- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-06-19
- Bylos Nr.
- 1-30-818/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30133-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- R. Š.
- Nukentėjusysis
- V. J.
- Advokatai
- Dovilė Murauskienė, Aleksandr Palamarčiuk
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
dalyvaujant prokurorams Viktorijai Baradinskaitei, Miglei Lukševičienei, Valdemarui Baranauskui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje, R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), išsituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
R. Š. nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent - jis, 2019 m. spalio 13 d., apie 18.30 val., prie restorano „(duomenys neskelbtini)“ įėjimo, (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto metu tyčia sudavė kumščiu vieną kartą V. J. į smakro sritį, padarydamas nukentėjusiajam apatinio žandikaulio lūžius smakro bei abipus pakrumplio srityse, ir taip tyčia nesunkai sutrikdė V. J. sveikatą,
Šiais veiksmais R. Š. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis R. Š. parodė, jog kaltę pripažįsta iš dalies. Dėl vieno sudavimo kumščiu į smakro sritį V. J. jis kaltę pripažįsta visiškai, tačiau tą padarė ne konflikto metu, o siekdamas sulaikyti neteisėtus veiksmus atliekantį asmenį. Paaiškino, kad susidūrimas su V. J. įvyko 2019-10-13 apie 18.30 val. prie restorano „(duomenys neskelbtini)“ įėjimo. Spalio 13 d. tame restorane susitiko su pussesere I. B. ir jos vyru R. B.. Buvo jo (duomenys neskelbtini) metų sūnus ir I. B. su jos vyro dukra (duomenys neskelbtini) metų. Pasisėdėjo, po to sustojo pasišnekučiuoti prie „(duomenys neskelbtini)“ durų, prie kurių buvo liūto statulėlė ir pusseserės vyras fotografavo mergaitę prie liūtuko. Po to iš baro išėjo nukentėjusysis V. J.. Durys atsidarė su trenksmu, su koja. Šalia stovėjo šiukšliadėžė iš nerūdijančio plieno, jis spyrė į tą šiukšliadėžę, čiupo už tos šiukšliadėžės, pabiro nuorūkos ir visas veiksmas vyko šalia mažametės pusseserės dukros U.. Tada R. B. čiupo nukentėjusįjį į glėbį ir parvertė jį ant žemės, nes bijojo, kad jis sužalos mergaitę. Kai nugriuvo ant žemės V. J. išspyrė koja restorano durų stiklą. Kad nebėgtų iš įvykio vietos, jis paėmė V. J. už pakarpos ir į įstūmė į restorano vidų. Uždarė iki kol atvažiuos policija. Iškvietė policiją. V. J. plūdosi visokiais necenzūriniais žodžiais restorane, buvo daug lankytojų. Tada jis paėmė V. J. už pakarpos, išvedė į lauką, pastatė į kampelį. Jis ir R. B. stovėjo šalia, laukė atvykstančių pareigūnų. Priėjo I. B. su mergaite ant rankų ir pareiškė V. J., kad jeigu jos vaikui bus kažkokie sveikatos trikdžiai, tai ji po teismus V. J. užtampys. V. J. užsimojo ir smūgiavo jo pusseserei, kad sustabdyti smūgį, jis trenkė vieną kartą V. J. į smakrą. Nebuvo laiko net pagalvoti, kad sustabdyti veiksmą, nes jis jau buvo užsimojęs. Nestipriai smogė. Nuo jo smūgio tikrai negalėjo būti sužalotas V. J. žandikaulis, tai nebuvo smarkus smūgis. Smogė, kad sustabdyti nusikaltimą, nes smūgis būtų kliuvęs jo pusseserei ar jo dukterėčiai, kurią ji laikė ant rankų. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, nurodė. Kad V. J. smūgiavo jo pusseserei. Nebuvo kitos išeities, nes jis smūgiavo jau tą akimirką, o ne grasino jo pusseserei. Jis jau buvo užsimojęs ranka, tad jam nebuvo kaip nei V. J. čiupti į glėbį, nei dar kaip nors. V. J. tuo metu buvo tikrai neblaivus. Piktybiškai tikrai su juo nesielgė, atvirkščiai – su V. J. elgėsi kaip su mažu vaiku. Kai jis bare pradėjo plūstis ant visų žmonių, kad nebūtų nesklandumų restoranui, paėmė ir išvedė V. J.. Kai buvo pareikšti kaltinimai policijoje, jis 3-4 kartus prašė policijos, siuntė nuotraukas, kad yra „(duomenys neskelbtini)“ kameros, tačiau policija uždelsė ir negavo tų išrašų. Tuo labiau, kad jie paklausė ne „(duomenys neskelbtini)“, o paklausė „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės. Ne tų klausė, ko reikėjo, kad vaizdo medžiagą gauti. Dabar nebūtų reikėję nei liudytojų, nei kitų tyrimų. Atsakydamas į prokurorės klausimus, nurodė, kad mergaitės ūgis buvo keliais centimetrais didesnis už šiukšliadėžę. Tos nuorūkos iš šiukšliadėžės mergaitei pabiro palei nosį. Kai V. J. išėjo pro duris, spyrė į šiukšliadėžę, šalia buvo mergaitė, jos tėvas paveikslavo ją. Mama stovėjo šiek tiek tolėliau, o jis irgi tolėliau stovėjau. Tėvas buvo arčiausiai, tai tėvas ir čiupo V. J.. Smūgio sudavimo metu pusė metro atstumu stovėjo nuo V. J.. V. J. buvo užsimojęs, pakėlęs ranką, ten sekundės betrūko, kad tas smūgis būtų pasiekęs pusseserę ar mergaitę, kurią jo pusseserė laikė ant rankų. Jis pats jam trenkė į galvos sritį. Toliau stovėjo ir laukė pareigūnų. Tada pribėgo R. prie V. J., o jis žiūrėjo, kur jo vaikas yra. Jo dėmesys buvo į vaiką, o ne į V. J.. Nematė, kad kas nors būtų smūgius sudavęs V. J.. Be jo tikrai niekas nevartojo smurto V. J. atžvilgiu, išskyrus tą pasivoliojimą su R. B. prie durų. Trenkė V. J., kad sustabdyti V. J. nusikaltimą prieš pusseserę, kad nesužalotų mergaitės, kad nesužalotų moters. Nurodė, kad policijos pareigūnus iškvietė R. B.. Buvo dar moteris, kuri buvo priėjusi, sakė, kad irgi skambino 112, kvietė policiją, sakė, kad jeigu reikės, ją susirasti ir ji paliudys, sakė, kad ji viską matė. Kavinės valdytoja ar kas išėjo po incidento, atsiprašė jų už tą nesusipratimą su V. J., pasiūlė jiems vakarienę, davė telefono numerį, sakė paskambinti, pavaišins. Kavinės darbuotojos dar buvo išėjusios iš baro, minėjo, kad ant tų mergaičių buvo prišnekėjęs. Kai atvyko policijos pareigūnai, V. J. agresyviai elgėsi. Net atvažiavus greitajai pagalbai, iškišęs galvą pro greitosios pagalbos mašinos lanką, jis rėkė, ten buvo pagyvenęs vyriškis, kuris jį tramdė. Teisiamojo posėdžio metu teismus pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 24 d. apklausos metu duotus parodymus (1 tomas, b. l. 113-114), kaltinamasis parodė, kad parodymai teisingi. Prieš tą visą smūgių sudavimą, V. J. veide jokių įbrėžimų nematė, kaip ir po smūgio. V. J. kalbėjo nerišliais sakiniais. V. J. civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos tikrai nepripažįsta. Tai jis jam turėtų atlyginti žalą ir jo vaikui su R. B. mergaite. Jie norėjo rašyti pareiškimą, bet nerašė, tiesiog norėjo išsiskirstyti ir pamiršti konfliktą. Užgaišti laiką vien dėl to, kad V. J. skirtų kažkokią baudą, nebuvo tikslo. Vėliau sužinojo, kad V. J. parašė pareiškimą. Dar prieš mėnesį važiuojant pro „(duomenys neskelbtini)“, sūnus sako: „Tėti, prisimeni, kaip chuliganas čia buvo?“, jis jam atsakė, jog prisimena. Smūgis buvo suduotas, kad sustabdyti V. J. nusikalstamą veiką, nes jis būtų sužalojęs arba jo pusseserę, arba pusseserės mergaitę, kuri buvo jai ant rankų. Jis jau užsimojęs buvo ir 100 procentų ir smūgiavo. Jeigu būtų tik grasinęs, tai būtų patraukęs ir nebūtų iš jo pusės jokių veiksmų. V. J. smūgiavo realiai. Jie net į policiją kreipėsi, kad išsireikalautų iš „Vilniaus parking“ įrašą. Tačiau praėjus ilgam laiko tarpui jie nebeturėjo medžiagos. Papildomai nurodė, kad smūgis buvo suduotas, kai jį išsivedė iš baro, kad jis nesikoliotų kavinėje ir tada, kai užsimojo V. J. prieš pusseserę. V. J. išeidamas agresyviai su koja duris atidarė, vartojo necenzūrinius žodžius, po to tyčia spyrė į šiukšliadėžę koja, dar bandė kelti šiukšliadėžę, bet sumaišė trosas, tada jam iškrito šiukšliadėžė iš rankų, nes trosas buvo per trumpas. Atkreipė dėmesį, jog jo pusseserė yra nerūkanti ir V. J. klaidingai nurodo, jog jo pusseserė tuo metu rūkė. Jis jo nemušė, jei būtų mušęs tai V. J. būtų sulaukęs antro ar trečio smūgio, tai nebuvo kažkokio pykčio protrūkis, po smūgio žiūrėjo į savo vaiką ir nežiūrėjo kaip V. J..
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 24 d. apklaustas įtariamasis R. Š. parodė, kad dėl vieno sudavimo kumščiu į smakro sritį jis kaltę pripažįsta visiškai. Jis neteistas, administracine tvarka baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimą, nei narkologinėje, nei psichiatrinėje įskaitoje neįrašytas. Jis neprisimena, kokia buvo data ir valanda, tai galėjo būti pranešime apie įtarimą nurodyta data ir valanda. Jis kartu su pussesere I. , jos vyru R. , jos vaiku ir savo vaiku buvo restorane „(duomenys neskelbtini)“, kuris randasi (duomenys neskelbtini) gatvėje, tikslaus adreso neprisimena. Jie pasėdėjo, pakalbėjo, pavalgė ir išėję į lauką kalbėjo, ruošėsi skirstytis. Jiems bekalbant iš „(duomenys neskelbtini)“ restorano išėjo agresyviai nusiteikęs vyriškis, kuris koja atidarė duris ir griebė už šalia durų stovėjusios metalinės šiukšliadėžės, kuri buvo pritvirtinta trosu. Vyriškis paėmė ir pakėlė nuo žemės šiukšliadėžę ir, trosui neleidus daugiau pakelti, iš šiukšliadėžės pradėjo kristi nuorūkos pusseserės vaikui palei nosį, po ko šiukšliadėžė iškrito iš vyriškio rankų ant žemės, pabiro cigarečių nuorūkos ant žemės. Šalia šiukšliadėžės stovėjo pusseserės mergaitė, kuriai yra (duomenys neskelbtini) metukai. Kai vyriškis pakėlė šiukšliadėžę vaikui palei nosį ir pradėjo birti nuorūkos, tai jau tada vaikas išsigando. Mergaitės tėtis R. griebė vyriškį į glėbį ir parvertė ant žemės. Restorano durys buvo tuo metu praviros ir tas vyriškis koja išspyrė durų stiklą. Jis priėjęs išskyrė juos ir vyriškį įstūmė į restoraną ir uždarė duris, kad vyriškis nepabėgtų, kol atvyks policija. Vyriškis nesiorientavo aplinkoje, nes buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, su vyriškiu buvo neįmanoma susikalbėti, nes jis kalbėjo nerišliais sakiniais ir necenzūriniais žodžiais, nes vyriškis aplinkui nieko iš žmonių nematė. Tada vyriškis pradėjo plūstis įvairiais necenzūriniais žodžiais, tačiau dar restorane buvo žmonių, jis atidaręs restorano duris ir paėmęs vyriškį už pakarpos išvedė į lauką, pastatė į pastatų sienų kampą ir laukė atvykstančių pareigūnų. Tuo metu priėjo jo pusseserė I. prie vyriškio ir pareiškė, kad jeigu jos mergaitė naktimis neužmigs ir prasidės nerviniai sutrikimai, tada ji užtampys jį po teismus ir turės atlyginti jai žalą. Tuo metu vyriškis užsimojo dešinės rankos kumščiu dideliu mostu trenkti I. , jis stovėdamas vyriškiui iš dešinės pusės, o R. stovėjo iš kairės pusės ir šiek tiek toliau nuo vyriškio, taip stovėjo, kad vyriškis nepabėgtų. Viskas vyko labai greitai, kelių sekundžių laike, jis vieną kartą dešinės kumščiu iš apačios sudavė vyriškiui į smakro sritį, kad išvengti vyriškio sudavimo pusseserei. Po smūgio vyriškio rankos nusileido žemyn, tik viena ranka užsidengė veidą. Ant vyriškio veido jokių sužalojimų nesimatė. Po smūgio vyriškis dar nuolat rėkavo, kol atvyko policijos pareigūnai. Pirmi atvyko restorano apsaugos darbuotojai, kurie gali paliudyti vyriškio agresyvumą ir elgesį. Po gydytojų apžiūros, vyriškis keikė jį kartu su R. įvairiais necenzūriniais žodžiais, kad jie jį suspardė ir sumušė. Vyriškis tiek nesiorientavo aplinkoje, kad nežinojo, kuris iš jų jį sulaikė, ir kuris sudavė jam į smakrą, o kažkokių spardymų nebuvo iš jų pusės. Jokio smūgio R. nesudavė vyriškiui, stengėsi išvengti konflikto, kol vyriškis nepakėlė rankos prieš jo pusseserę (1 tomas, b. l. 113-115).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. gegužės 6 d. įtariamasis R. Š. pateikė savo paties surašytus parodymus. Dėl nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių jis prisipažįsta - sudavė vieną smūgį kumščiu V. J. į smakro sritį, tačiau taip pasielgė ne tyčia siekdamas jį sužaloti, o siekdamas sulaikyti nusikaltimą darantį asmenį. Savo pirminius parodymus patvirtina, jie yra teisingi. Patvirtina, kad 2019-10-13 apie 18.30 val. su pussesere I. B. ir jos vyru R. B. bei mažamečiais vaikais stovėjo prie įėjimo į kavinę „(duomenys neskelbtini)“. Tuo metu iš kavinės išėjo agresyvus vaikinas, kaip vėliau sužinojo - V. J., ir pakėlęs nuo žemės metalinė peleninę pradėjo ja mojuoti, vos netrenkdamas mažametei pusseserės dukrai į galvą. V. J. numetė peleninę ant žemės, iš jos pabiro nuorūkos ir pelenai. Pusseserės dukra labai išsigando, todėl jie su R. B., norėdami sudrausminti ir sulaikyti V. J., sulaikė jį. R. B. bandė įstumti jį į restorano vidų, kol atvyks policijos pareigūnai. Tuo metu tarp jų vyko grumtynės ir V. J. išdaužė kavinės durų stiklą. V. J. buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, nesiorientavo aplinkoje, kėlė triukšmą kavinės viduje, trikdė lankytojus ir darbuotojus, todėl išvedė jį į lauką ir nutarė ten sulaukti iškviestų policijos pareigūnų. Būnant lauke, prie jų priėjo baro darbuotoja, kuri paprašė palaikyti V. J., kadangi jau yra iškviesti ir apsaugos darbuotojai. Netrukus po to, V. J. vėl ėmė agresyviai elgtis I. B. atžvilgiu, ją užgauliojo žodžiais ir užsimojo ranka. Siekdamas sutrukdyti suduoti I. B., jis ir sudavė smūgį jam į smakro sritį. Netrukus po šio smūgio nusisuko, kadangi puolė žiūrėti, kur yra vaikai, todėl nematė, kaip ir ar smūgį V. J. sudarė ir R. B.. Netrukus po to atvyko apsaugos darbuotojai, prie kurių V. J. taip pat elgėsi agresyviai. Dėl tokių V. J. veiksmų, kiek jam žinoma, žalos patyrė kavinė "(duomenys neskelbtini)", tačiau tikėtina, kad V. J. arba jo artimieji atlygino kavinei padarytą turtinę žalą ir todėl jie tolimesnių veiksmų dėl tyrimo inicijavimo nesiėmė. Taip pat į policijos pareigūnus kreipėsi R. B., tačiau dėl neaiškių priežasčių, ikiteisminis tyrimas V. J. atžvilgiu nebuvo pradėtas. Dėl suduoto smūgio ir jais sukeltų pasekmių gailisi, tačiau tokį jo elgesį lėmė noras apsaugoti artimuosius ir aplinkinius nuo agresyvaus ir chuliganiško V. J. elgesio. Šiuos duotus parodymus patvirtina savo parašu (1 tomas, b. l. 123-124).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. birželio 16 d. įtariamasis R. Š. parodė, kad savo kaltę pripažįsta sudavęs smūgį V. J., tačiau tą padarė ne konflikto metu, o siekdamas sulaikyti neteisėtus veiksmus atliekantį asmenį. Kadangi jo nuomone, jo atsakomybės klausimas yra tiesiogiai susijęs su V. J. taikyta atsakomybe, todėl papildomai parodymus pageidauja duoti tik susipažinęs su administracine medžiaga V. J. atžvilgiu. Šiai dienai daugiau jokių parodymų neduos (1 tomas, b. l. 126-127).
