- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-05-06
- Bylos Nr.
- 1S-363-337/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Evaldas Vanagas (pirm.), Eligijus Gladutis, Algirdas Gaputis
- Nuteistasis
- D. S.
Teisėja Gražina Kazilionienė Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19.
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
2009 m. gegužės 6 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Evaldo Vanago, teisėjų Eligijaus Gladučio, Algirdo Gapučio,
dalyvaujant prokurorui Ignui Railai, Panevėžio miesto ir rajono pataisos inspekcijos atstovei V. S.,
teismo posėdyje išnagrinėjęs nuteistojo D. S. bei jo atstovo pagal įstatymą S. S. skundus dėl 2009-04-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarties, kuria patenkintas Panevėžio miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimas ir D. S. įspėtas, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas, jeigu jis nevykdys Lietuvos apeliacinio teismo 2009-03-13 nuosprendžiu, kuriuo buvo pakeistas Panevėžio apygardos teismo 2008-11-24 nuosprendis, paskirtų įpareigojimų ar darys teisės pažeidimus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. S. Panevėžio apygardos teismo 2008 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 135 str. 1 d. ir jam paskirta 3 metų laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 str. atidėtas 2 metams. Lietuvos apeliacinis teismas 2009-03-13 nuosprendžiu pakeitė Panevėžio apygardos teismo 2008-11-24 nuosprendį ir, vadovaujantis BK 92 str. 1 d., 2 d., 82 str. 1 d. 5 p., 87 str., 2 d. 2 p., 3 d. 5 p., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjo vieneriems metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą 12 mėnesių (iki 2010-03-13), įpareigojant tęsti mokslą ir uždraudžiant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą.
Skundžiama 2009-04-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi patenkintas Panevėžio miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimas ir D. S. įspėtas, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas, jeigu jis nevykdys Lietuvos Apeliacinio teismo 2009-03-13 nuosprendžiu, kuriuo buvo pakeistas Panevėžio apygardos teismo 2008-11-24 nuosprendis, paskirtų įpareigojimų ar darys teisės pažeidimus.
Šalies argumentai
Nuteistojo D. S. atstovas pagal įstatymą S. S. skundu prašo panaikinti 2009-04-23 Panevėžio m. apylinkės teismo nutartį dėl įspėjimo nuteistajam paskyrimo ir klausimą išspręsti iš esmės – teikimą atmesti. Nurodo, kad dalyvavo posėdyje 2009-04-23 ir teismui pateikė prašymą dėl teikimo atmetimo ir bylos nagrinėjimo atidėjimo su pridedamais įrodymais, turinčiais reikšmės nagrinėjamo klausimo tinkamam išsprendimui. Tačiau bylą nagrinėjęs teismas atsisakė priimti jo prašymą ir pridėtus įrodymus, atsisakymą motyvuodamas tuo, kad jis nėra byloje dalyvaujantis asmuo. Teismas nurodė, kad jei jis pageidauja pateikti šiuos duomenis teismui, tuomet privalo juos registruoti raštinėje bendra tvarka. Susipažinus su teismo posėdžio protokolu matyti, kad posėdžio metu jo prašymo pateikimas ir jo priėmimo klausimo išsprendimas nėra užprotokoluotas, protokole net nėra nurodyta, kad jis – nuteistojo D. S. įstatyminis atstovas S. S. atvyko į bylos nagrinėjimą. Teigia, kad jo dalyvavimas buvo visiškai ignoruojamas. Mano, kad teismas grubiai pažeidė nuteistojo teisę į teisminę gynybą, teisę pateikti prašymus, įrodymus ir teisę dalyvauti bylos nagrinėjime ir teisę į teisminę gynybą. Įstatymai numato, kad nepilnamečius asmenis baudžiamajame procese atstovauja jų įstatyminiai atstovai. Teismas ne tik netinkamai išsprendė prašymo priėmimo klausimą, tačiau ir netinkamai pritaikė įstatymo normas dėl tokio prašymo išsprendimo tvarkos arba kitaip tariant iš vis jų nepritaikė (BPK 53-54 str.). Jo dalyvavimas teismo posėdyje prašymo pateikimas privalėjo būti pažymėtas teismo posėdžio protokole, o prašymo dalyvauti bylos nagrinėjime atmetimas privalėjo būti išspręstas nutartimi. Jo prašymas dėl teikimo atmetimo ir bylos nagrinėjimo atidėjimo privalėjo būti sprendžiamas teismo posėdyje tik