Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-07-01 · Civilinė byla Nr. 2S-464-567/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-07-01
Bylos Nr.
2S-464-567/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė (pirm.), Tatjana Žukauskienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
L. V., D. V., R. V.
Atsakovas
UAB estetikos centrui „Okeanija“
Pranešėja Neringa ŠvedienėTeisėja Margarita AmbrazaitienėVILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. liepos 1 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Tatjanos Žukauskienės ir Egidijaus Žirono,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų L. V. , D. V. ir R. V. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 17 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-330-465/2008 pagal ieškovų L. V. , D. V. ir R. V. ieškinį atsakovui UAB estetikos centrui „Okeanija“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai L. V. , D. V. ir R. V. pateikė ieškinį, prašydami priteisti po 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimą L. V. ir R. V. naudai bei 1392,07 Lt turtinės žalos atlyginimą ir turėtas 2242 Lt bylinėjimosi išlaidas D. V. naudai. Ieškovai nurodė, kad nuo 2007 m. vasario mėn. atsakovas pradėjo patalpų remonto darbus ir ieškovų bute buvo girdimi viršijantys nustatytus triukšmo lygio reikalavimus gręžimo, kalimo, pjovimo garsai, kurie trikdė mažametės dukters Rasuolės (gimusios 2006-07-07) miegą, sukėlė jos irzlumą, ji tapo nerami, priaugo mažai svorio. Dėl triukšmo ir dukters sveikatos sutrikimų nervinę įtampą patyrė ir motina, kuri yra šios bylos ieškovė. Siekiant išvengti didesnės žalos vaiko ir motinos sveikatai, ieškovė su dukra nuo 2007-03-24 apsigyveno pas senelius Kretingoje, iš kur sugrįžo tik tų pačių metų gegužės 7 d. Per visą šį laikotarpį ieškovas D. V. buvo priverstas savaitgaliais keliauti į Kretingą, kad pabūtų su šeima. Dukra neteko galimybės nuolat bendrauti su tėvu, lankyti baseiną ir taip stiprinti savo imuninę sistemą. Be to, patirtas triukšmas gali turėti neigiamos įtakos dukters sveikatai ateityje (LR CK 1.5 str., 6.250 str., 6.251 str.).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-02-13 sprendimu nusprendė ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš atsakovo UAB estetikos centro „Okeanija“ 1392,07 Lt turtinės žalos atlyginimą, 41,76 Lt žyminio mokesčio bei 400 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ieškovo D. V. ir L. V. naudai. Teismas atmetė ieškinio dalį dėl neturtinės žalos L. V. bei R. V. atlyginimo ir panaikino teismo 2007-08-22 nutartimi nustatytą įrodymų užtikrinimą – įpareigojimą UAB „Bitė Lietuva“ išsaugoti telefono 8-642-00983 detaliąją ataskaitą už 2007 m. sausio – kovo mėnesius.

Šalies argumentai

Ieškovai L. V. , D. V. ir R. V. pateikė apeliacinį skundą, prašydami:

1) Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-02-13 sprendimą dalyje, kuria atmesti reikalavimai dėl neturtinės žalos atlyginimo, ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti pilnai, bei grąžinti permokėtą žyminį mokestį;

2) Apklausti liudytojais J. G. , G. P. ir R. B. .

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-03-17 nutartimi nustatė ieškovams L. V. ir D. V. terminą iki 2008-04-07 1200 Lt žyminiam mokesčiui sumokėti ir išaiškino, kad priešingu atveju apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiems asmenims. Ieškovai pateikė teismui apeliacinį skundą dėl dalies sprendimo, kuriuo buvo atmesti ieškininiai reikalavimai dėl 40000 Lt neturtinės žalos priteisimo. Teismas pažymėjo, jog pagal įstatymą nuo žyminio mokesčio paduodant ieškinį yra atleidžiami ieškovai bylose dėl žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu (sunkiu, apysunkiu ir pan.) atlyginimu. Teismas padarė išvadą, kad ieškovų reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo turi būti apmokamas žyminiu mokesčiu, paduodant apeliacinį skundą (LR CPK 80 str. 4 d., 83 str. 1 d. 3 p., 85 str. 1 d. 8 p.).

