- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2010-06-22
- Bylos Nr.
- 1-562-503/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-9-00081-2010-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- Z.
- Kategorijos
- 1.1.4.4.5Padėjėjas (BK 24 str. 6 d.)
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas V. P., išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje Z. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, našlys, turintis vidurinį išsilavinimą, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 300 str. 1 d., 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d., 228 str. 1 d.,-
Aprašomoji dalis
n ustatė:
kaltinamasis Z. D. kaltinamas tuo, kad jis pagamino ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą bei padėjo valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui suklastoti tikrą dokumentą ir piktnaudžiauti tarnybine padėtimi, dėl ko didelės žalos patyrė juridinis asmuo, o būtent:
jis, veikdamas kartu su V. S., turėdami tikslą nupirkti AB (duomenys neskelbtini) priklausantį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini) Nekilnojamojo turto komisijai (toliau – Komisija) pateikė savo (Z. D.) vardu surašytą 2008 m. liepos 3 d. pasiūlymą, kuriame nurodė siūlomą kainą už parduodamą pastatą – 549 000 Lt, apmokant per 30 dienų, bei V. S. vardu surašytą 2008 m. liepos 3 d. pasiūlymą, kuriame nurodė siūlomą kainą už parduodamą pastatą - 540 000 Lt, apmokant per 10 dienų. 2008 m. liepos 22 d. apie 9 val. Komisijai nutarus pastatą parduoti UAB (duomenys neskelbtini) už jos didžiausią konkursui pasiūlytą kainą – 590 000 Lt (atsiskaitymo laikotarpis 90 dienų). 2008 m. liepos 23 d. Z. D. ir V. S. kelių susitikimų, vykusių apie 9. 30 val. ir apie 10.15 val., AB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Ūkio valdymo direktoriaus ir Komisijos pirmininko A. B. tarnybiniame kabinete Nr. 605, susitarė su A. B. dėl konkurso dokumentų suklastojimo ir suklastotų dokumentų panaudojimo, kas sudarytų sąlygas minėtą pastatą neteisėtai įsigyti Z. D. ir V. S. nurodytam pirkėjui. Realizuodami šį nusikalstamą susitarimą. Z. D. ir V. S. 2008 m. liepos 23 d. Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir tiksliai nenustatytoje vietoje, suklastojo tikrą dokumentą, o būtent: atgaline – 2008 m. liepos 3 d. data A. V. vardu surašė pasiūlymą, pasirašytą pastarojo įgalioto asmens M. J., kuriame buvo nurodyta siūloma kaina 590 000 Lt, pinigus sumokant pastato pirkimo – pardavimo sutarties pasirašymo dieną. 2008 m. liepos 23 d. laikotarpyje nuo 11 val. iki 14 val. Z. D. ir V. S., veikdami pagal susitarimą su A. B., šį suklastotą dokumentą pateikė Komisijos narei R. N.. A. B. interesais veikusios R. N. nurodymu Komisijos narė V. J. piktnaudžiaudama tarnyba, AB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), šį pasiūlymą užregistravo Nekilnojamojo turto pardavimo pirkėjų registracijos knygoje, melagingai nurodydama, kad jis gautas 2008 m. liepos 3 d., bei perrašė Komisijos posėdžio protokolą. Po ko 2008 m. laikotarpyje nuo liepos 23 iki 25 dienos, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, AB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Komisijos nariai A. B., R. N., A. S., V. J. ir J. K., piktnaudžiaudami tarnyba, pasirašė naują Komisijos posėdžio protokolą, kuriame buvo žinomai melagingas 2008 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas – pastatą parduoti A. V. už 590 000 Lt.
Po ko F. V., veikdamas pagal išankstinį susitarimą su A. B. ir piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, AB (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), tyrimo tiksliai nenustatytą dieną (ne anksčiau kaip 2008 m. liepos 25 d.) suklastojo tikrą dokumentą, t.y. atgaline – 2008 m. liepos 23 d. data pasirašė įsakymą Nr. 1-387, kuriuo patvirtino tikrovės neatitinkančius atviro konkurso rezultatus pagal suklastotą 2008 m. liepos 22 d. Komisijos posėdžio protokolą ir 2008 m. liepos 30 d. AB (duomenys neskelbtini) vardu pasirašė su A. V. atstovavusiu M. J. minėto pastato pirkimo-pardavimo sutartį.