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas nukentėjusysis V. J. parodė, kad įvykio dieną ėjo nusipirkti cigarečių į restoraną, atsiskaitė ir ėjo iš restorano lauk. Kai išeidinėjo, prasilenkė su kompanija. Atidaręs duris, užkliuvo už šiukšliadėžės ir gavo smūgį į veidą. Tuomet jie dviese jį bandė įstumti į vidų. Jis dar laikėsi tarp durų, bet jie pargriovė jį ant grindų į kavinės vidų. Bandė muistydamasis ištrukti ir besimuistydamas įspyrė į stiklą. Kai atsistojo, durys buvo uždarytos, jo neleido išeiti. Barmenių klausė, ar turi šiukšlių maišą, jos sakė, kad pačios sutvarkys. Po to išėjo į lauką ir jam pasakė, kur stovėti, jis ir stovėjo. Jie gal galvojo, kad bėgs, bet jo interesas buvo, kad jie patys nebėgtų, todėl jis klausėsi jų pokalbių. Du vyrai nuėjo prie „(duomenys neskelbtini)“ ir labai intensyviai kalbėjosi tarpusavy, matyt derino versiją, ką sakyti reikės. Jis taip pat prašė iškviesti pagalbą ir policiją, kad juos sulaikytų. Belaukiant pastebėjo bei pajuto, kad kažkas su žandikauliu ne taip. Suprato, kad patyrė traumą. Tada jis išsikvietė senelį telefonu. Važiavo su policijos pareigūnu į (duomenys neskelbtini). Policijos pareigūnas buvo labai piktai nusiteikęs. Kai atvažiavo policija, jie iš karto “mažas vaikas, mažas vaikas“, o jis atsakė: „prie ko tas vaikas“. Jie sakė, kad jis jų vaiką puolė. Važiuojant į gydymo įstaigą, policininkas jų paklausęs, buvo piktai prieš jį nusiteikęs. Jis bandė sakyti policininkui, kas įvyko, bet policininkas jo neklausė. Tada jis paskambino į Policijos departamentą, paklausė ar galima kitą tyrėją. Nurodė, kad yra nukentėjęs, bet ne labai su juo norėjo bendrauti. (duomenys neskelbtini) pasakė, kad neturi veido chirurgo, todėl nuvežė jį į (duomenys neskelbtini) kliniką. Bandė atstatinėti žandikaulį, bet buvo praktikantas, jam nepavyko, buvo kitas gydytojas, jie dviese išviepė žandikaulį, pasakė, kad reikės stacionare praleisti, kad reikės operacijos. Kartu su policijos pareigūnais pakilo į palatą. Vėliau atvažiavo du policijos pareigūnai, paėmė parodymus. Buvo šokas, pusę galvos buvo sulaužyta po to smūgio. Ryte apžiūrėjo gydytojai, pasakė, kad operaciją daryti pavojinga, gali būti dar daugiau komplikacijų. Buvo padarytas įtvaras ir taip pora mėnesių su tuo įtvaru išbuvo. Spazmai būdavo. Vielos trūko, plyšo, ne kartą važinėti reikėjo. Dabar yra išlikęs sakandžio pakitimas, apie pusė centimetro apatinis žandikaulis į vidų yra sulindęs. Sąnarių skeveldros yra ištirpdytos, organizmo kaip svetimkūniai pašalintos, niekas nebesugis, realiai ant sausgyslių laikosi. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, paaiškino, jog įvykio metu buvo kažkiek išgėręs. Policijos pareigūnai tikrino jo neblaivumą. Smūgį sudavė iki įstūmimo į restoraną. Nežino, ar gerai įvykį pamena, jam buvo šokas. Pamena vieną smūgį ir kad nepajuto jokio skausmo. Vyras sudavė smūgį, stambesnis iš tų dviejų. Panašus į kaltinamąjį. Policija atrodo iškvietė grietąją, nes kiti atsisakė, sakė, kad nieko jam nėra, nieko nereikia. Matė, kad stovėjo vaikas ir prie jo rūkė moteris, galimai gal ir barmenė. Teismui pagarsinus nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 46-74), jis nurodė, kad parodymai teisingi. Išėjęs į lauką iš restorano gavo smūgį. Tuo metu gal visko tiksliai ir nepasakė. Buvo apklaustas iš karto po įvykio. Teismui pagarsinus nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 64-66), nurodė, kad teisingi parodymai. Buvo kažkas prisiminta, bandyta patikslinti, padėti tyrimui. Teismui pagarsinus nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 79-81), nurodė, jog teisingi parodymai. Ieškinį palaiko. Atsakydamas į prokuroro klausimus, paaiškino, jog matė, kad stovėjo atokiau moteris ir mažas vaikas, dar berniukas priėjo, norėjo padėti jam pakelti šiukšliadėžę, bet kažkas iš jų pasakė, neliesti šiukšliadėžės. Mano, jog sužalotas buvo dėl nukritusios šiukšliadėžės. Jam pretenzijų „(duomenys neskelbtini)“ nepareiškė. Nurodė, kad po suduoto smūgio, buvo įstumtas į vidų, kad laisvai neišeitų. Pamena, kad kai buvo pargriautas, jie abu nukrito su tuo žmogumi, besimuistydamas netyčia koja į tą stiklą įspyrė. Pirminiai parodymai, kad stiklas išdužo dėl šiukšliadėžės, yra neteisingi. Jis visą tą laiką buvo sąmoningas dar ir telefonu paskambino seneliui. R. Š. liepė laukti policijos pareigūnų dėl to stiklo, nes jis yra pažeidėjas, kuris mėto šiukšles, stiklus daužo. Pamena, kad kai atvažiavo policija, tada vaikas atsirado mažametis. Po ilgo laiko buvo nubaustas administracine tvarka. Šiandien yra baustas administracine tvarka už šį įvykį. Jis apskundė, teismas panaikino nutarimą skirti administracinę nuobaudą. Atrado neatitikimų. Jie kaltino policiją neveiksnumu, aplaidumu, tuomet buvo grąžinta policijai, policija vėl priėmė sprendimą, jie vėl apskundė sprendimą prokuratūrai, prokuratūra atmetė, tada teismui, teismas atmetė. Nežino, ar nutarimas galioja. Teko darbo planus keisti. Jis tuo metu „(duomenys neskelbtini)“ laikėsi krautuvo vairuotojo kursus, buvo sutarta dėl darbo. Tuo metu už savo pinigus mokėsi, nes norėjau dirbti keltuvo vairuotoju. Buvau bebaigęs praktiką, reikėjo tik išlaikyti teorijos egzaminą, jau buvo sutarta dėl darbo. Atsidūrė ligoninėje, o po to, keletą mėnesių su įtvaru vaikščiojo. Buvo išrašytas siuntimas pas ortodontą, bet baigėsi siuntimo galiojimas. Po šio įvykio, kuris nagrinėjamas, nebuvo sumuštas. Lapkričio 13 d. nebuvo sumuštas, čia yra klaida su datomis. Po šio įvykio, kuris dabar nagrinėjamas, nebuvo gavęs smūgių į veidą.
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. spalio 14 d. apklaustas nukentėjusysis V. J. nurodė, kad 2019-10-13 apie 18.33 val. atėjo į kavinę „(duomenys neskelbtini)“ nusipirkti cigarečių, išeidamas užkliuvo už šiukšlinės, kuri virto ir suskaldė stiklą, tuomet vyras, kuris buvo kavinės viduje, kai jis pirko cigaretes, iš lauko pusės pradėjo spardyti skilusį stiklą į kavinės vidų. Jis, išėjęs į lauką iš kavinės, nuo to pačio vyro kumščio pajuto stiprų smūgį į veidą. Jam skaudėjo. Vyras, kuris jam trenkė, jam pasakė, kad jis niekur neitų, nes jie iškvietė policiją ir jis turi laukti. Vyras, kuris jam trenkė, laukė su juo policijos, šalia jo stovėjo kitas vyras, moteris ir mažas vaikas. Atvykę policijos pareigūnai iškvietė greitąją medicininę pagalbą, kurie jį pristatė į (duomenys neskelbtini) ligoninę, kur jam diagnozavo apatinio žandikaulio lūžį. Vyro požymiai: apie (duomenys neskelbtini) metų, trumpai kirptas, stambus, aukštas, apsirengęs striukę. Vyrą atpažinti galės. Daugiau apie įvykį nieko pasakyti negali, nes tuo metu buvo neblaivus (1 tomas, b. l. 46-47).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 12 d. papildomai apklaustas nukentėjusysis V. J. nurodė, kad 2019-10-13 apie 18.33 val. atėjo į kavinę „(duomenys neskelbtini)“ nusipirkti cigarečių. Nusipirkęs cigarečių, išeidamas iš kavinės, netyčia užkliudė tarp dviejų išėjimo durų buvusią šiukšliadėžę, kuri griūdama įskėlė iš vidaus stiklinę sieną. Tuomet lauke rūkęs vyras atidarė kavinės duris iš lauko pusės ir pradėjo sakyti kavinės darbuotojams „ką jis padarė“ ir tuo metu tas pats vyriškis koja spardė iš lauko pusės įskilusį stiklą, kurio dalis nuo spardymo sudužo ir stiklai sukrito į kavinės vidų. Tuo metu jis stovėjo kavinės viduje, tarp durų. Jis norėjo išeiti į lauką ir pažiūrėti kas atsitiko, ir jam atidarius duris, jis pajuto vieną stiprų smūgį iš apačios į smakro sritį, iš jam nepažįstamo vyriškio, tuo metu jis skausmo nejautė, nes jam buvo šokas dėl įvykio, pajuto, kad negali sukąsti apatinio žandikaulio, nes nesueina dantys. Kraujas nebėgo. Kiek prisimena, tai tas pats vyriškis, kuris jam sudavė vieną kartą į smakro sritį, priėjęs netoli jo pasakė, kad lauktų policijos. Lauke stovėjo du vyriškiai, moteris ir mažametis vaikas. Kuris iš tų dviejų vyriškių jam sudavė vieną kartą, jis gali bandyti atpažinti. Buvo tik vienas smūgis iš vieno vyriškio. Buvo padarytas apatinio žandikaulio smakro srities ir abiejų žandikaulio sąnarių lūžiai. Planavo daryti operaciją, bet nedarė, nes rizikinga dėl skeveldrinio lūžio. Po įvykio jis negalėjo ilgai valgyti kieto maisto, tik skystą, lankėsi pas gydytojus. Po įvykio jam yra pakitęs sąkandis, negali atkąsti maisto priekiniais dantimis, dėl ko kreipsis į gydytojus dėl tolimesnio gydymo. Jis patyrė dėl šio įvykio apatinio žandikaulio lūžį trijose vietose, taip pat prasidėjo skausmai, sukėlė daug diskomforto, skausmo ir dėl to teko keisti darbo planus. Maitinimasis užimdavo labai ilgai ir sudėtinga higiena. Civilinį ieškinį pateiks vėliau (1 tomas, b. l. 64-66).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 18 d. V. J. papildomai nurodė, kad nori patikslinti, kad įvykio metu buvo išdaužtas ne restorano sienelės, o įėjimo durų stiklas. Restorane buvo potamsis apšvietimas, kiek prisimena, lauke prie restorano įėjimo buvo silpnas apšvietimas, kuris galėjo sklisti iš restorano pro langus. Įvykio metu, kai jam sudavė, lauke buvo tamsu, šalia restorano buvo uždegtas gatvių apšvietimas. Vyriškis, kuris sudavė jam į veidą, buvo nuskustų plaukų su kirpimo mašinėle, buvo be šukuosenos, nei plaukų ilgio, nei spalvos nesimatė, stambesnio kūno sudėjimo, tačiau nestoras, svorio ne mažiau kaip (duomenys neskelbtini) kg, stambesnis už jį. Kiek prisimena, buvo apsirengęs medžiagine neryškios margos spalvos su kažkokiais raštais striuke, džinsinėmis kelnėmis, kurių spalvos neįsidėmėjo. Vyriškį, kuris trenkė jam, atpažinti galėtų. Neatkreipė dėmesio į vyriškio batus. Antro vyriškio, kuris įvykio metu stovėjo atokiau nuo jo, kuris buvo lieknesnio kūno sudėjimo, išvaizdos neįsidėmėjo. Antro vyriškio požymių jis neįsidėmėjo ir jo atpažinti negali. Abu vyriškiai buvo panašaus ūgio, t. y. apie (duomenys neskelbtini) cm. Jis neįsidėmėjo jokių ypatingų vyriškių požymių. Jis patyrė įvykio metu moralinę žalą - fizinio skausmo sukėlimą, patyrė didelį diskomfortą dėl maitinimosi, nukrito svoris, teko dažnai lankytis pas gydytojus dėl žandikaulio įtvaro gumelių keitimo, reikėjo pirkti vaistus nuo skausmo, skalavimo specialų skystį. Šiai dienai nuolat jaučia skausmą valgant žandų srityje, priekiniais dantimis negali atkąsti maisto dėl pakitusio sąkandžio po suduoto smūgio į smakro sritį. Jis įvertinęs moralinę žalą ir tolimesnį žandikaulio gydymą, reiškia civilinį ieškinį 20 000 Eur sumai (1 tomas, b. l. 79-81).
