- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-01-20
- Bylos Nr.
- A-662-292-12
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Audrius Bakaveckas (pran.)
- Atsakovas
- Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybai
- Pareiškėjas
- UAB „Progresyvios investicijos“
- Advokatai
- Saulius Aviža
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Arūno Sutkevičiaus ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 13 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Progresyvios investicijos“ skundą atsakovams Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybai ir Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos dėl akto panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas UAB „Progresyvios investicijos“ (toliau – ir Bendrovė) skundu (b. l. 3-7, I t.) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos (toliau – ir Vertinimo taryba) 2008 m. liepos 22 d. aktą Nr. KPD-RM-831 (toliau – ir Aktas).
Paaiškino, kad Bendrovei nuosavybės teise priklauso 0,8079 ha ploto žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k. v., kurio paskirtis - kita, naudojimo būdas - gyvenamosios teritorijos, pobūdis - mažaaukščių gyvenamųjų namų teritorijos (toliau - ir Žemės sklypas). Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. P2-69 buvo patvirtintas Žemės sklypo detalusis planas. Šio detaliojo plano pagrindu buvo parengtas techninis projektas ir Trakų rajono savivaldybės administracijos architektūros skyrius 2007 m. birželio 12 d. išdavė statybos leidimą Nr. AS1-233 šešių dviejų aukštų (su mansarda) gyvenamųjų namų statybai. Nurodė, kad Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. aktu Nr. KPD-RM-831 buvo apibrėžtos naujos kultūros paveldo objekto - (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos (unikalus kodas (duomenys neskelbtini)), teritorijos ribos. Išanalizavus prie šio akto pridėtą (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos apibrėžtų teritorijos ribų planą, pareiškėjo teigimu, tapo akivaizdu, jog Vertinimo taryba išplėtė kultūros vertybės ((duomenys neskelbtini) dvaro sodybos) teritorijos ribas, kurios šiuo metu apima visą Žemės sklypą. Be to, Žemės sklypo Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše užfiksuotas naujas juridinis faktas - „Nekilnojamasis daiktas įrašytas į nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą“ (pagrindas - Vertinimo tarybos Aktas). Pažymėjo, kad kultūros vertybės teritorijoje esantiems sklypams nustatoma konservacinė (saugojimo) paskirtis. Nurodė Saugojamų teritorijų įstatymo 11 straipsnio 3 dalį ir pažymėjo, kad, Vertinimo tarybai priėmus Aktą, buvo nepagrįstai suvaržytos Bendrovės teisės naudoti Žemės sklypą pagal jo paskirtį (mažaaukščių gyvenamųjų namų statybos teritorija). Pareiškėjo manymu, Vertinimo taryba neteisėtai nustatė naujas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribas, tuo apribodama Bendrovės, kaip Žemės sklypo savininkės, teises valdyti, naudoti ir disponuoti jai priklausančiu Žemės sklypu. Nurodė Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 8 straipsnio 8 dalį, Kultūros vertybių registro nuostatų, patvirtintų Vyriausybės 2005 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1053, 16 punktą, atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. gruodžio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A7-2282/2006 ir darė išvadą, kad Vertinimo tarybos Aktas laikytinas individualiu administraciniu aktu. Teigė, kad (duomenys neskelbtini) dvaro sodyba į Kultūros vertybių registrą buvo įrašyta 1996 m. spalio 28 dieną. 2004 m. gruodžio 31 d. Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos (toliau – ir Departamentas) patvirtino (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planą, o kultūros ministro 2005 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. ĮV-190 (duomenys neskelbtini) dvaro sodyba paskelbta saugotina. Pažymėjo, kad, vadovaujantis Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 10 straipsnio 6 dalimi, teisės akte, kuris kultūros paveldo objektą skelbia saugomu, patvirtinamos teritorijos ir apsaugos zonos ribos. Nurodė kultūros ministro 2005 m. balandžio 29 įsakymo Nr. ĮV-190 2 punktą ir teigė, kad būtent 2004 m. gruodžio 31 d. Kultūros paveldo departamento patvirtintas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planas yra oficialiai patvirtintas dokumentas, nustatantis saugotino kultūros paveldo objekto teritorijos