Tokiais savo veiksmais Z. D., veikdamas kartu su V. S., pagamino ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą ir padėjo A. B., R. N., A. S., V. J., J. K. ir F. V. suklastoti tikrą dokumentą bei piktnaudžiauti tarnyba. Dėl to buvo sumenkintas juridinio asmens – AB (duomenys neskelbtini) prestižas, diskredituotas valstybės tarnautojui prilyginto asmens vardas, iškraipyta konkurso pravedimo tvarka, užkirsta galimybė didžiausią turto pirkimo kainą pasiūliusiai UAB (duomenys neskelbtini)' laimėti konkursą, dėl ko didelės neturtines žalos patyrė juridinis asmuo AB (duomenys neskelbtini).
Šiais savo veiksmais Z. D. padarė nusikalstamas veikas numatytas LR BK 300 str. 1 d., 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d., 228 str. 1 d.
Pranešimas apie įtarimą Z. D. pasirašytinai įteiktas 2010-05-24 (2 t., b.l. 86-87).
Z. D., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 300 str. 1 d., 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d., 228 str. 1 d., kaltu prisipažino visiškai (2 t., b.l. 88-90).
Motyvuojamoji dalis
Z. D. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas pasitvirtino sekančiais duomenimis:
Kaltinamojo Z. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2008 metais, vasaros laikotarpiu, pažįstamas V. S. paprašė jo sudalyvauti AB (duomenys neskelbtini) pastato, esančio Filaretų gatvėje, pirkime-pardavime. V. S. pasakė, kad šiam pastatui jis jau yra numatęs pirkėją. Vėliau jis sužinojo, kad pats pirkėjas yra išvykęs iš Lietuvos ir visais pastarojo reikalais rūpinosi tarpininkas. Jis sutiko, nes V. S. už tai, laimėjus konkursą, jam pažadėjo atlygį. Jis asmeniškai savo pasiūlyme už pastatą pasiūlė 549 000 litų, o V. S. nurodė keliais tūkstančiais litų mažesnę kainą. Jis kartu su V. S. savo pasiūlymus nunešė į Lietuvos paštą. Vėliau jis sužinojo, kad nei jis, nei V. S. netapo laimėtojais. Jie paskambino į Lietuvos paštą, kur jiems patarė kreiptis į A. B.. Atvykus, iš A. B. sužinojo, kad už minėtą pastatą pasiūlyta 590 000 litų kaina. Jie su A. B. sutarė, kad pirks pastatą už tokią kainą, pinigus sumokant iš karto. V. S. šią kainą suderino su jų atstovaujamo pirkėjo tarpininku. Jis suprato, kad tuo metu konkursas jau buvo įvykęs, kad jų susitarimas su A. B. neteisėtas, bet kadangi A. B. buvo suinteresuotas pastatą parduoti už grynus pinigus ir pinigus gaunant iš karto, jiems buvo leista mokėti didžiausią pasiūlytą konkursui kainą, pakeičiant dokumentus. Naujo pasiūlymo surašymu rūpinosi V. S., ar jis vėliau pasirašė ant kokių nors dokumentų nepamena. Naują pasiūlymą į Lietuvos paštą turėjo nunešti V. S. arba A. V.. Kai V. S. įkalbėjo pirkėją mokėti 590 000 litų, pastato pirkimas-pardavimas įvyko gana greitai (2 t., b.l. 88-90).
