Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2015-06-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-701-167/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-06-29
Bylos Nr.
1-701-167/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-11596-2015-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alfredas Vilbikas
Kaltinamasis
K. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-701-167/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11596-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.;1.1.7.2.4; (S) 1.1.8.6.2;1.1.8.6.3.;1.2.14.5.1;1.2.16.4;1.2.18.2; 1.2.18.3;2.10.1
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 29 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Alfredas Vilbikas, išnagrinėjęs Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro E. A. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje K. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim(duomenys neskelbtini), Šiauliuose, lietuvis, LR pilietis, vedęs, turintis profesinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini) virtuvės stalo darbininku, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2008-09-24 Šiaulių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, laisvės apribojimu 1 m.; 2) 2014-06-16 Pakruojo r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 14 MGL dydžio bauda, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. K. turėdamas tikslą apgaulės būdu įgyti svetimą turtą, neteisėtai įgijo, disponavo ir panaudojo svetimus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, o būtent 2014 m. gruodžio mėn. 31 d., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini)., iš į svečius atėjusio V. Š. neteisėtai įgijo pastarajam AB „Swedbank“ išduotus elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis - PIN kodą, slaptažodį bei identifikavimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.

Be to jis, siekdamas apgaule užvaldyti svetimą turtą, iš gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) 2015 m. sausio mėn. 1 ir 2 dienomis, pasinaudodamas kompiuterine įranga su interneto prieiga, kuriai buvo suteikti IP adresas (duomenys neskelbtini), ir AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės paslauga suteikta V. Š., internetiniame puslapyje https://ib.swedbank.lt, be V. Š. sutikimo, neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo - V. Š. - tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), V. Š. vardu 4 kartus apgaule inicijavo finansines operacijas:

2015-01-01 atliko 3 bankinių mokėjimų pavedimus iš V. Š. banko sąskaitos, iš kurių 2 pavedimus į UAB „Moment Credit“ sąskaitą ir 1 pavedimą į UAB „Ferratum“, prašymų gauti paskolas patvirtinimui;2015-01-02 atliko bankinį mokėjimo pavedimą, kuriuo iš V. Š. banko sąskaitos į asmeninę banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė iš UAB „Ferratum“ gautus 100 €.

Be to jis, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo V. Š. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (P1N kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent 2015-01-01 V. Š. vardu apgaule inicijavo finansinę operaciją, kurios pagalba iš UAB „Ferratum“ apgaule įgijo svetimą turtą - 100 €.

Be to jis, siekdamas neteisėtai panaudoti svetimus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis bei juos panaudojant apgaule užvaldyti svetimą turtą, š gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini)., 2015-01-01 19.06 ir 19.30 val. bei 2015-01-02 12.52 ir 20.51 val., pasinaudodamas kompiuterine įranga su interneto prieiga, kuriai buvo suteiktas IP adresas (duomenys neskelbtini), ir AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės paslauga suteikta V. Š., 4 kartus pažeisdamas - suklaidindamas AB „Swedbank“ informacinės sistemos apsaugos priemones, V. Š. išduotus internetinės prieigos duomenis - elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius (prisijungimo teisė buvo suteikta tik V. Š., autentifikuojamai sistemoje pagal banko jam išduotus elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius), prisijungė prie AB „Swedbank“ informacinės sistemos.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis K. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. gruodžio mėn. 31 d. jis su keliais draugais ruošėsi švęsti naujųjų metų sutikimą pas jį namuose, adresu (duomenys neskelbtini) , tarp kurių buvo ir draugas V. Š.. Po naujų metu sutikimo, Valdas pas jį namuose buvo tris dienas bei stipriai vartojo alkoholinius gėrimus. Visą laiką būdavo girtas arba miegodavo. Jam būnant pas jį, žinodamas, kad jis su savimi piniginėje pastoviai turi savo elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, jis iš piniginės juos pasiėmęs kelis kartus duomenimis pasinaudojo, bei Valdo vardu iš vienos kredito bendrovės, kurios pavadinimo šiuo metu tiksliai nebepamena, buvo paėmęs 100 € dydžio paskolą. Kur tiksliai išleido pinigus nebepamena, kadangi nuo įvykio praėjo daug laiko. Kiek kartų jis pasinaudojo Valdo elektroninės bankininkystės duomenimis nepamena. Tačiau gali nurodyti, kad visus kartus tai darė iš savo namų. Iš kiek kredito bendrovių Valdo vardu bandė paimti paskolas taip pat nepamena, nurodyti negali. Po šio įvykio praėjus apytiksliai savaitei laiko, gal truputį daugiau, jam dar būnant Lietuvoje, Valdas buvo su juo susisiekęs ir dėl paimtos paskolos jie buvo sutarę, kad pinigus jis jam grąžins. Tačiau 2015 m. sausio mėn. pabaigoje išvyko į dirbti ir gyventi į Angliją, kur netrukus sužinojo, kad Valdas dėl minėto įvykio kreipėsi į policiją. Būdamas Anglijoje jis susisiekė su Valdu, su kuriuo susitarė, kad pinigus jis jam grąžins ir jis jam pretenzijų nebeturės. 2015 m. balandžio mėn., tikslios dienos nepamena, jis Valdui persiuntė paskolai padengti reikiamą pinigų sumą, kurią Valdas sumokėjo kredito bendrovei. Dėl savo padarytos veikos jis visiškai prisipažįsta, nuoširdžiai gailisi, bei žalą atlygino. V. Š. atsiprašė ir su juo jau susitaikė (74, 78 b. l.).

