Panevėžio apylinkės teismo nutarimas

2019-03-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A15.-284-783/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-03-29
Bylos Nr.
A15.-284-783/2019
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Virginijus Skaraitis
Pažeidėjas
T. V.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr.A15.-284-783/2019Teisminio proceso Nr. 4-26-3-00026-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 16.20; 16.9.1 (S)
ROIK: 19098470305PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2019 m. kovo 29 d.Kupiškis
Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų teisėjas Virginijus Skaraitis,sekretoriaujant Vidai Suslikienei, dalyvaujantadministracinė atsakomybėn patrauktam T. V.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo T. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), kaltinamo nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 459 straipsnio 6 dalyje, 459 straipsnio 6 dalyje, 459 straipsnio 10 dalyje, 459 straipsnio 1 dalyje, 415 straipsnio 2 dalyje, 415 straipsnio 2 dalyje padarymu, administracinio nusižengimo bylą.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. V., būdamas transporto priemonių junginio (triašio automobilio su triaše priekaba) vairuotoju, neturėdamas Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos leidimo, suteikiančio teisę važiuoti didžiagabaritėmis ir (ar) sunkiasvorėmis transporto priemonėmis valstybinės reikšmės keliais, 2019 m. kovo 7 d. apie 11.30 val. (duomenys neskelbtini) girininkijoje į UAB „M. s.“ priklausantį automobilį VOLVO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) su triaše priekaba FTP, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pakrovė medienos rastus neįsitikinęs, kad medienos krovinys neviršija leistinas apkrovas ir atitinka leidžiamus krovinio vežimo keliais reikalavimus, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 17 straipsnio 3 dalies ir 20 straipsnio 1 dalies reikalavimus Leidimų važiuoti valstybinės reikšmės keliais didžiagabaritėmis ir (ar) sunkiasvorėmis transporto priemonėmis išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 3-289 „Dėl leidimų važiuoti valstybinės reikšmės keliais didžiagabaritėmis ir (ar) sunkiasvorėmis transporto priemonėmis išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 30 punkto reikalavimus ir Krovinių, vežamų kelių transporto priemonėmis, išdėstymo ir tvirtinimo taisyklių, patvirtintų 2008 m. vasario 21 d. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro įsakymu Nr. 3-56 „Dėl krovinių vežamų kelių transporto priemonėmis, išdėstymo ir tvirtinimo taisyklių patvirtinimo“ 9 ir 10 punktus, ir šį pakrautą transporto priemonių junginį, kurio bendroji masė (55,50 t) viršijo leistiną 40 t bendrąją masę 14,30 tona (įskaitant 1,2 t paklaidą) ir kurio varančiųjų ašių grupės apkrova (24,55 t) viršijo leistiną 18 t varančiųjų ašių apkrovą 6,15 tona (įskaitant 0,4 t paklaidą), valstybinės reikšmės keliais vairavo iš (duomenys neskelbtini) girininkijos į (duomenys neskelbtini), tuo T. V. pažeidė Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 20 straipsnio, Lietuvos Respublikos kelių priežiūros ir plėtros programos finansavimo įstatymo 7 straipsnio 1 dalies, Leidimų važiuoti valstybinės reikšmės keliais didžiagabaritinėmis ir (ar) sunkiasvorėmis transporto priemonėmis išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto 2012 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 3-289, 4 punkto ir Didžiausiųjų leidžiamų naudojantis keliais transporto priemonių ar jų junginių techninių parametrų, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2002 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. 3-66, III skyriaus 19.6 punkto reikalavimus ir IV skyriaus 26.3 punkto reikalavimus, kol jį 2019 m. kovo 7 d. apie 13.35 val. (duomenys neskelbtini), kelio Nr. 118 2 kilometre sustabdė Lietuvos transporto saugos administracijos pareigūnai.

