- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-27
- Bylos Nr.
- A-63-2346-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00425-2010-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Audrius Bakaveckas
- Atsakovas
- Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybai
- Pareiškėjas
- L. M.
- Trečiasis asmuo
- Kultūros
- Advokatai
- Justinas Čobotas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Audriaus Bakavecko ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos L. M. skundą atsakovams Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kultūros paveldo centrui dėl akto panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja L. M. (toliau – ir pareiškėja) skundu (I tomas, b. l. 1 – 5) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos (toliau – ir Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba) 2009 m. birželio 18 d. aktą Nr. KPD‑R14‑1157 ir įpareigoti Kultūros paveldo departamentą prie Kultūros ministerijos (toliau – ir Kultūros paveldo departamentas) išregistruoti senąsias (duomenys neskelbtini) kapines iš kultūros vertybių registro.
Pareiškėja nurodė, kad 2005 m. sausio 21 d. Ignalinos rajono apylinkės teismas nustatė, jog žemės sklype yra buvusi sodyba ir išlikusios jos liekanos, todėl jai išduotas leidimas atstatyti sodybą. Pradėjus statybos darbus, atkasti pavieniai žmonių kaulai, todėl ji kreipėsi į prokuratūrą ir Kultūros paveldo departamentą. Generalinis prokuroras, siekdamas apginti viešąjį interesą, kreipėsi į teismą dėl proceso atnaujinimo ir nustatyto juridinę reikšmę turinčio fakto nuginčijimo. Nagrinėjant ginčą tapo žinoma, kad Kultūros paveldo departamentas, vadovaudamasis skundžiamu aktu, žemės sklype įregistravo senąsias kapines kaip kultūros vertybę, tačiau šie duomenys nebuvo pateikti viešam Nekilnojamojo turto registrui, nebuvo informuoti kiti asmenys, todėl ji neturėjo galimybės dalyvauti priimant tokį sprendimą. Kultūros paveldo departamentas savo 2007 m. lapkričio 22 d. rašte yra konstatavęs, kad (duomenys neskelbtini) kapinės neatitinka nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo ir atrankos kriterijų, todėl įrašyti į kultūros vertybių registrą nebus teikiamos. Pažymėjo, jog be statybos metu aptiktų pavienių kaulų, daugiau jų rasta nebuvo, archeologinės išvados remiasi prielaidomis ir spėjimais. Ignalinos rajono savivaldybė nėra priėmusi jokių sprendimų dėl rastų palaikų ar dėl 1995 m. kartografinėje medžiagoje lokalizuotų ir kartografuotų (duomenys neskelbtini) kaimo senųjų kapinių. Manė, jog kadangi savivaldybė nepriėmė sprendimų dėl šių kapinių steigimo, atkūrimo ar jų statuso nustatymo, nes konkretūs archeologiniai tyrimai ir kasinėjimai taip ir nebuvo atlikti, nėra pagrindo kalbėti apie senąsias kapines. Tik esant konkrečiam suformuotam turtiniam vienetui galima vertinti jo vertingąsias savybes ir priimti atitinkamus sprendimus. Teigė, jog Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba, neinformuodama žemės sklypo savininko apie aktą, elgėsi neteisėtai ir nesąžiningai, pažeidė jos teisėtus lūkesčius, Viešojo administravimo įstatymo nuostatas ir gero administravimo principus.
Atsiliepimas
Atsakovas Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos atsiliepimu į pareiškėjos skundą (b. l. 62 – 64) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Kultūros paveldo departamentas nurodė, kad vertingąsias savybes ir teritorijų ribas apibrėžia vertinimo tarybos. Tik jos yra įstatymo įgalioti viešojo administravimo subjektai, galintys priimti atitinkamus sprendimus. Pažymėjo, kad atliko duomenų įregistravimo Kultūros vertybių registre funkciją, bet nepriiminėjo sprendimų nei dėl nekilnojamųjų kultūros vertybių įregistravimo, nei dėl jų reikšmingumo. Pažymėjo, jog 2007 m. lapkričio 22 d. rašte tik išreiškė savo nuomonę, o vertinimo taryba pati sprendžia dėl objekto įrašymo ar neįrašymo į kultūros vertybių registrą. Taip pat vertinimo tarybos sprendžia, ar kultūros paveldo objektas prarado vertingąsias savybes ir to jam teisinė apsauga nereikalinga. Pabrėžė, jog įstatymai nenumato pareigos vertinimo taryboms, priimant atitinkamą sprendimą, konsultuotis su gyventojais ar jų grupėmis. Pažymėjo, jog Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba neatlikinėjo archeologinių tyrimų, ji rėmėsi jau 2006 m. atliktų atestuoto archeologo (duomenys neskelbtini) kaimo senųjų kapinių spėjamos vietos žvalgomųjų archeologinių tyrimų ataskaita. Kultūros vertybių registro duomenys yra vieši ir prieinami kiekvienam asmeniui. Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba posėdžio metu, o ne prieš jį apibrėžia kultūros paveldo objekto ribas, todėl tik įvykus posėdžiui žinoma, kurie žemės sklypai pateko į kultūros paveldo objekto teritoriją. Nurodė, jog teisę posėdžiuose dalyvauti objektų, kurių nekilnojamųjų kultūros vertybių registravimo ar vertingųjų savybių patikslinimo klausimas įtrauktas į vertinimo tarybos posėdžio darbotvarkę, valdytojams numatyta tik nuo 2010 m. kovo 16 d., įsigaliojus Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybų pavyzdinių nuostatų 17 punkto redakcijai. Atkreipė dėmesį, jog pareiškėja remiasi Kapinių tvarkymo taisyklėmis, kurios panaikintos 2008 m. lapkričio 19 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 1207 ir skundžiamo akto priėmimo metu negaliojo.