Be K. K. prisipažinimo, jo kaltė grindžiama ir kitais byloje esančiai rašytiniais įrodymais:

Nukentėjusiojo V. Š. parodymais, kuriuose jis nurodė, kad nuo 2015-01-01 iš jo vardu AB „Swedbank“ esančios elektroninės bankininkystės paskyros neteisėtai panaudojus prisijungimo duomenis buvo patvirtintas prašymas paskolos gavimui iš UAB „Ferratum“, ko pasėkoje 2015-01-02 suteikta 100 € paskola, pinigai pervesti į K. K. banko sąskaitą. V. Š. parodė, kad nusikalstamą veiką galimai padarė K. K., kuris turėjo galimybę nusikopijuoti prisijungimo duomenis bei po tojuos panaudodamas paimti paskolą (10-11 b. l.).

Šalies argumentai

2015-02-25 V. Š. protokolu-pareiškimu, kuriame jis nurodė, kad 2015-014-03 apie 14.00 val. prisijungęs prie savo banko „Swedbank“ elektroninės bankininkystės, pamatė, kad jo vardu yra paimtas greitasis kreditas 100 eurų. Įtaria, kad paskolą jam nežinant, jo vardu, paėmė jo draugas K. K. (5 b. l.).

2015-02-25 V. Š. pateiktu banko sąskaitos išrašu ir 2015-03-09 AB „Swedbank“ pateiktais duomenimis apie prisijungimus prie V. Š. elektroninės bankininkystės paskyros duomenų, iš kurių matyti, kad finansinės operacijos, kuriomis iš UAB „Ferratum“ paimta 100 € paskola, o 2015-01-02 pinigai pervesti į K. K. banko sąskaitą, atliktos iš IP adreso 78.58.201.247 ( 80 b. l.).

2015-03-06 V. Š. pateiktu susirašinėjimu su K. K. socialiniame tinklapyje www.facebook.com, iš kurio matyti, kad K. K. pačiam V. Š. savo padarytos veikos neneigia, prisipažįsta ir pasižada žalą atlyginti (39 b. l.).

K. K. AB „DNB bankas“ 2015-03-17 pateiktu banko sąskaitos išrašu, iš kurio nustatyta, kad iš UAB „Ferratum“ gautus 100 € K. K. panaudojo asmeniniais tikslais (27-32 b. l.).

2015-03-20 AB „Teo LT“ pateiktais duomenimis, iš kurių nustatyta, kad IP adresas 78.58.2501.247, iš kurio V. Š. vardu atliktos finansinės operacijos, priklauso K. K. (50 b. l.).