ribas ir apsaugos zonas. Nurodė, kad toks dokumentas turi būti prilyginamas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos specialiajam planui. Pareiškėjo teigimu, siekiant pakeisti saugoma vertybe paskelbto (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir apsaugos zonos ribas, o tuo pačiu nustatyti apribojimus Žemės sklypui, nepakanka Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. akto Nr. KPD-RM-831 ir prie šio akto pridedamo (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos apibrėžtų teritorijos ribų plano. Nurodė Saugomų teritorijų įstatymo 23 straipsnio 4 dalį, Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 22 straipsnio 1, 3 dalis ir pažymėjo, kad kultūros paveldo objekto teritorijos ribos gali būti keičiamos tik specialiuoju planu. Atkreipė dėmesį, kad Kultūros paveldo departamento 2008 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. Į-184 yra pradėti rengti (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialieji planai - kultūros paveldo teritorijos ir apsaugos zonos ribų planas bei paveldo tvarkos projektas, kurių vienas iš uždavinių yra nustatyti (patikslinti) (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos bei apsaugos zonos ribas ir jų plotus. Darė išvadą, kad tik patvirtinus kultūros paveldo teritorijos ir apsaugos zonos ribų planą, Kultūros vertybių registre gali būti pakeistos (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir apsaugos zonos ribos. Nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 18 straipsnio 9 dalį ir pažymėjo, kad specialusis planas gali būti keičiamas tik parengus naują specialųjį planą, todėl darė išvadą, kad Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. aktu Nr. KPD-RM-831, kuris neturi specialiojo plano statuso, negali būti pakeistos (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir apsaugos zonos ribos. Teigė, kad šią išvadą patvirtina ir Kultūros vertybių registro nuostatų 58 punktas. Nurodė Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį, atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. gegužės 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A4-387/2004, 2008 m. birželio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-952/2008, 2008 m. spalio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-620/2008 ir pažymėjo, kad Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. aktas Nr. KPD-RM-831 neatitinka teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimų. Lygino 2004 m. gruodžio 31 d. Kultūros paveldo departamento patvirtintą (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planą ir prie Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. akto Nr. KPD-RM-831 pridėtą (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos apibrėžtų teritorijos ribų planą ir darė išvadą, jog šios kultūros vertybės ribos buvo gerokai išplėstos. Pažymėjo, kad skundžiamame akte Vertinimo taryba nepateikė jokių paaiškinimų ir motyvų, kodėl (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribos buvo pakeistos. Jeigu Vertinimo taryba, nustatydama naujas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribas, vadovavosi naujai gautais dokumentais ar patikslintais kultūros paveldo objekto vertingųjų savybių atskleidimo tyrimais, šie duomenys, pareiškėjo manymu, turėjo būti atskleisti Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. akte Nr. KPD-RM-831. Pažymėjo, kad aptariamas Vertinimo tarybos aktas, priešingai nei 2004 m. gruodžio 31 d. Kultūros paveldo departamento patvirtintas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planas, nenumato jokių (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos apsaugos zonų ribų. Nurodė Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 8 straipsnio 3 dalį ir pažymėjo, kad Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. akte Nr. KPD-RM-831 nėra jokių patikimų kultūros vertybės atskleidimui reikšmingų tyrimų duomenų, todėl toks aktas, pareiškėjo manymu, negali būti laikomas motyvuotu administraciniu sprendimu. Nurodė, kad minėto kultūros paveldo objekto teritorijos ribų išplėtimas ir Žemės sklypo įtraukimas į minėtos kultūros vertybės teritorijos ribas Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. akto Nr. KPD-RM-831 pagrindu prieštarauja Saugomų teritorijų įstatymo 23 straipsnio 4 daliai, Nekilnojamojo turto paveldo apsaugos įstatymo 22 straipsnio 1 ir 3 dalims bei Kultūros vertybių registro nuostatų 58 punktui.