įvertinus pateiktų įrodymų leistinumo, teisėtumo ir kitus kriterijus. Tačiau pažeidžiant nuteistojo teises tai padaryta nebuvo. Skunde nurodo, kad tiek pirmajai, tiek apeliacinei instancijoms buvo žinoma, kad D. S. negyvena Lietuvoje (duomenys neskelbtini), Panevėžys, nes jis gyvena su mama V. S. Airijoje ir nuo 2008 m. rugsėjo mėnesio mokosi Airijoje, Saint Macartan College. Apeliaciniame skunde buvo pažymėta, kad D. S. gyvena ir mokosi Airijoje. Lietuvos apeliacinis teismas žinodamas šias aplinkybes į jas neatsižvelgė ir D. S. paskyrė auklėjamojo poveikio priemonę neįvertinęs, ar nuteistasis galės ją įvykdyti. Panevėžio miesto apylinkės teismas, tenkindamas Panevėžio regiono pataisos inspekcijos teikimą, nevertino byloje pateiktų įrodymų, neatsižvelgė į D. S. asmenybę, Panevėžio regiono pataisos inspekcijos pateiktą medžiagą vertino formaliai. Iš jo pateikto prašymo teismui ir pridedamų dokumentų matyti, kad jo nepilnametis sūnus Darius gyvena su savo motina, jo žmona V. S. pas tetą nuosavame name Airijoje, V. S. šiuo metu taip pat dirba ir gyvena Airijoje ir yra registruota darbo biržoje. D. S. 2008 rugpjūčio mėn. buvo priimtas į Katalikišką sustiprintą berniukų mokyklą (Saint Macartan College). Pirmą pusmetį mokykloje baigė su pagyrimo raštu. Mokykloje jis įvertintas kaip malonus jaunuolis, gana gerai pritapo koledže, padarė didelę mokymosi pažangą. Šiuo metu D. S. mokosi ir gyvena su mama Airijoje, jis ten turi draugų, yra įsiliejęs į vietos bendruomenę, jos gyvenimą, su šia šalimi jį sieja socialiniai, dvasiniai ryšiai ir jo grįžimas į Lietuvą paveiktų neigiamai visą jo dabartinį gyvenimą ir visiškai sužlugdytų jo dabartinius pasiekimus. Gyvenimo sąlygos Lietuvoje jam nebūtų tinkamos, kadangi jie gyvena dviejų kambarių bute Panevėžyje, kartu gyvena neįgali močiutė, kuriai reikalinga nuolatinė slauga ir priežiūra. D. S. grąžinimas į Lietuvą, kad pataisos inspekcija galėtų kontroliuoti teismų skirtus įpareigojimus – tęsti mokslą ir uždraudžia be šios priemonės vykdymą kontroliuojančių instancijų žinios keisti gyvenamąją vietą, visiškai sugriautų nepilnamečio vaiko socialinius ryšius su mama, bendraamžiais Airijoje, mokymosi įstaiga. Pabrėžtina, kad, skirdamas auklėjamojo poveikio priemones nepilnamečiui nuteistajam teismas turėtų atsižvelgti į jų būsimą poveikį nuteistajam, tikslingumą, nuteistojo galimybę jas įvykdyti. Jo sūnus ir šiuo metu vykdo įpareigojimą mokytis ir tai matyti iš pridedamų dokumentų. Būdamas Airijoje su mama, pakeitęs aplinką, mokydamasis katalikiškoje berniukų mokykloje, sūnus visiškai pakeitė savo gyvenimo būdą, susirado naują draugų ratą, įsiliejo vietos bendruomenės gyvenimą. Per tą laiką nuo nuosprendžio priėmimo D. nepadarė jokių pažeidimų, priteista žala yra visiškai atlyginta. Teismas, tenkindamas pataisos inspekcijos teikimą, visiškai neatsižvelgė į D. S. asmenybę po nusikaltimo padarymo, charakteristiką, norą pasikeisti ir pakeisti gyvenimo sąlygas ir kitas svarbias aplinkybes. D. S. charakterizuojamas teigiamai, jis mokosi, gyvena su mama. Jo asmenybė visuomenei yra visiškai nepavojinga. Dėl pasekmių jis gailisi ir tai įrodo atlyginta žala, atsiprašymas nukentėjusiojo. Sprendžiant pataisos inspekcijos teikimą dėl D. S. įspėjimo, teismas nevertino, ar nuteistasis realiai galėjo jam duotą įpareigojimą įvykdyti, ar buvo objektyvios priežastys, neleidžiančios įpareigojimo įvykdyti ir ar nuteistasis dėjo pastangas, kad gautą įpareigojimą įvykdytų. Šiuo atveju tiek pataisos inspekcijos, tiek ir teismo veiksmai, įstatymo nustatyta tvarka nekonstatavus ir motyvuotai nepagrindus, jog D. S. nevykdė teismo paskirto įpareigojimo, buvo formalūs ir deklaratyvūs.
Nuteistasis D. S. pateikė skundą, kurio prašymas bei turinys yra analogiškas jo atstovo pagal įstatymą S. S. prašymui.
Teismo posėdyje prokuroras prašė panaikinti 2009-04-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartį ir perduoti skundą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo D. S. bei jo atstovo pagal įstatymą S. S. skundai tenkintini, apylinkės teismo nutartis naikintina.