Be to, T. V., 2019 m. kovo 7 d. (duomenys neskelbtini) girininkijoje, prieš veždamas apvalios medienos krovinį krovininiame automobilyje VOLVO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame dviejų lapuočio medienos rietuvių ilgis buvo 2,4 m, nesutvirtino dviejų rietuvių ne mažiau kaip dviem specialiais diržais vienai rietuvei, tuo pažeidė N ir O kategorijų transporto priemonėse krovinio išdėstymo ir (ar) jo pritvirtinimo reikalavimų, patvirtintų Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2018 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. 2BE-35, 49 punkto ir Medienos vežimo kelių transportu reikalavimų, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. balandžio 27 d. įsakymu Nr. 3-183, 6, 7 ir 9 punktų reikalavimus.

Be to, T. V. 2019 m. kovo 7 d. iš (duomenys neskelbtini) girininkijos į (duomenys neskelbtini), vairavo priekabą FTP, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), be privalomosios techninės apžiūros ir priekaba FTP, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), dėl sudilusios iki nusidėvėjimo žymeklio antros ašies vidinės kairės pusės padangos neatitiko techninių reikalavimų, numatytų Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos 2008 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 2B-290 patvirtintų Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų 2 priedo 5 skyriaus „Transporto priemonės ašys, ratai, padangos ir pakabos 5.2.3 punkto nuostatų bei kėlė grėsmę saugumui, šiais veiksmais T. V. pažeidė Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 14 straipsnio 3 dalies, 25 straipsnio 1, 2, 3 dalies reikalavimus.

Teismo posėdyje T. V. kaltę pripažino visiškai. Parodė, jog dirba UAB „M. s.“ vairuotoju, 2019 m. kovo 7 d. (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) girininkijoje hidromanipuliatoriumi pasikrovė 28,58 m³ medienos rastų ir juos bendrovei priklausančia transporto priemone VOLVO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su priekaba FTP, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vežė į bendrovę (duomenys neskelbtini). Nurodo, jog pasikraudamas neįvertino medienos drėgnumo ir svorio, priemonių, kuriomis galėjo nustatyti svorį, neturėjo. Taip pat pripažino, jog rietuvės automobilyje buvo suveržtos po vieną diržą, nes du diržai buvo atšerpetoję ir netilpo pro sagtis. Bevažiuojantį (duomenys neskelbtini) kaimu jį sustabdė transporto saugos pareigūnai ir nustatė, kad jo automobilio ir priekabos svoris viršija leistiną svorį, vienos iš ašių apkrova taip pat viršijo leistiną svorį. Pareigūnai taip pat nustatė, jog priekaba yra be apžiūros, viena iš padangų yra nudilusi, yra kitų pažeidimų. Kad priekaba be apžiūros, jis žinojo, nes prieš tai techninė apžiūra buvo anuliuota po to, kai jis pats buvo sustabdytas važiuojantis be krovinio. Kad vienos padangos protektorius yra nudilęs, jis, kol neparodė pareigūnai, nematė. Šiuo metu priekaba yra tvarkoma, jis važinėja tik su automobiliu VOLVO. Dėl pažeidimų gailisi. Taip pat prašo baudos mokėjimą išdėstyti, nurodė, jog su žmona augina dvi dukras, jo per mėnesį gaunamos pajamos yra minimali mėnesinė alga, bendros šeimos pajamos yra apie 800 Eur, todėl per vieną kartą sumokėti baudą būtų per sudėtinga.