Teisiamojo posėdžio metu apklausta specialistė J. B. nurodė, jog jai yra žinoma specialisto išvada dėl V. J., kurią jį pasirašė. Nepažįstu nei V. J., nei R. Š., jie nėra šeimos nariai, nei giminaičiai. Nurodė, kad teismo medicinos gydytojos darbo stažas yra nuo 2016 metų ir, kad pateikė specialisto išvadą Nr. (duomenys neskelbtini). Teismui pagarsinus specialisto išvadą, nurodė, kad tvirtina šią savo išvadą. Reikėtų specialisto veido žandikaulio chirurgo greičiausiai konsultacijos. Veido žandikaulio chirurgo konsultacija turėtų būti, nes odontologas gali būti kiek per siauros kompetencijos. Jeigu būtų gauti duomenys, kad yra kažkokie pakitimai, tai būtų pagrindas teismui skirti ekspertizę, nes tuomet reikėtų perkvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastą. Jeigu teismas skirtų ekspertizę, ją reikėtų pavesti atlikti Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriui. Galima ir kompleksinę ir bendrą ekspertizę skirti, kaip teismas pageidauja. Galima bendra tvarka paskiriant teismo ekspertizę, o jau įstaigoje teismo medicinos gydytojai nuspręs, kokios pakraipos reikia. Ji nelabai žino detalių, kadangi ji nedalyvauja teismo ekspertizėse. Gali ir teismas savo nuožiūra paskirti iš karto jau su prašymu, kad pageidauja tokio ir tokio specialisto arba siųsti prašymą parenkant pačiai įstaigai, tai yra Valstybinei teismo medicinos tarnybai parenkant patiems reikiamus specialistus tam, kad atsakyti į teismo ekspertizei reikalingus klausimus. Pateikus medicininius dokumentus, užtektų tų klausimų, kurie buvo pateikti, kaip specialistui, čia kalba eina tik apie sveikatos sutrikdymo mastą, ar keičiasi, ar nesikeičia. Tai, jeigu yra viskas aišku su mechanizmu, nėra prieštaravimų, aplinkybės yra aiškios, tai užtenka tik dėl sveikatos sutrikdymo. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus nurodė, kad jeigu susiformavo neteisingas sąkandis, reikalinga būtų įvertinti iš naujo, kokio pobūdžio sąkandis ir kokio laipsnio. Nebūtų tokios galimybės, kad ekspertizės metu pats ekspertas apžiūrėtų V. J.. Turi apžiūrėti tos srities specialistas įstaigoje. Specialistai gydytojai atvažiuoja į ekspertizes, kartais būna, kad apžiūri ir vietoje, tai tuos klausimus reikėtų derinti įstaigoje. Neaišku, kokių reikėtų apžiūrai specifinių tyrimų atlikti. Gal nebūtų galimybės, tai šitą visą procesą reikia derinti su pačiais specialistais. Nėra tikra, kad užtektų vien tik paprastos apžiūros kabinetinėje aplinkoje, galbūt jam reikėtų kažkokių papildomų tyrimų atlikti ir panašiai, panaudojant kažkokias technines priemones ar įrankius. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus nurodė, kad atliekant ekspertizes, tokie tyrimai neatliekami, mes turėtų gauti medžiagą iš gydymo įstaigų. Dėl to visą laiką nurodo, kad išvada pateikiama pabaigus visą gydymą ir turint medicininę dokumentaciją, nes jeigu reikalingi papildomi tyrimai ar operacijos atliekamos, tai negali pradėti vertinti kol neturi visų medicininių duomenų, nes viskas gali keistis eigoje. Sveikatos sutrikdymo masto sunkumą keistų žymi apatinio žandikaulio deformacija, sukandimo, išsižiojimo žymus pasikeitimas. Šitą laipsnį ir turėtų nustatyti gydytojas specialistas – veido ir žandikaulio chirurgas. Kadangi ji nėra tos srities specialistas, tai negali pasakyti, ar jie turi kažkokias apibrėžtis. Reikia žiūrėti, ar po atliktos chirurginės operacijos žandikaulis ir sąkandis atsistato. Jeigu atsistato, tai tuomet sveikatos sutrikdymo mastas nesikeistų. Jis turi praeiti pilną gydymą, pabaigti. Jeigu operacijos metu nesugebėtų atstatyti sąkandžio, tai tuomet reikėtų vertinti, koks tas sąkandis išliko, ar jis yra pakankamai žymus, kad keistųsi sveikatos sutrikdymas. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus nurodė, kad specialistas greičiausiai reziduotų (duomenys neskelbtini) klinikoje, ten yra jų bazė. Jeigu ieškoti eksperto, kuris būtų įtrauktas į sąrašą, tai greičiausia bus (duomenys neskelbtini) klinikos gydytojas. V. J. turėtų apžiūrėti specialistas klinikoje. Taip pat nurodė, kad išvados, kuri buvo atlikta praėjus ne mažiau 120 dienų, neužtenka, nes jo gydymas dar nesibaigė ir pritaikius gydymą jam gali pavykti atstatyti sąkandį, tuomet sveikatos sutrikdymo mastas nesikeistų. Jeigu, pritaikius visas įmanomas gydymo galimybes, to sąkandžio nepavyks vis tiek atstatyti, liks kažkokie pakitimai, tuomet keisis, jeigu bus žymus tas pakitimas, jeigu nežymus, tai nesikeis. Jeigu šiuo metu nustatytų, kad dabar ryškus yra, bet dar laukia gydymas, tai tuo metu atveju reikėtų sulaukti gydymo rezultatų. Jeigu šiuo metu nustatytų, kad yra nežymus, kuris nekeičia sveikatos sutrikdymo, tai greičiausia, kad jis ir nesikeis jau į sunkesnį. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus nurodė, kad po žandikaulio lūžio nebuvo tokio atvejo jos praktikoje, kad būtų nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymo mastas, paprastai lūžiai sugyja gerai, nekomplikuotai, bet šiuo atveju žandikaulis yra lūžęs trejose vietose, tai tikrai nėra pagrindo abejoti, kad negalėtų komplikacijos susidaryti, jos galėjo susidaryti. Ortodontinę būklę galima vertinti tik tokiu atveju, jeigu yra medicinos dokumentai, kuriuose galima pasižiūrėti ir įvertinti, kokia ortodontinė būklė. Jeigu prieš tai neturėjo jokio ortodontinio gydymo ir nėra jokių įrašų, tai nežinos, kokia būklė buvo iki įvykio. Atmesti negalima nieko, bet neturint duomenų, nevertina, vertina tik tai ką turi.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas ekspertas V. K. parodė, kad jis atliko ekspertizę. Buvo nustatyta, kad buvo padarytas žandikaulio lūžis ir sužalojimas įvertintas pagal turimus įrodymus tuo metu buvusius, nesunkus sveikatos sutrikdymas. Tiriamojoje dalyje buvo surašyta ligos istorija, buvo išrašai. Sveikatos sutrikdymo mąstąs nepasikeitė. Sakandžio sutrikimas, tai yra natūralu. Kadangi lūžis buvo abiejų sąnarių ataugų srityse. Tai žodžiu sutriko geometrija. Nevienodai sugijo tos sąnarinės ataugos. Pasekmės natūralios. Tiksliai neįmanoma pasakyti kaip buvo suduota. Galėjo būti įvairiai. Šiuo atveju nagrinėjimo pasekmes, tai neatitiko sunkaus mąsto. Kažkokios pasekmės gal ir visam gyvenimui būna išlieka. Jų darbas buvo nustatyti ar buvo sunkios pasekmės ar ne. Dėl prognozės, tai geriausia gali atsakyti gydantis gydytojas. Teismas cituoja ekspertizės aktą ( 7 psl.). Ekspertas V. K. atsakydamas į teisėjo klausimus nurodė, kad pagal šitą įrašą galimybės gydymui išlieka. Nurodė, kad nevienodai sugijo sąnarinės ataugos. Vienoje pusėje vienaip, o kitoje kitaip sugijo. Abi sąnarinės ataugos buvo lūžusios. Judrūs sąnariai, kurie sugijo nevienodai. Vienoje vietoje gal buvo didesnis lūžis, poslinkis didesnis, kitoje mažesnis. Taip būtų galima paaiškinti. Lūžis yra skausminga trauma. Skausmas nurodomas balais. Šiuo atveju nenurodyti balai. Mažai tikėtina, kad delnu pliaukštelėjus galėtų būti lūžis. Turėtų būti bent vidutinės jėgos, nebent delno pagrindu, tai jau būtų priliginama kumščio smūgiui. Vieno smūgio užtektų. Smakro iš priekio. Jo nuomone, skausmas apie 7 balus turėtų būti. Žandikaulio (apatinis) lūžis paprastai nekelia pavojaus sveikatai. Kraujosruvos galėjo susidaryti, bet nebūtinai per pusvalandį. Šiuo atveju buvo suduota į smakrą. Smūgis ne iš apačios, o gal kampu. Maždaug tiesiai, iš viršaus. Bet kuria ranka galėjo suduoti. Esmė, kad kryptis buvo priešpriešais ir tiesiai. Smūgiavimas galėjo būti iš šono. Jėga nukreipta iš priekio. Ne iš apačios. Iš apačios, tai greičiausiai būtų kontakto vietoje. Sąnarinės ataugos lūžtas, nes jėga buvo nukreipta iš priekio. Jos abi lūžo būtent dėl to. Reiktų vėl nagrinėti ligos istoriją. Kai klausimo nebuvo, tai ir nenagrinėjo kokia buvo V. J. sveikatos būklė iki įvykio. Reikėtų, nagrinėti, lyginti koks tas netaisyklingas sakandis buvo iki traumos. Ir iki koks dabar patapo. Tada galima pasakyti ar tai naujai įvykęs, ar įvykusi kokia komplikacija, ar sena. Mano, kad toks lūžis, sakandis sutrikęs dėl traumos. Jeigu buvo koks sutrikimas, tai nemano, kad kažkoks ten buvo reikšmingas. Jeigu smūgio kryptis labiau iš šono, tai lūžtų viena sąnarinė atauga. Kadangi dvi ataugos lūžo, tai reiškia, kad smūgis buvo per vidurio smakrą. Lūžis rodo, kad smakras kontakto vietoje. Lūžis ataugos rodo, kad neslystantis ir ne šono buvo smūgis. Greičiausiai buvo rekomenduota nuimti įtvarus konkrečią datą, bet pacientas pavėlavo. Matyt, negalėjo atvykti paskirtą dieną ir tiek, bet tai neturėjo įtakos pasekmėms.
Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja I. B. nurodė, kad V. J. pažįsta iš 2019 m. spalio 13 d. kontakto, ne šeimos narys, ne giminaitis. Kaltinamasis R. Š. yra jos pusbrolis. 2019 m. spalio 13 d. susitiko kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ su pusbroliu, jo mažamečiu sūnumi M.. Pavalgę, atsiskaitė, atsisveikindami prie kavinės durų kalbėjosi dar kurį laiką. Vaikai tuo metu fotografavosi ant liūtukų skulptūrų, kurios prie kavinės durų sustatytos. Šalia tų liūtukų buvo pastatyta metalinė šiukšliadėžė, kuri buvo pakankamai didelė. Besikalbant iš kavinės išėjo agresyvus ir akivaizdžiai apsvaigęs vyriškis - V. J.. Stvėrė šiukšliadėžę ir pakėlė ją link jos 3 metų amžiaus vaiko. Vaikas, sėdėjo ant liūtuko. R. ir jos vyras R. pribėgo prie V., siekdami jį sulaikyti. Sulaikė. Įvyko tada grumtynės, V. atsidūrė kavinėje, o vyrai laikė prirėmę kavinės duris. Tuo metu jos vyras kvietė policiją. Tikslas buvo sulaukti, kol atvyks policija ir kad jie perimtų šį vyriškį. Pamatė, kad kavinės personalui neramu, nes vyriškis aktyviai spardė duris. Tuomet jį išleido lauk iš kavinės. Kontakto su V. J. priežastis yra kilusi reali grėsmė jos trimetės dukros sveikatai ir šią grėsmę sukėlė agresyvus, nuo alkoholio apsvaigęs ir neprognozuojamas V. J. metaline šiukšliadėže staigiais judesiais užsimodamas prie vaiko galvos. Atkreipė dėmesį, kad reikia atsižvelgti į trimečio vaiko fizinius duomenis ir jų proporcingumą V. J. atžvilgiu. Tuo metu vaiko ūgis buvo 93 cm., svoris 13 kg. Tokie veiksmai kėlė grėsmę ne tik sveikatai, bet ir gyvybei. Skaudžių pasekmių padėjo išvengti tai, kad keliamą šiukšliadėžę sulaikė tik trosas, kuriuo ji buvo pritvirtinta prie žemės. Buvo neabejotina būtinybė sulaikyti V. J. nuo tolimesnių jo veiksmų, nes trimetė mergaitė dėl savo mažo amžiaus ir dėl patirto išgąsčio buvo bejėgė pasišalinti toliau nuo V. J., apsiginti ar kitaip išvengti jo keliamos grėsmės, ji stovėjo sustingusi vietoje. Paėmus vaiką ant rankų, ji visa purtėsi, visas kūnelis akivaizdžiai kratėsi. Dėl tokių chuliganiškų veiksmų, visi patyrė didelį stresą ir susijaudinimą. Išėjusi iš kavinės darbuotoja paprašė palaikyti jį keletą minučių, kol atvyks policija. Tada prie sienos laukė V. ir priešais jį stovėjo jos vyras R. ir R. Š.. Ji laikydama vaiką ant rankų, priėjo prie V. J. ir pasakė, kad, jeigu bus pasekmės, užtampys teismuose. Tada V. J. buvo žodinis pareiškimas, kad jis gi neužgavo vaiko, bet dabar tai užgaus ir užsimojęs smūgiavo link vaiko ir jos. Nuo smūgio jį sulaikė tik R. ir R. . Po V. smūgio, sekė atsakomasis smūgis jam taip pat, kas sulaikė jį nuo tolimesnių veiksmų. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus nurodė, kad V. J. užsimojo pirmiausia prieš vaiką, nes ji buvo arčiausiai ir grasinimas buvo išreikštas vaiko atžvilgiu. Vaikas buvo ant jos rankų. Išgąstis, susijaudinimas buvo jos reakcija. Toliau sekė R. smūgis V. J. į veidą. Užsimojęs V. J. žiūrėjo į ją ir vaiką. Tuo metu R. Š. stovėjo greta V. J.. R. taip pat pakėlė ranką, tačiau jo ranka nepataikė į veidą V., nes V. J. tuo metu sujudėjo. Po smūgio V. J. nurimo, tačiau plūdosi necenzūriniais žodžiais, ji pati labiau į veiką buvo susikoncentravusi. Atvažiavo apsaugos darbuotojai, V. J. vis dar buvo agresyvus, plūdosi necenzūriniais žodžiais, ir juos plūdo, ir apsaugos darbuotojus. Apsaugos darbuotojai jam pasiūlė nusiraminti, nes bus ant žemės surakintas. Teismui pagarsinus liudytojos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 tomas, b. l. 97-98), ji nurodė, kad parodymai teisingi. Papildomai nurodė, kad V. J. kėsinosi pasiekti sugniaužta ranka, smūgiuodamas. Arti stovėjo V. J.. Stovėjo ar priremtas buvo V. J., kažkokių aktyvių veiksmų nebuvo. V. J. bandė bėgti iš įvykio vietos, pasišalinti, tai jį tekdavo sulaikyti kartas nuo karto. Buvo stresas, buvo įtampa, buvo grumtynės, tačiau jokių aktyvių fizinių veiksmų iki V. J. smūgiavimo nebuvo. Buvo stresas, didžiulis susijaudinimas, kurį išprovokavo V. J. veiksmai. Jos vaikas sėdėjo ant liūtuko. Šiukšliadėžė po dešine, šalia jos liūtukas, ant liūtuko jos mergytė. Šiukšliadėžė pakankamai aukšta, ji pakankamai arti liūtuko. Negali atsakyti, ar V. J. matė vaiką tuo momentu. V. J. dėmesio objektas buvo šiukšliadėžė, tikrai ne jie. V. J. agresyviai kėlė šiukšliadėžę, vaikas buvo šalia, artėjo prie vaiko su šiukšliadėže ir tada šiukšliadėžė iškrito iš rankų, nes trosas sulaikė. Abiem rankom paėmęs kėlė šiukšliadėžę. Šiukšliadėžė stovėjo arti liūtuko – iki pusės metro. Dėmesys buvo sukoncentruotas ir į vaiką, tačiau matė ir kas vyksta aplinkui. Ar pataikė, ar nepataikė, tai tos informacijos niekas apklausos metu neklausė. Jeigu tiesi ranką, tai smūgis. V. J. smūgiavo į jos su vaiku pusę, gavo atsakomąjį smūgį ir tada nurimo, tada tik žodžiu plūdosi. Apklausos metu trumpinami grubiai parodymai buvo. Ji savo parodymams neprieštarauja, smūgis buvo, tačiau jisai veido nepalietė, V. J. užgautas nebuvo. Kai V. J. užsimojo prieš ją, tai R. Š. ir jos vyras stovėjo priešais V. J.. V. J. tikslingai pasakė: „kad jis neužgavo, bet jeigu nori, užgausiu“.