Atsakovas Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba atsiliepimu į pareiškėjos skundą (I tomas, b. l. 119 – 123) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba nurodė, kad tarybos narių priimtas sprendimas (duomenys neskelbtini) senosioms kapinėms suteikti teisinę apsaugą, įrašyti jas į Kultūros vertybių registrą, apibrėžti teritorijos ribas ir nustatyti vietinio reikšmingumo lygmenį paremtas Kultūros paveldo centro vyr. paminklotvarkininkės L. K. pateikta informacija. Remtasi šiais faktais: vykdant žemės darbus, aptikta žmonių kaulų; apklausinėti vietiniai gyventojai pasakojo, kad iškastoje (duomenys neskelbtini) ežero krante supiltose žemėse matėsi daugiau žmonių palaikų; nuspręsta, kad senosios kapinės ne vėlesnės nei XIX a., bet galėjo būti ir XVIII a.; valstybės archeologijos komisijos medžiagoje 1935 m. žiniose užfiksuota informacija apie kapines. 1994 m. kartografinėje medžiagoje pažymėtos (duomenys neskelbtini) kaimo neveikiančios kapinės, tačiau jos neteisingai lokalizuotos maždaug už 60 m nuo tikrųjų 2009 m. į registrą įrašytų kapinių. Pažymėjo, kad senosios ir vietos žmonių dažnai pamirštos kapinės randamos paveldosaugininkų tyrimų metu, lokalizuojamos ir įrašomos į Kultūros vertybių registrą, apie tai informuojamos savivaldybės. Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos nuostatai nenumato žemės sklypo savininko būtino dalyvavimo posėdyje.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kultūros paveldo centras atsiliepimu į pareiškėjos skundą (I tomas, b. l. 189 – 191) nurodė, kad Kultūros paveldo departamento 2007 m. spalio 15 d. raštu Nr. (14.14)2-2446 Kultūros paveldo centras gavo pavedimą skubiai patikrinti pranešimą apie aptiktus kaulus vykdant žemės darbus pareiškėjos žemės sklype ir pateikti išvadas. 2007 m. spalio 23 d. aplankė žmonių kaulų radimvietę ir 2007 m. spalio 30 d. raštu Nr. (3.6)-2-541 pateikė išvadas Kultūros paveldo departamentui. Surinkus medžiagą, 2009 m. balandžio 28 d. raštu Nr. (6.2)-2-201 pateikė Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos akto projektą su priedais svarstyti objekto įrašymą į Kultūros vertybių registrą, remiantis nustatytais faktais. Pažymėjo, jog surinko materialią kultūros paveldo išraišką apibūdinančią, fiksuojančią dabartį ir praeitį informaciją, ir pateikė ją vertinimo tarybos akto projekto forma Kultūros paveldo departamentui. 2009 m. birželio 18 d. vertinimo tarybos narių sprendimu kapinėms suteikta teisinė apsauga, jos įrašytos į Kultūros vertybių registrą, apibrėžtos teritorijos ribos ir nustatytas vietinio reikšmingumo lygmuo.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimu (II tomas, b. l. 83 – 93) pareiškėjos skundą tenkino, įpareigojo Kultūros paveldo departamentą prie Kultūros ministerijos išregistruoti senąsias (duomenys neskelbtini) kapines, vadinamas (duomenys neskelbtini) (unikalus objekto kodas 32831), iš Kultūros vertybių registro, panaikino Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2009 m. birželio 18 d. aktą Nr. KPD-RM-1157, priteisė pareiškėjos naudai iš atsakovo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos 100 Lt žyminio mokesčio.
Teismas, remdamasis bylos medžiaga, nustatė, kad 2,6014 ha ploto žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), 2005 m. balandžio 8 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu nuosavybės teise priklauso pareiškėjai. Žemės pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis yra nurodyta žemės ūkio. Prie specialiųjų naudojimo sąlygų nurodytos Nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijos ir apsaugos zonos, įregistruotos Apskrities viršininko 2001 m. kovo 8 d., 2004 m. sausio 6 d. įsakymų pagrindu. 2005 m. sausio 21 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo sprendimu buvo patenkintas buvusios sklypo savininkės pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, buvo nustatytas faktas, kad sklype yra buvusi sodyba ir išlikusios jos liekanos – statinio pamatai. Pareiškėjai buvo išduotas statybos leidimas. Pagal išduotą statybos leidimą pradėjus vykdyti statybos darbus – kasant pamatus, buvo atkasti pavieniai žmonių kaulai, todėl pareiškėja kreipėsi į prokuratūrą ir Kultūros paveldo departamento Utenos teritorinį padalinį dėl rastų žmonių palaikų. 2007 m. spalio 11 d. Kultūros paveldo departamento Utenos teritorinis padalinys, vadovaudamasis Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 9 straipsnio 3 dalimi sustabdė statybos darbus 15 dienų, t. y. iki 2007 m. spalio 26 d. Kultūros paveldo departamentas, vadovaudamasis Įstatymo 9 straipsnio 3 dalimi, 2007 m. spalio 15 d. raštu kreipėsi į Kultūros paveldo centrą ir prašė skubiai patikrinti pranešimą dėl pareiškėjos sklype aptiktų kaulų netoli (duomenys neskelbtini) kapinių ir pateikti išvadas. Kultūros paveldo centro darbuotojai 2007 m. spalio 23 d. aplankė žmonių kaulų radimvietę (duomenys neskelbtini), ir nustatė, kad žmonių kaulai aptikti kasant duobę namo statybai senosiose (duomenys neskelbtini) kaimo kapinėse. Informavo, kad šalia šių kapų esančioje kalvelėje, vietinių gyventojų pasakojimais, galėjo būti ir kiti kapai. Ši vieta yra pareiškėjos sklype, kuriame vykdomi intensyvūs žemės darbai, todėl siūloma į 2008 m. Kultūros paveldo departamento apskaitos tikslais tiriamų objektų planą įtraukti minėtos kalvelės žvalgomuosius archeologinius tyrimus vertingosioms savybėms išaiškinti. 2007 m. lapkričio 22 d. Kultūros paveldo departamentas raštu informavo Ignalinos rajono savivaldybės administraciją ir Utenos teritorinį padalinį, jog 2007 m. žemės judinimo darbų ir tyrimų metu buvo nustatyta neveikiančių (duomenys neskelbtini) kapinių lokalizacija ir teritorijos ribos. Tikėtina, kad šalia šių kapinių yra kita laidojimo vieta. Ignalinos rajono savivaldybės prašė užtikrinti šių kapinių apsaugą, vadovaujantis Vyriausybės 2006 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 144. Kadangi (duomenys neskelbtini) kapinės neatitinka nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo ir atrankos kriterijų, įrašyti į Kultūros vertybių registrą jos nebus teikiamos. 2008 m. rugsėjo 9 d. Kultūros paveldo departamentas nustatė projektavimo sąlygas gyvenamojo namo ir ūkio pastato statybai (sodybos atstatymui) žemės sklype, kad. Nr. (duomenys neskelbtini), nurodęs, jog pastatų statybos, žemės kasimo darbai ir kita ūkinė veikla senųjų kapinių ir spėjamų kapinių teritorijose ir 10 m atstumu nuo senųjų kapinių nenumatyti. Kultūros paveldo centro 2009 m. balandžio 28 d. raštu Nr. (6.2)-2-201 Kultūros paveldo departamentui pateiktas Kultūros vertybių registre registruotų (duomenys neskelbtini) senųjų kapinių, vadinamų (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos akto su priedais projektas, prašoma apsvarstyti jo įrašymo į Kultūros vertybių registrą galimybę. 2009 m. birželio 18 d. Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba posėdžio metu vienbalsiai nutarė (duomenys neskelbtini) senosioms kapinėms, vadinamoms (duomenys neskelbtini), esančioms (duomenys neskelbtini), suteikti teisinę apsaugą, įrašyti jas į Kultūros vertybių registrą, apibrėžti teritorijos ribas ir nustatyti vietinio reikšmingumo lygmenį. 2009 m. birželio 18 d. Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba surašė Aktą Nr. KPD-RM-1157, kuriuo nustatė, kad nekilnojamoji kultūros vertybė – senosios (duomenys neskelbtini) kapinės, esančios (duomenys neskelbtini) – registruojama Kultūros vertybių registre kaip pavienis vietinio reikšmingumo memorialinis kultūros paveldo objektas. Vertybės (XVIII – XIX a.) vertingosios savybės: žemės ir jos paviršiaus elementai – reljefas (nuolaidžiais šlaitais smėlio kalvelė, 2007 m. centrinė kalvelės dalis nukasta, TRP, FF Nr. 1-4, 2009 m.); (duomenys neskelbtini) kaimų gyventojų palaikai. Šiuo aktu Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba nutarė, jog vertybei reikalinga teisinė apsauga. Akte nurodyti šaltiniai ir literatūra: 1) Dakanis, Bronius. (duomenys neskelbtini) kaimo senųjų kapinių spėjamos vietos 2006 m. žvalgomųjų archeologinių tyrimų ataskaita. Vilnius, 2007. Kultūros paveldo centro paveldosaugos biblioteka; 2) Strazdas, Arūnas; Balčiūnas, Jonas. 2007 m. spalio 23 d. išvykos į Ignalinos rajoną ataskaita. Vilnius, 2007. Kultūros paveldo centro paveldosaugos biblioteka; 3) Valstybės archeologijos komisijos medžiaga. Kultūros paveldo centro paveldosaugos biblioteka. (duomenys neskelbtini) kaimo senųjų kapinių spėjamos vietos 2006 m. žvalgomųjų archeologinių tyrimų ataskaitoje yra padarytos išvados: archeologiniai tyrimai nurodomų (duomenys neskelbtini) senųjų kapinių aplinkoje, elektros kabelio klojimo po žeme vietoje atlikti, paveldosauginiai reikalavimai įvykdyti. Šalia spėjamų kapinių ir kabelio klojimo vietos ištirtas 9 kv. m archeologinis šurfas, žvalgyta kasama tranšėja kabeliui. Tyrimų metu jokių archeologinių radinių neaptikta; tyrimai, archyviniai duomenys ir vietinių gyventojų apklausa parodė, jog (duomenys neskelbtini) senosios kapinės 1995 m. kartografuotos neteisingai – dauboje tarp kalvos, kurioje turėtų būti kapinės, ir kalvelės, kur vykdyti tyrimai; nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) senosios kapinės turėtų būti į vakarus nuo kaimo, miško pakrašty, kalvos aukščiausioje dalyje vadinamoje (duomenys neskelbtini). Dirbamas laukas šalia jų vadinamas (duomenys neskelbtini); senosios kapinės įeina į (duomenys neskelbtini) paežerėje suformuotą žemės sklypą ir jose ruošiamasi statyboms. Prieš pradedant statybas, būtina kalvelėje atlikti žvalgomuosius archeologinius tyrimus, kur jau net nuo 17 a. gali būti įkurtos kapinės. (duomenys neskelbtini) kaimo senųjų kapinių spėjamos vietos 2006 m. žvalgomųjų archeologinių tyrimų ataskaita parengta vadovaujantis Kultūros paveldo departamento 2006 m. rugsėjo 22 d. raštu dėl projektavimo sąlygų, kuriuo buvo reikalaujama elektros linijos kabeliavimo žemės kasimo darbus ties (duomenys neskelbtini) kapinėmis numatyti. 2007 m. spalio 23 d. išvykos į Ignalinos rajoną ataskaitoje nustatyta, kad žmonių kaulai aptikti kasant duobę namo statybai senosiose (duomenys neskelbtini) kaimo kapinėse. Anksčiau šios kapinės registruotos nebuvo. 1995 m. jos buvo kartografuotos, tačiau netiksliai – apie 50 m į vakarus nuo tikrosios vietos. Šalia šių kapų esančioje kalvelėje, vietinių gyventojų pasakojimais, galėjo būti ir kiti kapai. (duomenys neskelbtini) spėjamo kapinyno archeologinių žvalgomųjų tyrimų 2008 m. ataskaitoje (Vaškevičiūtė, Ilona, Kultūros paveldo centro biblioteka) padarytos išvados: ištyrus bendrą 40 kv. m plotą, nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) senosios kapinės turėtų būti ten, kur ir lokalizuotos 2006 m. (Dakanio 2007 m. ataskaitoje); išvadose aprašyta kalvelė, kurioje 2007 m. iškirsti medžiai ir ruoštasi statyboms – nukasta jos šiaurės rytinė pusė, gruntas suverstas ežero pakrantėje, kalvelės dalis išlyginta, pasodinti medžiai, nenukastoje dalyje pastatytas medinis kryžius; (duomenys neskelbtini) senosios kapinės čia galėjo būti įkurtos XVIII a., nes kaimo šiaurės vakarinėje sodyboje, daržuose tarp gyvenamojo namo ir (duomenys neskelbtini) kelio pastebėta žiestų puodų šukių, vietiniai gyventojai turi čia radę J. K. (1648 – 1668) sidabrinį šeštoką bei dar vieną sidabrinę monetą su valdovo atvaizdu vienoje pusėje ir dviem ereliais ir dviem vyčiais – kitoje. Ataskaitos tyrimuose nurodyta, kad keturiose perkasose jokių radinių neaptikta. 2009 m. birželio 25 d. Kultūros paveldo departamentas įregistravo Kultūros vertybių registre (duomenys neskelbtini) senąsias kapines, vadinamas (duomenys neskelbtini). Objekto įregistravimo pagrindu registre nurodytas Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2009 m. birželio 18 d. Aktas Nr. KPD-RM-1157 ir 2009 m. balandžio 27 d. Apibrėžtų teritorijos ribų planas. Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2010 m. gegužės 20 d. išrašo duomenis pareiškėjai priklausančio žemės sklypo duomenys po (duomenys neskelbtini) senųjų kapinių įregistravimo Kultūros vertybių registre nepasikeitė, būtent prie specialiųjų naudojimo sąlygų, be ankščiau buvusių Nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijos ir apsaugos zonų (įregistruotų Apskrities viršininko 2001 m. kovo 8 d., 2004 m. sausio 6 d. įsakymų pagrindu), kitų, būtent 2009 m. birželio 25 d. Kultūros paveldo departamento atlikto veiksmo pagrindu, nėra. Žemės pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – žemės ūkio, nėra pakeista. Nekilnojamojo turto registre nėra įregistruoti jokie kiti juridiniai faktai. Teismas taip pat nustatė, kad Žemės sklypo kadastro ir registro dokumentų bylos nuorašas patvirtina, kad VĮ Registrų centrui Kultūros paveldo departamentas nesiuntė pranešimo apie nekilnojamosios kultūros vertybės įregistravimą pareiškėjai priklausančiame žemės sklype. Šiuo metu yra panaikintas teismo sprendimas, kuriuo buvo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad sklype yra buvusi sodyba ir išlikusios jos liekanos – statinio pamatai. 