A. V., apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytoju, parodymais, kad pažįstamam M. J. yra davęs įgaliojimą dėl nekilnojamojo turto įsigijimo. Jis norėjo supirkti savo kaimynų butus, kad renovuoti juos ir turėti savo kiemą. 2008 m. vasarą M. J. jam nurodė keletą pastatų, iš kurių vienas buvo Filaretų gatvėje, Vilniuje. Tuo metu jis su šeima atostogavo užsienyje, todėl su M. J. bendravo telefonu. Jis pritarė M. J. sumanymui pirkti AB (duomenys neskelbtini) pastatą Filaretų gatvėje. M. J. pasakė, kad minėto pastato kaina yra apie 600 000 litų. Jis M. J. nurodė didesnes sumos nesiūlyti, o kaip privalumą nurodyti tai, kad visą kainą galima sumokėti tą pačią dieną. Kaip, kada ir prie kokių aplinkybių vyko pastato pardavimo aukcionas ar konkursas, kokius pasiūlymus teikė M. J. jis nieko nežinojo. Tiesiog M. J. telefonu jį informavo, kad pastatą nupirko ir pasakė, kad reikia pervesti pinigus į AB (duomenys neskelbtini) sąskaitą. Jis tą ir padarė. Pastato pirkimo-pardavimo sutartį irgi pasirašė M. J. (2 t., b.l. 9-11).
M. J., apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytoju, parodymais, kad retkarčiais užsiima nekilnojamojo turto pirkimu-pardavimu. Tais klausimais jam tenka bendrauti su įvairiais nekilnojamuoju turto pirkimu-pardavimu užsiimančiais asmenimis, tame tarpe ir V. S.. Jis sužinojo, kad pažįstamas A. V. nori nusipirkti kokias nors patalpas Užupyje, kad galėtų jas apkeisti į savo kaimynų butus. Jis apie tuos dalykus galimai 2008 m. pavasarį užsiminė V. S.. Pastarasis jam parodė kelis pastatus Užupyje, tame tarpe ir AB (duomenys neskelbtini) pastatą, esantį (duomenys neskelbtini). Kiek prisimena, šio pastato pradinė pardavimo kaina galimai buvo apie 600 000 litų. Jis apie tai pranešė A. V., kuriam sąlygos tiko. Po kiek laiko jam paskambino V. S. ir pasakė, kad reikia parašyti pasiūlymą. A. V. tuo metu buvo užsienyje. Jis pasiūlymą aukcionui pasirašė A. V. vardu. Jis su V. S. pasiūlymą nunešė į Geležinkelio gatvėje esančias AB (duomenys neskelbtini) patalpas. Pasiūlymą jis atidavė kažkokiai moteriai. Kada jis pasirašė šitą pasiūlymą ir kokia ant pasiūlymo buvo nurodyta data jis nepamena, į tai nekreipė dėmesio, nes ne pats jį rašė. Kai kartu su V. S. jie nešė pasiūlymą į Geležinkelio gatvę, jis buvo įsitikinęs, kad aukcionas vyks ateityje. Jis tikrai nežinojo, kad savo pasiūlymą pateikė jau po įvykusio konkurso. Gavus pranešimą apie laimėtą aukcioną, jis informavo A. V. apie būtinybę sumokėti pinigus. Su V. S. buvo sutarta, kad bendra suma už patalpas bus apie 610 000 ar 630 000 litų, iš kurių 590 000 litų buvo sumokėta AB (duomenys neskelbtini), o 20 000 ar 40 000 litų jis davė grynais V. S. (2 t., b.l. 1-4).
A. D., apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytoju, parodymais, kad kartais jam tekdavo užsiimti nekilnojamojo turto pirkimu-pardavimu. 2008 metais jam tapo žinoma, kad AB (duomenys neskelbtini) parduoda pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), kainos nepamena. Jis nusprendė dalyvauti AB (duomenys neskelbtini) organizuotame konkurse. Šiais klausimais jam teko kalbėtis ir su pažįstamu V. S.. Pasiūlymą dėl minėto pastato įsigijimo jo vardu surašė V. S.. Galimai jo pasiūlyme nurodytą kainą – 545 000 litų V. S. įrašė savo nuožiūra. Apie tai, kad V. S. irgi dalyvaus tame konkurse, jis nežinojo. Jo pasirašytą pasiūlymą į AB (duomenys neskelbtini) galimai pristatė V. S., kadangi jis pats AB (duomenys neskelbtini) administracinėse patalpose niekada nesilankė. Vėliau jis gavo pranešimą iš AB (duomenys neskelbtini), kad konkurso nelaimėjo. Jis pažįsta Z. D., tačiau dėl pastato Filaretų gatvėje pirkimo su pastaruoju niekada nebendravo. Apie tai. kad Z. D. turėjo kažkokių reikalų su tuo konkursu, jis sužinojo tik vėliau (2 t., b.l. 5-8).