Šalies argumentai

Ieškovai L. V. , D. V. ir R. V. pateikė atskirąjį skundą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-03-17 nutartį. Teismo nutartis neteisėta ir nepagrįsta. Dėl L. V. ir R. V. sveikatos sužalojimų ir buvo pateiktas ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo CK 6.283 str. pagrindu. Teismas, įpareigodamas ieškovus sumokėti žyminį mokestį už pareikštą reikalavimą priteisti iš atsakovo neturtinę žalą, vadovavosi CPK 85 str. 1 d. 8 p. ir 80 str. 4 d., kurie reglamentuoja ne žyminio mokesčio mokėjimo ar atleidimo nuo jo klausimą, o ieškinio sumos, nuo kurios mokamas žyminis mokestis, apskaičiavimo būdą (metodą). Pagal CPK 83 str. 1 d. 3 p. nuo žyminio mokesčio atleidžiami ieškovai bylose dėl žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu, atlyginimu. Teismas nepagrįstai nurodė ieškovams sumokėti žyminį mokestį už apeliacinį skundą.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į atskirąjį skundą prašė teismo klausimą dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio mokėjimo išspręsti savo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dėl netinkamo procesinės teisės normų pritaikymo. Siekiant įgyvendinti proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principą, klausimas nėra grąžinamas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinės instancijos teismas gali išspręsti šį klausimą iš esmės, atsižvelgiant į viešąjį interesą – būtinumą užtikrinti teisingumo vykdymą šalyje.

Įstatymų leidėjas nustato, kad ieškovai bylose dėl žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu, atleidžiami nuo žyminio mokesčio už ieškinius bei apeliacinius skundus.

Teisėjų kolegija nustatė, kad ieškovai L. V. , D. V. ir R. V. pateikė apeliacinį skundą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-02-13 sprendimą dalyje, kuria atmesti reikalavimai dėl neturtinės žalos atlyginimo dėl ieškovių sveikatos sužalojimų. Tokiu būdu apeliantai pagal CPK 83 str. 1 d. 3 p. ir 2 d. yra atleidžiami nuo žyminio mokesčio už apeliacinį skundą mokėjimo. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų šios apeliacijos objektui.

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra teisinis pagrindas naikinti skundžiamą nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priimti ieškovų L. V. , D. V. ir R. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-02-13 sprendimo, išaiškinant atsakovui, kad jis per 20 dienų nuo apeliacinio skundo išsiuntimo iš Vilniaus apygardos teismo dienos privalo raštu pateikti apeliacinės instancijos teismui išsamų atsiliepimą į apeliacinį skundą, išdėstant savo nuomonę dėl paduoto apeliacinio skundo. Ši byla perduotina su ieškovų apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismo pirmininkui dėl teisėjų kolegijos sudarymo ir teismo posėdžio datos nustatymo (LR CPK 5 str., 7 str., 8 str., 83 str. 1 d. 3 p., 313 str., 318 str. - 320 str., 334 str., 338 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 2 p., kolegija

nutarė:

Panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 17 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės.

Priimti ieškovų L. V. , D. V. ir R. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 13 d. sprendimo.

Išsiųsti atsakovui UAB estetikos centrui „Okeanija“ ieškovų L. V. , D. V. ir R. V. apeliacinį skundą.

Išaiškinti atsakovui UAB estetikos centrui „Okeanija“, kad jis per 20 dienų nuo apeliacinio skundo išsiuntimo dienos privalo raštu pateikti Vilniaus apygardos teismui išsamų atsiliepimą į apeliacinį skundą, išdėstant savo nuomonę dėl paduoto apeliacinio skundo.

Perduoti šią bylą su ieškovų L. V. , D. V. ir R. V. apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismo pirmininkui dėl teisėjų kolegijos sudarymo ir teismo posėdžio datos nustatymo.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Tatjana ŽukauskienėEgidijus Žironas