2010 m. rugsėjo 28 d. šioje byloje yra priimta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, kuria yra paliktas nepakeistu sprendimas, kuriuo yra panaikintas Ignalinos rajono apylinkės teismo 2005 m. sausio 21 d. sprendimas ir atmestas pareiškėjos V. K. prašymas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą. Pažymėjo, kad minėtoje byloje nustatyti faktai neturi šiai bylai prejudicinės reikšmės, nes minėtoje byloje nedalyvavo visi šioje byloje dalyvavę asmenys, be to, minėtoje byloje buvo kitas bylos nagrinėjimo ir įrodinėjimo dalykas – faktas, ar sklype yra buvusi sodyba ir išlikusios jos liekanos – statinio pamatai. Teismas vadovavosi Įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi ir pažymėjo, jog bylos dokumentai, nurodytos bei kitos Įstatymo normos patvirtina, kad ginčijamu atveju buvo taikomas vienas iš minėtų nekilnojamojo turto apsaugos būdų – apskaita. Vadovavosi Įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 5 dalimi, 8 dalimi, 10 dalimi. Teismo nuomone, nurodytos Įstatymo normos patvirtina, kad Kultūros paveldo departamentas Kultūros vertybių registre registruoja nekilnojamąsias kultūros vertybes kaip kultūros paveldo pavienius ar kompleksinius objektus ar vietoves. Pažymėjo, jog sprendžiant klausimą dėl to, kas gali būti registruojama Kultūros vertybių registre, turi būti vadovaujamasi Įstatymo 2 straipsnyje pateiktomis sąvokomis dėl Įstatymo 8 straipsnyje minėtų kategorijų – nekilnojamosios kultūros vertybės, kultūros paveldo objekto, kultūros paveldo vietovės. Teismas vadovavosi Įstatymo 2 straipsnio 14 punktu, 18 punktu, 21 punktu ir pažymėjo, jog šios nuostatos patvirtina, kad nekilnojamąja kultūros vertybe gali būti statiniai ar kiti nekilnojamieji daiktai, kurie yra atskiri daiktinės teisės objektai ar gali jais būti, arba vietovė, kurioje yra toks objektas. Šios nuostatos nekilnojamąją kultūros vertybę visais atvejais sieja su daiktinės teisės objektu. Rėmėsi Civilinio kodekso 4.1 straipsniu, 4.2 straipsnio 1 dalimi, 1.98 straipsnio 2 dalimi, 1.109 straipsniu, Žemės įstatymo 2 straipsnio 14 dalimi, Nekilnojamojo turto registro įstatymo 9 straipsnio 1 dalimi. Teismo nuomone, Įstatymo nuostatos dėl nekilnojamosios kultūros vertybės visais atvejais turi būti vertinamos atsižvelgiant į tai, ar nekilnojamoji vertybė yra ar gali būti daiktinės teisės objektu pagal civilinę teisę. Ginčijamu atveju Įstatymo nuostatos dėl nekilnojamosios kultūros vertybės turi būti vertinamos atsižvelgiant į tai, ar įregistruota vertybė yra ar gali būti suformuota kaip atskiras žemės sklypas. Teismo vertinimu, Kultūros paveldo departamentas, registruodamas kultūros vertybę, nesiaiškino, ar įregistruota vertybė yra ar gali būti suformuota kaip atskiras žemės sklypas, todėl Kultūros paveldo departamento veiksmai neatitinka minėtų Įstatymo nuostatų. Pažymėjo, jog būtinumą nustatyti šias aplinkybes patvirtina ir kitos Įstatymo nuostatos – 11 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 2 dalis. Teismo manymu, Kultūros paveldo departamentas, turėjęs dokumentus, patvirtinančius nekilnojamosios vertybės teritorijos nesutapimą su daiktinės teisės objektu, privalėjo įgyvendinti Įstatymo 11 straipsnio 2 dalį, registruodamas nekilnojamąją kultūros vertybę registre, taip pat privalėjo įvertinti ir kitas Įstatymo nuostatas, susijusias su memorialinių objektų, būtent kapinių, registravimu registre. Teismas vadovavosi Įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 10 punktu, 4 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 20 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi. Teismo nuomone, bylos dokumentai patvirtina, kad Kultūros paveldo departamentas neužtikrino Įstatymo 20 straipsnio 1 dalies įgyvendinimo, žemės naudojimo tikslinė paskirtis nebuvo pakeista. Akcentavo, jog Kultūros paveldo departamentas, registruodamas nekilnojamąją kultūros vertybę registre, privalėjo įvertinti, ar registruojamas memorialinis objektas yra išlikęs ir ar gali būti dėl to įregistruotas kaip nekilnojamoji kultūros vertybė (Įstatymo 1 str. 1 d.), ar ginčijamu atveju turėjo tik būti pažymėta buvusių kapinių vieta įstatymo 20 straipsnio 2 dalies nustatyta tvarka. Visus minėtus teisės klausimus turėjo išspręsti kultūros paveldo apsaugos valstybinio administravimo funkcijas atliekantis ir už jų vykdymą atsakingas Kultūros paveldo departamentas, kuris kaip viešojo administravimo institucija dėl savo struktūros yra įgaliotas pareikšti valią institucijos vardu. Įgaliojimai pareikšti valią institucijos vardu yra grindžiami minėtais įstatymų reikalavimais ir sudaro šios institucijos kompetenciją, kuri nebuvo ginčijamu atveju tinkamai įgyvendinta. Atkreipė dėmesį, jog pareiškėja inicijavo šį teisminį procesą kaip valdytojas Įstatymo 2 straipsnio 39 punkto prasme. Šį procesą reglamentuoja Įstatymo 8 straipsnis, kuris nenustato žemės valdytojų teisių šiame procese, jų dalyvavimo šiame procese. Teismas vadovavosi Įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 2010 m. kovo 16 d. Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybų pavyzdinių nuostatų 17 punktu ir pažymėjo, jog šios Įstatymo normos patvirtina, kad valdytojai turi būti informuojami apie šį procesą, jie turi turėti galimybę teikti pasiūlymus, pastabas ir pretenzijas dėl jų turto įregistravimo Kultūros vertybių registre. Pažymėjo, jog bylos dokumentai patvirtina, kad pareiškėja nebuvo informuota nei apie inicijuotą apskaitos procesą, nei apie jai nuosavybės teise priklausančios sklypo dalies įregistravimą Kultūros vertybių registre, dėl to pareiškėja negalėjo įgyvendinti Įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nustatytų teisių. Teismo nuomone, nėra pagrįsti Kultūros paveldo departamento motyvai, jog tokia pareiga nėra nustatyta įstatyme, todėl žemės valdytojai nėra informuojami apie šį procesą. Laikė, jog toks aiškinimas prieštarauja gero viešojo administravimo principui ir konstituciniam teisinės valstybės principui. Kiekvienam asmeniui turi būti suteikta galimybė žinoti apie jam teisės normų suteiktas teises ir pareigas. Kiekvienas turi teisę būti išklausytas dėl klausimo, kuriuo jam gali būti nustatyta pareiga arba apribota teisė (Europos Tarybos rekomendacija Nr. 31/77). Pažymėjo, jog Įstatymas nereglamentuoja žemės valdytojų dalyvavimo tvarkos nekilnojamojo kultūros paveldo apskaitos procese, tačiau valdytojas turi mėtas teises pagal Įstatymą. Tai, kad teisės aktai nenustato instrumentų, kaip turi būti užtikrintos valdytojo teisės, neleidžia viešojo administravimo subjektui daryti išvados, jog neturi būti užtikrintos įstatyme nustatytos teisės. Akcentavo, jog būtinumas užtikrinti valdytojo teises nekilnojamojo kultūros paveldo apskaitos procese atsiranda ne vien iš Įstatyme deklaruojamų jo teisių, bet ir iš Įstatymo pagrindu atsirandančių pareigų tuomet, kai nekilnojamoji kultūros vertybė yra įtraukiama į apskaitą. Įregistravus kultūros paveldo objektą registre, pradeda galioti nekilnojamojo kultūros paveldo teisinė apsauga, kurią ginčijamu atveju sudarė šio ir kitų įstatymų nustatyti paveldosaugos reikalavimai kultūros paveldo objektams, jų teritorijoms, vietovėms ir apsaugos zonoms (Įstatymo 4 str. 4 d. 1 p., Įstatymo 6 str.). Pastebėjo, jog ginčo sklypo dalyje yra būtina laikytis specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, numatytų Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 343 XIX dalyje – Nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorija ir apsaugos zonos. Vadovavosi Įstatymo 2 straipsnio 2 punktu, 14 straipsnio 3 dalimi ir pažymėjo, jog valdytojas, nežinodamas, kad jo nuosavybei yra nustatyti nauji apribojimai, negali