Atsiliepimas
Atsakovas Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba atsiliepimu į skundą (b. l. 80-84, II t.) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Paaiškino, kad 2008 m. liepos 22 d., kada visų dalyvavusių posėdyje Vertinimo tarybos narių buvo priimtas sprendimas patikslinti (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos duomenis Kultūros vertybių registre, apibrėžti jos teritorijos ribas, papildyti kompleksą nauja dalimi - vinių fabriko pastatu, jam suteikti teisinę apsaugą, įrašyti jį į Kultūros vertybių registrą ir nustatyti nacionalinio reikšmingumo lygmenį, posėdyje iš 11 dalyvavo 7 nariai. Pažymėjo, kad Vyriausybė 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 155 kultūros paveldo objektą - (duomenys neskelbtini) dvaro sodybą, paskelbė kultūros paminklu. Nurodė Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 2 straipsnio 12 dalį, Nekilnojamųjų kultūros vertybių vertinimo ir atrankos kriterijų aprašo, patvirtinto kultūros ministro 2005 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. ĮV-150, 20.1, 21 punktus, pažymėjo, kad kultūros ministro 2005 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. ĮV-190 (duomenys neskelbtini) dvaro sodyba pripažinta saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe ir jai nustatyti apsaugos tikslai: saugoti viešajam pažinimui ir naudojimui. Paaiškino, kad Kultūros paveldo departamentas 2008 m. gegužės 14 d raštu Nr. (14. 15)2-1508 paprašė Kultūros paveldo centrą skubiai pateikti Vertinimo tarybai (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos akto projektą bei su juo susijusius priedus, atsižvelgus į Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos pateiktą 1939 metų (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos brėžinį. Vertinimo tarybos prašyta nustatyti minėto dvaro vertingąsias savybes, reikšmingumą, apibrėžti teritorijos ribas ir priimti sprendimą dėl teisinės apsaugos reikalingumo. Nurodė Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 8 straipsnio 4, 5 dalis, Vertinimo tarybos nuostatų, patvirtintų Departamento direktoriaus 2005 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. Į-259, 5 punktą ir darė išvadą, kad Vertinimo taryba teisėtai apibrėžė (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribas. Teigė, kad Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. posėdyje buvo pristatyti istoriniai planai ir pasiūlytos teritorijos ribos pagal šiuos planus. 2004 m. nustatytą teritoriją buvo pasiūlyta koreguoti ją padidinant, taip pat kompleksą pasiūlyta papildyti nauja kompleksine dalimi - vinių fabriko pastatu. Paaiškino, kad parengtas tik bendras komplekso aktas bei naujai siūlomo pastato priedas, kiti bus parengti vėliau. Nurodė, jog Vertinimo tarybos aktas, patvirtintas kultūros ministro 2005 m. rugsėjo 16 d. įsakymu Nr. ĮV-390, reikalauja, jog 15 pozicijoje būtų nurodyti šaltiniai ir literatūra, kuriais remiantis nustatomos ir nurodomos vertingosios savybės, kultūros vertybių reikšmingumas, apibrėžiamos teritorijos ribos. Teigė, kad tai buvo padaryta, Akte tik nebuvo palikta vietos pareiškėjo norimiems paaiškinimams ir motyvams. Paaiškino, jog Vertinimo taryba apsaugos zonų ribų nenustato. Nurodė Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 4 straipsnio 1 dalį, 8 straipsnio 1 dalį, pažymėjo, kad Kultūros paveldo departamento direktoriaus 2008 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. Į-184 pradėti rengti (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos apsaugos specialieji planai turi būti pakoreguoti remiantis Vertinimo tarybos 2008 m. liepos 22 d. (protokolo Nr. VT-59) apibrėžtų šio objekto teritorijos ribų planu.
Atsakovas Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos atsiliepimu į skundą (b. l. 44-46, I t.) paaiškino, kad atlieka duomenų įregistravimo Kultūros vertybių registre funkciją, tačiau nepriima sprendimo nei dėl nekilnojamųjų kultūros vertybių įregistravimo Kultūros vertybių registre, nei dėl šių vertybių reikšmingumo, nei dėl vertingųjų savybių ir teritorijų ribų apibrėžimo. Paaiškino, kad teisės aktai nesuteikia Departamentui vertinimo tarybų priimamų sprendimų kontrolės funkcijų, nenumato galimybės daryti poveikį vertinimo taryboms priimant sprendimus ar teisės panaikinti jų sprendimus.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 13 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino ir Vertinimo tarybos Aktą panaikino.
Nurodė Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 3 straipsnį, Saugomų teritorijų įstatymo 23 straipsnio 4 dalį, Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 22 straipsnio 1-3 dalis, Nuostatų 58 punktą ir darė išvadą, kad kultūros paveldo objekto teritorijos ribos gali būti keičiamos tik specialiuoju planu. Konstatavo, kad, nesant atitinkamo specialiojo plano, kultūros paveldo objekto ribų koregavimas negali būti laikomas teisėtu veiksmu.