S. P., apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytoju, parodymais, kad jis dirbo UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi. Pagrindine bendroves veikla buvo skolų išieškojimas, taip pat bandė užsiimti nekilnojamojo turto prekyba. 2008 m. liepos mėnesį internete rado AB (duomenys neskelbtini) informaciją apie tai, kad parduodamas nekilnojamasis turtas – pastatas, esantis Filaretų gatvėje. Skelbime buvo nurodyta šio pastato pirminė pardavimo kaina. Jis su savo bendradarbiu apžiūrėjo šį pastatą ir nutarė dalyvauti konkurse. Savo pasiūlyme jie nurodė maždaug 50 000 litų didesnę kainą, negu skelbime buvo nurodyta pastato vertė, kurios tiksliai nepamena. Pasiūlyme jie taip pat nurodė atsiskaitymo laikotarpį – berods, du ar trys mėnesiai. Tokį atsiskaitymo laikotarpį nurodė dėl to, kad laimėjus konkursą, firma turėtų imti paskolą iš banko. 2008 m. liepos mėnesį savo pasiūlymą jie išsiuntė registruotu laišku. Po kelių dienų jam paskambino AB (duomenys neskelbtini) darbuotoja R. N. ir pasakė, kad jų bendrove (duomenys neskelbtini) laimėjo konkursą bei pasiūlė jam atvažiuoti pas ją į darboviete, esančią Geležinkelio gatvėje, patikslinti atsiskaitymo būdus ir terminus. Berods, kitą dieną jis asmeniškai nuvažiavo pas R. N. į darbą. Tačiau R. N. paaiškino, kad konkurso jų bendrovė nelaimėjo, kadangi fizinis asmuo pasiūlė tokią pačią kainą, tačiau pasiūlymą pateikė anksčiau. Jam buvo keista, nes jų bendroves pasiūlymas irgi buvo išsiųstas laiku. Kai jis paklausė, kodėl jam buvo pranešta, jog jų bendrovė laimėjo, o dabar sakoma kitaip, R. N. nieko nepaaiškino. Jis daugiau su niekuo tuo klausimu nekalbėjo, nes suprato, kad teisybes vis tiek neras. Po kelių dienų, t.y. 2008 m. liepos 29 d., jie gavo oficialų AB (duomenys neskelbtini) raštą, pasirašyta Ūkio valdymo direktoriaus, kuriame buvo nurodoma, kad konkursą laimėjo dalyvis, pasiūlęs už įsigytą pastatą atsiskaityti sutarties pasirašymo dieną (2 t., b.l. 12-17).