žinoti, jog jam atsirado pagal teisės aktus naujų pareigų. Pastebėjo, jog ginčijamu atveju žemės sklypo valdytojų padėtis šiuo požiūriu yra iš esmės skirtinga nuo tų atvejų, kuomet nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorija ir apsaugos zonos buvo nustatomos arba įrašomos vadovaujantis esamais dokumentais dėl buvusių nustatytų Kultūros vertybių teritorijų, apskrities viršininkų įsakymais, kuriuose buvo nurodomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos. Ginčijamu atveju nurodyti duomenys buvo įrašyti Utenos apskrities viršininko 2001 m. kovo 8 d. įsakyme dėl nuosavybės teisių atkūrimą į žemę V. K., iš kurios vėliau pareiškėja nupirko sklypą. Šios specialiosios naudojimo sąlygos nurodytos Nekilnojamojo turto registre. Analogiška teisinė situacija būtų valstybinės žemės pardavimo atveju su nustatytomis specialiomis žemės naudojimo sąlygomis, būtent Nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorija ir apsaugos zonos. Asmeniui, įgyjančiam nuosavybėn turtą, pereina ir pareigos laikytis visų nustatytų apribojimų. Akcentavo, jog ginčijamu atveju yra nustatomi nauji apribojimai, todėl valdytojas negali nežinoti apie šį procesą. Pažymėjo, kad tai yra ne vien vienkartinis veiksmas – vertybės įregistravimas registre, bet ir kiti veiksmai atliekant tyrimus ar panašūs veiksmai. Teismas pabrėžė, jog Įstatymo 2 straipsnio 21 punkto nuostata, kad nekilnojamoji kultūros vertybė – kultūros paveldo objekto ar vietovės reikšmingumą lemiančių vertingųjų savybių, visuomenei svarbių kaip jos kultūrinis turtas, visuma, neatsižvelgiant į tai, kam nuosavybės teise objektas ar vietovė priklauso, sąlygoja galimybę nustatyti apsaugą priklausomai nuo tokio nustatymo būtinumo, ir nepriklausomai nuo to, ar objektas yra privataus sklypo ribose, tačiau minėtas visuomenės poreikis savaime nepaneigia Konstitucijos nuostatų dėl privačios nuosavybės neliečiamumo. Teismas konstatavo, kad Departamentas, neužtikrinęs turto savininko dalyvavimo ir teisių Nekilnojamojo kultūros paveldo apskaitos procese, vykdomame privačios žemės sklype, pažeidė Konstitucijos 23 straipsnio 1 ir 2 dalis, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnį, Civilinio kodekso 4.37 straipsnį. Teismas rėmėsi Konstitucinio Teismo 1999 m. kovo 16 d. nutarimu (3 p.), Pasaulio kultūros ir gamtos paveldo apsaugos konvencijos 4 straipsniu, Įstatymo 8 straipsniu, 5 straipsnio 9 dalimi, 10 dalies 12, 13, 14 punktais. Teismo vertinimu, Kultūros paveldo departamentas ginčijamu atveju tik iš dalies įgyvendino savo kompetenciją, nes nepranešė Nekilnojamojo turto kadastro tvarkytojui apie apribojimų naudotis nekilnojamuoju turtu papildomų duomenų nustatymą. Teismas akcentavo, jog valdytojui ir kitiems asmenims (Įstatymo 29 str., 31 str.) atsiranda teisės ir pareigos įregistravus nekilnojamąsias kultūros vertybes Kultūros vertybių registre, dėl to, nustačius, kad veiksmas yra atliktas neteisėtai, Kultūros paveldo departamentas įpareigotas panaikinti šį įregistravimą. Teismas pažymėjo, jog Kultūros paveldo departamentas, įgyvendindamas savo kompetenciją nekilnojamojo turto paveldo apsaugos valstybinio administravimo srityje, privalo kiekvienu atveju įvertinti anksčiau minėtas ir kitas įstatymo ir kitų teisės aktų nuostatas dėl galimybės nustatyti nekilnojamajai kultūros vertybei tam tikrą teisinę apsaugą. Šių Departamento pareigų nepaneigia tai, kad nekilnojamosios kultūros vertybės registruojamos vertinimo tarybai nusprendus, kad vertybei reikalinga teisinė apsauga. Teismas vadovavosi Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsniu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (2006 m. gruodžio 20 d. nutartis byloje Nr. A7-2282/06, 2007 m. gruodžio 17 d. nutartis byloje Nr. A469‑1139/07, 2009 m. liepos 10 d. nutartis byloje Nr. AS525-431/09, 2010 m. sausio 25 d. sprendimas byloje Nr. A-556-97/2010) ir pažymėjo, jog Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui formuojant praktiką, kad turi būti sprendžiamas klausimas ir dėl registruojamos Nekilnojamosios kultūros vertybės vertinimo tarybos akto teisėtumo, byloje nustačius minėtus neteisėtus nekilnojamosios kultūros vertybės įregistravimo aspektus, teismo nuomone, naikinamas ir šis aktas. Pažymėjo, kad skundžiamas aktas – tai dokumentas, kuris priimamas Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybai atliekant objektų ar vietovių vertinimą, tiesiogiai susijusį su laikmečio kultūriniu tapatumu – poreikiu išsaugoti kultūros paveldo objektą ar vietovę; vertinimas atliekamas vadovaujantis ne vyraujančiais įsitikinimais, bet remiantis pagarba ir pakantumu kitoms kultūrinio tapatumo formoms (Kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-150 patvirtinto Nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo ir atrankos kriterijų aprašo 5 p.). Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos vertinimas, atliekamas mokslininkų, paskirtų į personalinę tarybos sudėtį (Kultūros paveldo departamento 2005 m. birželio mėn. 9 d. direktoriaus įsakymas Nr. Į-259). Teismas vadovavosi Kultūros paveldo departamento 2005 m. balandžio 15 d. direktoriaus įsakymu Nr. ĮV-149 patvirtintų Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybų pavyzdinių nuostatų 10 punktu, Įstatymo 8 straipsnio 3 dalimi, Kultūros ministro 2005 m. birželio 22 d. įsakymu Nr. ĮV-259 patvirtinto Nekilnojamųjų kultūros vertybių atskleidimui reikalingų tyrimų duomenų apimties aprašo 7 punktu, Kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymo Nr. ĮV-150 6 punktu ir pažymėjo, jog ginčijamu atveju Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba surašė aktą vadovaudamasi archeologinių tyrimų minėtais duomenimis, istoriniais šaltiniais, o Kultūros paveldo departamentas privalėjo vertinti, ar aktas pagal Įstatymo reikalavimus konkrečiu atveju yra pagrindas registruoti nekilnojamąją kultūros vertybę Kultūros vertybių registre.
III.
Atsakovas Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos apeliaciniu skundu (II tomas, b. l. 98 – 102) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjos skundą atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
1. Teismas neatsižvelgė į Įstatymo 2 straipsnio 15 dalyje nustatytą kultūros paveldo objekto teritorijos sąvoką. Šioje teisės normoje ginčo akto priėmimo metu buvo ir dabar yra nustatyta, kad kultūros paveldo objekto teritorija yra kultūros paveldo užimamas ir jam naudoti reikalingas žemės sklypas ar kitas plotas, kuriam nustatyti paveldosaugos reikalavimai. Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba nusprendė, kad Kapams reikalinga teisinė apsauga, nustatė jų vertingąsias savybes, apibrėžė teritoriją ir priėmė sprendimą juos registruoti Kultūros vertybių registre. Taigi šio objekto teritorijai nuo Kapų įregistravimo Kultūros vertybių registre momento yra taikomi paveldosaugos reikalavimai, nustatyti teisės aktuose.