Atsižvelgė į tai, kad 2004 m. gruodžio 31 d. patvirtintu (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planu buvo apibrėžtos (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribos ir vizualinės apsaugos zonos. Iš esmės sutiko su pareiškėjo pozicija, kad minėtas dokumentas pagal savo turinį turi būti prilyginamas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos specialiajam planui (Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 22 str. 3 d.). Kadangi Vertinimo tarybos Akto priėmimo momentu nebuvo naujai patvirtinto kultūros paveldo teritorijos ir apsaugos zonos ribų plano, teismas sprendė, kad (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribos šioje byloje ginčijamu aktu negalėjo būti pakeistos. Darė išvadą, kad atsakovas, priimdamas ginčijamą aktą, šią aplinkybę ignoravo, neatsižvelgė į teisės aktų reikalavimus, todėl Vertinimo tarybos Akto negalėjo laikyti kaip atitinkančio teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus.
Nurodė Viešojo administravimo įstatymo 1, 3, 8 straipsnius ir darė išvadą, kad viešojo administravimo subjekto individualaus administracinio sprendimo turinys, jei atitinkami specialieji teisės aktai nenustato išimčių, turi atitikti Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nurodytus reikalavimus. Atkreipė dėmesį į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. spalio 10 d. nutarimą, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A17-174/2007 ir pažymėjo, kad Vertinimo taryba nepateikė konkrečios argumentacijos, kodėl (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribos buvo pakeistos. Pažymėjo, kad, jeigu Vertinimo taryba, nustatydama naujas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribas, vadovavosi naujai gautais dokumentais ar patikslintais kultūros paveldo objekto vertingųjų savybių atskleidimo tyrimais, šie duomenys (jų konkretus turinys) turėjo būti atskleisti pačiame Vertinimo tarybos Akte. Nurodė, kad pagrindžiant administracinį sprendimą neužtenka vien nurodyti šaltinius ir literatūrą (kaip kad nurodyta Akto 15 p.), nes toks formalus akto pagrindimas apriboja jį liečiantį asmenį (šiuo atveju pareiškėją) teisės aktų nustatyta tvarka ginti savo teises ir (ar) teisėtus interesus.
Teismas pripažino, kad pareiškėjo ginčijamas aktas yra nemotyvuotas (jame išsamiai nenurodyti objektyvūs duomenys (faktai), be to, nėra ir atitinkamo juridinio pagrindimo, kuris pagrįstų tokio administracinio akto priėmimo galimybę, t. y. aktas neatitinka esminių Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų. Darė išvadą, kad Vertinimo taryba, priimdama ginčijamą aktą, pažeidė taisykles, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą.
III.
Atsakovas Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos apeliaciniu skundu (b. l. 68-72, IV t.) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti.
Paaiškina, kad kultūros paveldo objektai gali būti skelbiami saugomais dviem būdais: pirma, vadovaujantis Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 10 straipsnio 6 dalimi, teisės akte, kuris kultūros paveldo objektą skelbia saugomu, patvirtinamos teritorijos ir apsaugos zonos ribos – nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialusis planas; antrasis būdas numatytas Nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo pakeitimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje, nustatančioje, kad nekilnojamosios kultūros vertybės, kurios buvo registruotos Kultūros vertybių registre iki šio įstatymo įsigaliojimo, kultūros ministro sprendimu gali būti pripažintos saugomomis nuo jų įregistravimo dienos. Pažymi, kad, vadovaujantis šia nuostata, kultūros ministras 2005 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. ĮV-190 1.4 punktu (duomenys neskelbtini) dvaro sodybą paskelbė viešajam pažinimui ir naudojimui valstybės saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe. Kadangi objektai buvo paskelbti valstybės saugomais nesant patvirtintų teritorijų planavimo dokumentų – nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialiųjų planų, kultūros ministras 2005 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. ĮV-190 2 punktu nustatė, kad šio įsakymo 1 punkte numatytos vertybės saugomos remiantis jų apskaitos dokumentais, nustatančiais teritorijų ir apsaugos zonų ribas, kurie galioja tiek, kiek neprieštarauja Įstatymo nuostatoms. Pažymi, kad Departamento direktorius 1996 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. 