R. N., apklaustos ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja, parodymais, kad ji yra AB (duomenys neskelbtini) Nekilnojamojo turto pardavimo komisijos narė. Nekilnojamas turtas parduodamas vadovaujantis Turto pardavimo aprašu. 2008 m. vasarą buvo paskelbtas konkursas dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo. Didžiausią kainą, t.y. 590000 litų pasiūlė UAB (duomenys neskelbtini), tačiau šios bendrovės siūlomas atsiskaitymo laikas buvo 90 dienų. Kituose pasiūlymuose buvo nurodytos mažesnes kainos. 2008-07-22 posėdžio protokolas buvo surašytas kitą dieną po įvykusio posėdžio, protokolas buvo pasirašytas tą pačią dieną ir perduotas A. B.. Komisijos posėdžio protokolą rašė V. J.. Po jau įvykusio minėto konkurso pas ją į kabinetą buvo atėję V. S. ir Z. D.. Apie jų vizitą jai telefonu pranešė A. B.. Ji A. B. pasakė, kad jau skambino UAB (duomenys neskelbtini) ir pranešė apie vokų atplėšimą. A. B. ją už tai išbarė, klausė, ar ji nepasakė, kas pripažintas konkurso laimėtoju. A. B. jai liepė pakeisti Komisijos posėdžio protokolą, nurodant, kad konkurso laimėtojas yra A. V.. Senojo protokolo A. B. jai negrąžino. Tą kartą V. S. ir Z. D. pateikė naują A. V. vardu surašytą pasiūlymą pirkti pastatą (duomenys neskelbtini), ir prie to pasiūlymo pridėjo notaro patvirtintą įgaliojimą pasirašyti sutartis. Šį naują pasiūlymą iš V. S. ir Z. D. ji priėmė, kadangi vykdė A. B. nurodymą. Šio nurodymo nevykdyti ji negalėjo, bijojo A. B. dėl griežtumo, taip pat bijojo, kad bus atleista iš darbo. Ji nepamena, ar ji, ar V. J. uždėjo antspaudą ant naujo pasiūlymo. Tikslios dienos nepamena, bet tai vyko tuoj pat po A. B. nurodymo pakeisti Komisijos posėdžio protokolą. Ji pasakė V. J., kad reikia perrašyti protokolą, ir kad taip padaryti liepė A. B.. Protokolą V. J. perrašė savo darbo kompiuteriu. Perrašiusi protokolą. V. J. pateikė jį pasirašyti visiems komisijos nariams. Antrą kartą pasirašydami protokole, komisijos nariai žinojo, kad vykdo A. B. nurodymą. Perrašytame protokole pasikeitė duomenys apie tai, kad pastatas (duomenys neskelbtini), parduodamas ne UAB (duomenys neskelbtini), o A. V. už 590 000 litų, t.y. už tokią kainą, kuri buvo pateiktame V. S. ir Z. D. naujame pasiūlyme. Registracijos knygoje buvo taip pat padaryti įrašai apie gautą pasiūlymą iš A. V. vietoje Z. D., šiuos įrašus darė V. J., įrašai buvo daromi išplėšus iš knygos senąjį lapą su įrašais (2 t., b.l. 37-41).
A. S., apklaustos įtariamąja, parodymais, kad 2007 m. rudenį AB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus įsakymu buvo sudaryta Nekilnojamojo turto pardavimo komisija. Šios komisijos paskirtis buvo vykdyti AB (duomenys neskelbtini) nekilnojamojo turto pardavimą vadovaujantis AB (duomenys neskelbtini) Nekilnojamojo turto ir gyvenamųjų patalpų, pastatų tvarkos aprašu. Į šią Komisiją buvo paskirta ir ji. Komisijos posėdžių protokolus rašydavo V. J. arba R. N.. Pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo parduodamas, nes buvo nereikalingas AB (duomenys neskelbtini) veiklai vykdyti. Komisijos posėdis vyko pas A. B. kabinete, vokus atplėšinėjo ir pasiūlymus skaitė A. B.. A. V. pasiūlymo Komisijos posėdžio metu 2008-07-22 nebuvo ir toks pasiūlymas atsirado vėliau. Kaip, kada ir prie kokių aplinkybių atsirado naujas pasiūlymas ji negali pasakyti. Posėdžio protokolą ji turėjo pasirašyti kitą dieną. Dėl kokios priežasties buvo keičiamas protokolas ji nežino. Komisijos posėdžio metu ji pavardžių neįsidėmėjo, įsidėmėjo tik didžiausią siūlomą kainą – 590 000 litų. Kas būtent pasiūlė tokią kainą ji neįsidėmėjo. Pamena, kad tokią kainą pasiūlė vienas pirkėjas, kitų konkurso dalyvių pasiūlytos kainos buvo mažesnės. Ji pasirašė protokolą, kuriame nurodyta, kad du pirkėjai pasiūlė vienoda kainą. Kokiais sumetimais tas protokolas buvo perrašytas jai nėra žinoma. Gali būti, kad K. N. paaiškino, jog yra gautas kitas pasiūlymas su geresniu atsiskaitymo terminu ir ji pasirašė šį protokolą. Ji suprato, kad naujo protokolo surašymas ir pasirašymas yra suderintas su A. B. (2 t., b.l. 45-49, 53-56).