2. Teritorijų planavimo įstatymas nenustatė Kultūros paveldo departamentui teisės būti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriumi. Tokios teisės nenumatė ir Įstatymo 6 straipsnis, apibrėžiantis Kultūros paveldo departamento funkcijas, bei Kultūros paveldo departamento nuostatai, patvirtinti Kultūros ministro 2005 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. ĮV-116. Neturėdamas tokios teisės Kultūros paveldo departamentas negalėjo ir ja pasinaudoti. Teismas sistemiškai neanalizuodamas Įstatymo neatsižvelgė į Įstatymo 22 straipsnio, kuris buvo ir yra skirtas reglamentuoti nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos ir teritorijų planavimą, nuostatas. Ši teisės norma taip pat nenumatė, kad Kultūros paveldo departamentas galėtų būti teritorijų planavimo dokumentų, kuriais formuojami, dalinami žemės sklypai ar keičiamos jų ribos, organizatoriumi.
3. Nepagrįsti teismo teiginiai, kad Kultūros paveldo departamentas pažeidė Įstatymo 5 straipsnio 10 dalies 13 punktą. Nekilnojamojo turto registre pareiškėjos žemės sklypo įraše jau iki Kapų įregistravimo Kultūros vertybių registre buvo padaryta žyma, kad sklypas yra ar jame yra kultūros paveldo objektai (kultūros paveldo objektų teritorija ir apsaugos zona), taip kaip buvo nustatyta Nekilnojamojo turto registro įstatymo 15 straipsnio 2 dalies 18 punkte bei Nekilnojamojo turto registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 1129, 48 punkte. Taigi Kultūros paveldo departamentas pakartotinai ir nepranešė Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui apie minėtą juridinį faktą. Jokių kitokių duomenų Kultūros paveldo departamentas Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui pateikinėti neturėjo pagrindo.
4. Net jeigu ir būtų pripažinta, kad Kultūros paveldo departamentas pažeidė Įstatymo 11 straipsnio 2 dalį, tai negalėtų būti pagrindas pripažinti, kad skundžiamas Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos aktas yra neteisėtas ir kad Kapai buvo pripažinti kultūros paveldo objektu neteisėtai. Ši teisės norma nereglamentuoja objekto pripažinimo kultūros paveldo objektu proceso. Analizuojant minėtą teisės normą akivaizdu, kad joje nustatyti Kultūros paveldo departamento veiksmai galėtų būti atlikti tik po to, kai objektas yra registruotas Kultūros vertybių registre, t. y. jam suteiktas kultūros paveldo objekto statusas.
5. Teismas sprendime netinkamai aiškino Įstatymo 4 straipsnio 2 dalį ir 20 straipsnį. Remiantis Įstatymo 10 straipsnio 6 dalimi Įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyti apsaugos tikslai buvo ir yra nustatomi ne visiems kultūros paveldo objektams, bet tik tiems, kurie skelbiami valstybės ar savivaldybės saugomais. Kultūros ministras, skelbdamas objektus valstybės saugomais, savo įsakymuose ir nustato apsaugos tikslus (2005 m. balandžio 29 d. įsakymas Nr. ĮV-190 „Dėl nekilnojamųjų kultūros vertybių pripažinimo saugomomis“). Kapai nėra paskelbti valstybės ar savivaldybės saugomais, taigi jų apsaugai neturėjo ir neturi būti taikomas Įstatymo 20 straipsnis. Tačiau net jeigu ir būtų nustatyta, kad Kultūros paveldo departamentas pažeidė Įstatymo 20 straipsnio 1 dalį, tai negalėtų būti pagrindas konstatuoti, kad Kapai yra pripažinti kultūros paveldo objektu neteisėtai, kadangi Įstatymo 20 straipsnis nereglamentuoja objekto pripažinimo kultūros paveldo objektu proceso. Ši norma reglamentuoja tolimesnes procedūras po to, kai objektas jau yra pripažintas kultūros paveldo objektu.
6. Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba, priimdama sprendimus, vadovavosi tuo metu galiojusiais Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybų pavyzdiniais nuostatais, patvirtintais Kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-149, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos nuostatais, patvirtintais Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos direktoriaus 2005 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. Į-259 ir kitais teisės aktais, kurie nenumatė privalomo būsimų valdytojų informavimo apie rengiamą Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos posėdį. Vėlesnis nuostatų papildymas 17 punktu, kuriuo remiasi pirmos instancijos teismas, nereiškia anksčiau galiojusių nuostatų neteisėtumo. Kultūros vertybių registro duomenys yra nemokami ir viešai prieinami (Įstatymo 8 str. 12 d.) Kultūros paveldo departamento internetinėje svetainėje. Čia yra skelbiami visi duomenys apie kultūros paveldo objektą, objekto teritorijos ribas. Todėl pareiškėja galėjo su šia informacija laisvai susipažinti.
7. Teismo teiginys, kad Kultūros paveldo departamentas turi kompetenciją nuspręsti, ar Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos aktas, kuriuo priimtas sprendimas, kad objektui suteikiama teisinė apsauga, yra pagrindas registruoti tokį objektą Kultūros vertybių registre, yra neteisingas ir prieštarauja ginčo sprendimo priėmimo metu galiojusiems teisės aktams. Teisės aktai nesuteikė ir dabar nesuteikia Kultūros paveldo departamentui vertinimo tarybų priimamų sprendimų kontrolės funkcijų, nenumatė ir dabar nenumato galimybės daryti poveikį vertinimo taryboms priimant sprendimus ar teisės panaikinti jų sprendimus. Taigi teismo teiginys, kad Kultūros paveldo departamentas privalėjo vertinti, ar aktas pagal Įstatymo reikalavimus konkrečiu atveju yra pagrindas registruoti nekilnojamąją kultūros vertybę Kultūros vertybių registre, ne tik kad neparemtas jokiomis ginčo akto priėmimo metu galiojusiomis teisės normomis, bet ir prieštarauja susiformavusiai teismų praktikai.
Atsiliepimas
Pareiškėja atsiliepimu į apeliacinį skundą (II tomas, b. l. 113 – 143) prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Esant pagrįstiems ir teisėtiems teismo sprendimo motyvams, kad yra pažeisti Įstatymo reikalavimai, keliami Kultūros paveldo objektui (jo apibrėžimas), nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, susijusiais su Kultūros paveldo objekto teritorija. Kultūros paveldo departamentas iš esmės sutinka su teismo išvada, kad Įstatymo 11 straipsnio 2 dalis yra pažeista, tačiau nesąžiningai siekia išvengti šios imperatyvios teisės normos įgyvendinimo, remdamasis argumentais, susijusiais su teritorijų planavimu bei jų procedūrų finansavimu. Aplinkybė, kad Kultūros paveldo departamentas dėl jo veiklą reglamentuojančių poįstatyminių teisės aktų (Kultūros ministro įsakymu patvirtintų Kultūros paveldo departamento nuostatų) ypatumų nemato galimybės inicijuoti teritorijų planavimo procedūrų, finansuoti teritorijų planavimo procedūras, nesudaro pagrindo išvadai, kad šia aiškia imperatyvia teisės norma (Įstatymo 11 str. 2 d.) neturi būti vadovaujamasi. Įstatymas nenumato išimčių, kokiais avėjais Įstatymo 11 straipsnio 2 dalimi galima būtų nesivadovauti. Be to, Kultūros paveldo departamentas nepateikė jokių įrodymų, jog buvo imtasi kokių nors veiksmų, kuriais būtų siekiama įgyvendinti minėtas normas, nenurodė jokių objektyvių priežasčių (bei jas patvirtinančių įrodymų), kurios užkirto kelią įvykdyti imperatyvius įstatymo reikalavimus.