150 patvirtino Nekilnojamųjų kultūros vertybių individualių apsaugos zonų nustatymo taisykles. Nurodo Departamento direktoriaus 1996 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 136 patvirtintų Departamento įsteigtos biudžetinės įstaigos Kultūros paveldo centro nuostatų 8.3.1, 8.3.2 punktus, Departamento direktoriaus 2001 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 208 patvirtintos nuostatų redakcijos 10.3.1, 10.3.2 punktus, pažymi, kad Kultūros paveldo centro direktorius 2004 m. gruodžio 31 d. patvirtino (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planą. Atkreipia dėmesį, kad šis planas nebuvo rengiamas ir tvirtinamas Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka. Nurodo kultūros ministro 2005 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. ĮV-190 2 punktą, nustatantį, kad (duomenys neskelbtini) dvaro sodyba yra valstybės saugoma, Kultūros paveldo centro direktoriaus 2004 m. gruodžio 31 d. įsakymo 2 punktą, kuriuo patvirtintas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planas įvardintas kaip apskaitos dokumentas, nustatantis teritorijų ir apsaugos zonų ribas, o ne kaip teritorijų planavimo dokumentas, parengtas Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka. Daro išvadą, kad teismas nepagrįstai Kultūros paveldo centro direktoriaus 2004 m. gruodžio 31 d. patvirtintą (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planą prilygino teritorijų planavimo dokumentui – specialiajam planui. Atkreipia dėmesį, kad 2004 m. gruodžio 31 d. (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planą patvirtino Kultūros paveldo centro direktorius, nors Kultūros paveldo centras neįgaliotas priimti sprendimo dėl specialiojo plano ar teritorijų ir apsaugos zonų ribų keitimo. Mano, kad Vertinimo Tarybos Aktas iš esmės neturi tiesioginės įtakos pareiškėjų teisėms ir pareigoms, nes galutinės (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir apsaugos zonos ribos yra nustatomos rengiamame teritorijos ir apsaugos zonos ribų specialiajame plane, kurio rengimo procese gali dalyvauti ir pareiškėjai. Nurodo, kad Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos akto forma buvo patvirtinta kultūros ministro 2005 m. rugsėjo 16 d. įsakymu Nr. ĮV-390, o Departamento direktoriaus 2006 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. Į-721 buvo patvirtintas šios formos pildymo aprašas. Tvirtina, kad Aktas užpildytas griežtai laikantis patvirtintos formos ir jos pildymų reikalavimų. Mano, kad teismas nepagrįstai darė išvadą, kad archyvinės medžiagos, tyrimų ataskaitų, publikacijų pateikimas apriboja asmenį ginti teises. Pažymėjo, kad akto formoje nėra numatyta archyvinės medžiagos, tyrimų ataskaitų, publikacijų medžiagos perkelti į pačią formą. Paaiškina, kad (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribos buvo apibrėžtos tiek remiantis istoriniais planais, tiek ir duomenimis, kurie buvo surinkti Tarybos nariams lankantis objekte. Nurodo Įstatymo 8 straipsnio 5 dalį, atkreipia dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. liepos 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-431/2009 ir nesutinka su teismo sprendimo motyvu, kad Vertinimo tarybos Aktas neturi juridinio pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos 2008-07-22 akto Nr. KPD–RM–831, kuriuo nutarta, jog nekilnojamajai kultūros vertybei reikalinga teisinė apsauga ir turi būti patikslinti Registre registruotos vertybės duomenys, teisėtumo ir pagrįstumo. Ginčijamu Aktu nutarta patikslinti Kultūros vertybių registre registruotos nekilnojamosios kultūros vertybės – (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos – duomenis (2004 m. nustatyta teritorija pasiūlyta koreguoti ją padidinant, taip pat kompleksą pasiūlyta papildyti nauja kompleksine dalimi, t. y. vinių fabriko pastatu).
