- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-08-12
- Bylos Nr.
- 1S-511-116/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-23-3-00009-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclovas Iždonas
- Nuteistasis
- M. M.
- Kategorijos
- 2.5.12Nuteisto asmens atleidimo nuo bausmės atlikimo arba bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, arba bausmės vykdymo atidėjimo termino pratęsimo, arba įspėjimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo galimo panaikinimo tvarka (BPK 358 str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vaclovas Iždonas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo M. M. skundą dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 8 d. nutarties, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M. nuteistas Norvegijos Jaeren apylinkės teismo 2011 m. sausio 28 d. nuosprendžiu pagal Norvegijos baudžiamojo įstatymo § 192 pirmos dalies raidę a ir antros dalies raidę a, galutinė bausmė paskirta 4 metai 3 mėnesiai laisvės atėmimo.
Norvegijos Gulating apygardos teismo 2011 m. gegužės 12 d. nuosprendžiu pakeistas Jaeren apylinkės teismo nuosprendis ir pagal Norvegijos baudžiamojo įstatymo § 192 pirmos dalies raidę a ir antros dalies raidę a, nuteistajam M. M. galutinė bausmė paskirta 5 metai laisvės atėmimo. Nuosprendis įsiteisėjo 2011 m. spalio 13 d.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. birželio 28 d. nutartimi Norvegijos Karalystės Gulating apygardos teismo 2011-05-12 nuosprendžiu pagal Norvegijos baudžiamojo įstatymo § 192 pirmos dalies raidę a ir antros dalies raidę a paskirta bausmė prilyginta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 149 str. 1 d. ir galutinė bausmė paskirta 5 metai laisvės atėmimo.
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. gegužės 16 d. nutartimi atsisakė patvirtinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2014 m. balandžio 8 d. nutarimą lygtinai paleisti nuteistąjį M. M. iš pataisos įstaigos.
Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 26 d. nutartimi panaikinta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 16 d. nutartis ir priimtas dėl skundo naujas sprendimas: patvirtintas Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2014 m. balandžio 8 d. nutarimas taikyti nuteistajam M. M. lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos jam neatlikus 1 metų laisvės atėmimo bausmės. M. M. nustatytos šios pareigos:
1) auklėti ir prižiūrėti savo nepilnametį vaiką, rūpintis jo sveikata, išlaikyti jį;
2) pradėti dirbti, tęsti mokslą ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo lygtinio paleidimo;
3) neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi iki bausmės pabaigos, t. y. iki 2015 m. birželio 26 d.;
4) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų iki 2015 m. birželio 26 d.
2015 m. birželio 23 d. Kelmės rajono apylinkės teisme buvo gautas Šiaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam M. M..
Kelmės rajono apylinkės teismas 2015 m. liepos 8 d. nutartimi Šiaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą tenkino, panaikino M. M. lygtinį paleidimą ir pasiuntė atlikti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. birželio 28 d. nutartimi Norvegijos Karalystės Gulating apygardos teismo 2011-05-12 nuosprendžiu pagal Norvegijos baudžiamojo įstatymo § 192 pirmos dalies raidę a ir antros dalies raidę a paskirtos bausmės prilygintos Lietuvos Respublikos BK 149 str. 1 d., galutinės 5 metų laisvės atėmimo bausmės, neatliktą 1 metų laisvės atėmimo bausmės dalį, bausmę atliekant pataisos namuose.
Šalies argumentai
Skundu apygardos teismui nuteistasis M. M. prašo Kelmės rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 8 d. nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą — Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimą dėl M. M. lygtinio paleidimo panaikinimo, atmesti.