2. Nekilnojamojo turto registre yra ne tik nurodoma, kokie apribojimai yra nustatyti, bet ir jų nustatymo pagrindas, t. y. juridinis faktas, kuris lemia apribojimų atsiradimą. Kultūros paveldo departamentas turi pareigą bet kokių naujų juridinių faktų, kurie riboja savininko teises (kad skundžiami aktai riboja pareiškėjos teises Kultūros paveldo departamentas neginčija), atsiradimą registruoti Nekilnojamojo turto registre kaip to reikalauja Įstatymo 5 straipsnio 10 dalies 13 punktas. Juridinis faktas, kurio pagrindu yra įregistruotas nuosavybės teisės apribojimas, yra pagrindas nustatyti šių apribojimų taikymo pradžios momentą, apimtį, plotą bei taikymo pabaigos momentą.
3. Įstatymo 11 straipsnio 2 dalies norma draudžia kultūros paveldo objekto teritorijos ribas nustatyti taip, kad jos nesutaptų su sklypų ar jų dalių, kurie yra daiktinės teisės objektai, ribomis. Prieš kultūros paveldo objekto registravimą turi būti atliekamos atitinkamos procedūros, užtikrinančios, kad registruojamo kultūros paveldo objekto teritorijos ribos sutaptų su sklypų ar jų dalių, kurie yra daiktinės teisės objektai, ribomis.
4. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad Įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyti apsaugos tikslai ginčo objektui apskritai nebuvo nustatyti ir netaikomi. Šie teiginiai prieštarauja Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2009 m. birželio 18 d. aktui Nr. KPD‑R14‑1157.
5. Teisę dalyvauti procedūrose, būti išklausytai pareiškėjai nustato įstatymas bei tarptautiniuose teisės aktuose įtvirtinti teismų praktikoje pripažįstami gero viešojo administravimo principai. Pareiškėja neturi pareigos nuolat domėtis interneto puslapyje skelbiama informacija, tuo labiau atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjai nebuvo žinoma apie jokias vykdomas procedūras; šis neoficialus paskelbimas apie priimtą individualų aktą užtikrina tik galimybę ex post skųsti aktą teismui, bet ne dalyvauti jo svarstyme ir priėmime, kaip tai numato įstatymas.
6. Teismas tinkamai atskyrė, kokias aplinkybes turi nustatyti Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba, tačiau taip pat pagrįstai nustatė, kad Kultūros paveldo departamentas privalo aktyviai dalyvauti procedūrose ir neturi teisės nustatytą vertybę įtraukti į registrą pažeidžiant teisės normas. Skundžiamame sprendime yra nustatyta eilė pažeidimų, kurie buvo padaryti priimant ginčijamus individualius aktus ir šie pažeidimai yra nesusiję su išimtinėmis vertinimo tarybų funkcijomis. Kultūros paveldo departamentas privalo užtikrinti, kad į registrą nebūtų įtraukiamos vertybės, kurios neatitinka aiškių Įstatymo reikalavimų, kaip pavyzdžiui, numatytų Įstatymo 2 straipsnio 15 dalyje, 11 straipsnio 1-2 dalyse. Individualaus teisės akto teisėtumo dėl atitikimo šiems formaliesiems reikalavimams patikrinimą teismas pagrįstai pripažino inter alia Kultūros paveldo departamento pareiga.
Atsakovas Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba atsiliepimu į apeliacinį skundą (II tomas, b. l. 108 – 112), remdamasis atsiliepime į pareiškėjos skundą pirmosios instancijos teismui išdėstytais argumentais, su juo sutinka ir prašo jį tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymas (nuo 2005 m. balandžio 19d. įstatymo redakcija) (toliau- ir Įstatymas) nustato įstatyminius nagrinėjamo ginčo sprendimui aktualių sąvokų apibrėžimus. Pagal Įstatymo 2 straipsnio 21 dalį ,,nekilnojamoji kultūros vertybė - kultūros paveldo objekto ar vietovės reikšmingumą lemiančių vertingųjų savybių, visuomenei svarbių kaip jos kultūrinis turtas, visuma, neatsižvelgiant į tai, kam nuosavybės teise objektas ar vietovė priklauso“.
Pagal minėto straipsnio 40 dalį-,,vertingoji savybė - kultūros paveldo objekto, vietovės, jų dalies ar elemento bruožas, vertingas etniniu, istoriniu, estetiniu ar moksliniu požiūriu“.
Įstatymo 3 straipsnis nustato, kad nekilnojamasis kultūros paveldas skirstomas pagal sandarą ir pagal reikšmingumą lemiantį vertingųjų savybių pobūdį. Pagal sandarą nekilnojamasis kultūros paveldas yra: 1) pavienis objektas- vieta , statinys, ar kitas nekilnojamasis daiktas, turintis vertingųjų savybių; 2) kompleksinis objektas-kultūros paveldo objektų grupė, reikšminga savo visuma; 3) vietovė. Minėto Įstatymo 3 straipsnio 3 dalis nustato, kad nekilnojamasis kultūros paveldas pagal reikšmingumą lemiantį vertingųjų savybių pobūdį ar jų derinį gali būti:1) archeologinis-praeities ūkinės ar gynybinės veiklos, gyvenamosios, laidojimo ar kulto vietos, jų kompleksai arba vietovės, kurių vienintelis arba vienas iš pagrindinių mokslinių duomenų šaltinių yra archeologiniai tyrimai ir radiniai. Įstatymo 8 straipsnio 5 d. nustatyta, kad nekilnojamųjų kultūros vertybių reikšmingumą, kultūros paveldo objektų ar vietovių vertingąsias savybes nustato ir teritorijų ribas apibrėžia šio straipsnio 4 dalyje nurodytų institucijų sudarytos nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos ( toliau-vertinimo tarybos). Minėto straipsnio 8 dalis nustato, kad nekilnojamosios kultūros vertybės registruojamo vertinimo tarybai nusprendus, kad vertybei reikalinga teisinė apsauga. Tokios vertybės registruojamos kaip kultūros paveldo pavieniai ar kompleksiniai objektai ar vietovės. Iš byloje esančio Vertinimo tarybos 2009-06-18 akto matyti, kad šiuo aktu nustatyta, jog registruojamas Kultūros vertybių registre kaip pavienis kultūros paveldo objektas, vieta- (duomenys neskelbtini) senosios kapinės ( (akto 1 ir 2 p.)
Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. birželio 22 d. įsakymu Nr. ĮV-259
patvirtintas Nekilnojamųjų kultūros vertybių atskleidimui reikalingų tyrimų duomenų apimties aprašas reikalauja atlikti reikalingus ir pakankamus objekto kultūrinei vertei nustatyti tyrimus, tačiau nėra pagrindo šio teisės akto nuostatų aiškinti kaip įpareigojančio kiekvienu atveju atlikti visus jame įvardintus tyrimus. Pagal 10 aprašo punktą teisė spręsti dėl reikalingų tyrimų rūšies ir apimties yra suteikta nekilnojamųjų kultūros vertybių atskleidimą organizuojantiems ir vykdantiems subjektams.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovo turima ir priimant skundžiamą sprendimą naudota informacija apie (duomenys neskelbtini) senąsias kapines sudarė pagrindą Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo normų pagrindu kvalifikuoti šį objektą kaip memorialinę nekilnojamąją kultūros vertybę.