J. K., apklausto įtariamuoju, parodymais, kad nuo 2008 m. vasaros yra AB (duomenys neskelbtini) Nekilnojamojo turto pardavimo komisijos narys. AB (duomenys neskelbtini) priklausančio nekilnojamojo turto pardavimas vykdomas vadovaujantis Nekilnojamojo turto pardavimo aprašu, kurį tvirtina AB (duomenys neskelbtini) generalinis direktorius. 2008-07-22 komisijos posėdyje buvo parduodamas pastatas, esantis (duomenys neskelbtini). Buvo gauti D., S., UAB (duomenys neskelbtini) ir galimai dar kelių asmenų pasiūlymai. Nugalėtoju buvo paskelbta UAB (duomenys neskelbtini). Kokia konkrečiai kaina buvo nurodyta UAB (duomenys neskelbtini) pasiūlyme, jis nepamena, bet ta bendrovė pasiūlė didžiausią kainą ir dėl to ji buvo paskelbta konkurso nugalėtoja. Komisijos posėdžio metu jis asmeniškai pasiūlė sumažinti UAB (duomenys neskelbtini) atsiskaitymo terminą nuo 90 dienų iki 60 dienų. Kiti Komisijos nariai jokių kitų pasiūlymų neturėjo, jokių nesutarimų tarp Komisijos narių tuo klausimu nebuvo. Komisijos posėdžio protokolą rašė V. J.. Gal po kelių dienų pas jį į kabinetą užėjo V. J. ir davė jam pasirašyti 2008-07-22 Komisijos posėdžio protokolą. Protokole konkurso dėl pastato Filaretų gatvėje pardavimo nugalėtoju buvo nurodyta UAB (duomenys neskelbtini). Po kurio laiko, bet tai buvo ne tą pačią dieną, pas jį į kabinetą atėjo V. J. ir pateikė kitą 2008-07-22 Komisijos posėdžio protokolą. V. J. pasakė, kad protokolą ji perrašė dėl to, jog yra kitas pasiūlymas su kita didesne kaina. Jis pasirašė šį protokolą. A. V. pasiūlymas 2008-07-22 Komisijos posėdžio metu nefigūravo ir tokio asmens pasiūlymo nebuvo. Kada ir prie kokiu aplinkybių atsirado A. V. pasiūlymas jis nežino. Jis suprato, kad sprendimą perrašyti protokolą priėmė ne pati V. J., o vadovai ir jis nedrįso priešintis bei prieštarauti tokiam vadovų sprendimui (2 t., b.l. 69-72).
V. J., apklaustos įtariamąja, parodymais, kad nuo 2008 m. birželio mėnesio yra AB (duomenys neskelbtini) Nekilnojamojo turto pardavimo komisijos narė. Konkursas dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo buvo paskelbtas 2008 m. birželio mėnesį. Komisijos posėdis vyko 2009-07-22. Ji pamena, kad pasiūlymus buvo pateikusi UAB (duomenys neskelbtini) ir vienas ar keli fiziniai asmenys. Ji rašė Komisijos posėdžio protokolą. Konkurso nugalėtoju buvo paskelbta UAB (duomenys neskelbtini), kuri pasiūlė didžiausią kainą ir tas pasiūlymas buvo palankiausias. Kažkokių ginčų ar nesutarimų dėl nugalėtojo nebuvo, situacija buvo aiški. Tą pačią dieną ji surašė Nekilnojamojo turto pardavimo komisijos posėdžio protokolą, kurį matomai kitą dieną pateikė R. N. ir J. K., o taip pat elektroniniu paštu išsiuntė A. B. ir A. S., kurie abu dirba A. (duomenys neskelbtini). Pasirašytą Komisijos posėdžio protokolą R. N. turėjo nunešti pasirašyti A. S. ir A. B.. Ji pirmoji pasirašė komisijos posėdžio protokolą, kuriame UAB (duomenys neskelbtini) buvo pripažinta konkurso nugalėtoja. Iš A. Vivulskio gatvės grįžusi