- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-02-25
- Bylos Nr.
- I-977-281/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02372-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ernestas Spruogis, Mefodija Povilaitienė, Nijolė Sušinskienė
- Pareiškėjas
- V. L.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ernesto Spruogio ir Nijolės Sušinskienės, dalyvaujant pareiškėjai V. L., atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Irenai Zaliauskienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos V. L. skundą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja V. L. 2012-09-14 teismui padavė skundą, prašydama įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyrių (toliau – Tarnyba) atkurti pareiškėjai nuosavybės teises į 0,13 ha namų valdos žemės sklypą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), priimant atitinkamą sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo (1 t., b. l. 1-2).
Pareiškėja paaiškino, kad pagal A. J. T. 1993-01-12 testamentą jai priklauso gyvenamasis namas su ūkiniais pastatais bei žemės sklypas, esantys (duomenys neskelbtini), kurį iki nacionalizacijos nuosavybės teisėmis valdė A. J.
2002-06-26 teismas nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad A. J. asmeninės nuosavybės teise iki nacionalizacijos (duomenys neskelbtini) valdė 1,6 ha žemės plotą (iš kurio – 0,13 ha plot prie namo (duomenys neskelbtini)) ir jai priklausantį žemės plotą paliko pareiškėjai.
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi Tarnybą su prašymu atstatyti jai pagal testamentą priklausančią žemę, tačiau pastaroji 2012-07-16 raštu nurodė, kad pagal nuosavybės teisų atkūrimo byloje esančią dokumentaciją, pareiškėja turi teisę atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės iki nacionalizacijos valdytą 1,6 ha žemę, tačiau nuosavybės teisės į 0,13 ha namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini), negali būti atkurtos, nes minėtą sklypą 1997-04-01 sutartimi pareiškėja įsigijo kaip privačią nuosavybę.
Pareiškėja pabrėžė, kad nuosavybėn buvo priversta įsigyti 555 kv. m ploto sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), tačiau pagal testamentą priklausantis namų valdos 0,13 ha žemės sklypas ir nuosavybės teisės į jį nebuvo atkurtos.
Per teismo posėdį pareiškėja prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė Tarnyba atsiliepime į pareiškėjos skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (2 t., b. l. 47-49).
Nurodė, kad pareiškėja 1997-04-01 sutartimi įsigijo nuosavybėn 555 kv. m ploto valstybinės žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Prašymas atkurti nuosavybės teises pateiktas tik 2001-12-13, o juridinę reikšmę turintis faktas dėl buvusios savininkės nuosavybės teisių nustatytas 2002-06-26. Pareiškėjai 2008-07-04 sprendimu atkurta natūra į 0,1230 ha ploto žemę, 2008-12-09 sprendimu atkurta natūra į 0,0493 ha žemę, 2008-12-18 sprendimu atkurta natūra į 0,0594 ha žemę, 2011-12-05 sprendimu atkurta natūra į 0,0412 ha žemę, 2012-03-02 sprendimu atkurta natūra į 0,0662 ha žemę; liko neatkurtos nuosavybės teisės į 1,2609 ha ploto žemę.
Per teismo posėdį atsakovės atstovė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
1993-03-18 pareiškėja A. E. vardu Vilniaus miesto valdybai pateikė prašymą parduoti namų valdos žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 73-74).
1996-11-13 Vilniaus apskrities valdytojo įsakymu Nr. 1637-01 nustatytas namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini), žemės sklypo 555 kv. m dydis ir leista šį sklypą parduoti pareiškėjai (2 t., b. l. 60).
1997-04-01 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėja įsigijo privačion nuosavybėn 555 kv. m ploto namų valdos žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 57). Minėtas sklypas 1997-04-07 įregistruotas Nekilnojamojo turto registre (2 t., b. l. 55-56).
2001-12-13 pareiškėja padavė prašymą atkurti nuosavybės teises į A. T. iki nacionalizacijos turėtą žemę (2 t., b. l. 45).
2002-06-26 Vilniaus m. 2 apylinkės teismas sprendimu nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad A. J. asmeninės nuosavybės teise iki 1940 m. nacionalizacijos valdė 1,6 ha žemės plotą buvusiame (duomenys neskelbtini) (iš kurio 0,13 ha plotas yra prie namo (duomenys neskelbtini)) ir šį žemės plotą 1993-01-12 testamentu paliko pareiškėjai (1 t., b. l. 6).