Žemesnės instancijos teismas
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas R. B. nurodė, R. Š. yra žmonos pusbrolis, uošvienės Krikšto sūnus. V. J. pažįsta iš 2019 m. spalio 13 d. įvykio. Tą dieną jie vakarieniavo kavinėje „(duomenys neskelbtini)“. Atsisveikindami šnekučiavosi prie kavinės durų. Jis fotografavo vaikus, užsilipusius ant liūtukų prie kavinės durų. Išėjo V. J., jis buvo agresyvus, agresyviai atidarė kavinės duris ir griebė šiukšlių dėžę, kuri jam buvo iš dešinės. Jisai tą šiukšlių dėžę staiga pasiėmė ir užsimojo, vos nekliudė jo vaiko. Norėjo mesti šiukšlių dėžę ant žemės, bet ji buvo prirakinta, iškrito jam iš rankų, pabiro šiukšlės, cigarečių nuorūkos ir kas tiktai nori. Jis šį užsimojimą ir tai, kad vos nekliudė jo vaiko, vertino kaip realią grėsmę o vaiko sveikatai, todėl jis su R. sulaikė agresyviai ir chuliganiškai besielgiantį neblaivų V. J.. Jie patraukė jį patraukėme nuo vaiko, kuris buvo sustingęs iš baimės. Paprašė grįžti ten iš kur atėjo, bet jis neklausė. Susigrūmė ir jis su koja išspyrė kavinės durų stiklą, todėl jis iškvietė policiją. Per duris matėsi kavinės personalas, kuris buvo išsigandęs. Jie V. J. pastatė į kampą ir rekomendavo palaukti policijos kol atvažiuos. Buvo išėjusi kavinės darbuotoja ir sakė, kad tuoj atvažiuos apsaugos darbuotojai ir jis suprato šį pasakymą, kaip prašymą dar palaikyti V. J., neleisti jam pabėgti. V. J. norėjo pabėgti, bet jie jam neleido. Jie stengėsi išvengti konflikto, tačiau V. J. pakėlė ranką, jis pagrasino, sakė: „kad nekliudė šiukšlių dėže jo dukros galvos, bet jeigu nori, tai suduos“ ir staiga V. J. tiesia kumštį į jo dukrą. Tada R. Š. „takšt“ vieną kartą, tas „takšt“ buvo toks nestiprus. Nurodė, kad jie stengėsi išvengti konflikto eskalavimo, kol V. J. nepakėlė rankos. Po smūgiavo jo trijų metų dukrai, kuri sėdėjo motinai ant rankų, sukliudė analogišku veiksmu – smūgiu smurtaujančiam V. J.. Jis pirmas trenkė. Jo vertinimu, V. J. elgėsi būtent taip, apie ką kalba Baudžiamasis kodeksas. Tas, kas grasino sunkiai sutrikdyti sveikatą, jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Taip buvo, nes smūgis yra pagrindas. Grasino, buvo pagrindas manyti, kad grasinimas bus įvykdytas. Verta paminėti, kad policijos tyrėja V. J. veiksmus jo mažametės dukters atžvilgiu, traktavo, kaip vaiko teisių pažeidimą ir viešosios tvarkos pažeidimą, už ką numatyta administracinė atsakomybė, tačiau atsisakė tęsti tyrimą pagal Baudžiamąjį kodeksą, nes jų parodymai neva yra šališki ir nėra pakankamas pagrindas manyti, jog V. J. bandymas smūgiuoti mažamečiui vaikui galėjo sunkiai sutrikdyti sveikatą. Tačiau šitam BK straipsnyje aiškiai parašyta, kad tas, kas pagrasino sunkiai sutrikdyti sveikatą, jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas, turi būti baudžiamas. Tyrėjos nutarimo neskundė. V. J. pagrasino ir faktiškai smūgiavo, nepataikė tik dėl to, kad jie sukliudė. Policijos tyrėja V. J. smūgio fakto mažamečiam vaikui neneigė. Jeigu teisingumui įvykdyti jų parodymų nepakanka, jis nuo pat pradžių akcentavo, kad buvo trečias asmuo, kuris konflikte tiesiogiai nedalyvavo, tai yra kavinės klientė, kuri po visko priėjo prie jo žmonos ir pasakė, kad ji viską matė, iškvietė policiją. Šios liudytojos parodymai būtų nešališki. Teismo prašo įvertinti galimybę apklausti šią liudytoją, kuri gali įnešti aiškumo. Ši liudytoja kavinėje atsiskaitė banko kortele, jeigu būtų noro, būtų galima ją susirasti. R. Š. yra nuoširdus, mylintis vaikus žmogus ir šiai dienai jis dėkingas jam už tai, kad jis užstojo jo vaiką, nes smūgis galėjo būti lemiamas. Jeigu teismui kyla klausimų, ar jų atsakas buvo proporcingas, reikia pagalvoti apie V. J. smūgio jo dukrai proporcijas. Nepataikė, nes sukliudė. Retorinis klausimas, ar reikėjo palaukti V. J. antro, trečio smūgio mažamečiam vaikui. V. J. visą laiką šnekėjo, neprašė medicininės pagalbos, po to, kai jau atvažiavo policija, jis sakė, kad jam viską skauda, kad jis nepaeina. Nors prieš tai jam jokios pagalbos medicininės nereikėjo, kai atvažiavo apsauginiai, jis dar draskėsi kaip reikiant, išdaužė kavinės stiklą. R. Š. trenkė ir jis jam trenkė. Jo smūgis buvo antras, daugiau smūgių nebuvo jo atžvilgiu iki policija jį paėmė. Jis ir R. Š. buvo blaivūs, o V. J. buvo girtas, svirduliavo. Jis pats ir jo sutuoktinė yra nerūkantys. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, nurodė, kad kai R. Š. sudavė smūgį V. J., jis liko stovėti kaip stovėjęs, nebuvo ten susmukęs. Žmona prieš smūgį sakė V. J., kad: „ar tu supranti, kad šiukšlių dėže vos neužgavai vaiko“. Jis pasakė, kad gi neužgavo, bet jeigu nori, tai tuoj suduos ir užsimojo. Matė, kad kumštis pareina jo į vaiką, ne į jį, ne į R. .
Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja L. U. (buvusi pavardė – S.) nurodė, kad teko dirbti restorane „(duomenys neskelbtini)“ barmene-padavėja bei buvo apklausta policijos. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus, nurodė, kad klientas buvo atėjęs nusipirkti cigarečių ir matomai buvo apsvaigęs, bent jau taip atrodė. Pradėjo įžeidinėti jos kolegę, dėl ko paprašė išeiti iš restorano. Žmonės, kurie sėdėjo ir gi tai girdėjo. Išėjęs jis lyg spyrė į šiukšliadėžę, berods buvo pritvirtinta trosu, pataikė į vaikus. Lauke įvyko konfliktas su kitu klientu. Jį įstūmė į restoraną, kad nepabėgtų. Tada jis išėjo ir jie įgriuvo kartu į restoraną, išgirdo kaip dužo durų stiklas. Nestebėjo ką veikė jaunuolis, buvo daug darbo. Jos nebuvo tuo metu bare, nieko daugiau negirdėjo. Tik matė iš video įrašo, kad šiukšliadėžė buvo nuspirta ir pakelta. Kai atvyko policijos pareigūnai, rašė pareiškimą. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus, papildomai paaiškino, kad į lauką nebuvo išėjusi, nieko nematė. Nematė, kad pas jaunuolį būtų sumušimai, patinimai, nusiskundimai. Tik vėliau policija pasakė, kad nukentėjusiajam žandikaulis lūžęs, nes ir gi klausė, ar kažką matė. Atsakė, kad nieko nematėme. Pamena, jog dar buvo šeima: du vyrai, viena moteris ir du vaikai. Mergaitė buvo išsigandusi. Ji išsigando tos skrendančios šiukšliadėžės. Matėsi per langą, kad vaikas verkia, nes ten dideli stiklai. Lauke buvo vakaras, jau temo. Kai policija atvažiavo tikrai buvo tamsu, apie 22-23 val. rašė pareiškimą. Apsaugos darbuotojai gan greit atvyko. Maksimumas 10 minučių. Kaip elgėsi šeimas su vaikais - nepamena. Nežino, ar kas atlygino žalą dėl sudaužyto stiklo.
Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja S. B. (buvusi V.) nurodė, kad įvykio metu, 2019 m. spalio mėn., dirbo kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ barmene – padavėja. Į kavinę atėjo vakarieniauti šeima, sėdėjo apačioje, prie paskutinio staliuko, ir ji juos aptarnavo. Berods buvo du vyriškiai, moteris ir vaikai. Ar vienas vaikas, ar du, nepamena. Vėliau atėjo neblaivus vyriškis, bet atsisakė jį aptarnauti. Ji buvo išvadinta necenzūriniais žodžiais. Dar ranka parodė į duris, prašė išeiti, kad nebūtų konfliktų, nes buvo daug žmonių ir nebuvo laiko pyktis. Eidamas pro duris vyriškis užsikabino už batų valymo stovo ir išėjęs į lauką, turbūt iš pykčio ar iš ko, trenkė į šiukšliadėžę, kuri buvo pririšta prie dviejų liūtų. Šiukšliadėžė skrido tiesiai į vaiką. Laimei šiukšliadėžė buvo pririšta. Žmonės, kurie valgė, atsiskaitė su ja ir stovėjo lauke, šnekėjosi. Kai skrido šiukšliadėžė į vaiką, tai vienas iš vyrų, tą neblaivų vyriškį įstūmė į vidų ir uždarinėjo duris. Kiek pamena, neblaivus vyriškis bandė išeiti, bet jį pargriovė tarp dviejų durų ir jis su kažkuo išdaužė durų stiklą. Dužus stiklui ji pasiskambino vadovybei, iškvietė apsaugą. Vėliau išėjo pažiūrėti į lauką. Matė kaip vienas vyriškis neleido neblaiviam vyrui pasišalinti iš įvykio, nes laukė policijos. Vėliau atvažiavo vadovybė, policija. Su šiuo neblaiviu asmeniu jau buvo ne pirmas konfliktas, praeity ne kartą būdamas neblaivus ją yra žeminęs, išvadinęs necenzūriniais žodžiais. Vadovybei apie tai žinoma ir žodiniu sutarimu yra sutarta, kad jeigu jis užeina neblaivus, tai galima jo neaptarnauti ir gražiai išprašyti. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus nurodė, kad vyrai stovėjo prie lauko durų ir šnekėjo, o vaikai, kiek pamena, lakstė. Prie lauko durų yra du liūtai, padaryti iš betono. Jų nepajudinsi, šalia jų – metalinė šiukšliadėžė. Matė, kad vaikas pradėjo verkti, vėliau matė, kad vaikas buvo pas tėtį ar mamą ant rankų. Vienas vyriškis neblaivų asmenį įvedė į kavinę ir uždarinėjo pagrindines duris, o neblaivus asmuo stumdėsi, duris stumdė ir išmušė stiklą. Kadangi buvo kavinės viduje matė tik susistumdymą. Kai jau buvo visi iškviesti, ji išėjo į lauką ir pamatė, kad neblaivų jaunuolį laiko vyras ar du vyrai -nepamena. Kraujo nematė. Daugiau nieko nepasakys, nes nebeatsimena, praėjo ketveri metai. Prašė vadovautis jos duotais parodymais ikiteisminio tyrimo metu. Teisiamojo posėdžio metu teismus pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu apklausos metu duotus parodymus (1 tomas, b. l. 100) ir teisiamojo posėdžio protokolą (2 tomas, b. l. 114-116), liudytoja parodė, kad parodymai teisingi. Tuo metu geriau atsiminė. Pareiškimą dėl stiklo rašė jos kolegė.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas D. F., parodė, kad 2019 m. dirbo įmonėje UAB“ Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotoju. Apsaugos objektas buvo kavinė „(duomenys neskelbtini)“. Šio įvykio neprisimena, negalėtų atpažinti jame dalyvavusių asmenų, kadangi viskas vyko labai seniai. Pamena, kad įvykis buvo (duomenys neskelbtini) gatvėje. Buvo gautas iškvietimas iš dispečerės „Ekskomisarų biuro“. Kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ buvo įvykis dėl galimai klientų, tačiau neprisimena kas dalyvavo, dėl ko tiksliai įvykis buvo. Jiems buvo išduotos tarnybinės priemonės, tikrai buvo filmuojama, tai gal Ekskomisarų biure yra ta medžiaga, nes ir policija buvo kiek prisimena. Kas, kaip tikrai vyko nepamena, dėl durų ir stiklo taip pat nepamena. Kas filmavo nepamena, galimai kartu buvęs kolega. Jie ataskaitos nerašo. Nepamena ar buvo GMP, kad policija buvo, tai - taip. Ar buvo sužalotų, pasakyti negali. Praėjo trys ar keturi metai. Trys metai kaip jau nebedirba apsaugos darbuotoju.
Teisiamojo posėdžio metu teismui nutarus peržiūrėti vaizdo įrašą gautą iš įmonės UAB „Ekskomisaro biuro“, liudytojas D. F. atsakydamas į proceso dalyvių klausimus nurodė, jog kalba kolega M. L., o filmavo greičiausiai jis, nes matosi kaip kolega į kavinės vidų įėjo. Nukentėjusysis V. J. atsakydamas į prokurorės klausimus, nurodė, kad vaizdo įraše yra jis. Paaiškino, jog jis stovėjo prie įėjimo, kairiau nuo išėjimo. Visuomet buvo toje pusėje. Moteris, vaikas ir kitas vyriškis buvo kitoje pusėje. Kai darė žingsnius, jie iš automobilių aikštelės atėjo. Ten lyg jų mašina stovėjo. Jis pats prie jų nėjo, vyriškis priartėjo. Prie jokio vaiko ar moters, kaip man sakoma, jis nėjo ir nebandė smūgiuoti. Nebuvo su jais jokio pokalbio, netikėtai jam buvo suduotas smūgis į smakrą. Po smūgio liko stovėti. Moteris su vaiku nebuvo priėjusi. Realiai jie buvo už vyriškio. Liudytojas D. F. atsakydamas į teisėjo klausimus nurodo, kad iš vaizdo įrašo matosi, jog nukentėjusysis pakankamai buvo apsvaigęs, bet suprato kas vyko. Kaltinamasis R. Š. paaiškino, kad kaip ir buvo tada minėjęs V. J. po to stiklo išspyrimo, visi buvo restorane kur laikė V. J.. Jis pradėjo daugžodžiauti. Kadangi buvo daug žmonių, išėjo iš restorano ir už vaizdo įraše matomo kampo. Už kolonos iš kart. Paaiškino, kad po smūgio V. J. stovėjo ant kojų, nebuvo prisėdęs ar parklupęs. Kaltinamasis R. Š. atsakydamas į teisėjo klausimus, nurodė, jog gali paliudyti, kad V. J. kai tik išėjo iš kavinės, šiukšlių dėžę spyrė. Mergaitės tėtis puolė jį, gindamas savo mergaitę. O jis pats stovėjo atokiau, gal kokius 2 metrus. Jis nesivėlė į tą incidentą.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas ekspertas J. R. atsakydamas į proceso dalyvių klausimus nurodė, jog žino dėl kokios išvados yra iškviestas. Jam teko atlikti papildomą tyrimą 2023 sausio 3 d. ekspertizės Nr. (duomenys neskelbtini). Savo išvadą patvirtina. Išvadą grindė, tuo kad sveikatos sutrikdymo mastas nepasikeitė, nes buvo pateikti objektyvūs duomenys, kurie buvo išdėstyti medicinos dokumentuose. Paskutinis dokumentas 2020 m. rugsėjo 25 d. Dokumentai buvo gauti iš (duomenys neskelbtini) poliklinikos. Sveikatos sutrikdymo masto taisyklėse yra nurodyti kriterijai kuriais atvejais sutrikdymo mastas turėtų keistis. Šiuo atveju nurodytas sąkandžio sutrikimas, tai jis yra nepakankamas kriterijus, kad pasikeistų sveikatos sutrikdymo mastas. Šeimos gydytojo įraše nurodyta, jog siuntimo diagnozė K07 dantų veido anomalijos įskaitant neteisingą sąkandį. Tai reiškia, kad turėjo neteisingą sąkandį. Anomalija tai būklė, kuri skiriasi nuo normos, savo tam tikrais duomenimis, gali skirtis nuo pašalinio poveikio, veiksmo ir nuo gimimo. Pateiktuose medicinos dokumentuose nėra duomenų apie įgimtas anomalijas, darytina išvada, kad neteisingas sąkandis atsirado nuo traumos, kurią patyrė 2019 m. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus nurodė, kad tokia trauma nėra būdinga griuvimui ar kritimui, kontaktuojant su grindiniu nesusidaro tokia stipri kontakto jėga, kad tokiu būdu sulaužyti apatinį žandikaulį. Antras dalykas, suveikia savisaugos instinktas kai krentantis asmuo ištiesia rankas ir taip apsisaugo save nuo veido traumos, nebent dėl kažkokių priežasčių kaip girtumas negalėtų to padaryti. Taip pat nurodė, kad netaisyklingas atviras sąkandis tai gydytojo odontologo toks aprašymas, nežino ką konkrečiu atveju turėjo gydytoja omenyje, bet paprastai tai yra toks sąkandis kai apatinio žandikaulio dantys, dantų lankas, kai žmogus sukanda dantis jis išeina į priekį lyginant su viršutiniu žandikauliu, o normoje turėtų būti atvirkščiai. Viršutinis lankas pirmiau nei apatinio žandikaulio dantų lankas. Paaiškino, jog dėl to, kad pacientas nesilaikė nurodymų ar jo netinkamo pooperacinio laikotarpio nurodymų nesilaikymo negalėjo netaisyklingai suaugti, nes ką padarė odontologas, operavę chirurgai taip ir buvo, nusiskundimų dėl jų darbo nėra. Į klausimą ar smūgis priklauso nuo nukentėjusiojo asmens stovėjimo pozicijos, atsakė, jog nukentėjusiojo galvos pozicija yra svarbi padariniams. Jei asmuo laiko palenkęs galvą tai viena išeiga, jei pakėlęs tai kita. Apatinis žandikaulis lūžo trijose vietose tai yra viduriniame taške ir ties ataugomis. Toks lūžis paaiškinamas trauminio poveikių į smakro vidurinę dalį. Jei žmogus buvo sukandęs dantis, tai logiškai mąstant jis truputį save apsaugo nuo apatinio žandikaulio lūžio, nors jei yra stiprus smūgis tai apsauga yra sąlyginė, o esant šiek tiek pravirai burnai tai lūžti apatiniam žandikauliui rizika šiek tiek didesnė. Smūgis kumščiu, nėra pliaukštelėjimas delnu. Smūgis kumščiu yra stiprus smūgis. Žandikaulio kaulas yra pakankamai stiprus kaulas. Krumpliais pataikyta tiesia linija į apatinį žandikaulį, bet ne iš apačios, ne iš šonų. Konkrečiu atveju apatinio žandikaulio lūžis yra paaiškinamas smūgiu į smakro sritį, negali pasakyti konkrečios galvos padėties. Ne tik nuo galvos padėties priklauso lūžis, tai priklauso ir nuo to asmens, kuris sudavė smūgį. Jis galėjo pataikyti ir žemiau ir aukščiau tai nenuspėjami dalykai. Įtakoja ir nukentėjusiojo pozicija ir smūgio kampas, bet konkrečiai negali pasakyti kokioje padėtyje buvo nukentėjusiojo galva. Nukentėjusiojo gyvai neapžiūrėjo, išvadą davė tik iš dokumentų. Pagal pateiktus duomenis sveikatos sutrikdymo mąstas nepasikeis, jis nustatytas nesunkus ir jis toks ir išliks, nes tokių kriterijų, kurie pakeistų sveikatos sutrikdymo mąstą nėra. Sveikatos sutrikdymo mąsto taisyklėse 35 priede kramtymo sutrikimas dėl veido kaulų lūžimo arba apatinio žandikaulio išnirimo, tai šio punkto papunktis 35.3 labai žymus sukandimo ir išsižiojimo sutrikimas, žandikaulio deformacija. Labai žymus, kad matytųsi vizualiai, atkreipė dėmesį, kad pas asmenį kažkas vizualiai negerai, jis negali išsižioti. Pas nukentėjusįjį yra sąkandžio problemos. Mes girdime kaip jis šneka, jei būtų didesnis sužalojimas būtų girdimi garsai, bet šiuo atveju nesigirdi. Nurodė, kad nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymas atitiktų 35.1 punktą: nežymus sukandimo ir kramtymo sutrikdymas tai yra 10 procentų pastovaus darbingumo netekimas, o reikia nemažiau nei 30 procentų, tai atsakant į klausimą nukentėjusiojo sveikatos sutrikimas labiau prie nežymaus sveikatos sutrikdymo masto. Negali prognozuoti ar jis visą gyvenimą turės 10 procentų kramtymo sutrikimą, nes neužsiima prognozėmis, reikia klausti odontologų. Gali pasakyti, kad žandikaulis nebus toks koks buvo iki lūžio. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus paaiškino, kad žandikaulio lūžį lemia ne tik smūgio stiprumas, bet ir trajektorija. Jeigu būtų suduotas smūgis į dešinį ar į kairį žandą tai lūžis atrodytų kitaip, jei iš apačios tai gal lūžio iš vis nebūtų buvę, nes žmogus lėktų atgal ir nugriūtų. Jo nuomone šį kartą smūgis buvo suduotas tiesiai į smakro sritį.