Motyvuojamoji dalis

Be prisipažinimo T. V. kaltė įrodyta: 1) administracinio nusižengimo protokolo skyriuje „Pažeidimo esmėje“ užfiksuotais Lietuvos transporto priemonių saugos administracijos pareigūnų nurodytomis aplinkybėmis, jog transporto priemonių junginį (triašio automobilio VOLVO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su triaše priekaba FTP, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), pakrautą mediena, sustabdė (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, jį pasvėrė, nustatė, kad leidimo vairuoti transporto priemonių junginį, viršijantį 40 t leistiną bendrąją masę, keliais vairuotojas neturi, paėmė paaiškinimą iš junginį vairavusio T. V., įvertino krovinio pakrovimo būklę, automobilio ir jo priekabos techninę būklę; 2) Lietuvos transporto saugos administracijos 2019 m. kovo 7 d. svėrimo aktu Nr. K-053703, jog 2019 m. kovo 7 d. 15.20 val. pasvėrus transporto priemonių junginį (automobilį VOLVO su priekaba), nustatytas junginio faktinis svoris – 55,50 t, apkrova tarp 2 ašies – 24,55 t (5 b. l.); 3) medienos perdavimo-priėmimo aktu, važtaraščiu, jog 2019 m. kovo 7 d. 11.50 val. vairuotojas T. V. iš VĮ Valstybinės miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijoje įsigijo 28,58 m³ medienos (6, 7 b. l.); pradinio ar išsamesnio techninio patikrinimo kelyje ataskaita Nr. K-053703, jog transporto priemonė VOLVO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priskiriama N₃ klasei, nustatyti trūkumai, tarp jų - nepakankamas krovinio vieneto (apvalios medienos) tvirtinimu tvirtumas (abi automobilio medienos rietuvės sutvirtintos tik po 1 diržą, rietuvių ilgis 2,4 m); 4) pradinio ar išsamesnio techninio patikrinimo kelyje ataskaita Nr. K-053703-2, kurioje nustatyta, kad priekaba FTP, valstybinis Nr. DN479, priskirta O₄ klasei, tarp nustatytų trūkumų yra ir tas, jog padangos protektoriaus rašto gylis neatitinka nustatytų reikalavimų, ji sudilusi iki nusidėvėjimo žymeklio; 5) fotonuotraukomis (11-19 b. l.), kuriose matoma transporto priemonės (automobilis ir priekaba), joje sukrauti rastai, diržų, tvirtinusių automobilyje sukrautos medienos rietuves, kiekis (po 1 diržą), vidinės išdilusios padangos fotonuotrauka, matavimo prietaiso, fiksuojančio vidinės priekabos padangos protektorių, rodmenys (0,50).

Dėl T. V. veikų kvalifikavimo.

Dėl ANK 459 straipsnio 6 dalyje, 10 dalyje numatyto nusižengimo. Iš ištirtų įrodymų yra nustatyta, jog T. V., neturėdamas Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos leidimo, suteikiančio teisę važiuoti didžiagabaritėmis ir (ar) sunkiasvorėmis transporto priemonėmis valstybinės reikšmės keliais, 2019 m. kovo 7 d., (duomenys neskelbtini) girininkijoje hidromanipuliatoriumi į triašį automobilį VOLVO su triaše priekaba pakrovė vežti medienos krovinį neįsitikinęs, kad medienos krovinys neviršija leistinas apkrovas ir atitinka leidžiamus krovinio vežimo keliais reikalavimus, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 17 straipsnio 3 dalies ir 20 straipsnio 1 dalies reikalavimus, Leidimų važiuoti valstybinės reikšmės keliais didžiagabaritėmis ir (ar) sunkiasvorėmis transporto priemonėmis išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 3-289 „Dėl leidimų važiuoti valstybinės reikšmės keliais didžiagabaritėmis ir (ar) sunkiasvorėmis transporto priemonėmis išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 30 punkto reikalavimus ir Krovinių, vežamų kelių transporto priemonėmis, išdėstymo ir tvirtinimo taisyklių, patvirtintų 2008 m. vasario 21 d. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro įsakymu Nr. 3-56 „Dėl krovinių vežamų kelių transporto priemonėmis, išdėstymo ir tvirtinimo taisyklių patvirtinimo“, 9 ir 10 punktus, Lietuvos Respublikos valstybinės reikšmės keliu vairavo transporto priemonių junginį, kurio bendroji masė 54,30 t (pritaikius Neautomatinių svarstyklių techniniame reglamente, patvirtintame LR ūkio ministro 2015 m. lapkričio 19 d. įsakymu Nr. 4-730, nurodytą neautomatinių svarstyklių paklaidą - 1,2 t (t. y. po 0,2 t vienai ašiai, kai viso ašių - šešios) viršijo triašiam krovininiam automobiliui, sujungtam su dviaše arba triaše priekaba, leistiną 40 t faktinę bendrąją masę, nustatytą Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2002 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. 3-66 „Dėl didžiausiųjų leidžiamų naudojantis keliais transporto priemonių ar jų junginių techninių parametrų aprašo patvirtinimo“, III skyriaus 19.6 punkte, bei viršijo leistiną transporto priemonės VOLVO varančiųjų ašių grupės apkrovą 6,15 t (leistina bendroji krovininio automobilio dvigubosios ašies apkrova, kai atstumas tarp ašių yra ne mažesnis nei 1,30 m. ir ne didesnis nei 1,80 m., neviršija 18 t, faktinė apkrova pasvėrus - 24,55 t; svėrimo paklaida - 0,4 t (t. y. po 0,2 t vienai ašiai, kai varančiosios ašys yra dvi), nustatytą Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2002 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. 3-66 „Dėl didžiausiųjų leidžiamų naudojantis keliais transporto priemonių ar jų junginių techninių parametrų aprašo patvirtinimo“, IV skyriaus 26.3 punkte, todėl T. V. veika kvalifikuojama pagal ANK 459 straipsnio 6 dalį. Nors Institucija, surašiusi protokolą, veikas, numatytas ANK 459 straipsnio 6 dalyje, kvalifikavo kaip du atskirus nusižengimus, atsižvelgus į teisės normos dispoziciją („Važiavimas be leidimo kelių transporto priemonėmis (jų junginiais) viršijant leidžiamą ašies (ašių) apkrovą daugiau kaip 4 tonomis ir (ar) didžiausiąją leidžiamąją masę daugiau kaip 8 tonomis“), toks veikų išskaidymas yra perteklinis. Nustatyta, jog T. V. vairavo tą patį transporto priemonių junginį, vežė tą patį krovinį, todėl kvalifikuoti veikas kaip atskiras, nebuvo pagrindo.