Skunde nurodo, kad dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 149 str. 1 d., padarymo jam buvo paskirta ir prilyginta gana didelė, vertinant Lietuvos teismų praktikoje, bausmė – 5 metai laisvės atėmimo. Jis atliko 4 metus laisvės atėmimo bausmė, po ko, likus 1/5 bausmės, buvo paleistas lygtinai. Po 2014 m. birželio 26 d. Vilniaus apygardos teismo nutarties priėmimo, kuria buvo panaikinta pirmosios instancijos teismo nutartis, praėjus 2 dienom atvyko į probacijos skyrių. Per šį trumpą laikotarpį probacijos skyriui nebuvo pateiktas jo atžvilgiu priimtas teismo sprendimas, todėl į Šiaulių apygardos probacijos tarnybą buvo įtrauktas tik 2014 m. liepos 7 d., atitinkamai 2014 m. liepos 8 d. supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis. Vykdydamas teismo įpareigojimus jis auklėjo, prižiūrėjo, rūpinosi bei pagal išgales išlaikė savo nepilnametį sūnų, kuris gyveno su mama. Šiuo metu jie yra šeima, gyvena kartu pas jo mamą. Rūpinasi vaiko auklėjimu, sveikata, išlaikymu. Akivaizdu, kad jis yra šeimos galva ir vienintelis suaugęs vyras namuose, privalantis rūpintis visų namuose gyvenančių asmenų gerbūviu, išlaikymu, namo bei aplinkos priežiūra, šildymu, einamuoju remontu ir kt. Pažymi, kad jis gyvena pas savo mamą, kuriai reikalinga priežiūra ir pagalba, kadangi dėl sveikatos sutrikimų, neturi galimybių savarankiškai judėti, valgyti, apsitarnauti ir pan., jai yra nustatytas specialusis nuolatinės slaugos poreikis, darbingumo lygis 20 %. Būdamas laisvėje susirado darbo vieta, iki šiol dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ motopjūklininko padėjėju, darbdavio charakterizuojamas teigiamai, turi siekį išlaikyti specialius reikalavimus dėl kvalifikacijos pakėlimo, tapimo motopjūklininku. Šiuo metu yra motopjūklininkų padalinio brigadininkas Be to, jis yra pateikęs dokumentus probacijos tarnybai dėl pareigos mokytis vykdymo, o būtent planuoja tęsti mokslą nuo 2015-09-01 Kelmės rajono savivaldybės suaugusiųjų mokymo centre. Taip pat pažymi, kad jis nuo paleidimo į laisvę – 2014 m. birželio 26 d., iki šiol nėra padaręs nei vieno administracinės teises pažeidimo, todėl turėtų būti tai vertinama kaip besilaikančio ir gerbiančio teisės normų reikalavimus, sąžiningu ir atidžiu įpareigojimų atžvilgiu.
Apeliantas neneigia ir sutinka su tuo, jog du kartus nebuvo surastas namuose, bei du kartus buvo užfiksuotas vartojęs alkoholinius gėrimus, tai yra pažeidė nustatytus teismo įpareigojimus neišeiti iš namų ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Tačiau probacijos tarnybai pateikė paaiškinimus dėl padarytų įpareigojimų pažeidimo, nurodė, jog vienu atveju nespėjo grįžti namo dėl darbinės veiklos, pateikė tai patvirtinančius dokumentus, todėl šis pažeidimas neturėtų būti vertinamas tenkinant probacijos tarnybos teikimą. Antru atveju buvo išvykęs ieškoti atskiros gyvenamosios dėl kilusio ginčo su artimaisiais, todėl nespėjo grįžti. Alkoholinius gėrimus vartojo namuose, kartu su šeimos nariais, tačiau apsvaigimo įtakoje nepadarė jokių teisės pažeidimu, konfliktų šeimoje nekilo, todėl šie veiksmai nebuvo pavojingi visuomenei ir aplinkiniams. Dėl 2015-06-26 22.35 val. užfiksuoto neblaivumo, gali paaiškinti, jog jis buvo probacijos tarnybos darbuotojo informuotas, kad nuo 2015-06-26, t.y., pasibaigus bausmės laikui, gali nebevykdyti paskirtų įpareigojimų, todėl vartojo alkoholinius gėrimus. Atkreipia dėmesį į tai, kad 2014-06-26 Vilniaus apygardos teisino nutartimi jam nustatyti įpareigojimai iki 2015-06-26. Akivaizdu, kad jis iki 2015-06-26 buvo padaręs aukščiau minėtus įpareigojimų pažeidimus, tačiau 2015-06-26 turėjo teisę nebevykdyti įpareigojimų pasibaigus bausmės laikui bei esant patikrintam probacijos tarnybos darbuotojo. Dėl teismo nurodyto pažeidimo 2015-06-26, apie 01.20 val., patikrinimo metu neradus jo namuose, pažymi, kad iš tiesų buvo patikrintas 2015-06-28, tuo pačiu laiku, todėl teismo sprendime įsivėlė klaida, kuri bet kokiu atveju negali sukelti pasekmių. Pasak apelianto, pažeidimus jis padarė ne vienu metu, kiekvienas iš pažeidimų nutolęs laike, todėl netrukus po pažeidimų užfiksavimo galėjo leisti daryti prielaidas apie tai, kad jis pažeidė LR Probacijos įstatymo nuostatas, tačiau tai galėjo būti pagrindas jam paskirti papildomas baudžiamojo poveikio priemones ar pareigas, kaip numatyta LR Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. Apelianto manymu, nepagrįstai buvo kreiptasi dėl lygtinio paleidimo panaikinimo. Pažymi, kad probacijos tarnybos teikimas teismui dėl lygtinio paleidimo panaikinimo buvo pateiktas besibaigiant nustatytam vienerių metų lygtinio paleidimo terminui, t. y. Kelmės rajono apylinkės teismo skundžiama nutartis priimta jau pasibaigus Vilniaus apygardos teismo nustatytam terminui.