2020-10-14 V. J. pareiškime nurodoma, kad 2019-10-13 apie 18.30 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), prie kavinės „(duomenys neskelbtini)" įėjimo nepažįstamas vyras rankos kumščiu trenkė jam į veidą ir sulaužė apatinį žandikaulį. Jis patyrė fizinį skausmą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir pripažinti jį nukentėjusiuoju (1 tomas, b. l. 11).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G3761/2019(01) nurodoma, kad: 1. Pateiktų medicinos dokumentų duomenimis V. J. nustatyti šie sužalojimai: apatinio žandikaulio lūžiai smakro bei abipus pakrumplio srityse. 2. Sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą pagal sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 7.1 punktą. 3. Sužalojimai galėjo būti padaryti nurodyto įvykio metu ir būdu, t. y. 2019-10-13 suduodant smūgį kumščiu į smakrą. 4. Pagal apatinio žandikaulio radiologinių vaizdų aprašymą, apatinio žandikaulio lūžiai galėjo būti padaryti vienu tiesioginiu trauminiu poveikiu kietu-buku daiktu į smakro sritį, galimai į kairę smakro pusę. 5. Kaulų lūžiams sugijus be komplikacijų ir/ar ryškių deformacijų, pasekmių nėra ir sveikatos sutrikdymo mastas nesikeis. Kaulų lūžiams sugijus su ryškia apatinio žandikaulio deformacija ar po sugijimo išliekant labai žymiam sukandimo ir/ar išsižiojimo sutrikimui, sveikatos sutrikdymo mastas gali keistis į sunkų. Po sužalojimo išlikusios pasekmės vertinamos praėjus ne mažiau 120 dienų po patirtos traumos. Praėjus šiam laikotarpiui ir esant duomenų dėl sužalojimų sukeltų pasekmių, reikalinga papildomam teismo medicinos tyrimui pateikti nukentėjusiojo medicinos dokumentus iš gydymo įstaigų, kuriose nukentėjusysis lankėsi ir gydėsi po patirtos traumos (1 tomas, b. l. 56-57).
2020-02-18 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodoma, kad nukentėjusysis V. J. iš jam parodytų atpažinti šešių asmenų nuotraukų, nurodė vyriškį nuotraukoje Nr. 3 (R. Š.) kaip asmenį, kuris pagal veido bruožus panašiausias į jam sudavusį vyriškį (1 tomas, b. l. 84-87).
Ikiteisminio tyrimo metu 2019-11-18 liudytoja L. S. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini). 2019-10-13 dirbo kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini). Apie 18.30 val. į kavinę užėjo akivaizdžiai neblaivus vyras. Paprašė parduoti cigarečių ir pradėjo įžeidinėti jos kolegę S. V.. Jos jam pardavė cigaretes. Jis išėjo į lauką ir nuspyrė prie įėjimo į kavinę lauke esančią šiukšliadėžę. Lauke prie įėjimo stovėjo du vyrai, viena moteris ir du vaikai. Nuspirdamas šiukšliadėžę, vyras labai išgąsdino vieną iš vaikų. Kiek žino, vaikui iš rankų iškrito ir sudužo telefonas. Gindamas vaiką, galimai jo tėvas, kartu su kitu vyru, pirkusiu cigaretes, įgriuvo į kavinės vidų. Jiems būnant viduje ant žemės, vyras, kuris pirko cigaretes, su keliu pataikė į kavinės durų stiklą ir jį sudaužė. Tuomet jis liko viduje, o kiti iš lauko pusės laikė duris ir kvietė policiją. Kad kas nors muštų vyrą, kuris pirko cigaretes, nematė. Vėliau atvyko apsauga, policija ir greitoji, kuri vyrą išvežė į ligoninę (1 tomas, b. l. 95).
Ikiteisminio tyrimo metu 2019-11-29 liudytoja I. B. parodė, kad ji 2019-10-13 apie 16.00 val. atėjo su savo vyru R. B. ir mažamete dukra U. B. į kavinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini). Viduje jų laukė pusbrolis R. Š. su savo sūnumi M. Š.. Maždaug 18.30 val. jie pavalgę ir atsiskaitę už maistą išėjo į lauką. Alkoholinių gėrimų jie nevartojo. Jiems stovint lauke prie įėjimo į kavinę durų, iš vidaus išėjo akivaizdžiai apsvaigęs vyras ir rankomis pakėlė prie įėjimo esančią šiukšliadėžę. Vyras ją keldamas vos nekliudė jos dukros. Šiukšliadėžė buvo apie sprindį nuo jos vaiko galvos. Tuomet jis šiukšliadėžę numetė ant žemės ir norėjo eiti link vaiko arba link jų. Tai pamatę, jos vyras ir pusbrolis puolė jį sulaikyti. Jie abu vyriškį prirėmė prie kavinės stiklo. Kažkuris iš jų atidarė kavinės duris. Jos vyras jį bandė įstumti į kavinės vidų, kad asmuo nepabėgtų ir spėtų atvažiuoti policija. Asmuo priešinosi. Bandant įstumti asmenį į vidų, jis suklupo, sėdomis, kojomis nukreiptomis į atidarytas duris. Tuomet asmuo išspyrė kavinės durų stiklą. Tuomet jos vyras ar jos vyras ir pusbrolis kartu jį įstūmė į vidų ir užrėmė duris. Asmuo norėjo išeiti. Matėsi, kad kavinės personalui yra neramu. Jos vyras 18:34 val. paskambino policijai. Tuomet duris jos vyras ir pusbrolis atidarė. Atidarius duris, jie asmenį pasivedė į šoną prie kavinės sienos. Laikė prirėmę prie kavinės sienos. Ji stovėjo apie 1 metrą atstumu su vaiku ant rankų. Asmuo kėsinosi pasiekti ją ir vaiką, muistėsi. Kad jisai neištrūktų ir nepasiektų jos su vaiku, vieną kartą jos vyras kumščiu asmeniui trenkė į veidą. Taip pat į veidą asmeniui kumščiu vieną kartą trenkė ir jos pusbrolis. Tai įvyko labai greitai, tarp smūgių buvo apie 1 sekundės pertrauka. Veiksmai atrodė būtina ginties priemonė. Asmuo nusiramino. Vyrai jį toliau laikė prie sienos. Belaikant atvažiavo apsauga. Tuomet jie nuėjo asmenį palikę apsaugai. Kavinės darbuotojai prie jų du kartus dar priėjo ir atsiprašė. Atsiprašydami akcentavo, kad jie nukentėjo dėl kavinės. Tuomet atvažiavo policija (1 tomas, b. l. 97-98).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-02-26 liudytojas R. B. parodė, kad sekmadienį, t. y. 2019-10-13 apie 18:30 vakare, jis, jo dukra U., žmona I. B. ir jos pusbrolis R. Š. su savo sūnumi M. išėjo iš „(duomenys neskelbtini)“, kuris randasi Antakalnyje. Atsisveikindami šnekučiavosi, vaikai žaidė ir fotografavosi prie liūtukų skulptūrų greta „(duomenys neskelbtini)" įėjimo durų. Kavinė yra (duomenys neskelbtini). Staiga iš kavinės išėjo apsvaigęs agresyvus vaikinas, griebė šiukšlių dėžę, stovėjusią greta liūtuko skulptūros, ir pradėjo mosikuoti: ant grindinio byrėjo cigarečių nuorūkos ir šiukšlės. Tuo metu ant liūtuko skulptūros stovėjo jo 3 metų dukra U. ir vyras keldamas užsimojo metaline šiukšlių dėže, kuri sprindžio atstumu skriejo nuo jo dukros galvos. Kai apsvaigęs agresyvus vaikinas minėtąją šiukšlių dėžę metė ant žemės ir žengė žingsnį link jo vaiko, matydamas tiesioginį pavojų jo dukros sveikatai, jis su R. jį sulaikė prie kavinės durų. Atidarę kavinės duris apsvaigusiam vaikinui siūlė grįžti ten iš kur atėjęs, tačiau jis juos plūdo necenzūriniais žodžiais ir priešinosi. Jam šį vaikiną apkabinus iš nugaros rankomis ir bandant įvesti į vidų, jis priešinosi intensyviau ir išspyrė atidarytų durų stiklą. Vėliau vaikinas pats įėjo į kavinę ir, R. uždarius duris ir koja laikant, kad neatidarytų, jis iškvietė policiją. Prieš uždarant kavinės duris vyriškis pats įėjo į kavinę, ne jie per prievartą įstūmė. Vos tik įžengęs vidun, šis vaikinas vėl veržėsi laukan, triukšmavo prie durų ir jie, matydami nerimą kavinės personalo akyse, jį išleidę palydėjo prie kavinės sienos, pasiūlė laukti policijos. Kai apsvaigęs vaikinas norėjo bėgti, jie jam pasakė, kad jis palauktų ir niekur neitų. Į lauką išėjęs kavinės personalas informavo, kad iškvietė apsaugos ekipažą ir paprašė šį apsvaigusį vaikiną pasaugoti dar keletą minučių, neva jau greitai atvyks pagalba, kuri perims vyriškį. Belaukiant apsaugos darbuotojų, apsvaigęs vaikinas pradėjo žodžiu grasinti jo šeimai, sakydamas, kad neužgavo jo vaiko, bet jeigu nori, tai suduos ir iš karto ranka užsimojo link stovėjusios žmonos su dukra ant rankų, norėdamas suduoti. Vyriškio elgesys buvo neprognozuojamas, todėl siekdamas apsaugoti savo šeimą nuo sužalojimų, su R. jam trenkė į veidą po vieną kartą. Tai viskas įvyko labai greitai ir jie reagavo į vyriškio užsimojimą suduoti jo žmonai ir vaikui: sudavė R. Š. vieną kartą rankos kumščiu vyriškiui į smakro sritį, o po to jis vieną kartą sudavė dešinės rankos kumščiu į kairės pusės žandą. Tuo metu tai buvo vienintelė ir būtina gynybos priemonė galinti jį sulaikyti. Pažymi, kad įvykio metu buvo blaivūs. Prie jo žmonos priėjusi kavinės lankytoja informavo, kad ir ji iškvietė policiją, nes matė agresyvaus vaikino išpuolį lauke. Po kurio laiko atvažiavo apsaugos darbuotojai ir vienas jų įsijungęs fotokamerą, pritvirtintą ant krūtinės, pasiūlė vaikinui apsiraminti, nes kitaip bus surakintas ir policijos pareigūnų galės laukti paguldytas ant žemės. Tik tada agresyvus vyriškis aprimo, atvažiavo policijos pareigūnai. Po įvykio dar apie dvi savaites jo dukrai pasireikšdavo kalbos sutrikimai (kalba strigdavo ties tariamų žodžių pradžia), naktimis miegodavo neramiai vis prabudusi kviesdavo mamą ir tėtį, nors iki įvykio (2019-10-13) taip nebūdavo. Panašiai tiek pat laiko nuolat klausinėdavo apie „dėdę“, kuris metė šiukšlių dėžę, ir viešose vietose, pamačiusi nepažįstamus vyrus, klausdavo, ar šitas „dėdė“ piktas, ar neužgaus. Kartais apie apsvaigusį - agresyvų vaikiną - „dėdę“ paklausia ir dabar, nors praėjo septynios savaitės. Daugiau nieko pasakyti negali (1 tomas, b. l. 103-105).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-02-12 liudytoja S. V. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini). 2019 m. spalio 13 d., apie 18.00 val., jai būnant už baro ir pilant į bokalus alkoholinį gėrimą, užėjo vyriškis, kurio ji nepažįsta, tačiau ne vieną kartą buvo atėjęs nusipirkti cigarečių. Ji žino šį žmogų tik iš matymo. Šis vyriškis buvo neblaivus, nusipirko cigarečių. Išeidamas iš restorano, vyriškis be jokio pagrindo pradėjo ar ją ar abi su kolege vadinti necenzūriniais žodžiais. Ji paprašė gražiai šio vyriškio išeiti iš restorano, parodydama ranka į durų pusę. Vyriškis, eidamas pro restorano duris, paslydo ant batams valyti skirto kilimėlio, susinervino. Daugiau nekreipė dėmesio, nes atėjo į restoraną kiti lankytojai ir po kelių sekundžių išgirdo garsą, panašų į metalinės krentančios šiukšliadėžės. Ji pasižiūrėjo kas vyksta ir pamatė, kad lauke stovėję vyrai įstūmė į restorano vidų vyriškį, kuris nusipirko cigarečių. Šie vyriškiai laikė restorano duris uždarytas apie pora minučių, kad neišeitų tas vyriškis. Tada jie pradarė restorano duris, ir vienas iš vyriškių uždėjęs ranką ant kaklo srities, bandė paguldyti vyriškį ant žemės, guldomas vyriškis vienu keliu išdaužė restorano durų stiklą apatinėje dalyje. Durų stiklas yra iš dviejų stiklų, ir buvo sudaužytas vidinis vienas stiklas, kurį reikėjo keisti visą, nes jis visas suskilo. Abu vyriškiai nusivedė į šoną šį vyriškį ir laikė nepaleisdami, toliau nuo įėjimo į restoraną, kol atvyko policija. Vienas iš vyriškių, kuris būtent iš jų dviejų, ji dabar neprisimena, laikė ranka prispaudęs vyriškį prie sienos. Jai priėjus prie jų, laikantis vyriškis tik pasakė, kad tuoj atvyks policija, ir laikomas vyriškis pasakė, kad ir jis tuoj iškvies. Ant to vyriškio veido, kurį laikė kitas vyriškis, nebuvo nei kraujo, nei mėlynių, ar kitokių smurto žymių, nes vyriškis puikiai kalbėjo, kad jiems patiems iškvies policiją, ir nebuvo jokio įtarimo, kad yra kažkokie lūžiai veide, o tuo labiau žandikaulio lūžis. Daugiau nieko nematė ir pasakyti negali (1 tomas, b. l. 100-101).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-05-28 liudytojas M. L. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini). Kokiu laiku tai buvo jis neprisimena, todėl negali nurodyti nei dienos, nei mėnesio, bet tai buvo šalta, tai galėjo būti žiemos metas. Jam dirbant vienam gavo iš restorano „(duomenys neskelbtini)" pavojaus mygtuko signalą ir atvykęs prie restorano, kuris randasi (duomenys neskelbtini) gatvėje, numerio neprisimena, pamatė savo kolegą D. F.. Jaunuolis, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, elgėsi neadekvačiai, buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. Jaunuolis sakė, kad jam reikia medikų, nes jam buvo suduota vieno iš vyriškių, kuris buvo plikai kirptas. Kiek prisimena, tai jaunuolis net ir parodė, kuris vienas vyriškis jam sudavė. Vyriškis paaiškino, kad jis sulaikydamas jaunuoliui sudavė į veidą, o paguldžius jaunuolį jam ant žemės, jaunuolis pradėjo spardytis ir koja išspyrė restorano durų stiklą. Vyriškis sulaikė jaunuolį, nes jis buvo neadekvatus, agresyvus, ir kiek prisimena, tai jaunuolis kabinėjosi prie kartu buvusios žmonos ar vaiko, dabar tiksliai pasakyti negali. Kiek prisimena, tai lyg buvo veidas nubrozdintas, greičiausiai kai guldė ant žemės, ant veido srities matė prakirtimą, tikslios vietos nurodyti negali, nes dabar nelabai prisimena. Jaunuolis nuolat įvairiais necenzūriniais žodžiais vadino vyriškį, kuris buvo jam sudavęs. Jaunuolis skundėsi smakro, rankos skausmais, todėl buvo iškviesti medikai, kurie pristatė į gydymo įstaigą. Vyriškis (stambesnio kūno sudėjimo, plikai kirptų plaukų) pasakė, kad vieną kartą sudavė jaunuoliui į veido sritį, konkrečios sudavimo vietos nenurodė. Vyriškis sulaikė jaunuolį, nes tas elgėsi agresyviai, taip pat kažką padarė su šiukšliadėže, stovėjusia lauke prie restorano, ar ją vartė, ar mėtė, tiksliai pasakyti negali. Vyriškis elgėsi ramiai ir nekreipė dėmesio į jaunuolį, o jaunuolis elgėsi agresyviai ir nuolat jį vadino įvairiais necenzūriniais žodžiais (1 tomas, b. l. 107-108).
