- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2009-05-15
- Bylos Nr.
- II-107-283/2009
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalytė Zlatkuvienė
- Pažeidėjas
- E.B., M.D., V.F., D.K.
Panevėžio apygardos administracinis teismas, pirmininkaujant teisėjai Dalytei Zlatkuvienei,
nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusios institucijos – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto antrojo policijos komisariato – atstovui Rolandui Vilniškiui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų: E.B., M.D., V.F. ir D.K. skundus dėl nutarimų administracinių teisės pažeidimo bylose nutarimus priėmusiai institucijai- Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto antrajam policijos komisariatui ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
administracinėn atsakomybėn patraukti asmenys: E.B., M.D., D.K. ir V.F. skundais prašė panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto antrojo policijos komisariato (toliau – Panevėžio miesto antrojo PK) viršininko pavaduotojo 2009-03-09 nutarimus, E.B. – ir 2009-03-10 nutarimą bei nutraukti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenas (b.l.5, 9, 13, 19). E.B., M.D., V.F. ir D.K prašė tenkinti skundus. V.F. paaiškino, kad jis 2009-01-21, apie 8 val. 30 min., kartu su pažįstamu Konstantinu, kurio pavardės nežino, atvyko į prekybos centrą „Babilonas“ norėdamas susitikti su E.B., M.D., A.S., D.K. ir aptarti kelionės į Anykščius reikalus. Pažįstamas buvo atsinešęs „Švyturio“ nealkoholinio alaus butelį, kurį bekalbėdami visi kartu išgėrę. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, kad jie su prekybos centro apsaugos darbuotojais konfliktų neturėjo. Nors kartu atėjęs pažįstamas netyčia sudaužė atsineštą alaus butelį, tačiau dėl to nei policijos pareigūnai, nei prekybos centro apsaugininkai nereiškė jokių pretenzijų.
Šalies argumentai
E.B. papildomai paaiškino, kad nors prie jo ir buvo priėjęs pažįstamas prekybos centro „Babilonas“ apsaugos darbuotojas, pokalbis nebuvo konfliktiškas. E.B. teigia, kad nesudaužė butelio bei nebuvo perspėtas dėl netinkamo elgesio. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pripažino atsinešęs nealkoholinio alaus butelį, kurį išgėrę su draugais ir nurodo, kad policijos pareigūnų nematė. Teigia, tik po kelių dienų iš M.D. sužinojęs, kad jis ir kiti tos dienos ryte „Babilone“ buvę draugai yra apkaltinti alkoholio gėrimu viešoje vietoje.
M.D. ir D.K. pateikė analogiškus paaiškinimus apie buvimo prekybos centre „Babilonas“ ir nealkoholinio alaus gėrimo aplinkybes, naujų papildomų paaiškinimų nebuvo.
Nutarimus administracinių teisės pažeidimo bylose priėmusios institucijos – Panevėžio miesto antrojo PK – atstovas R. Vilniškis prašė netenkinti skundų, motyvuodamas, kad nuobaudos E.B., M.D., V.F. ir D.K. paskirtos pagrįstai ir teisėtai. Institucijos atstovas R.Vilniškis paaiškino, kad byloje surinkti įrodymai ir vaizdo medžiaga patvirtina, kad aukščiau išvardinti asmenys įvykdė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 178 str. 1 d..
Šalies argumentai
V.F. ir D.K. į administracinės bylos nagrinėjimą neatvyko, jiems apie teismo posėdžio laiką, datą ir vietą pranešta įstatymų nustatyta tvarka. D.K. pateikė prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, iš V.F. prašymo dėl bylos nagrinėjimo negauta.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad Panevėžio miesto antrojo PK viršininko pavaduotojo 2009-03-09 ir 2009-03-10 nutarimais E.B., M.D., V.F. ir D.K. buvo pripažinti kaltais, padarę LR ATPK 178 str. 1 d. numatytus teisės pažeidimus, už kuriuos kiekvienam iš jų paskirta 40 Lt administracinė bauda. Administracinėn atsakomybėn patraukti asmenys buvo nubausti nustačius, kad jie 2009-01-21, apie 8 val. 55 min. prekybos centre „Babilonas“, esančiame Panevėžyje, Savitiškio g. 61, gėrė alkoholinį alų „Švyturio Ekstra“, taip įžeidžiant žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę.