Nagrinėjamo ginčo sprendimui aktualių sąvokų apibrėžimus nustato Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymas (2004 m. rugsėjo 28 d. įstatymo Nr. IX–2452 redakcija). Pagal šio įstatymo 2 straipsnio (2008 m. gegužės 8 d. įstatymo Nr. X–1531 redakcija) 20 dalį nekilnojamasis kultūros paveldas – kultūros paveldo dalis, kurią sudaro praeities kartų pastatytos, įrengtos, sukurtos ar istorinių įvykių sureikšmintos išlikusios ar neišlikusios medžiaginės kultūros vertybės, tiesiogiai susijusios su užimama ir joms naudoti reikalinga teritorija. To paties straipsnio 21 dalyje apibrėžta, kad nekilnojamoji kultūros vertybė – kultūros paveldo objekto ar vietovės reikšmingumą lemiančių vertingųjų savybių, visuomenei svarbių kaip jos kultūrinis turtas, visuma, neatsižvelgiant į tai, kam nuosavybės teise objektas ar vietovė priklauso. Nekilnojamosios kultūros vertybės tyrimas – išlikusių, pakitusių ar prarastų vertingųjų savybių, nekilnojamosios kultūros vertybės istorinę raidą patvirtinančių faktų nustatymas, apibendrinimas ir dokumentavimas (22 dalis). Įstatymo 2 straipsnio 14 dalyje nurodyta, kad kultūros paveldo objektai – pavieniai ar į kompleksą įeinantys objektai, registruoti kaip nekilnojamosios kultūros vertybės, t. y. žemės sklypuose, sklypų dalyse, vandens, miško plotuose ar jų dalyse esantys statiniai ar kiti nekilnojamieji daiktai, kurie turi vertingųjų savybių ir kartu su jiems priskirta teritorija yra atskiri daiktinės teisės objektai ar gali jais būti.
Minėto Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 11 straipsnio 1 ir 2 dalyse atitinkamai reglamentuota, kad kultūros paveldo objektas saugomas kartu su jo užimama ir jam nustatyta teritorija. Ši teritorija nuo kultūros paveldo objekto neatsiejama bei kultūros paveldo objekto teritorijos ribos nustatomos taip, kad sutaptų su sklypų ar jų dalių, kurie yra daiktinės teisės objektai, ribomis.
Lietuvos Respublikos nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo pakeitimo įstatymo (2004 m. rugsėjo 28 d. įstatymo Nr. IX–2452 redakcija) 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nekilnojamosios kultūros vertybės, kurios buvo registruotos Kultūros vertybių registre iki šio įstatymo įsigaliojimo, kultūros ministro sprendimu gali būti pripažintos saugomomis nuo jų įregistravimo dienos. Vadovaudamasis minėta įstatymo nuostata ir Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 10 straipsnio 4 ir 6 dalimis, Lietuvos Respublikos kultūros ministras 2005-04-29 įsakymu Nr. ĮV–190 „Dėl nekilnojamųjų kultūros vertybių pripažinimo saugomomis“ pripažino saugomomis nekilnojamąsias kultūros vertybes, įregistruotas Kultūros vertybių registre Kultūros vertybių apsaugos departamento prie Kultūros ministerijos direktoriaus įsakymais nuo 1995 m. birželio 12 d. iki 2005 m. balandžio 19 d. bei paskelbtais "Valstybės žiniose" nuo jų įregistravimo dienos tam tikrais kodais, ir nustatė šių vertybių apsaugos tikslus. Šiuo įsakymu ginčijama teritorija ((duomenys neskelbtini) dvaro sodyba), pažymėta kodu G12K, buvo paskelbta viešajam pažinimui ir naudojimui valstybės saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe. To paties įsakymo 2 punktu reglamentuota, kad šio įsakymo 1 punkte numatytos vertybės saugomos remiantis jų apskaitos dokumentais, nustatančiais vertingąsias savybes (vertybės sudėtį, apimtį, vertingas dalis ir elementus), teritorijų ir apsaugos zonų ribas bei norminiais ir individualiais teisės aktais, nustatančiais apsaugos reikalavimus (priežiūros, tvarkymo ir naudojimo sąlygas, konkrečius tvarkymo režimų darbus), kurie galioja tiek, kiek neprieštarauja Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo nuostatoms.
Byloje nustatyta, kad Kultūros paveldo centro direktorius 2004 m. gruodžio 31 d. patvirtino (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planą. Kaip nurodo atsakovas, šis planas nebuvo rengiamas ir tvirtinamas Lietuvos Respublikos teritorijos planavimo įstatymo nustatyta tvarka, o jį rengiant vadovautasi tuo metu galiojusiu Kultūros paveldo departamento direktoriaus 1996-12-10 įsakymu Nr. 150 patvirtintomis Nekilnojamųjų kultūros vertybių individualių apsaugos zonų nustatymo taisyklėmis ir Kultūros paveldo centro nuostatais. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Kultūros paveldo centro direktoriaus 2004-12-31 patvirtintą (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ir vizualinės apsaugos zonos ribų planą prilygino teritorijų planavimo dokumentui – Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka parengtam ir patvirtintam specialiajam planui, kuris galėtų būti keičiamas tik pastarojo įstatymo nustatyta tvarka.
Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 8 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, jog nekilnojamųjų kultūros vertybių reikšmingumą, kultūros paveldo objektų ar vietovių vertingąsias savybes nustato ir teritorijų ribas apibrėžia šio straipsnio 4 dalyje nurodytų institucijų sudarytos nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos. Taigi ši nuostata nustato kompetentingą instituciją, kuri apibrėžia nekilnojamųjų kultūros vertybių, kultūros paveldo objektų ar vietovių teritorijų ribas, todėl Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo taryba ginčijamu 2008-07-22 aktu Nr. KPD–RM–831 teisėtai apibrėžė (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos teritorijos ribas. Pirmosios instancijos teismas neteisingai savo sprendime nurodė, kad kultūros paveldo objektų teritorijos ribos, kurios buvo nustatytos kultūros vertybių apskaitos dokumentu (Kultūros paveldo centro direktoriaus patvirtintu planu), o ne teritorijų planavimo dokumentu, gali būti keičiamos tik teritorijų planavimo dokumentu.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, Departamento direktoriaus 2008-05-27 įsakymu Nr. Į–184 pradėti rengti (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos (unikalus kodas (duomenys neskelbtini), buvęs kodas (duomenys neskelbtini)), Trakų r. sav., (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialieji planai (toliau – specialieji planai) – kultūros paveldo teritorijos ir apsaugos zonos ribų planas ir paveldotvarkos projektas. Pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 22 straipsnio 1 dalį, saugomų objektų teritorijos, saugomos vietovės, apsaugos zonos tvarkomos ir veikla jose plėtojama pagal bendrojo ir specialiojo teritorijų planavimo bei strateginio planavimo dokumentus ir jais nustatomus paveldosaugos reikalavimus, parengtus vadovaujantis šio, Saugomų teritorijų, Teritorijų planavimo įstatymų nuostatomis.
Lietuvos Respublikos kultūros ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-06-23 d. bendru įsakymu Nr. ĮV-261/D1-322 patvirtintų Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialiojo teritorijų planavimo dokumentų rengimo taisyklių 20.8 punktu, planavimo organizatorius įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka parinktam Dokumento rengėjui pateikia kultūros paveldo objektų teritorijų, vietovių ribas. Pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 22 straipsnio 2 dalies 1 punktą, nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialųjį teritorijų planavimą organizuoja Kultūros paveldo departamentas - valstybės ir regiono lygio kultūros paveldo tinklų schemų ir kitų tipų specialiųjų planų, kai valstybė skelbia ar jau paskelbė saugomais kultūros paveldo objektus ir steigia ar jau įsteigė saugomas vietoves, rengimą; finansavimas skiriamas iš valstybės biudžeto lėšų; šio planavimo organizatoriais taip pat gali būti saugomų vietovių direkcijos. Pažymėtina, jog šiuo atveju nekilnojamosios paveldo vertybės teritorijos ribas teisės aktais įgaliota apibrėžti Departamento sudaryta Taryba ir jos yra reikšmingos specialiojo plano rengėjui. Kita vertus, Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2011-09-28 įsakymu Nr. ĮV–605 „Dėl (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialiojo plano patvirtinimo“ jau patvirtintas (duomenys neskelbtini) dvaro sodybos (unikalus kodas Kultūros vertybių registre (duomenys neskelbtini), buvęs kodas (duomenys neskelbtini)), Trakų r. sav., (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialusis planas – teritorijos ir apsaugos zonų ribų planas bei paveldotvarkos projektas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, kuris pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsnio 1 dalį ir 20 straipsnio 3 dalį formuoja vienodą administracinių teismų praktiką, panašioje byloje yra pažymėjęs, kad Įstatymo 8 straipsnio, reglamentuojančio nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos apskaitos etapą, 5 dalyje numatyta, kad Nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos, vykdydamos apskaitą, tik apibrėžia kultūros paveldo objektų teritorijų ribas, bet jų nenustato. Iš Įstatymo 