2019-10-13 vyriausiojo patrulio R. Ž. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2019-10-13 apie 18.39 val. patruliuojant kartu su vyriaus. patruliu V. S., iš Vilniaus apskr. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), agresyvus klientas išmušė stiklą, jį asmenys sulaikė. Atvykus prie kavinės juos pasitiko I. B., R. B., R. Š., kurie paaiškino, kad iš kavinės išėjo neblaivus vyras, t. y. V. J., kuris buvo agresyviai nusiteikęs ir spyrė prie kavinės durų stovinčią šiukšliadėžę, išgąsdino vaiką. R. B. ir R. Š. jį įstūmė į kavinę, o šis spyrė ir išdaužė durų stiklą. V. J. buvo akivaizdžiai stipriai neblaivus, jis paaiškino, kad šiukšlių dėžė jam maišėsi po kojomis, todėl ją nuspyrė, o tie „debilai“ su vaiku stovėjo prie įėjimo ir maišė praeiti, todėl kilo konfliktas. Grumtynių metu jam kažkas galėjo suduoti į veidą, todėl GMP brigada jį nuvežė į RVUL, o vėliau į Žalgirio klinikas, kur jam buvo nustatytas apatinio žandikaulio lūžimas (1 tomas, b. l. 19).
2019-10-14 įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra kavinė „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Kavinė yra trijų aukštų mūriniame pastate, iš kairės pusės nuo įėjimo į kavinę yra lošimo automatų salonas. Kavinės durys apžiūros metu yra uždarytos, nes kavinės darbo laikas baigėsi. Įėjimo durų stiklas yra skylęs ir užklijuotas maistine plėvele. Vieta yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis. Susisiekus telefonu su kavinės darbuotoja L. S., ji paaiškino, kad kavinė dirbo iki 23.30 val. ir kavinės patalpas bus galima apžiūrėti kavinės darbo metu, vaizdo kamerų įrašus taip pat pateiks atvykus. Apžiūros metu stiklo šukių įvykio vietoje nebuvo (1 tomas, b. l. 26-28).
2019-12-02 apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas pavadinimu „RPReplay_Final1571333031", vaizdo įrašo trukmė 00:06:32 val., vaizdas fiksuojamas nuo 2019-10-13 18:29:38 val. iki 2019-10-13 18:35:37 val. Atidarius įrašą matome, kad vaizdas fiksuojamas (duomenys neskelbtini), kavinėje „(duomenys neskelbtini)". Matomos įėjimo į kavinę durys ir prie jų esantis baras. 18:30:36 val. į kavinę užeina vyras, apie 30 m., vidutinio kūno sudėjimo ir ūgio, vidutinio ilgumo tamsių plaukų. Dėvi rusvus batus, pilkas kelnes ir tamsią striukę. 18:30:43 val. sustoja prie baro. 18:31:45 val. barmenė padeda ant prekystalio galimai cigarečių pakelį. Vyras atsiskaito ir paima cigaretes. 18:32:10 val. į kavinę įeina kitas vyras ir moteris, sustoja prie baro. 18:32:22 val. cigaretes pirkęs vyras išeina iš kavinės. 18:32:28 val. bando pakelti šiukšliadėžę, tačiau lauke esantis vyras jam sutrukdo ir nutempia į šoną. 18:32:38 val. lauke buvę du vyrai bando vyriškį, pirkusį cigaretes, įstumti į vidų. Vienas iš lauke buvusių vyrų asmeniui ranka apima kaklą ir pargriauna ant žemės, vėliau paleidžia ir vyras, pirkęs cigaretes, įeina į kavinės vidų. Lauke buvę vyrai uždaro kavinės duris. Vyras, pirkęs cigaretes, stovi viduje prie kavinės durų. Jis 18:33:38 val. išeina į lauką ir lauke jį vienas iš ten buvusių vyrų nutempia į šoną. Visų trijų vyriškių nebesimato. Prie durų prieina barmenė. 18:35:07 val. barmenė išeina į lauką. 18:35:17 val. grįžta į vidų. 18:35:37 val. vaizdo įrašo pabaiga (1 tomas, b. l. 31-32).
2020-05-29 apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas, kurį pateikė UAB „Ekskomisarų biuras“. Atidarius vaizdo įrašą 20191013175643_R2222N_0006, jo apatinės dalies dešinėje pusėje yra datos ir laiko užrašas "2019/10/13 5:56:46 PM. Vaizdo įraše matomas vaizdas prie kavinės "(duomenys neskelbtini)", dvi darbuotojos, du vyriškiai. Vienas iš vyriškių sako, kad atėjo apsipirkti ir jį pradėjo pulti, prašo jų nepaleisti. Kitas vyriškis sako, kad laukia policijos. Girdisi moteriškas balsas, kuris nurodo, kad rašys du pareiškimus. Moteris kalba, kad vyriškis pradėjo prasivardžiuoti, jos išvarė jį į lauką, jis išėjo į lauką prie šiukšliadėžės, prie kurios stovėjo vaikai. Vyriškis sako kitam vyriškiui, kad jis jam nieko nedarė, o ką jis padarė jam. Kitas vyriškis atsako, kad tuoj atvažiuos policija ir parašys pareiškimą. Apsaugos darbuotojas per raciją prašo iškviesti policiją, paklausus, kas nutiko, apsaugos darbuotojas nurodo, kad yra neblaivus asmuo, kuris apgadino duris ir šiukšliadėžę suspardė. Vyriškis kalba nesuprantamus žodžius ir telefonu skambina kažkam. Kitas vyriškis klausia, kad nelabai prisimena ką darė. Vyriškis kalba su kažkuo telefonu ir sako, kad išeitų į lauką, nes susimušė prie (duomenys neskelbtini), su kažkokiais kvailiais. Kitas vyriškis nurodo apsaugos darbuotojui, kad mergaitė stovėjo prie šiukšliadėžės ir išėjęs vyriškis griebė už šiukšliadėžės, trenkė, o paskui moteriškei vos neužvažiavo. Tai išgirdęs vyriškis, piktai pradėjo klausti, kas neužvažiavo, kas jam yra. Tiek kitas vyriškis, tiek apsaugos darbuotojas ramina vyriškį. Po to vyriškis pradeda sakyti necenzūrinius žodžius vyriškio atžvilgiu, apsaugos darbuotojas nurodo, kad rinktųsi žodžius viešoje vietoje, bet vyriškis ir toliau sako necenzūrinius žodžius. Vyriškis nurodo, kad kitas vyriškis jį sutranko, o jis nepalietė nei ką. Tada kitas vyriškis pasako, kad yra šaunuolis, kad turėtų savo versiją, yra kitos versijos. Kitas vyriškis paklaustas kas nutiko nurodo, kad yra žmogus sužalotas, ir į klausimą kuris, pasako, kad čia yra tik vienintelis. Kitas vyriškis nurodo, kad va ėjo pavargęs vyriškis, į duris nepataikė, užkliuvo šiukšliadėžė, mergaitė stovėjo. Tai išgirdęs vyriškis pradėjo šaukti, kad tave čia užkliuvo. Tiek kitas vyriškis, tiek apsaugos darbuotojas ramina vyriškį. Vyriškis nurodo, kad ėjo ramiai, o kai kitas vyriškis pasako, kad vos nesužalojo vaiko mesdamas šiukšliadėžę, tai vyriškis pasako, kas vos, kur sužalotas vaikas, parodytų vaiką jam. Visi ramina vyriškį, ir vienas vyriškas balsas pasako, ar nori atsigulti ant žemės. Apsaugos darbuotojas sako, kad barmenės paaiškino, kad čia jo darbas, durys, stiklas ir šiukšliadėžė. Vyriškis ranka paima už smakro ir pakraipo į visas puses ir sako, kad durnius, trenkė jam į veidą. Kitas vyriškis paklausia ar yra kameros. Klausia vyriškio, kam užkliuvo šiukšliadėžė. Į kavinę įeina kitas apsaugos darbuotojas. Kitas vyriškis sako, kad kur jie stovėjo, jam nė pusę žodžio nesakė, duris pradarė, griebė iš karto už šiukšliadėžės. Vyriškis sako, kas trenkė jam. Tada kitas vyriškis sako, kad mergaitės tėvas jį pagriebė už kaklo ir vyriškis koja išspyrė stiklą. Vyriškis klausia, kas jam trenkė. Kitas vyriškis sako, kad nežino kuo būtų pasibaigę su ta šiukšliadėže, butų dar ir būtų užvažiavęs mergaitei per galvą. Vyriškis klausia, kuo jį laiko, antžmogiu kažkokiu. Kitas vyriškis pasako, kad kažkas panašaus. Vyriškis ranka paima už smakro ir pakraipo į visas puses ir sako, kad trenkė jam ir skaudą veidą. Vyriškis sako necenzūrinius žodžius, padaro pastabą apsaugos darbuotojas dėl necenzūrinių žodžių vartojimo prie vaikų. Vyriškis rankos pirštais išima kažką sau iš burnos. Išeina iš kavinės kitas apsaugos darbuotojas, po kurio laiko vėl įeina į kavinę. Po kiek laiko vyriškis sako, kur dingo tas gynėjas, kur dingo, kur stumdė. Apsaugos darbuotojas vėl prašo vyriškio apsiraminti. Vaikas pakelia nuo žemės nuverstą šiukšliadėžę. Vyriškis sako, kad klausia žmogaus, kur dingo. Apsaugos darbuotojas vėl ramina vyriškį ir sako, kad atvažiuos policija ir išsiaiškins. Vyriškis sako, kad tik klausia žmogaus. Kitas vyriškis sako vaikui, kuris kelia nuverstą šiukšliadėžę, kad nelįstų ir paliktų. Tada vyriškis sako, kad pasiimtų jeigu nori į namus. Vyriškis klausia, kur dingo, kur stumdėsi. Tada paklausia vyriškio, jis vienas ar su draugais, vyriškis atsako, kad vienas. Vyriškio klausia, dėl ko jį taip sunervavo barmenės, jis atsako, kad nesunervavo. Klausia vyriškio, kad jis pats nelabai prisimena. Vyriškis sako, kad gali pastovėti, palaukti. Iš kavinės išeina apsaugos darbuotojas. Vyriškis klausia, kur jis yra, nežino, nei kur jis yra, nei ką, pasakė necenzūrinį žodį, kaip jam sudavė į veidą. Apsaugos darbuotojas prieina prie kito apsaugos darbuotojo ir paklausė, ką dar sakė barmenės, sakė, kad atėjo nusipirkti vyriškis cigarečių ir pradėjo triukšmauti, kaip jis suprato išmušė šiukšliadėže, stiklas tai niekai, bet durys aliumininės, turės rašyti pareiškimą. Vyriškis kažką kalba ir paskui sako, kad gal žandikaulį sulaužė. Vyriškis kažko ieško telefone. Apsaugos darbuotojas sako, kad nefilmuotų, o jis atsako, kad filmuoja tik save. Vyriškis ranka laiko už smakro. Apsaugos darbuotojas prieina prie kito apsaugos darbuotojo ir klausia kaip viskas čia buvo, ir vyriškis garsiai pasako, kad nieko, tas „pydaras prisipiso“. Apsaugos darbuotojas pasakė, kad vyriškis patylėtų, nes ne su juo kalba, ne jo klausia, tada vyriškis pasakė, ką jis ne žmogus. Apsaugos darbuotojas nurodo, kad jis atvažiavo, visi lauke buvo, du vyriškiai jį laikė kampe, nesimušė nieks nieko. Paklausė, tai kaip jis išeidamas sudaužė. Tada nurodė, kad barmenė sakiusi, kad vyriškis buvo piktas, dėl ko nežino, iššoko į lauką, iš karto pradėjo spardyti šiukšliadėžę, dar buvo mažų vaikų, kuriems vos nekliuvo. Tada aišku pradėjo raminti, apsistumdė, ir su koja ar kažkuo išspyrė duris. Vyriškis sako, kad jis nukentėjo, nes sumušė. Vienas iš apsaugos darbuotojų sako, kad atvažiuoja policija, kam jis čia skambina. Vyriškis toliau kalba telefonu ir sako, kad trenkė į veidą ir sulaužė smakrą galbūt. Vyriškis sako pavardę J.. Vyriškis baigia pokalbį telefonu ir apsaugos darbuotojo klausia ar gali su jais pakalbėti. Tada apsaugos darbuotojas pasako, kad atvažiuos policija ir viską išsiaiškins, jie irgi niekur nedink. Vyriškis ranka paima už smakro ir keikiasi necenzūriniais žodžiais. Vyriškis eina ir apsaugos darbuotojas sako, kad nelįstų prie jų, atvažiuos policija ir viską išsiaiškins. Nurodo apsaugos darbuotojas, kad atsistotų ten, jis savo versiją, jie savo versiją turi. Vyriškis pradeda agresyviai elgtis ir šaukti, kad yra nufilmuota ir kokia jų versija, jokios versijos jie neturi, idiotai. Apsaugos darbuotojas prašo vyriškio nerėkti. Vyriškis keikiasi necenzūriniais žodžiais ir apsaugos darbuotojas prašo nesikeikti, nes yra mažų vaikų, atvažiuos policiją ir išsiaiškins, kam trenkė, kas ir kaip. Vyriškis sako, kad į ligoninę važiuos. Po kurio laiko vyriškis pradeda keiktis ir apsaugos darbuotojas sako, kad nesikeiktų, yra mažų vaikų. Vyriškis keikiasi necenzūriniais žodžiais, sako paimti iš jų duomenis, sako, kad sulaužė žandikaulį. Kavinės darbuotojos valo stiklo šukes. Vyriškis klausia ar gali prie jo prieiti, apsaugos darbuotojas nurodo, kad nereikia eiti. Vyriškis skambina telefonu kažkam ir sako, kad čia saugus rajonas ir baigia pokalbį. Vyriškis kalba telefonu su kažkuo. Apsaugos darbuotojas prašo vyriškio, kad jis išsižiotų, pažiūri ir sako, kad nieko nėra, gal tik lūpa prakirsta, paskaudės šiek tiek barzdą ir praeis, gal daugiau nebevaikščios išgėręs, pasėdės iki ryto, išsiblaivys. Vyriškis prašo iškviesti greitąją. Apsaugos darbuotojas paklausia ar bloga, vyriškis atsako, kad žiauriai bloga, jam žiauriai bloga. Apsaugos darbuotojas per raciją praneša, kad atvyko policijos pareigūnai. Kitas vyriškis priėjęs prie policijos pareigūnų paaiškina situaciją, o vyriškis rėkia nesuprantamus žodžius. Atvykusiems medikams nurodo, kad žmogus skundžiasi skausmais ir policijos pareigūnas pasako medikams, kad vyriškio nepaleistų. Policijos pareigūnas užsirašo asmenų duomenis. Vaizdo įrašo pabaiga 2020/10/13 6:17:14 PM (1 tomas, b. l. 43-44).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini) išvadoje nurodoma, kad:
1-2. V. J. padarytas apatinio žandikaulio lūžis trijose vietose nuo trauminio poveikio kietu buku daiktu į smakro sritį (tikėtina smūgiuojant). 3. Sužalojimas galėjo būti padarytas nagrinėjamo įvykio metu, t. y. 2019-10-13. 4. V. J. sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą, kadangi po apatinio žandikaulio sugijimo aprašytas vien tik sąkandžio sutrikimas nėra sunkaus sveikatos sutrikdymo masto pakankamas kriterijus. 5. Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas sveikatos sutrikdymo mastas nesikeičia. Gydytojos R. R. 2020-12-07 medicinos dokumentų išraše nustatytas sąkandžio sutrikimas vertinamas kaip pasekmė po apatinio žandikaulio lūžių sąnarinių ataugų srityse (2 tomas, b. l. 142-145).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už žmogaus sužalojimą ar susargdinimą, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Šioje baudžiamojoje byloje R. Š. kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo pripažino iš dalies, nurodydamas, jog jis, nors sudavė smūgį nukentėjusiajam V. J., tačiau tai padarė siekdamas sulaikyti neteisėtus veiksmus atliekantį asmenį.