Remiantis 204-04-13 Vilniaus apskrities viršininko administracijos pažyma, pareiškėja turi nuosavybės teisę į buvusios savininkės A. J. valdytos 1,6 ha ploto žemę (2 t., b. l. 11).
2008-07-04 Vilniaus apskrities viršininko sprendimu Nr. 2.4-01-6105 atkurtos nuosavybės teisės natūra į pareiškėjai tenkančią 0,0166 ha žemės (1 t., b. l. 104).
2008-12-09 Vilniaus apskrities viršininko sprendimu Nr. 2.4-01-6617 atkurtos nuosavybės teisės natūra į pareiškėjai tenkančią 0,0493 ha žemės (1 t., b. l. 82).
2011-12-05 Tarnybos sprendimu Nr. 49S-628 atkurtos nuosavybės teisės natūra į pareiškėjai tenkančią 0,0412 ha žemės (1 t., b. l. 62).
2012-03-02 Tarnybos sprendimu Nr. 49S-109 atkurtos nuosavybės teisės natūra į pareiškėjai tenkančią 0,0662 ha žemės (1 t., b. l. 52).
2012-04-20 pareiškėja kreipėsi į Žemės ūkio ministeriją, prašydama atkurti nuosavybės teises į namų valdos 0,13 ha ploto sklypą (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 41).
2012-05-24 Tarnyba raštu Nr. 49SFN-(14.49.104)-1066 nurodė pareiškėjai, kad nuosavybės teisės į namų valdos (duomenys neskelbtini) sklypą negali būti atkurtos, nes jį pareiškėja 1997-04-01 sutartimi įsigijo privačion nuosavybėn, o nuosavybės valdymo faktas teismo sprendimu nustatytas tik 2002-06-26 (1 t., b. l. 40).
2012-05-29 pareiškėja kreipėsi į Tarnybą, prašydama atkurti jai nuosavybės teises į pagal testamentą priklausantį žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 9).
2012-07-16 Tarnyba raštu Nr. 49SFN-(14.49.104)-1578 pakartotinai informavo pareiškėją, kad nuosavybės teisės į namų valdos (duomenys neskelbtini) sklypą negali būti atkurtos, nes jį pareiškėja 1997-04-01 sutartimi įsigijo privačion nuosavybėn, o nuosavybės valdymo faktas teismo sprendimu nustatytas tik 2002-06-26 (1 t., b. l. 10-11).
2012-09-07 Tarnybos sprendimu Nr. 49S-527 atkurtos nuosavybės teisės natūra į pareiškėjai tenkančią 0,0342 ha žemės. Sprendime nurodyta, kad nuosavybės teisės į 1,2267 ha žemės pareiškėjai bus atkurtos vėliau (1 t., b. l. 24).
Nagrinėjamoje byloje iš esmės keliamas ginčas dėl atsisakymo atkurti nuosavybės teises į 0,13 ha ploto namų valdos žemės sklypą (duomenys neskelbtini) teisėtumo ir pagrįstumo.
1991 m. liepos 25 d. Žemės reformos įstatymo Nr. I-1607 5 str. nustatyta, kad, vykdant žemės reformą, žemės įsigijimo nuosavybėn būdai yra: 1) nuosavybės teisių į žemę atkūrimas grąžinant ją natūra arba perduodant ar suteikiant žemės sklypą nuosavybėn neatlygintinai pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą; 2) valstybinės žemės suteikimas nuosavybėn neatlygintinai; 3) valstybinės žemės pardavimas; 4) civiliniai sandoriai dėl žemės.
1997-07-01 Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo Nr. VIII-359 (toliau – Atkūrimo įstatymas) 5 str. 2 d. yra nustatyta, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirtą valstybės išperkamai žemei, ir žemę, kurios susigrąžinti turėtoje vietoje pilietis nepageidauja (1 p.); perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiams, turintiems nuosavybės teise gyvenamuosius namus ar kitus pastatus ne jų nuosavybės teise turėtoje žemėje, jų naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą prie šių statinių arba teritorijų planavimo dokumentuose numatytą jų naudojamą žemės sklypą kitai paskirčiai <...> (2 p.); perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiui naują Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtą arba neįrengtą žemės sklypą, Vyriausybei patvirtinus jo dydį tame mieste, kuriame buvo turėtoji žemė <...> (3 p.).