LR ATPK 297 straipsnis teismą, nagrinėjantį skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, įpareigoja patikrinti jo teisėtumą ir pagrįstumą. Nurodyto procesinio sprendimo administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje teisėtumą ir pagrįstumą pirmiausia garantuoja tinkamas byloje surinktų įrodymų vertinimas, kurio metu konstatuojama, kurios aplinkybės yra nustatytos, o kurios – nenustatytos ir kokiais įrodymais tai grindžiama. Vertinant administracinių teisės pažeidimų bylose surinktus įrodymus, vadovaujamasi nuostatomis, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios ir jokiems įrodymams nėra teikiama pirmenybė. Įrodymai vertinami pagal vidinį teisėjo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, teisingumo ir protingumo kriterijais (LR ATPK 257 str., LR ABTĮ 57 str. 6 d.). Atsižvelgus į nurodytas nuostatas, daroma išvada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o nustatant byloje reikšmingas aplinkybes vertinamas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas ir logiškumas, įrodymų prieštaravimai, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
LR ATPK 178 str. 1 d. numato administracinę atsakomybę už alkoholinių gėrimų gėrimą viešose vietose. Nagrinėjamoje byloje tarp proceso dalyvių kilo ginčas, ar 2009-01-21, apie 8 val. 55 min. prekybos centre „Babilonas“ buvo geriamas alkoholinis „Švyturio Ekstra“ alus.
Administracinėn atsakomybėn patraukti asmenys tiek administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos metu, tiek teisme nuosekliai neigė 2009-01-21, apie 8 val. 55 min. prekybos centre „Babilonas“ gėrę alkoholinį alų, teigdami, kad buvo geriamas „Švyturio“ nealkoholinis alus. Ginčijamuose nutarimuose juos priėmęs policijos pareigūnas nenurodė, kokiais įrodymais grindžia E.B., M.D., V.F. ir D.K. kaltę viešoje vietoje gėrus alkoholinį alų „Švyturio Ekstra“ ir taip įvykdžius LR ATPK 178 str. 1 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus. Iš Panevėžio miesto antrojo PK atsiliepimų į skundus bei jo atstovo paaiškinimų daroma išvada, kad administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų kaltę institucija grindžia administracinių teisės pažeidimų protokolais, saugos tarnybos padarytu vaizdo įrašu, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais. Panevėžio miesto antrojo PK atstovas nurodo, kad E.B., M.D., V.F. ir D.K. kaltę patvirtina prekybos centro „Babilonas“ stebėjimo kamerų vaizdo įrašas, kuriame matyti, kaip šie asmenys geria iš butelio su etikete, žyminčia alkoholinį „Švyturio Ekstra“ alų. Policijos įstaigos atstovo teigimu, administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų paaiškinimai, kad jie gėrę nealkoholinį „Švyturio Ekstra“ alų, yra nepagrįsti, nes tokios rūšies alus yra pilstomas ne į 0,5 l talpos butelius, be to, šio nealkoholinio alaus butelio kaklelis nėra apklijuotas blizgia folija, kokia yra ant butelio, iš kurio gėrė administracinėn atsakomybėn patraukti asmenys. Iš teismo posėdžio metu apklaustų Panevėžio miesto antrojo PK pareigūnų V.Petrausko, R.Ginaičio, kurie 2009-01-21, apie 8 val. 20 min. buvo atvykę į prekybos centrą „Babilonas“, parodymų daroma išvada, kad jie nematė E.B., M.D., V.F. ir D.K., prekybos centro koridoriuje geriančių alkoholinį „Švyturio Ekstra“ alų. Pareigūnai nurodė, kad tik saugos tarnybos patalpose peržiūrėdami vaizdo įrašą nustatė, jog grupė vaikinų iš tamsios spalvos butelio gėrė Švyturio Ekstra“ alų, kurio rūšį nustatė pagal etiketę. Analogiškus parodymus davė ir liudytojas V.B., Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro vyresnysis tyrėjas, iš peržiūrėto prekybos centro „Babilonas“ stebėjimo vaizdo įrašo nustatęs jame matomų jaunuolių asmenybes (b.l.61, 62).