Iš baudžiamosios bylos duomenų, t. y. nukentėjusiojo V. J., liudytojų I. B., R. B., L. U., S. B., D. F., specialistų ekspertų teisiamojo posėdžio metu duotų parodymų nustatyta, jog V. J. buvo suduotas smūgis į smakro sritį 2019 m. spalio 13 d., apie 18.30 val., prie restorano „(duomenys neskelbtini)“ įėjimo, (duomenys neskelbtini). Šioje vietoje įvykio metu buvo ne tik nukentėjusysis bei minėti liudytojai, bet ir kaltinamasis. Pažymėtina, kad kaltinamasis, tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu neneigė, jog jis sudavė kumščiu nukentėjusiajam kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, kartu su juo buvo I. B. ir R. B. su vaikais, tačiau tikslas buvo sulaikyti asmenį nuo daromo pažeidimo, tyčios sutrikdyti sveikatą, neturėjo. Konflikto iniciatorius buvo nukentėjusysis. Kaltinamasis paaiškino, kad V. J. užsimodamas šiukšliadėže vos nekliudė jo sesers I. B. mažametės dukros galvos. Paaiškino, kad įvyko grumtynės, jie pastatė V. J. į kampą, pastarasis sakė, kad nekliudė dukros ir jei nori – tai duos, ir trenkė į galvos pusę, bet nepasiekė suduoti smūgį, jis, kaltinamasis jam spėjo suduoti pirmas. Be to, įvykio vietoje buvo liudytoja ir ji skambino 112 skambučiu: iš viso buvo 3 skambučiai: R. B., kavinės lankytojos ir kavinės darbuotojos. Tačiau pareigūnai neieškojo ir nenagrinėjo kavinės lankytojos parodymų, nors ji būtų galėjusi būti nesuinteresuotu liudytoju, nereikalavo video įrašų iš parkingo aikštelės. Dėl V. J. veiksmų kilo grėsmė asmens gyvybei, jeigu būtų trenkta 3 metų vaikui į veidą.
Tuo tarpu nukentėjusysis nurodė, kad kai jį užpuolė, intencijų eiti ir sužaloti kitų asmenų, juo labiau vaiko, jis neturėjo, atėjo į kavinę tik nusipirkti cigarečių. Mano, kad kaltinamasis manipuliuoja vaiku, tai jų gynybinė taktika – įvykio metu jis (V. J.) buvo užpultas, jam buvo sulaužytas žandikaulis, siūlė jiems taikos sutartį, sužalojimą įvertino 20 000 eurų, bet nesusitarė.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas R. B. parodė, kad V. J. veiksmų, t. y. dėl to, kad V. J. bandė smūgiuoti jo mažamečiam vaikui jis kreipėsi į policiją. V. J. žodžiu pagrasino ir smūgiuodamas siekė sunkiai sutrikdyti jo mažametės dukros ir žmonos sveikatą, tai apklausos metu akcentavo ir tyrėjai. Nurodė, kad V. J. užsimodamas šiukšliadėže vos nekliudė jo (R. B.) mažametės dukros galvos. Paaiškino, kad įvyko grumtynės, jie pastatė V. J. į kampą, pastarasis sakė, kad nekliudė dukros ir jei nori – tai duos, ir trenkė į galvos pusę, bet nepasiekė suduoti smūgį, nepataikė. Po įvykio dukrai 2 savaites buvo sutrikusi kalba, ji buvo sunerimusi. Be to, įvykio vietoje buvo liudytoja ir ji skambino 112 skambučiu: iš viso buvo 3 skambučiai: jo (R. B.), kavinės lankytojos ir kavinės darbuotojos. Tačiau pareigūnai neieškojo ir nenagrinėjo kavinės lankytojos parodymų, nors ji būtų galėjusi būti nesuinteresuotu liudytoju, nereikalavo video įrašų. Mano, kad jo dukra yra nukentėjusioji šioje situacijoje, o jis kreipėsi kaip jos atstovas su pareiškimu. Dėl V. J. veiksmų kilo grėsmė asmens gyvybei, jeigu būtų trenkta 3 metų vaikui į veidą. Analogiškus parodymus tiek ikiteisminio tyrimo tik teisiamojo posėdžio metu davė liudytoja I. B..
Dėl V. J. veiksmų R. B. pateikus pareiškimą dėl galimo BK 145 straipsnio, buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kurį R. B. apskundė Vilniaus miesto apylinkės teismui. Teismo nutartimi skundas buvo atmestas nurodant, jog V. J. veiksmuose nėra visų BK145 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymių. Teismas, pasisakydamas dėl konflikto aplinkybių, nurodė, kad realaus ir pakankamo pagrindo manyti, kad V. J. savo veiksmais grasino nužudyti ar sutrikdyti kieno nors sveikatą, nebuvo.
Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja L. U. nurodė, kad teko dirbti restorane „(duomenys neskelbtini)“ barmene-padavėja bei buvo apklausta policijos. Nurodė, kad V. J. buvo atėjęs nusipirkti cigarečių ir buvo apsvaigęs. Pradėjo įžeidinėti jos kolegę, dėl ko paprašė išeiti iš restorano. Išėjęs jis lyg spyrė į šiukšliadėžę, berods buvo pritvirtinta trosu, pataikė į vaikus. Lauke įvyko konfliktas su kitu klientu. Jį įstūmė į restoraną, kad nepabėgtų. Tada jis išėjo ir jie įgriuvo kartu į restoraną, išgirdo kaip dužo durų stiklas. Nestebėjo ką veikė jaunuolis, buvo daug darbo. Jos nebuvo tuo metu bare, nieko daugiau negirdėjo. Tik matė iš video įrašo, kad šiukšliadėžė buvo nuspirta ir pakelta. Į lauką nebuvo išėjusi, nieko nematė. Nematė, kad pas jaunuolį būtų sumušimai, patinimai, nusiskundimai. Pamena, jog dar buvo šeima: du vyrai, viena moteris ir du vaikai. Mergaitė buvo išsigandusi. Ji išsigando tos skrendančios šiukšliadėžės. Matėsi per langą, kad vaikas verkia, nes ten dideli stiklai. Kaip elgėsi šeimas su vaikais - nepamena. Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja S. B. (buvusi V.) nurodė, kad įvykio metu, dirbo kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ barmene – padavėja. Į kavinę atėjo vakarieniauti šeima, sėdėjo apačioje, prie paskutinio staliuko, ir ji juos aptarnavo. Berods buvo du vyriškiai, moteris ir vaikai. Ar vienas vaikas, ar du, nepamena. Vėliau atėjo neblaivus vyriškis, bet atsisakė jį aptarnauti. Ji buvo išvadinta necenzūriniais žodžiais. Eidamas pro duris V. J. užsikabino už batų valymo stovo ir išėjęs į lauką, turbūt iš pykčio ar iš ko, trenkė į šiukšliadėžę, kuri buvo pririšta prie dviejų liūtų. Šiukšliadėžė skrido tiesiai į vaiką. Laimei šiukšliadėžė buvo pririšta. Žmonės, kurie valgė, atsiskaitė su ja ir stovėjo lauke, šnekėjosi. Kai skrido šiukšliadėžė į vaiką, tai vienas iš vyrų, tą neblaivų vyriškį įstūmė į vidų ir uždarinėjo duris. Kiek pamena, neblaivus vyriškis bandė išeiti, bet jį pargriovė tarp dviejų durų ir jis su kažkuo išdaužė durų stiklą. Dužus stiklui ji pasiskambino vadovybei, iškvietė apsaugą. Vėliau išėjo pažiūrėti į lauką. Matė kaip vienas vyriškis neleido neblaiviam vyrui pasišalinti iš įvykio, nes laukė policijos. Vėliau atvažiavo vadovybė, policija. Nurodė, kad vyrai stovėjo prie lauko durų ir šnekėjo, o vaikai, kiek pamena, lakstė. Matė, kad vaikas pradėjo verkti, vėliau matė, kad vaikas buvo pas tėtį ar mamą ant rankų. Vienas vyriškis neblaivų asmenį įvedė į kavinę ir uždarinėjo pagrindines duris, o neblaivus asmuo stumdėsi, duris stumdė ir išmušė stiklą. Kadangi buvo kavinės viduje matė tik susistumdymą. Kraujo nematė. Teisiamojo posėdžio metu teismus pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu apklausos metu duotus parodymus (1 tomas, b. l. 100) ir teisiamojo posėdžio protokolą (2 tomas, b. l. 114-116), liudytoja parodė, kad parodymai teisingi.
Nagrinėjamoje byloje yra pateiktas vaizdo įrašas pavadinimu „RPReplay_Final1571333031", vaizdo įrašo trukmė 00:06:32 val., vaizdas fiksuojamas nuo 2019-10-13 18:29:38 val. iki 2019-10-13 18:35:37 val. Atidarius įrašą matoma, kad vaizdas fiksuojamas (duomenys neskelbtini), kavinėje „(duomenys neskelbtini)". Matomos įėjimo į kavinę durys ir prie jų esantis baras. 18:30:36 val. į kavinę užeina V. J.. 18:30:43 val. sustoja prie baro. 18:31:45 val. barmenė padeda ant prekystalio galimai cigarečių pakelį. V. J. atsiskaito ir paima cigaretes. 18:32:22 val. V. J. išeina iš kavinės. 18:32:28 val. bando pakelti šiukšliadėžę, tačiau lauke esantis vyras jam sutrukdo ir nutempia į šoną. 18:32:38 val. lauke buvę R. Š. ir liudytojas R. B. bando V. J., įstumti į vidų. Vienas iš lauke buvusių vyrų asmeniui ranka apima kaklą ir pargriauna ant žemės, vėliau paleidžia ir V. J., įeina į kavinės vidų. Lauke buvę R. Š. ir liudytojas R. B. uždaro kavinės duris. V. J., stovi viduje prie kavinės durų. Jis 18:33:38 val. išeina į lauką ir lauke jį vienas iš ten buvusių vyrų nutempia į šoną. Visų trijų vyriškių nebesimato. Prie durų prieina barmenė. 18:35:07 val. barmenė išeina į lauką. 18:35:17 val. grįžta į vidų. 18:35:37 val. vaizdo įrašo pabaiga (1 tomas, b. l. 31-32). Į bylą taip yra pateiktas UAB „Ekskomisarų biuras“ vaizdo įrašas, iš kurio matyti kaip vaizdas prie kavinės "(duomenys neskelbtini)", dvi darbuotojos, du vyriškiai. Vienas iš vyriškių sako, kad atėjo apsipirkti ir jį pradėjo pulti, prašo jų nepaleisti. Kitas vyriškis sako, kad laukia policijos. Šiame vaizdo įraše matyti kad V. J. ranka laikosi už smakro. Apsaugos darbuotojas prieina prie kito apsaugos darbuotojo ir klausia kaip viskas čia buvo, ir V. J. pasako, kad jis nukentėjo, nes jį sumušė. Apsaugos darbuotojas nurodo, kad jis atvažiavo, visi lauke buvo, du vyriškiai jį laikė kampe, nesimušė nieks nieko. Paklausė, tai kaip jis išeidamas sudaužė. Tada nurodė, kad barmenė sakiusi, kad vyriškis buvo piktas, dėl ko nežino, iššoko į lauką, iš karto pradėjo spardyti šiukšliadėžę, dar buvo mažų vaikų, kuriems vos nekliuvo. Tada aišku pradėjo raminti, apsistumdė, ir su koja ar kažkuo išspyrė duris. Vyriškis sako, kad jis nukentėjo, nes sumušė. Vienas iš apsaugos darbuotojų sako, kad atvažiuoja policija, kam jis čia skambina. V. J. toliau kalba telefonu ir sako, kad trenkė į veidą ir sulaužė smakrą, žandikaulį galbūt. Tada apsaugos darbuotojas pasako, kad atvažiuos policija ir viską išsiaiškins, jie irgi niekur nedink. Apsaugos darbuotojas prašo V. J. nerėkti ir nesikeikti, nes yra mažų vaikų, atvažiuos policiją ir išsiaiškins, kam trenkė, kas ir kaip. V. J. sako, kad į ligoninę važiuos. Kavinės darbuotojos valo stiklo šukes. Apsaugos darbuotojas prašo vyriškio, kad jis išsižiotų, pažiūri ir sako, kad nieko nėra, gal tik lūpa prakirsta, paskaudės šiek tiek barzdą ir praeis, gal daugiau nebevaikščios išgėręs, pasėdės iki ryto, išsiblaivys. V. J. prašo iškviesti greitąją. Apsaugos darbuotojas paklausia ar bloga, vyriškis atsako, kad žiauriai bloga, jam žiauriai bloga. Apsaugos darbuotojas per raciją praneša, kad atvyko policijos pareigūnai. Kitas vyriškis priėjęs prie policijos pareigūnų paaiškina situaciją. Atvykusiems medikams nurodo, kad žmogus skundžiasi skausmais. Policijos pareigūnas užsirašo asmenų duomenis. Vaizdo įrašo pabaiga 2020/10/13 6:17:14 PM (1 tomas, b. l. 43-44). Visas šias aplinkybes ir įvykio seką patvirtino ir teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas UAB „Ekskomisaro biuro“, buvęs apsaugos darbuotojas D. F..