Dėl ANK 459 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog tą 2019 m. kovo 7 d. T. V. vežė apvalios medienos krovinį krovininiame automobilyje VOLVO, kuriame dviejų lapuočio medienos rietuvių ilgis buvo 2,4 m, nesutvirtinęs specialiais diržais dvi rietuvės nesutvirtintos pakankamu diržų kiekiu - privalo būti ne mažiau kaip du specialūs diržai vienai rietuvei, kaip tai nustatyta N ir O kategorijų transporto priemonėse krovinio išdėstymo ir (ar) jo pritvirtinimo reikalavimų, patvirtintų Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2018 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. 2BE-35, 49 punkto ir Medienos vežimo kelių transportu reikalavimų, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. balandžio 27 d. įsakymu Nr. 3-183, 6, 7 ir 9 punktuose, todėl T. V. veika pagal ANK 459 straipsnio 1 dalį (Krovinio išdėstymo ir (ar) jo pritvirtinimo N₂, N₃, O₃ ir O₄ klasių transporto priemonėse reikalavimų pažeidimas), kvalifikuotas tinkamai.

Dėl ANK 415 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo. Bylos nagrinėjimo metu taip pat nustatyta, jog T. V. 2019 m. kovo 7 d. vairavo priekabą be privalomosios techninės apžiūros (protokole nurodyta, jog apžiūra negalioja nuo 2019 m. vasario 1 d.), vienos iš padangos (antros ašies vidinė kairės pusės) protektoriaus rašto gylis neatitiko nustatytų techninių reikalavimų (buvo sudilęs iki nusidėvėjimo žymeklio), tokiais veiksmais T. V. pažeidė Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 14 straipsnio 3 dalį, 25 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatas, todėl jo veika pagal ANK 415 straipsnio 2 dalį (transporto priemonių vairavimas, kurių padangos neatitinka nustatytų techninių ar padangų naudojimo reikalavimų), kvalifikuota tinkamai. Nors Institucija, surašiusi protokolą, šią veiką, kaip ir ANK 459 straipsnio 6 dalyje numatytą nusižengimą, kvalifikavo kaip du atskirus nusižengimus, teismas, atsižvelgęs į ANK 415 straipsnio 2 dalies dispoziciją („Transporto priemonių, kurios nustatyta tvarka neįregistruotos (neperregistruotos) arba be privalomosios techninės apžiūros, arba turi gedimų, dėl kurių pagal Kelių eismo taisykles draudžiama važiuoti, arba kurių padangos neatitinka nustatytų techninių ar padangų naudojimo reikalavimų, vairavimas arba vairavimas neturint Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka išduoto leidimo naudotis kelių transporto priemone su stiklais, kurių šviesos laidumas mažesnis, negu leistina“), į tai, jog nusižengimas padarytas vienu metu, vairuojant tą pačią transporto priemonę, abi veikos yra alternatyvios, numatytos to paties ANK 415 straipsnio 2 dalyje, pripažįsta, jog veikas kvalifikuoti kaip atskiras nebuvo pagrindo.