Išdėstyti įrodymai, t. y. K. K. visiškas prisipažinimas, byloje esantys rašytiniai įrodymai – nukentėjusiojo V. Š. protokolas-pareiškimas, apklausos protokolas, AB „Swedbank“ banko sąskaitos išrašai, susirašinėjimas socialiniame tinklapyje www.facebook.com, AB „DNB bankas“ pateiktas banko sąskaitos išrašas, AB „Teo Lt“ pateikti duomenys, neginčijamai patvirtina, kad K. K. turėdamas tikslą apgaulės būdu įgyti svetimą turtą, neteisėtai įgijo, disponavo ir panaudojo svetimus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, o būtent 2014 m. gruodžio mėn. 31 d., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, savo namuose, adresu Sereikių g. 3, Sereikiai, Meškučių šen., Šiaulių r. sav., iš į svečius atėjusio V. Š. neteisėtai įgijo pastarajam AB „Swedbank“ išduotus elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis - PIN kodą, slaptažodį bei identifikavimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Siekdamas apgaule užvaldyti svetimą turtą, iš gyvenamosios vietos adresu Sereikių g. 3, Sereikiai, Meškučių šen., Šiaulių r. sav., 2015 m. sausio mėn. 1 ir 2 dienomis, pasinaudodamas kompiuterine įranga su interneto prieiga, kuriai buvo suteikti IP adresas (duomenys neskelbtini), ir AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės paslauga suteikta V. Š., internetiniame puslapyje https://ib.swedbank.lt, be V. Š. sutikimo, neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo - V. Š. - tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), V. Š. vardu 4 kartus apgaule inicijavo finansines operacijas: 2015-01-01 atliko 3 bankinių mokėjimų pavedimus iš V. Š. banko sąskaitos, iš kurių 2 pavedimus į UAB „Moment Credit“ sąskaitą ir 1 pavedimą į UAB „Ferratum“, prašymų gauti paskolas patvirtinimui; 2015-01-02 atliko bankinį mokėjimo pavedimą, kuriuo iš V. Š. banko sąskaitos į asmeninę banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė iš UAB „Ferratum“ gautus 100 €. Neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo V. Š. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (P1N kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent 2015-01-01 V. Š. vardu apgaule inicijavo finansinę operaciją, kurios pagalba iš UAB „Ferratum“ apgaule įgijo svetimą turtą - 100 €. Siekdamas neteisėtai panaudoti svetimus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis bei juos panaudojant apgaule užvaldyti svetimą turtą, š gyvenamosios vietos adresu Sereikių g. 3, Sereikiai, Meškučių šen., Šiaulių r. sav., 2015-01-01 19.06 ir 19.30 val. bei 2015-01-02 12.52 ir 20.51 val., pasinaudodamas kompiuterine įranga su interneto prieiga, kuriai buvo suteiktas IP adresas (duomenys neskelbtini), ir AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės paslauga suteikta V. Š., 4 kartus pažeisdamas - suklaidindamas AB „Swedbank“ informacinės sistemos apsaugos priemones, V. Š. išduotus internetinės prieigos duomenis - elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius (prisijungimo teisė buvo suteikta tik V. Š., autentifikuojamai sistemoje pagal banko jam išduotus elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius), prisijungė prie AB „Swedbank“ informacinės sistemos. Tokie jo nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu.

Motyvuojamoji dalis

Teismas nustatė visas BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatytas baudžiamojo įsakymo priėmimo leistinumo sąlygas. Bylos aplinkybės yra aiškios, teismas pripažino, kad K. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja, civilinis ieškinys nepareikštas.

Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu K. K. už nusikaltimų, numatytų LR BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, padarymą siūlo skirti baudas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu. Pritaikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Kaltinamasis sutinka su prokuroro siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (85 b. l.).

Skirdamas bausmę K. K. teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė 4 tyčinius nusikaltimus, iš kurių 2 priskiriami nesunkių (BK 182 straipsnio 1 dalis, 198¹ straipsnio 1 dalis) ir 2 apysunkių (BK 214 straipsnio 1 dalis, 215 straipsnio 1 dalis) nusikaltimų kategorijai. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. K. K. teistas (58-60 b. l.), darbo biržoje neregistruotas (61 b. l.), VĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės Psichikos klinikos pacientų registre neįrašytas (66 b. l.), VšĮ Šiaulių centro poliklinikos Psichiatrijos sveikatos centro psichikos ir priklausomybės ligų registre neįrašytas (67 b. l.). Atsižvelgiant į veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, bei siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus K. K. prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą (BK 47 str.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės už nusikaltimus subendrinamos apėmimo būdu. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, K. K. paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

Paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – taikytina iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu,

nusprendžia:

K. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 15 MGL (564,90 Eur) dydžio baudą.

K. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 10 MGL (376,6 Eur) dydžio baudą.

K. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 20 MGL (753,20 Eur) dydžio baudą.

K. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 198¹ straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 30 MGL (1129,80 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir K. K. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 30 MGL (vieno tūkstančio vieno šimto dvidešimt devynių eurų 80 euro centų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. K. skirti 20 MGL (septynis šimtus penkiasdešimt trijų eurų 20 euro centų) dydžio baudą.

K. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – taikyti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios.

Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis bausmėmis, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą Šiaulių apylinkės teismui reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pasinaudojus teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo skirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.

Teisėjas Alfredas Vilbikas