Nustatyta, kad pareiškėja prašymą atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės J. A. iki nacionalizacijos turėtą žemę buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime, pateikė 2001-12-13.
1997-09-29 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarime Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų Nr. 1057 (toliau – Tvarka) 102 p. nustatyta, kad piliečių, kurių prašymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą pateikti po 1993 m. rugsėjo 10 d., nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkuriamos grąžinant žemę, mišką natūra arba jiems atlyginama Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 16 straipsnyje nurodytais būdais, išskyrus pinigus.
Remiantis Tvarkos 106 p., nuo 2011-04-24 – 106¹ p., žemėtvarkos skyrius miesto detaliai nesuplanuotų arba jau suprojektuotų pagal teritorijos detaliuosius planus teritorijų kartografinėje medžiagoje, ten, kur likusi rėžių sistema, pažymėjęs kartografuoto kaimo ribas, plotą, kreipiasi į savivaldybės administracijos direktorių suformuoti žemės sklypus, organizuoti jų kadastrinius matavimus, patvirtinti parengtus žemės sklypų planus ir kt. Pažymėtina, kad jeigu pretendentai nesusitaria dėl suformuoto natūra grąžinamo žemės sklypo dalių toje miesto teritorijoje, kurioje buvo rėžių sistema, laisva (neužstatyta) žemė šioje miesto teritorijos dalyje grąžinama natūra pretendentams proporcingai likusiam grąžinti žemės plotui bendrosios nuosavybės teise.
Nustatyta ir nėra ginčo dėl to, kad pareiškėja turi nuosavybės teises į 1,6 ha žemės, kurią iki nacionalizacijos valdė A. J. Atsižvelgiant į tai, kad buvusios savininkės nuosavybės teisėmis turėtos žemės sklypas yra buvusio (duomenys neskelbtini), kuris iki 1940 m. buvo rėžinis, teritorijoje, pareiškėjai nuosavybės teisės atkurtos vadovaujantis Tvarkos 106, 106¹ p. nuostatomis. Bylos medžiaga patvirtina, kad 2012-09-07 dar buvo neatkurtos nuosavybės teisės į 1,2267 ha žemės. Pareiškėja ginčo dėl minėtų sprendimų teisėtumo ar kitų veiksmų, susijusių su jų priėmimu, nereiškia. Nagrinėjamu atveju pareiškėja siekia, kad jai būtų atkurtos nuosavybės teisės į namų valdos 0,13 ha ploto žemės sklypą. Nustatyta, kad pareiškėja namų valdos 0,0555 ha ploto žemės sklypą privačion nuosavybėn įsigijo 1997-04-01 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Minėta, kad namų valdos žemės sklypas 1997-04-07 įregistruotas Nekilnojamojo turto registre. Taigi pareiškėja pasinaudojo vienu iš Žemės reformos įstatyme numatytų žemės įsigijimo nuosavybėn būdu – išsipirko namų valdos valstybinę žemę. Pažymėtina, kad juridinę reikšmę turintis faktas, kad buvusi savininkė valdė 1,6 ha žemės plotą buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime (iš kurio 0,13 ha plotas yra namų valda) nustatytas tik 2002-06-26 teismo sprendimu. Namų valdos sklypas įsigytas tuo metu galiojusių teisės aktų nustatyta tvarka, pirkimo-pardavimo sutartis yra galiojanti, įrašas Nekilnojamojo turto registre nepanaikintas, todėl tai, kad 2002 m. teismo sprendime dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nurodytas namų valdos sklypo plotas yra didesnis nei išsiperkant žemę 1997 metais, nesudaro pagrindo atkurti pareiškėjai nuosavybės teises į tą patį namų valdos sklypą. Teismas sutinka su atsakovės pozicija, kad esant nurodytoms aplinkybėms nuosavybės teisių atkūrimas į namų valdos sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), negalimas.
Dėl nurodytų motyvų, Tarnyba teisėtai atsisakė atkurti nuosavybės teises į 0,13 ha ploto namų valdos žemės sklypą (duomenys neskelbtini), dėl to nėra pagrindo teismo sprendimu įpareigoti atsakovę atlikti papildomus veiksmus ar priimti sprendimus (ABTĮ 90 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str.,
nusprendė:
pareiškėjos V. L. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.