Kaip nurodyta pirmiau šioje nutartyje, kultūros paveldo objektas, atitinkantis įstatyminius kriterijus, gali būti pripažintas nekilnojamąja kultūros vertybe neatsižvelgiant į tai, kam nuosavybės teise objektas priklauso. Tai reiškia, kad įstatymas numato teisėto objekto savininko ar valdytojo teisių suvaržymo objektą pripažinus saugotina kultūros vertybe galimybę. Objekto pripažinimas saugotina kultūros vertybe netrukdo jo naudoti pagal paskirtį, buvusią pareiškėjui įgyjant sklypą nuosavybėn. Pareiškėjos galimybė vykdyti sklype statybos darbus yra paneigta bylos medžiaga įsiteisėjusia Aukščiausiojo teismo nutartimi. Bylos aplinkybės nesudaro pagrindo teigti, kad priimant ginčijamą atsakovo sprendimą buvo pažeistas teisinio apibrėžtumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principas.
Lietuvos kultūros vertybių apsauga yra valstybės konstitucinė priedermė (Konstitucijos 42 straipsnio 2 dalis), kurios įgyvendinimas adekvačiomis priemonėmis yra teisinės valstybės principų turinio dalimi. Konstituciniai teisinio apibrėžtumo ir teisėtų lūkesčių principai darniai dera su kitais principais, tarp jų ir proporcingumo principu. Šiuo požiūriu Lietuvos kultūros vertybių apsaugos, gausinimo ir perdavimo ateities kartoms tikslai ir priemonės, taikomos ginčijamais teisės aktais imantis kultūros vertybių apsaugos, yra adekvačios vykdant valstybei tenkančias konstitucines pareigas, o pareiškėjos teisės neįtakojamos daugiau nei to reikia šiai konstitucinei priedermei įgyvendinti, todėl kaip jau minėta, konstatuoti teisinio apibrėžtumo ir teisėtų lūkesčių principų pažeidimą pagrindo nėra.
Pareiškėja skunde teismui reiškė du reikalavimus-panaikinti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2009-06-18 aktą Nr. KPD-RM-1157 ir įpareigoti Kultūros paveldo departamentą išregistruoti senąsias (duomenys neskelbtini) kapines iš kultūros vertybių registro.
Įstatymo 8 straipsnio 8 dalyje yra nustatyta, kad nekilnojamosios kultūros vertybės registruojamos Vertinimo tarybai nusprendus, kad tokiai vertybei reikalinga teisinė apsauga Minėto straipsnio 10 dalies ir Kultūros vertybių registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005-09-29 nutarimu Nr. 1053 10 punkto redakcija, galiojusi skundžiamo Vertinimo tarybos akto priėmimo metu, nustatė, kad Departamentas atliko duomenų įregistravimo Kultūros vertybių registre funkciją, tačiau nepriiminėjo sprendimų dėl nekilnojamųjų kultūros vertybių įregistravimo ar jų reikšmingumo, vertingųjų savybių ir teritorijos ribų apibrėžimo. Jokie teisės aktai nenustato teisės ar pareigos Departamentui kontroliuoti ar revizuoti Tarybos priimtų sprendimų, todėl pirmosios instancijos teismas, įpareigodamas panaikinti (duomenys neskelbtini) senųjų kapinių įregistravimą nekilnojamąja vertybe Kultūros vertybių registre tuo pagrindu, kad Departamentas ginčijamu atveju tik iš dalies įgyvendino savo kompetenciją ir neteisėtai įregistravo nekilnojamąją vertybę, yra visiškai nepagrįstas.
Pirmosios instancijos teismas nusprendęs, kad nustačius sprendime nurodytus nekilnojamosios kultūros vertybės neteisėtus įregistravimo aspektus, yra naikinamas ir skundžiamas aktas, iš esmės dėl akto teisėtumo nepasisakė ir jo netyrė. Toliau sprendime teismas aprašė, kas tai yra skundžiamas aktas ( koks dokumentas, kas jį priima, kas atlieka vertinimą, kas gali būti tarybos nariais, kokiais tyrimais remiantis nustatomas kultūros paveldo objektų ar vietovių ir jų vertingųjų savybių reikšmingumas). Teimas padarė išvadą, kad ginčijamu atveju Vertinimo taryba surašė aktą vadovaudamasi archeologinių tyrimų duomenimis, istoriniais šaltiniai, o Departamentas privalėjo vertinti ar aktas pagal pagal Įstatymo reikalavimus konkrečiu atveju yra pagrindas registruoti nekilnojamąją kultūros vertybę Kultūros vertybių registre.
Kaip jau buvo minėta, Departamentui nesuteikta teisė tikrinti akto pagrįstumo ir nevykdyti Tarybos priimtų sprendimų t,y. šioje situacijoje neatlikti jam pavestų registratoriaus funkcijų.
Šioje byloje patikrinti skundžiamo Tarybos aktą teisėtumą privalėjo pirmosios instancijos teismas, tačiau to nepadarė ir jokių argumentų dėl akto neteisėtumo nenurodė. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad šio skundo reikalavimo pirmosios instancijos teismas tinkamai nenagrinėjo ir dėl jo pagrįstumo iš esmės nepasisakė bei nenurodė neteisėtumo motyvų, o apsiribojo atitinkamų įstatymo nuostatų pakomentavimu.
Taigi, įvertinus pareiškėjos skundo reikalavimus, darytina išvada, kad pagrindinis reikalavimas yra Tarybos akto panaikinimas, o įpareigojimas išregistruoti senąsias (duomenys neskelbtini) kapines iš kultūros vertybių registro yra išvestinis iš pirmojo, o ne atvirkščiai, kaip nusprendė pirmosios instancijos teismas. Akto panaikinimas yra pagrindas išregistruoti nekilnojamąją kultūros vertybę iš kultūros vertybių registro. Tačiau, kaip jau buvo minėta, teismas netyrė akto teisėtumo, todėl aktas panaikintas be motyvų, t.y. nepagrįstai. Dėl paminėto, teisėjų kolegija sprendimą naikina ir grąžina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nagrinėjant bylą iš naujo pirmosios instancijos teismas turi įvertinti akto priėmimo teisėtumą, esant reikalui , į teismo posėdį svarbioms bylai aplinkybėms išaiškinti iškviesti atitinkamus specialistus ar sprendimą priėmusius tarybos narius ir tik po to spręsti apie pareiškėjos reikalavimo pagrįstumą.
ABTĮ 136 straipsnis nustato, kad teismas apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina tiek apskųstosios, tiek neapskųstosios sprendimo dalių teisėtumą ir pagrįstumą, taip pat sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tų asmenų atžvilgiu, kurie skundo nepadavė.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas dėl pagrindinio reikalavimo yra be motyvų,, taip pat teismas netinkamai taikė ir aiškino materialinės teisės normas, todėl toks sprendimas negali būti pripažįstamas teisėtu (142 str 2 d. 5 p, 143 str).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Kultūros paveldo departamento prie Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.