Išnagrinėjęs skundų argumentus, skundžiamą teismo nutartį bei teismui pateiktą medžiagą teismas konstatuoja, kad 2009-04-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta. Skundžiama nutartimi teismas nepagrįstai patenkino Panevėžio miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimą ir D. S. įspėjo, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas, jeigu jis nevykdys Lietuvos apeliacinio teismo 2009-03-13 nuosprendžiu, kuriuo buvo pakeistas Panevėžio apygardos teismo 2008-11-24 nuosprendis, paskirtų įpareigojimų ar darys teisės pažeidimus.
D. S. buvo nuteistas Panevėžio apygardos teismo 2008-11-24 nuosprendžiu, kuris pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2009-03-13 nuosprendžiu, laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas atidėtas vieneriems metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą 12 mėnesių (iki 2010-03-13), įpareigojant tęsti mokslą ir uždraudžiant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą. Teismo nuosprendyje nurodyta, kad D. S. gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, pagal šį adresą ir buvo atliekama paskirtos poveikio priemonės vykdymo kontrolė bei nustatyti teismo paskirtų įpareigojimų pažeidimai. Tačiau teismui pateikti duomenys paneigia pažeidimų nustatymą ir teismo įpareigojimų nevykdymą, nes patvirtina kitą nuteistojo gyvenamąją vietą. Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nepilnamečio D. S. mama V. S. gyvena ir dirba Airijoje, o nuo 2008 m. rugsėjo ten gyvena bei mokosi ir nuteistasis S. S.. Būdamas nepilnametis nuteistasis D. S. yra priklausomas nuo tėvų, yra jų priežiūroje bei įtakoje, atitinkamai nepilnamečio gyvenamoji vieta priklauso nuo jo tėvų, šiuo atveju – mamos. Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismų nuosprendžių priėmimo metu nuteistojo D. S. faktinė gyvenamoji vieta bei jo mokymosi įstaiga jau buvo Airijos Respublikoje. Nuosprendžiuose nėra aiškiai įvardinta, kurią – deklaruotą, nesutampančią su mokslo, kurį D. S. taip pat įpareigotas tęsti, vieta, ar faktinę gyvenamąją vietą jam uždrausta keisti. Po apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo nuteistasis faktinės gyvenamosios vietos nekeitė bei tęsė mokslą. Duomenų apie tai, kad jis darytų kitus teisės pažeidimus, nėra. Be to, BK 92 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad nuteistasis nepilnametis gali būti teismo įspėjamas tuomet, jei teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių nevykdo be pateisinamos priežasties. Iš to seka, kad teismas, nagrinėdamas auklėjamojo poveikio priemonių nevykdymo priežastis, privalo patikrinti, ar nepilnametis turėjo realią galimybę jas įvykdyti ir ar nebuvo objektyvių priežasčių, sutrukdžiusių jas laiku ir tinkamai vykdyti. Įvertinus tai, kad dar iki apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo D. S. su savo motina apsigyveno bei pradėjo mokytis Airijoje ir apie tai informavo jo bylą nagrinėjusius teismus, o po nuosprendžio įsiteisėjimo 2009 m. kovo 13 d. ir pataisos inspekciją bei pateikė tai patvirtinančius dokumentus, darytina išvada, jog jau dabar, praėjus nedideliam laiko tarpui, konstatuoti, kad nepilnametis nuteistasis D. S. nevykdo teismo paskirto įpareigojimo nekeisti gyvenamosios vietos be pateisinamos priežasties nėra pagrindo. Tuo pačiu nėra pagrįstas ir skundžiama nutartimi priimtas sprendimas jį įspėti.
2009-04-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarties nepagrįstumą patvirtina ir tai, kad apeliacinės instancijos teismo posėdyje dalyvavusi Panevėžio miesto ir rajono pataisos inspekcijos atstovė V. S. patvirtino nuteistojo D. S. bei jo atstovo pagal įstatymą S. S. skunduose nurodomas aplinkybes apie tai, kad nuteistojo atstovas pagal įstatymą S. S. dalyvavo pirmosios instancijos teismo posėdyje 2009-04-23 ir teismui pateikė prašymą dėl teikimo atmetimo ir bylos nagrinėjimo atidėjimo, tačiau bylą nagrinėjęs teismas atsisakė priimti jo prašymą ir pridėtus dokumentus. Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad apylinkės teismas nei posėdžio protokole, nei nutartyje nenurodė apie nuteistojo atstovo pagal įstatymą S. S. dalyvavimą posėdyje, taip pat neužfiksuoti ir jo pateikti prašymai, kurie teismo nenagrinėti ir nevertinti. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tokiais teismo veiksmais buvo pažeistos nuteistojo D. S. atstovo pagal įstatymą S. S. baudžiamojo proceso įstatymu garantuojamos teisės.
Remiantis išdėstytu skundžiama teismo nutartis naikintina ir dėl skundo priimtinas naujas sprendimas (BPK 364 str. 8 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti 2009-04-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartį ir priimti dėl skundo naują sprendimą: Panevėžio miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimą dėl D. S. įspėjimo atmesti.
Ši nutartis neskundžiama.