Nurodo, kad jis nors ir pažeidė probacijos sąlygas, tačiau byloje nėra neginčytinai nustatyta, jog jis tai padarė piktybiškai, padaryti pažeidimai yra mažareikšmiai dalis jų pateisinti ar bent logiškai paaiškinti, nes vėliau jis vykdavo į probacijos tarnybą, paaiškinimuose nurodydavo neatvykimo priežastis, pasižadėjo probacijos sąlygas vykdyti ir stengėsi vykdyti be pažeidimų. Dėl padarytų pažeidimų jo nusikalstamo elgesio rizika nekilo. Mano, jog jo padaryti pažeidimai nesudaro pagrindo išvadai, kad buvo visos sąlygos taikyti Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. ir panaikinti nuteistojo atžvilgiu taikytą lygtinį paleidimą.
Šalies argumentai
Taip pat skunde nurodo, jog jis nepadarė jokių naujų teisės pažeidimų, laikėsi įpareigojimų dirbti bei mokytis, auklėti ir prižiūrėti savo nepilnameti vaiką, rūpintis jo sveikata, išlaikyti. Darbdavys jį charakterizuoja teigiamai. Jis gyvena su šeima bei mama, kurią prižiūri. Nors byloje nustatytos aplinkybės ir neleidžia teigti, kad jis visiškai tinkamai atliko nuosprendžiu paskirtą bausmę ir įpareigojimus, tačiau su skundžiama nutartimi, kad jo elgesys bausmės atlikimo metu buvo abejingas teisės reikalavimams, taip pat nenorą taisytis būnant laisvėje, o jo padaryti pažeidimai tokio lygio, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, gali būti pasiekti tik itin sugriežtinus bausmės vykdymo sąlygas, t. y. realiu laisvės atėmimu. Pastebi, kad Probacijos įstatymo 3 str. 2 d. 2 p. numatyta galimybė probuojamajam papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šio kodekso 75 str. 2 ar 3 d. numatytas pareigas, kurios sugriežtintų nuteistojo atsakomybę, bausmės atlikimo sąlygas ir suteiktų dar vieną galimybę savo elgesiu įrodyti, kad bausmės tikslai jo atžvilgiu gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Teigia, kad jis nors ir ne itin pareigingai vykdė probuojamojo pareigas, tačiau jis nėra tiek pavojingas visuomenei, kad jį būtina pasiųsti atlikti laisvės atėmimo bausmę ir izoliuoti nuo visuomenės.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo M. M. skundas tenkinamas
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. numato, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.
Pažymėtina, kad teismas priima sprendimą panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį tik tada, kai yra įstatyme nurodytos sąlygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikšmingus duomenis, jų pagrindu nustatomos aplinkybės, patvirtinančios pagrindą panaikinti lygtinį paleidimą.
