- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-10
- Bylos Nr.
- AN2-101-932/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02287-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus pataisos namai
- Kategorijos
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Vilniaus apygardos teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. M. (toliau – ir apeliantas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 3 d. nutarimo, kuriuo G. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 508 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 3 d. nutarimu G. M. pripažintas kaltu dėl to, jog 2020 m. gegužės 23 d., 17.10 val., būdamas Vilniaus pataisos namuose, įžeidė specialistę (dinaminei priežiūrai) J. F. ir specialistą (budinčiai pamainai) D. P. žodžiais „necenzūrinis žodis mane jau viskas, necenzūrinis žodis aš dėjau kai ta princesė dirba, tai varo man vėžį“, „rašykit jūs nors ir necenzūrinis žodis čiulpkit, man tą tarnybinį necenzūrinis žodis“. Šie G. M. veiksmai pirmosios instancijos teismo nutarimu buvo pripažinti atitinkantys ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį, už šį administracinį nusižengimą G. M. paskirta 90 eurų dydžio bauda.
II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai ir prašymai
2. Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo nutarimu, apeliantas G. M. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 3 d. nutarimą. Apeliantas neigia pareigūnų atžvilgiu vartojęs necenzūrinius žodžius, prašo įsigilinti į vaizdo registratoriaus įrašą. Atkreipia dėmesį, kad registratorius buvo tai įjungiamas, tai išjungiamas, o jį išjungus pataisos namų pareigūnai jam grasino susidorojimu. Pažymi, kad duoti daugiau maisto kitiems nuteistiesiems nėra nusikaltimas. Tuo pačiu išreiškia poziciją, esant galimybei, „Zoom“ programos pagalba dalyvauti skundo nagrinėjime.
3. Vilniaus pataisos namų pateiktame atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, tuo tarpu G. M. nepateikė jokių naujų įrodymų.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išaiškinimai
Skundas netenkinamas.
4. Vadovaujantis ANK 651 straipsnio 2 dalimi, bylos dėl apeliacinių skundų nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytus atvejus. Iš ANK 651 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatyto reguliavimo matyti, kad apeliaciniai skundai žodinio proceso tvarka nagrinėjami tik tais atvejais, kai paaiškėja naujos bylos aplinkybės ar yra vertinami nauji įrodymai, taip pat kai teismas savo iniciatyva ar atsižvelgęs į proceso dalyvių prašymus bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka pripažįsta būtinu. Šiuo atveju apeliantas savo skunde nenurodė jokių naujų (anksčiau netirtų) aplinkybių, jokie nauji įrodymai į bylą nebuvo pateikti (apeliacinės instancijos teismo išreikalautas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu nelaikytinas nauju įrodymu, kadangi šis vaizdo įrašas buvo ištirtas pirmosios instancijos teismo posėdyje). Teismas nenustatė pagrindo apeliacinį skundą nagrinėti būtent žodiniame posėdyje, todėl pateiktas skundas nagrinėtinas rašytinio proceso tvarka.
5. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu apeliantas buvo pripažintas padaręs ANK 508 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą. Administracinė atsakomybė pagal ANK 508 straipsnį kyla už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Apeliantas neigia savo kaltę, tačiau byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad jis padarė minėtą administracinį nusižengimą. Apelianto kaltę visų pirma patvirtina Vilniaus pataisos namų specialistės (dinaminei priežiūrai) J. F. ir Vilniaus pataisos namų specialisto (budinčiai pamainai) D. P. tarnybiniai pranešimai (b. l. 3-4), jų parodymai teisme (b. l. 26-27). Be to, apelianto kaltę patvirtina Vilniaus pataisos namų pateiktas vaizdo įrašas file0188. Šiame vaizdo įraše užfiksuotos visos nagrinėjamo įvykio aplinkybės. Įraše girdėti, kaip apeliantas atitinkamų Vilniaus pataisos namų pareigūnų atžvilgių vartoja žodžius, kurie pagal savo turinį yra aiškiai necenzūriniai, menkinantys pareigūnų garbę ir orumą (vaizdo įrašo nuo 05.02 min iki 05.10 min ir nuo 06.53 min iki 07.01 min). Priešingai negu teigia apeliantas, vaizdo įrašas yra vientisas ir nenutrūkstantis, dėl ko nėra pagrindo teigti, kad pataisos namų pareigūnai įjunginėjo ir išjunginėjo vaizdo įrenginį, o jį išjungus – grasino ar darė spaudimą apeliantui. Teismo vertinimu, tokios apelianto apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės tėra gynybinė versija, kuri nepasitvirtino. Laikytina, jog pirmosios instancijos teismas apeliantą pagrįstai pripažino kaltu pagal ANK 508 straipsnį.
6. ANK 508 straipsnio sankcijoje yra numatyta bauda nuo 90 iki 140 eurų dydžio. Pirmosios instancijos teismas apeliantui paskyrė minimalią 90 eurų dydžio baudą. Bylą išnagrinėjus apeliacine tvarka, nenustatytos aplinkybės, dėl kurių apeliantui paskirta bauda turėtų būti sumažinta dar labiau.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
apelianto G. M. skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 3 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.