R. N. jai pasakė, kad Komisijos posėdžio protokolą dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), reikia pakeisti, kadangi bus pasiūlytos naudingesnės sąlygos, mat kažkas siūlo tuos pačius pinigus už pastatą, bet žada atsiskaityti palankesniais terminais. Tuoj po to jai į kabinetą paskambino A. B. ir pasakė, kad pasikeitė aplinkybės ir reikia pakoreguoti protokolą. Jis pasakė, kad į protokolą reikia įrašyti kitą nugalėtoją ir matomai pasakė būtent kas yra tas naujasis nugalėtojas A. B. minėjo, jog R. N. viską žino ir su ja viską suderins. Viską reikėjo padaryti staigiai. Ji tą pačią dieną perrašė protokolą. Taip pat ji su R. N. aptarė kaip sutvarkyti pasiūlymo registravimą, kad viskas atitiktų. Tada R. N. jai davė A. V. vardu surašytą 2008-07-03 pasiūlymą, taip pat voką, ant kurio ji uždėjo savo asmeninį antspaudą, pasirašė ir įrašė datą – „2008-07-08“. Ji išpiešė Nekilnojamojo turto pardavimo pirkėjų registracijos knygos lapą ir į kitą lapą vietoje kažkokios pavardes ar naujai įrašė A. V. pavardę, nurodant neva jo pasiūlymas pirkti Filaretų gatvėje esantį pastatą gautas 2008-07-03. A. V. pavardė buvo įrašyta vietoje buvusios D. pavardės. Ankstesniame protokole buvo nurodyta pastatą Filaretų gatvėje parduoti UAB (duomenys neskelbtini) už tą pačią 590 000 litų kainą. Nekilnojamojo turto pardavimo registracijos žurnale ji perrašė įrašus, buvusius antrame šio žurnalo lape nuo 14 iki 25 imtinai (2 t., b.l. 59-62, 65, 66).
Protokolu, kuomet operatyvinių veiksmų atlikimo metu užfiksuotas 2008-07-22 AB (duomenys neskelbtini) Ūkio valdymo direktoriaus A. B. darbo kabinete Nr. 605, esančiame A. (duomenys neskelbtini). Vilnius, vykęs AB (duomenys neskelbtini) Nekilnojamojo turto pardavimo komisijos posėdis, kuriame dalyvavo A. B.. R. N., A. S. ir J. K.. Posėdžio metu buvo atplėšti vokai, su konkurso dalyvių pasiūlymais dėl pastato, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Nustatyta, kad didžiausią kainą pasiūlė UAB (duomenys neskelbtini), tarp gautų pasiūlymų A. V. pasiūlymo, pasirašyto M. J., nebuvo. Apie tai, kad konkursą laimėjo UAB (duomenys neskelbtini) A. B. telefonu informavo E. V. (1 t., b.l. 69-76).
Protokolu, kuomet operatyvinių veiksmų atlikimo metu užfiksuotas 2008-07-23 AB (duomenys neskelbtini) Ūkio valdymo direktoriaus A. B. darbo kabinete Nr. 605, esančiame A. (duomenys neskelbtini). Vilnius, vykęs A. B. susitikimas su Z. D. ir V. S.. Pokalbio metu A. B. sutaria su Z. D. ir V. S., kad šie pakeis savo pasiūlymą, nurodydami 590000 litų kainą. R. N. telefonu informavo A. B., kad ji pranešė UAB (duomenys neskelbtini) apie laimėtą konkursą. A. B. Z. D. ir V. S. pasako, kad tokiu atveju jie didesnės už UAB (duomenys neskelbtini) pasiūlytą kainą nurodyti negali. Z. D. su V. S. išeina iš kabineto. Po kiek laiko grįžę, jie informuoja A. B., kad jų pirkėjas sutinka pakelti kainą. A. B. nurodo perrašyti savo pasiūlymą ir nuvežti R. N.. Apie tai telefonu A. B. informuoja R. N. (1 t., b.l. 77-87).