10 straipsnio nuostatų galima spręsti, kad teritorijų ribos yra nustatomos kultūros paveldo objekto skelbimo saugomu etape. Teisėjų kolegija, vertindama minėtas pirmosios instancijos teismo išvadas, atsižvelgia į Įstatymo 8 ir 10 straipsnio nuostatų sisteminį aiškinimą ir daro išvadą, kad įstatymo leidėjas nėra numatęs pareigos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos apskaitos etape rengti teritorijų planavimo dokumentų vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymu. Minėtą išvadą patvirtina ir kitos Įstatymo nuostatos. Pagal Įstatymo 10 straipsnio 2 dalį visuomenė ir kultūros paveldo objekto valdytojai Saugomų teritorijų ir Teritorijų planavimo įstatymų nustatyta tvarka su sprendimo kultūros paveldo objektą paskelbti saugomu ir šio objekto teritorijos bei apsaugos zonos ribų nustatymo projektais supažindinami Saugomų teritorijų ir Teritorijų planavimo įstatymų nustatyta tvarka. Be to, pagal Įstatymo 22 straipsnio 1 dalį saugomų objektų teritorijos, saugomos vietovės, apsaugos zonos tvarkomos ir veikla jose plėtojama pagal bendrojo ir specialiojo teritorijų planavimo bei strateginio planavimo dokumentus ir jais nustatomus paveldosaugos reikalavimus, parengtus vadovaujantis šio, Saugomų teritorijų, Teritorijų planavimo įstatymų nuostatomis, Įstatymo 22 straipsnio 2 dalies 1 punkte įvardintas specialusis teritorijų planavimas – valstybės ir regiono lygio kultūros paveldo tinklų schemų ir kitų tipų specialiųjų planų rengimas, kai valstybė skelbia ar jau paskelbė saugomais kultūros paveldo objektus; pagal Įstatymo 22 straipsnio 3 dalies 2 punktą tik skelbiamų saugomais kultūros paveldo objektų ir steigiamų saugomomis vietovių teritorijų, apsaugos zonų riboms nustatyti ar pakeisti rengiami specialieji planai – kultūros paveldo teritorijų ir apsaugos zonų ribų planai. Taip pat tik antrajame nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos etape, t. y. skelbiant kultūros paveldo objektą saugomu (Įstatymo 10 straipsnis), ir įregistravus Departamento ar savivaldybės paveldosaugos padalinio sprendimą inicijuoti kultūros paveldo objekto paskelbimą saugomu Kultūros vertybių registre, numatyta pareiga per 15 dienų po įregistravimo pranešti raštu visiems asmenims, kurių daiktinės teisės į nekilnojamuosius daiktus tokio objekto teritorijos ribose yra registruotos Nekilnojamojo turto registre (1 dalis); ir pareiga supažindinti visuomenę ir kultūros paveldo objekto valdytojus su sprendimo kultūros paveldo objektą paskelbti saugomu ir šio objekto teritorijos bei apsaugos zonos ribų nustatymo projektais Saugomų teritorijų ir Teritorijų planavimo įstatymų nustatyta tvarka (2 dalis) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. liepos 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A822–2791/2011).
Pirmosios instancijos teismas taip pat pripažino, kad pareiškėjo ginčijamas aktas yra nemotyvuotas, t. y. neatitinka esminių Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų. Pabrėžtina, jog Akte detaliai išvardintos nekilnojamosios kultūros vertybės vertingosios savybės. Nors ginčijamam Aktui trūksta juridinio pagrindimo, tačiau vadovaujantis teisingumo ir protingumo, taip pat proceso ekonomiškumo ir koncentruotumo principais vien šiuo pagrindu naikinti ginčijamą Aktą būtų neteisinga. Kita vertus, dėl Akto kaip administracinio akto ginčo nėra ir šiuo aspektu Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika yra vieninga (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. liepos 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525–431/2009, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662–1444/2010).
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai interpretavo ir taikė materialinės teisės normas, todėl priimtas sprendimas negali būti pripažįstamas teisėtu ir pagrįstu. Teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
Atsakovo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos apeliacinis skundas tenkinamas.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 13 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą. Pareiškėjo UAB „Progresyvios investicijos“ skundą atmesti.
Sprendimas neskundžiamas.