Įvertinus proceso dalyvių parodymus, ištirtus bylos duomenis, bei vertindamas tai, kad V. J. pakėlus šiukšliadėžę, kuri be kita ko buvo patvirtina neilgu troseliu ruošėsi imtis smurto veiksmų prieš mažametį vaiką, neatitinka vaizdo įraše matomos įvykių sekos. Iš aukščiau aptarto vaizdo įrašo matyti, kad kai V. J. pakelia šiukšliadėžę, šalia mažamečių vaikų nėra. Tačiau taip pat matyti kaip jam išėjus į lauką bei bandant pakelti šiukšliadėžę, lauke esantis vyras jam sutrukdo ir nutempia į šoną. Dėl ko atitinkamai iš šiukšliadėžės pabiro nuorūkos. Po to lauke buvę R. Š. ir liudytojas R. B. bando V. J., įstumti į vidų. Vienas iš lauke buvusių vyrų asmeniui ranka apima kaklą ir pargriauna ant žemės, vėliau paleidžia ir V. J., įeina į kavinės vidų. Lauke buvę R. Š. ir liudytojas R. B. uždaro kavinės duris. V. J., stovi viduje prie kavinės durų. Jis 18:33:38 val. išeina į lauką ir lauke jį vienas iš ten buvusių vyrų staiga nutempia į šoną. Visų trijų vyriškių nebesimato. Šiuo atveju sutiktina su nukentėjusiojo advokato teiginiais, kad stiklas išdužo dėl to, kad jis buvo verčiamas ant žemės atbulas ir tempiamas, o ne dėl vieno jo tyčinių veiksmų. Taip pat teismas R. Š. veiksmų, kaip savigynos, ar vaiko gynybos, vertinti neturi pagrindo. Teismo vertinimu kaltinamojo teiginiai apie tai, jog V. J. grasino jo sesei ir dukterėčiai, kad kėsinosi atlikti atitinkamus smurtinius veiksmus kaltinamojo mažametės dukterėčios atžvilgiu ir pan., nepasitvirtino.
Šioje byloje duomenys, pagrindžiantys R. Š. pareikštą kaltinimą, taip yra ir teismo medicinos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje užfiksuotas V. J. padarytas apatinio žandikaulio lūžiai smakro bei abipus pakrumplio srityse. Sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą. Sužalojimai galėjo būti padaryti nurodyto įvykio metu ir būdu, t. y. 2019-10-13 suduodant smūgį kumščiu į smakrą (1 tomas, b. l. 56-57). Atkreipiamas dėmesys, kad į šią baudžiamąją bylą buvo pateikta ir teismo medicinos ekspertizės Nr. (duomenys neskelbtini) išvada dėl V. J. konstatuotų minėto įvykio metu padarytų sužalojimų. Joje taip pat buvo nustatyta, kad V. J. padarytas apatinio žandikaulio lūžis trijose vietose nuo trauminio poveikio kietu buku daiktu į smakro sritį (tikėtina smūgiuojant). Sužalojimas galėjo būti padarytas nagrinėjamo įvykio metu, t. y. 2019-10-13. V. J. sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą, kadangi po apatinio žandikaulio sugijimo aprašytas vien tik sąkandžio sutrikimas nėra sunkaus sveikatos sutrikdymo masto pakankamas kriterijus. Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas sveikatos sutrikdymo mastas nesikeičia. Gydytojos R. R. 2020-12-07 medicinos dokumentų išraše nustatytas sąkandžio sutrikimas vertinamas kaip pasekmė po apatinio žandikaulio lūžių sąnarinių ataugų srityse (2 tomas, b. l. 142-145).
Minėtų išsamiai aptartų ir tarpusavyje sugretintų įrodymų pagrindu pripažintina, kad kaltinamasis R. Š. jam inkriminuotu laiku ir vietoje, panaudodamas fizinį smurtą, nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. J. sveikatą. Kaip matyti iš anksčiau atliktos baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų analizės, aptariamas ir neginčijamai nustatytas nukentėjusiajai sukelto nesunkaus sveikatos sutrikdymo faktas buvo nulemtas kaltinamojo nusikalstamų veiksmų, o būtent – fizinio smurto panaudojimo. Tai reiškia, kad nukentėjusiajam padarytas sveikatos sutrikdymas buvo tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijęs su anksčiau aptartais ir teismo įrodytais pripažintais nusikalstamais kaltinamojo veiksmais. Svarbu ir tai, kad kaltinamasis konflikto metu atlikęs smurtinius veiksmus prieš nukentėjusįjį, pasirinkdamas smurtinį veikimo būdą, panaudoto smurto lokalizaciją, suvokė, kad jo veiksmai pavojingi nukentėjusiojo sveikatai, kad dėl jų gali sutrikdyti nukentėjusiojo sveikatą, tačiau veikė nesukonkretindamas, kokį poveikį turės jo veiksmai, nors ir bendrais bruožais numatė, kad nesunkiai sutrikdys nukentėjusiojo sveikatą, t. y. veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia padarinių atžvilgiu.
Atsižvelgęs į tai, teismas šiuo atveju pripažįsta, kad aptarti įrodymai yra nuoseklūs, neprieštaringi, vienas kitą papildo, gauti įstatymų nustatyta tvarka bei ištirti teisiamuosiuose posėdžiuose ir jų visuma leidžia daryti išvadą, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, todėl konstatuotina, kad kaltinamasis R. Š. nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent - jis, 2019 m. spalio 13 d., apie 18.30 val., prie restorano „(duomenys neskelbtini)“ įėjimo, (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto metu tyčia sudavė kumščiu vieną kartą V. J. į smakro sritį, padarydamas nukentėjusiajam apatinio žandikaulio lūžius smakro bei abipus pakrumplio srityse, ir taip tyčia padarė jam nesunkų sveikatos sutrikdymą; tokie kaltinamojo R. Š. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Už BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą asmuo gali būti baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam R. Š. vadovaujasi BK 54 straipsnio nuostatomis.
Kaltinamojo R. Š. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę lengvinanti aplinkybė - veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusio asmens elgesys. (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
Skirdamas bausmę R. Š. teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį – padarytas smurtinis nusikaltimas, priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai, šis nusikaltimas padarytas veikiant tiesiogine tyčia. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius R. Š. – SODROS duomenimis dirbantis, praeityje neteistas (tomas 1, b. l. 131), administracine tvarka nebaustas (tomas 1, b. l. 134), turintis ir išlaikantis mažametį vaiką.
Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad R. Š. už BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką skirtina įstatymo sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas be intensyvios priežiūros, kurio dydis nustatytinas artimesnis šios bausmės minimumui, taip pat paskiriant jam įpareigojimą dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, arba mokytis. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati padarytos veikos pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.
V. Dėl civilinių ieškinių
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.283 straipsnio 1 dalį, jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius.
Spręsdami klausimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, teismai vadovaujasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsniu, 6.251 straipsnio 2 dalimi bei kitomis CK normomis, taip pat atsižvelgiama į teismų praktiką. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog neturtinė žala yra laikoma asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, šio asmens reputacijos pablogėjimas ir bendravimo galimybių sumažėjimas bei kita, teismo įvertinti pinigais. Minėto straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, minėtą žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismas pabrėžia, jog šis sąrašas nėra baigtinis – priklausomai nuo konkrečios bylos faktinių aplinkybių, teismas, spręsdamas klausimą dėl civilinio ieškinio, atsižvelgia ir į tokias neturtinės žalos dydžio nustatymo aplinkybes kaip individualios paties nukentėjusiojo savybės (amžius, profesija, socialinė padėtis ir kt.), itin ciniškas elgesys su nukentėjusiuoju bei nukentėjusiojo didelis neatsargumas, padėjęs žalai atsirasti arba jai padidėti, žalą padariusio asmens elgesys po veikos padarymo ir pan. (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-211-307/2019).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. J. pareiškė civilinį ieškinį dėl 20 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 82).
Civiliniame ieškinyje nurodoma, kad V. J. dėl kaltinamojo smurtinių veiksmų patyrė didelį fizinį skausmą, kas lėmė galimybių apribojimą, didelį diskomfortą valgio metu dėl nuolatinio gydymo ir priežiūros (žandikaulio įtvaro) ir gydymosi atstatant žandikaulio sąkandį.
Akivaizdu, kad dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų, pastarajam vartojant fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį ir nukentėjusiajam padarant Specialisto išvadoje nustatytus sužalojimus, nukentėjusysis patyrė nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, jautėsi pažemintas. Teismo pareiga yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus). Teismas įvertina tai, jog nukentėjusiajam buvo padarytas sužalojimas smakro, burnos srityje, kas, natūralu, sukelia didesnį diskomfortą bendraujant su kitais žmonėmis, taip pat į tai, kad dėl apatinio žandikaulio lūžio sveikata buvo sutrikdyta ne mažiau kaip 10 dienų laikotarpiui, sprendžia, jog natūralu, kad nukentėjusiojo galimybės bendrauti su kitais asmenimis, įprastinis gyvenimas buvo apsunkintas. Jis buvo sumuštas, kas taip pat, natūralu, kad tai žmogui sukelia išgyvenimus dėl saugumo jausmo. Kartu įvertintina ir tai, kad visgi nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nukentėjusysis nepateikė teismui duomenų, jog dėl patirtų sužalojimų jam būtų tekę keisti gyvenimo būdą, būtų išgyvenęs tokius ilgalaikius emocinius sunkumus, dėl kurių būtų reikėję specialistų pagalbos, bet pažymėtina, kaip matyti iš kitos byloje esančios medžiagos išėjęs apsvaigęs ir agresyvus iš minėtos kavinės, griebė šiukšlių dėžę ir metė. Bylos duomenimis Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato vyresnysis tyrėjas 2020 m. birželio 8 d. surašė V. J. administracinio nusižengimo protokolą, kuriame nurodyta, kad jis 2019 m. spalio 13 d., apie 18.36 val. viešoje vietoje –(duomenys neskelbtini), šalia kavinės „(duomenys neskelbtini)“, elgėsi agresyviai, koja spyrė į šalia kavinės buvusią šiukšlių dėžę, ją pakėlė ir metė, vartojo necenzūrinius žodžius, taip pat būdamas kavinės „(duomenys neskelbtini)“ viduje, koja spyrė į kavinės durų stiklą ir jį išdaužė, tuo, kaip nurodė institucija, savo veiksmai pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtų, t. y. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalyje. Taigi pats nukentėjusysis buvo neblaivus, elgėsi agresyviai ir išprovokavo konfliktinę situaciją, o tai iš dalies nepatvirtina jo nurodytas aplinkybes dėl didelių išgyvenimų, nes dėl savo provokuojančio elgesio iššaukė kaltinamojo smurto protrūkį. Atsižvelgiant į visas šias išdėstytas aplinkybes bei vadovaudamasis teismų praktika dėl neturtinės žalos priteisimo tokio pobūdžio bylose, teismas sprendžia, jog nukentėjusiojo V. J. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant jo naudai 300 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Nukentėjusysis, taip pat teisiamojo posėdžio metu prašė priteisti ir turtinę žalą, t. y. išlaidas susijusias su būsimu gydymu pas odontologą. Bylos nagrinėjimo metu V. J. į bylą pateikė gydytojos odontologės 2022-12-05 sudarytą gydymo planą, kurio bendra suma apie 3780 eurų, tačiau nei V. J., nei atstovas nepaaiškino, ką konkrečiai įrodinėja šiuo dokumentu ir ar yra tikslinamas pareikštas civilinis ieškinys. Pažymėtina, kad teisę tikslinti civilinį ieškinį civilinis ieškovas turi iki įrodymų tyrimo teisme pabaigos, tačiau šiuo atveju to nepadarė, nors visą teisminį procesą nukentėjusysis buvo atstovaujamas profesionalių teisininkų. Taigi nesant byloje civilinio ieškinio bei objektyvių duomenų dėl patirtos turtinės žalos, nukentėjusiojo prašymas netenkintinas.
Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 313,19 Eur turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 68-77). Civilinis ieškinys grindžiamas tuo, kad V. J. dėl patirtų sužalojimų buvo suteiktos asmens sveikatos priežiūros paslaugos, kurių vertė – 313,19 Eur, apmokėtos iš PSDF biudžeto lėšų, o PSDF biudžetą vykdo Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir teritorinės ligonių kasos. Žalos dydis pagrįstas byloje esančiu Gydymo paslaugų apskaitos išrašu. Teismas vertina, jog Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkintinas pilna apimtimi.
VI. Dėl atstovavimo išlaidų
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Be to, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Nukentėjusiojo atstovas advokatas P. Ragauskas pateikė prašymą priteisi iš kaltinamojo R. Š. 2710,40 Eur atstovavimo išlaidų, kurias sudaro konsultacija, susipažinimas su bylos dokumentais, susipažinimas su iki sudarant atstovavimo sutartį byloje vykusių teismo posėdžių garso įrašais, konsultacija susipažinus su bylos medžiaga, dalyvavimas teismo posėdyje, pasirengimas baigiamosioms kalboms ir dalyvavimas teismo posėdyje, pasirengimas teismo posėdžiams ir dalyvavimas juose bei konsultacijos. Prie prašymo pateikta PVM sąskaita faktūra bei 2023 m. balandžio 20 d. mokėjimo nurodymas, patvirtinantis, kad sumokėjo advokatui iš viso 1000 Eur avanso (3 tomas, b. l. 42-46). Sprendžiant ar yra pagrindas priteisti visą prašomą atstovavimo išlaidų sumą, turi būti įvertinama, ar nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-102-222/2016, Nr. 2K-152-303/2017, 2K-208-976/2017, Nr. 2K-347-976/2018).
Teismas, spręsdamas dėl priteistinų nukentėjusiajam atstovavimo išlaidų dydžio, visų pirma vertina, tai, kad nagrinėjamu atveju baudžiamoji byla nėra sudėtinga, ją sudarė nepilni 3 tomai, teisine prasme byla nebuvo sudėtinga, advokatas atstovavo jį 2 teismo posėdžiuose, pastebėtina ir tai, kad teismas tik iš dalies tenkino pareikštą civilinį ieškinį byloje (teismas dėl neturtinės žalos nukentėjusiajam atlyginimo – gerokai sumažino). Taigi atsižvelgus į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir sunkumą, faktinį ir teisinį bylos sudėtingumą ir apimtį, teisinės pagalbos teikimo trukmę, patenkinto ieškinio dalį, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju prašoma priteisti advokato atstovavimo išlaidų suma už konsultavimą, susipažinimą su bylos medžiaga, dalyvavimą 2 teismo posėdžiuose yra per didelė. Todėl prašymas priteisti 2710,40 eurų bylinėjimosi išlaidų tenkinamas iš dalies, ir iš kaltinamojo R. Š. nukentėjusiojo naudai priteistini 1000 eurų išlaidų atstovavimo paslaugoms apmokėti (BPK 106 str. 2 d.).
VII. Dėl kitų klausimų
Ikiteisminio tyrimo metu R. Š. paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 tomas b. l. 116), paliktina iki nuosprendžio vykdymo dienos, o pradėjus vykdyti – panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais, saugomi prie baudžiamosios bylos medžiagos, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini byloje.
Byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, priteistinų proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
R. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalimi, R. Š. įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu - dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
R. Š. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įvykdymo dienos, o pradėjus vykdyti – panaikinti.
Nukentėjusiojo V. J. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš R. Š. 300 (tris šimtus eurų) neturtinės žalos bei 1000 (vienas tūkstantis) Eur proceso išlaidų.
Nukentėjusiojo V. J. prašymą dėl turtinės žalos atmesti.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš R. Š. 313,19 Eur (tris šimtus trylika eurų ir 19 ct) turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus su vaizdo įrašais, saugomus prie baudžiamosios bylos medžiagos, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.
Išaiškinti R. Š., kad laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai.
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti šią bausmę areštu arba papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.