- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-04
- Bylos Nr.
- N-575-2246-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Pažeidėjas
- N. K.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyriaus apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nutarimo N. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyriaus (toliau – ir Inspekcija) įgaliotas pareigūnas N. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą, t. y. už tai, kad pas jį miške, esančiame Kaltinėnų seniūnijoje, Šilalės rajone, nuo 2009 m. rugsėjo 4 d., 10 val. 30 min., iki 2009 m. rugsėjo 4 d., 16 val. 00 min., nelegaliai dirbo (ūkininkui priklausančia miškaveže „JOHN DEERE“ krovė rąstus į miškavežės priekabą) S. K., rašytinė darbo sutartis sudaryta nebuvo. Šiais savo veiksmais N. K. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 16 straipsnio 1 dalies, 98 straipsnio 1 dalies ir 99 straipsnio 3 dalies reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Šilalės rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 28 d. nutarimu už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą N. K. skyrė 700 Lt baudą. Teismas nurodė, kad N. K. kaltė be jo visiško pripažinimo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu ir byloje surinkta rašytine medžiaga. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. N. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikė jo nuoširdų gailestį dėl padaryto pažeidimo, o sunkinančių aplinkybių nenustatė. Pažymėjo, kad įmonės finansinė padėtis sunki, darbas truko trumpą laiką.
II.
Apeliaciniame skunde Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyrius prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nutarimą ir skirti N. K. baudą, lygią ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijos vidurkiui. Nurodo, kad teismas nepagrįstai taikė ATPK 30¹ straipsnį, paskirta administracinė nuobauda yra per švelni. Anot jo, teismas neatsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo sunkumą, į pažeidėjo N. K. duotus parodymus, iš kurių matyti, kad jis neigia kaltę, neteisingai konstatavo, kad N. K. materialinė padėtis sunki.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo N. K., atsiliepdamas į apeliacinį skundą, prašo jo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai įvertino aplinkybių visumą ir pagrįstai taikė ATPK 30¹ straipsnį. Pažymi, kad jo materialinė padėtis sunki. Atkreipia dėmesį į pažeidimo padarymo aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Skundžiamu nutarimu N. K. pripažintas kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymo ir paskirta administracinė nuobauda – 700 Lt bauda.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.
Ginčo dėl šio pažeidimo nėra ir teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per švelni.
Teisėjų kolegija pažymi, kad nelegaliu darbu pažeidėjas siekia nuslėpti asmens darbo pagal darbo sutartį faktą turėdamas tikslą nemokėti mokesčių į valstybės biudžetą, įmokų į socialinio draudimo fondus, išvengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylančių iš darbo sutarties teisinių santykių. Pažeidimas paprastai lemia didelę materialinę naudą pažeidimą darančiam asmeniui, nes mokesčiai mokėtini į valstybės biudžetą, įmokos į socialinio draudimo fondus sudaro didelę dalį, palyginti su darbuotojui išmokamu darbo užmokesčiu. Pažeidimu daroma didelė žala dirbančiųjų teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, iškreipiama konkurencija tarp įmonių bei darbo rinka. Teismo simboline nuobauda ne tik nepasiekiami ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti nuobaudų tikslai, bet ir gaunamas atvirkštinis rezultatas – pažeidėjas skatinamas daryti naujus pažeidimus, nes teismo paskirta nuobauda yra mažai reikšminga, palyginus su pažeidimu gauta nauda.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios praktikos, jog ATPK 30¹ straipsnio 1 dalies, kurioje yra reglamentuojamas mažesnės nuobaudos, nei sankcijoje numatyta minimali, ar švelnesnės nuobaudos, nei numatyta sankcijoje, skyrimas arba administracinės nuobaudos neskyrimas, taikymas yra sietinas tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo administracinę atsakomybę, konstatavimu (pvz., administracinės bylos Nr. N575-2262/2009, N17-103/2007 ir kt.).
Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje duomenų, kurie rodytų, kad pažeidėjui skiriama nuobauda negali būti tinkamai individualizuota įstatymo leidėjo numatytos sankcijos ribose (ATPK 30² str.), ar kad tokia nuobauda bus aiškiai neteisinga ar neproporcinga padarytam pažeidimui, nėra. Pirmosios instancijos teismas, paskirdamas N. K. švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, ATPK 30¹ straipsnio taikymą pagrindė iš esmės tik tuo, jog pažeidėjas pripažino savo kaltę ir gailėjosi dėl padaryto pažeidimo, kas yra jo atsakomybę švelninanti aplinkybė (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), tačiau ši aplinkybė, kaip ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimas, nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Tai gali būti įvertinta, parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Teismas nurodė, kad administracinis teisės pažeidimas truko neilgai, N. K. finansinė padėtis sunki, tačiau šios aplinkybės taip pat nelaikytinos ypatingai švelninančiomis N. K. atsakomybę ir leidžiančiomis taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Pažymėtina, kad N. K. yra ūkininkas, jam nuosavybės teise priklauso didelės vertės turtas – miškavežė „JOHN DEERE“. Nors N. K. šios technikos įsigijimui yra paėmęs paskolą, tačiau iš jo paties atsiliepime į apeliacinį skundą pateiktų argumentų ir įrodymų matyti, kad didžioji dalis paskolos padengta, duomenų apie vėlavimą arba negalėjimą vykdyti likusius kreditorinius įsipareigojimus nėra, kas, teisėjų kolegijos nuomone, kelia pagrįstų abejonių, jog N. K. turi finansinių sunkumų. Tai, kad buvo konfiskuota jo transporto priemonė, taip pat nelaikytina ypatingai reikšminga aplinkybe, apsprendžiančia N. K. materialinę padėtį. Įstatymas numato galimybę savininkui tokiu atveju prisiteisti žalą iš atsakingo asmens.
Atkreiptinas dėmesys, kad ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijos ribos pakankami plačios – numatyta, kad pažeidėjui turi būti skiriama bauda už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Taigi nuobaudos vidurkis pagal įstatymų leidėjo ketinimus pirmą kartą baudžiamam asmeniui turėtų būti 6500 litų už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas skyrė N. K. baudą, kuri yra keturis kartus mažesnė nei minimali sankcijoje numatyta bauda ir beveik dešimt kartų mažesnė nei sankcijos vidurkis.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ATPK 30¹ straipsnį ir pažeidėjui paskyrė per švelnią administracinę nuobaudą. Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą rašytinio proceso tvarka, negali pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėties ir ištaisyti teisės taikymo klaidos šioje byloje, todėl skundžiamas teismo nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama iš naujo nagrinėti teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyriaus apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.