63–64), kuriuose nurodė, jog pageidauja būti perkeltas į Lukiškių TI-K.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. balandžio 14 d. nutartimi (b. l. 66) pareiškėjo atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutarties laikė nepaduotu.

Tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. rugsėjo 28 d. nutartimi (b. l. 90–93), išnagrinėjęs pareiškėjo atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 14 d. nutarties, minėtą nutartį panaikino ir priėmė pareiškėjo atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutarties.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nagrinėjamo atskirojo skundo dalykas – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutarties, kuria teismas nutarė pareiškėjo skundą laikyti nepaduotu, kadangi jis per teismo nutartimi nustatytą terminą nepašalino skundo trūkumų, teisėtumas ir pagrįstumas.

Visų pirma, pažymėtina, kad ši byla nagrinėjama vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) normomis, galiojusiomis iki 2016 m. liepos 1 d., nes byla pagal atskirąjį skundą pradėta nagrinėti iki įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) 148 str.; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 7 str. 1 d., 8 str. 2 d.).

Akcentuotina, jog nors teisminės gynybos universalumo ir prieinamumo principas reiškia, jog kiekvienas asmuo, norintis inicijuoti teismo procesą, turi teisę kreiptis į teismą, teisė kreiptis į teismą turi būti įgyvendinama laikantis tam tikrų procesinių reikalavimų. Lietuvos įstatymų leidėjas teisės kreiptis į administracinį teismą ribojimus iš esmės įtvirtino ABTĮ 5, 23, 24, 33, 39 straipsniuose. Aiškindamas minėtas nuostatas, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) savo praktikoje ne kartą akcentavo, kad skundo, atitinkančio ABTĮ nustatytus reikalavimus, pateikimas yra būtina sąlyga teismui teisingai išspręsti skundo priėmimo klausimą (žr., pvz., LVAT 2009 m. vasario 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS261-86/2009). ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis numato, jog gavus teisme skundą (prašymą), administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas jo priėmimo klausimą išsprendžia ne vėliau kaip per septynias dienas priimdamas nutartį. Jeigu skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.

Šiame kontekste pabrėžtina, kad termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė: teismas suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelią priimti pateiktą skundą (žr., pvz., LVAT 2015 m. rugsėjo 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-1164-502/2015 ir kt.). Teismo nutartyje įvardytų skundo (prašymo) trūkumų nepašalinimas (netinkamas pašalinimas arba ne visų teismo nurodytų trūkumų pašalinimas) per teismo nustatytą terminą yra pagrindas laikyti skundą (prašymą) nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui. Kitaip tariant, pareiškėjui neįvykdžius (netinkamai įvykdžius) teismo nurodymų dėl skundo (prašymo) trūkumų šalinimo, teismas privalo priimti nutartį dėl skundo (prašymo) laikymo nepaduotu ir grąžinimo pareiškėjui. Priimdamas nutartį laikyti skundą (prašymą) nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui, teismas remiasi anksčiau priimta nutartimi, kurioje įvardyti konkretūs skundo (prašymo) trūkumai ir pareiškėjui nustatytas terminas šiems trūkumams pašalinti (žr., pvz., LVAT 2012 m. birželio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-343/2012 ir kt.).

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas su skundu (b. l. 1–2) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kuris, nustatęs, jog pareiškėjo skundas neatitinka ABTĮ reikalavimų, 2016 m. sausio 20 d. nutartimi (b. l. 24–25) nustatė pareiškėjui terminą iki 2016 m. vasario 4 d. šioje nutartyje nurodytiems skundo trūkumams pašalinti, t. y. pareiškėjui siekiant būti perkeltam iš vienos pataisos įstaigos į kitą, skųsti teismui nepalankų jam Kalėjimų departamento sprendimą, t. y. suformuluoti reikalavimą dėl tokio sprendimo panaikinimo, taip pat, skundžiant Kalėjimų departamento sprendimą, pastarąjį pateikti teismui, Kalėjimų departamentą nurodyti kaip atsakovą bei sumokėti 28 Eur žyminį mokestį arba pateikti motyvuotą bei įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo šio mokesčio mokėjimo, o tuo atveju, jeigu pareiškėjas praleido terminą Kalėjimų departamento sprendimui apskųsti, pateikti teismui prašymą dėl šio termino atnaujinimo, nurodant termino praleidimo priežastis ir pateikiant jas patvirtinančius įrodymus. Pabrėžtina, jog iš byloje esančių duomenų matyti, kad minėta nutartis pareiškėjui asmeniškai ir pasirašytinai buvo įteikta 2016 m. sausio 27 d. (b. l. 40–41). Tačiau nei per Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. sausio 20 d. nutartyje nustatytą terminą (iki 2016 m. vasario 4 d.), nei iki ginčijamos Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutarties priėmimo dienos teismo nustatytų skundo trūkumų pareiškėjas nepašalino ir nepateikė prašymo pratęsti terminą trūkumams pašalinti. Atskirajame skunde pareiškėjas taip pat nenurodė jokių priežasčių, sukliudžiusių jam iki teismo nustatyto termino pabaigos, t. y. iki 2016 m. vasario 4 d., pašalinti skundo trūkumus ar pateikti prašymą pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad ginčijama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas nutarė pareiškėjo skundą laikyti nepaduotu, buvo priimta 2016 m. vasario 22 d., t. y. praėjus beveik mėnesiui nuo teismo nutarties, kuria pareiškėjui buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti, įteikimo pareiškėjui dienos, tačiau visą nurodytą laikotarpį skundo priėmimo klausimu ir bylos eiga pareiškėjas iš esmės visiškai nesidomėjo ir skundo trūkumų nepašalino. Tai įvertinusi, teisėjų kolegija sprendžia, jog šiuo konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, pagrįstai pareiškėjo skundą laikė nepaduotu.

Taigi, teisėjų kolegija, įvertinusi minėtas aplinkybes, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, aiškino ir taikė proceso teisės normas, nenukrypo nuo administracinių teismų praktikos analogiško pobūdžio bylose, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią naikinti atskirajame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutartis paliekama nepakeista, o pareiškėjo atskirasis skundas atmetamas. Šiuo aspektu kartu pabrėžtina, kad, kaip teisingai akcentavo pirmosios instancijos teismas, teismo nutartis laikyti skundą nepaduotu neužkerta kelio pareiškėjui pakartotinai, pašalinus skundo trūkumus, kreiptis į teismą su tuo pačiu skundu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija), teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo K. K. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 22 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ričardas PiličiauskasVeslava RuskanSkirgailė Žalimienė