Dėl nuobaudų skyrimo.

Skiriant administracines nuobaudas atsižvelgiama į nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį (transporto priemonės junginio viršytą leistiną svorį, priekabos techninę būklę), administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę (baustas administracine tvarka (20-25 b. l.), tačiau yra dirbantis, susituokęs, augina dvi mažametes dukras, kurioms yra 4 m. ir 5 mėn. amžiaus (29-30 b. l.), yra viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jog nuo pat sustabdymo pripažino padaręs administracinius nusižengimus, gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), yra viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog tame pačiame ANK straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai (ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punktas) (pagal ANK 415 straipsnio 2 dalį baustas 2018 m. spalio 19 d.). Įvertinus šias aplinkybes, T. V. skiriamos baudos, baudų dydžiai parenkami sankcijos minimumo, išskyrus už ANK 415 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą, ribose. Nuobaudos bendrinamos ANK 38 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka. Teismas, įvertinęs tą aplinkybę, jog T. V. yra dirbantis, pateikė pažymą, kad jo faktinis darbo užmokestis per mėnesį yra apie 425 Eur (atskaičius mokesčius) (31 b. l.), su sutuoktine augina dvi dukras (29-30 b. l.), administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą dėl baudos išdėstymo tenkina, paskirtos baudos mokėjimą išdėsto 6 mėnesių laikotarpiui (ANK 645 straipsnio 3 dalis). Pripažįstama, jog esant tokiai turtinei situacijai per kartą sumokėti nuobaudą T. V. neturi galimybių. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškinamos pasekmės dėl laiku nesumokėtų įmokų.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ANK 34 straipsniu, 35 straipsniu, 36 straipsniu, 38 straipsniu, 415 straipsnio 2 dalimi, 459 straipsnio 1, 6, 10 dalimis, teismas

nutaria:

T. V. pripažinti kaltu:

- pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 459 straipsnio 6 dalį bei nubausti 900 Eur (devynių šimtų eurų) bauda;

- pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 459 straipsnio 10 dalį bei nubausti 560 Eur (penkių šimtų šešiasdešimt eurų) bauda;

- pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 459 straipsnio 1 dalį bei nubausti 70 Eur (septyniasdešimties eurų) bauda;

- pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 2 dalį bei nubausti 40 Eur (keturiasdešimties eurų) bauda;

Remiantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 38 straipsnio 2 dalimi, nuobaudas subendrinti apėmimo būdu ir T. V. paskirti galutinę 900 Eur (devynių šimtų eurų) baudą.

Baudos mokėjimą išdėstyti 6 (šešių) mėnesių laikotarpiui, įpareigojant T. V. pirmąją 150 Eur (vieno šimto penkiasdešimties eurų) įmoką sumokėti iki 2019 m. balandžio 30 d. (nutarimą apskundus – iki nutarimo įsiteisėjimo mėnesio paskutinės dienos), toliau kas mėnesį mokėdamas po 150 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt eurų) iki mėnesio paskutinės dienos, kol bus sumokėta visa bauda.

Išaiškinti T. V., jog be objektyvių priežasčių laiku nesumokėjus eilinės įmokos, nutarimas gali būti perduotas priverstiniam vykdymui dėl visos likusios nesumokėtos baudos sumos. Bauda sumokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos biudžeto surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001, mokėjimo paskirtyje nurodant ROIK numerį (ROIK: 19098470305).

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmus.

Teisėjas Virginijus Skaraitis