UAB „Švyturys-Utenos alus“ pateiktos 2009-04-16 pažymos ir prie jos pridėtų nuotraukų duomenys patvirtina, kad ši bendrovė mažmeninei prekybai skirtą „Švyturio nealkoholinį alų“ pilsto į 0,5 l talpos stiklinius BBH tipo butelius (b.l.67-71). Tokiu būdu, daroma išvada, jog šie įrodymai neprieštarauja administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų paaiškinimams, kad jie 2009-01-21, apie 8 val. 55 min. prekybos centre „Babilonas“ gėrė nealkoholinį „Švyturio“ alų, ir leidžia nesiremti Panevėžio miesto antrojo PK atstovo teiginiais apie nealkoholinio alaus tarą, kuriais jis ginčija administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų paaiškinimus. Liudytojais apklaustų saugos tarnybos „Argus“ darbuotojų V.V. ir T.M. parodymai taip pat neginčijamai nepatvirtina, jog E.B., M.D., V.F. ir D.K. viešoje vietoje gėrė alkoholinį alų. V.V. nurodė, kad jis matė prekybos centre 0,5 l talpos butelį turėjusius ir iš jo gėrusius administracinėn atsakomybėn patrauktus asmenis, tačiau negalėjo nurodyti, koks gėrimas buvo tame butelyje, kadangi jis šios aplinkybės įvykio vietoje nesiaiškino, jaunuolius apie draudimą viešoje vietoje gerti alkoholinius gėrimus įspėjo prevenciniais tikslais, o peržiūrėdamas vaizdo įrašą neįžiūrėjo butelyje buvusio gėrimo (b.l.60). Liudytojas T.M. teigė, kad jis matė, kaip jaunuoliai, kuriuos buvo pavesta įspėti, gėrė alų, tačiau nepatvirtino, kad tai buvo alkoholinis alus (b.l.59). Teismo posėdžio metu peržiūrėta prekybos centro „Babilonas“ saugą užtikrinančios saugos tarnybos „Argus“ stebėjimo kamerų vaizdo medžiaga dėl prastos vaizdo kokybės neleidžia gerai įžiūrėti visų butelio ir jo etiketės elementų, iš kurių būtų galima spręsti apie gėrimo rūšį ir daryti neginčijamą ir neabejotiną išvadą, kad šiame butelyje buvo alkoholinis „Švyturio Ekstra“ alus. Dėl nurodytų aplinkybių teismas nesiremia liudytojais apklaustų policijos pareigūnų parodymais, kadangi jie betarpiškai nematė E.B., M.D., V.F. ir D.K., viešoje vietoje geriančių alkoholinį alų, o parodymus apie įvykio aplinkybes duoda, remdamiesi peržiūrėtu vaizdo įrašu.
Įvertinęs administracinių teisės pažeidimų bylose surinktų įrodymų visetą, teismas daro išvadą, kad jie neginčijamai nepatvirtina E.B., M.D., V.F. ir D.K. kaltės 2009-01-21, apie 8 val. 55 min. prekybos centre „Babilonas“, esančiame Panevėžyje, Savitiškio g.61, gėrus alkoholinį „Švyturio Ekstra“alų. Kitokių įrodymų, kurie galėtų pašalinti kilusias abejones ir patvirtinti, kad nurodyti asmenys viešoje vietoje gėrė alkoholinį alų, nėra surinkta: tyrimo metu prekybos centro koridoriuje administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų išgertas alaus butelis nebuvo paimtas, jis neapžiūrėtas ir kaip daiktinis įrodymas nepridėtas prie bylų, taip pat nebuvo tikrintos E.B., M.D., V.F. ir D.K. būsenos, siekiant nustatyti, ar jie iš karto po įvykio nebuvo apsvaigę nuo alkoholio.
Esant nurodytoms aplinkybėms ir jas patvirtinantiems įrodymams, E.B., M.D., V.F. ir D.K. administracinių teisės pažeidimų bylose priimti nutarimai naikintini, administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos nutrauktinos ( LR ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
skundus tenkinti.
Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto antrojo policijos komisariato viršininko pavaduotojo 2009 m. kovo 9 d. nutarimus, ir 2009 m. kovo 10 d. nutarimą, kuriais V.F., D.K., M.D. ir E.B. pagal LR ATPK 178 str. 1 d. paskirtos 40 Lt dydžio administracinės baudos, ir administracinių teisės pažeidimų bylų teisenas nutraukti.
Nutarimas per 10 dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.