Šiuo atveju daroma išvada, kad nėra pakankamo įstatyminio pagrindo panaikinti lygtinį paleidimą ir M. M. pasiųsti vykdyti likusią bausmės dalį.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad nuteistasis vykdė teismo nuosprendžiu skirtą įpareigojimą pradėti dirbti – nuo 2014 m. rugsėjo 17 d. dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ motopjūklininko padėjėju. Taip pat M. M. vykdė kitą jam skirtą įpareigojimą – auklėti ir prižiūrėti savo nepilnametį vaiką, rūpintis jo sveikata. Tuo tarpu probacijos tarnybą į teismą su teikimu kreipėsi dėl to, kad M. M. pažeidė du jam skirtus įpareigojimus, t. y. du kartus – 2014 m. rugsėjo 29 d. 22 val. 26 min. ir 2015 m. birželio 10 d. 22 val. 40 min. nebuvo rastas namuose bei du kartus užfiksuota, kad M. M. yra neblaivus, jam nustatytas 1,42 ir 1,52 promilių girtumas. Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistojo M. M. elgesį Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2014 m. liepos 7 d. Su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, nuosprendžio paskirtų įpareigojimų vykdymu bei teisinėmis pasekmėmis už jų nevykdymą, supažindintas 2014 m. liepos 8 d. Nuteistasis dėl anksčiau paminėtų pažeidimų pateikė paaiškinimus, pripažino, jog abu kartus namuose buvo rastas neblaivus, paaiškino, kad 2014 m. rugsėjo 29 d. 22.26 val. nebuvo, nes buvo išvykęs tartis dėl kambario nuomos ir neturėjo su kuo grįžti namo, 2015 m. birželio 10 d. 22.40 val. nerastas namuose, nes nespėjo grįžti iš darbo, pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažymą, iš kurios matyti, jog dėl automobilio gedimo M. M. į namus buvo parvežtas 23 val. Taip pat iš byloje esančių 2015-06-28, 2015-06-26 tarnybinių pranešimų matyti, jog M. M. 2015 m. birželio 28 d. nerastas namuose, 2015 m. birželio 26 d. 22.35 val. rastas namuose neblaivus, jam nustatytas vidutinis (1,65 prom.) girtumas. Dėl šių pažeidimų M. M. paaiškino, jog jis manė, kad 2015 m. birželio 26 d. jam baigėsi paskirtų įpareigojimų laikas, todėl su draugu išgėrė, o 2015 m. birželio 28 d. buvo išvykęs pas gimines. Teismas sprendžia, kad minėtos priežastys, dėl kurių nuteistasis nerastas namuose, ar rastas namie neblaivus, nėra itin pateisinančios. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad jis viso lygtinio paleidimo laikotarpiu naujų nusikalstamų veikų, administracinių teisės pažeidimų nepadarė, dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai – kruopštus, pareigingas, atsakingas, imlus įvairioms naujovėms, planuoja siųsti jį mokytis motopjūklininku, išlaiko savo vaiką, rūpinasi juo, taip pat rūpinasi ir prižiūri savo mamą, kuriai nustatytas 20 procentų darbingumo lygis, daroma išvada, jog pasiuntus M. M. vykdyti likusią laisvės atėmimo bausmės dalį į pataisos namus, nebūtų užtikrintas bausmės teisingumo principo, numatyto BK 41 str. 2 d. 5 p., įgyvendinimas. Pažymėtina ir tai, kad pasiuntus M. M. atlikti likusią laisvės atėmimo bausmės dalį skaudžiausiai nukentėtų jo nepilnametis vaikas, šeimos nariai. Toks sprendimas ekonomine prasme nenaudingas ir valstybei, nes M. M. dirba ir moka mokesčius valstybei, o, būdamas laisvės atėmimo vietose, turėtų būti pats išlaikomas valstybės už mokesčių mokėtojų pinigus.
Pažymėtina, jog lygtinio paleidimo iš įkalinimo įstaigos tikslas yra pataisyti asmenį, užtikrinti, kad jis daugiau nenusikalstų bei pasiekti kitus bausmės tikslus be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Teismo nuomone, bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, nagrinėjamu atveju gali būti pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo. Nuteistasis nėra tiek pavojingas visuomenei, kad būtų būtinumas jam panaikinti lygtinį paleidimą iš įkalinimo įstaigos ir izoliuoti jį nuo visuomenės.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimas negali būti tenkinamas, todėl jis yra atmestinas. Dėl šių priežasčių skundžiama teismo nutartis naikinama ir priimamas naujas sprendimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, 9 dalimi, teismas
nutarė:
panaikinti Kelmės rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 8 d. nutartį, kuria Šiaulių apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimas tenkintas ir M. M. panaikintas lygtinis paleidimas bei nustatyta vykdyti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. birželio 28 d. nutartimi Norvegijos Karalystės Gulating apygardos teismo 2011-05-12 nuosprendžiu pagal Norvegijos baudžiamojo įstatymo § 192 pirmos dalies raidę a ir antros dalies raidę a paskirtos bausmės prilygintos BK 149 str. 1 d., galutinės 5 metų laisvės atėmimo bausmės, neatliktą 1 metų laisvės atėmimo bausmės dalį ir priimti dėl skundo naują sprendimą – Šiaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus 2015 m. birželio 23 d. teikimą atmesti.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.