Protokolu, kuomet operatyvinių veiksmų atlikimo metu užfiksuotas 2008-07-25 AB (duomenys neskelbtini) Ūkio valdymo direktoriaus A. B. darbo kabinete Nr. 605, esančiame A. (duomenys neskelbtini), Vilnius, vykęs A. B. ir R. N. pokalbis, kurio metu R. N. informuoja A. B., jog perrašė dokumentuose duomenis apie įvykusį konkursą (1 t., b.l. 88-90).
Protokolu, kuomet operatyvinių veiksmų atlikimo metu užfiksuotas 2008-07-30 AB (duomenys neskelbtini) Ūkio valdymo direktoriaus A. B. darbo kabinete Nr. 605, esančiame A. (duomenys neskelbtini), Vilnius, vykęs A. B. susitikimas su Z. D. ir V. S., kurio metu pastarieji dėkoja A. B. už pagalbą laimint konkursą (1 t., b.l. 91-95).
2006-12-15 AB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus įsakymu Nr. 1-478 buvo patvirtintas AB (duomenys neskelbtini) nekilnojamojo turto pardavimo tvarkos aprašas (1 t., b.l. 157-160).
2008-07-23 AB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus įsakymu Nr. 1-387 buvo patvirtintas nekilnojamojo turto pardavimo komisijos 2008-07-22 posėdžio protokolas Nr. 1, kuriuo nutarta parduoti pastatą Vilniaus m., (duomenys neskelbtini), už 590000,00 litų A. V. ( 1 t., b.l. 110-112).
Protokolu, kuomet 2009-01-28 poėmio metu buvo paimti ir apžiūrėti dokumentai, susiję su AB (duomenys neskelbtini) priklausančio nekilnojamo turto, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimu (1 t., b.l. 113-147).
2009-08-16 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo metu AB (duomenys neskelbtini) pateikė AB (duomenys neskelbtini) Nekilnojamojo turto pardavimo pirkėjų registracijos žurnalą (1 t., b.l. 149-154).
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Įvertinęs visumą ištirtų įrodymų, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis Z. D. pagamino ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą bei padėjo valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui suklastoti tikrą dokumentą ir piktnaudžiauti tarnybine padėtimi, dėl ko didelės žalos patyrė juridinis asmuo. Byloje pakanka įrodymų patvirtinančių Z. D. kaltę, padarius nusikalstamas veikas numatytas LR BK 300 str. 1 d., 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d., 228 str. 1 d.. Jo veikos kvalifikuotos tinkamai.
Z. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kadangi už visų Z. D. inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymą gali būti paskirta bauda, procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamajam Z. D. paskelbta, proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu tvarka ir pasekmės, numatytos LR BPK 418-425 str., jam išaiškintos (2 t., b.l. 122). Kaltinamasis Z. D. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, bet prašo sumažinti prokuroro siūlomą baudos dydį (2 t., b.l. 122).
Skiriant bausmę kaltinamajam Z. D., atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, taip pat į nusikalstamų veikų pavojingumą visuomenei, kaltinamojo asmenybę. Už šias nusikalstamas veikas kaltinamajam Z. D. gali būti skiriama bauda. Kaltinamasis Z. D. sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Prokuroro siūlomas baudos dydis yra realus, todėl nėra pagrindo jį mažinti. Procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 str., teismas,-
n usprendė:
pagal LR BK 300 str. 1 d. ir nubausti 50 MGL, t.y. 6500 Lt (šešių tūkstančių penkių šimtų litų) bauda;
pagal LR BK 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d. ir nubausti 25 MGL, t.y. 3250 Lt (trijų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimties litų) bauda;
pagal LR BK 228 str. 1 d. ir nubausti 100 MGL, t.y. 13000 Lt (trylikos tūkstančių litų) bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtąsias bausmes subendrinti apėmimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 100 MGL, t.y. 13000 Lt (trylikos tūkstančių litų) baudą.
Įpareigoti Z. D., a.k. (duomenys neskelbtini) 100 MGL, t.y. 13000 Lt (trylikos tūkstančių litų) baudą per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).
Įspėti Z. D., kad nustatytu laiku, tai yra per šešis mėnesius, nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.